• No se han encontrado resultados

HM - ES. La supremacía de las ideas. PANORAMIC P HM P 80.9 HM P HM P HM

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "HM - ES. La supremacía de las ideas. PANORAMIC P HM P 80.9 HM P HM P HM"

Copied!
12
0
0

Texto completo

(1)

HM - ES

La supremacía de las ideas.

PANORAMIC

P 101.10 HM

P 80.9 HM

P 65.14 HM

(2)
(3)

La potencia de la tecnología

Los manipuladores telescópicos PANORAMIC de la serie HM

consolidan el liderazgo de Merlo en el sector de las tecnologías

innovadoras. Se han creado para incrementar las

potencialidades operativas y ofrecer soluciones altamente

satisfactorias para cualquier tipo de manipulación de cargas

pesadas. Un equipamiento exclusivo realza sus prestaciones: el

sistema hidráulico Load-Sensing con dispositivo regenerador es

la mejor solución tecnológica por su excelente velocidad de

accionamiento y eficacia, así como el motor que es un

turbocompresor intercooler de seis cilindros.

El sistema MERlin que gestiona informáticamente los

parámetros de funcionamiento de la máquina resalta sus

enormes ventajas, dando prueba del compromiso de Merlo por

ofrecer máquinas altamente tecnológicas, fruto de continuas

investigaciones e innovaciones, avaladas por más de cuarenta

años de experiencia.

(4)

El sistema MERlin - Merlo Local Interactive Network - permite gestionar vía informática todos los parámetros de funcionamiento de la máquina, aportando enormes ventajas.

La estructura portante de la máquina está envuelta en una barra maciza de acero de 70 mm de diámetro, que desempeña una función fundamentalmente estructural y protectiva.

Para Merlo, especialización significa seguir con atención todos los aspectos de la producción y buscar soluciones innovadoras hasta en el mínimo detalle.

La potencia allí donde sirve

El distribuidor hidráulico de doble efecto con enganches rápidos, disponible de serie, permite accionar accesorios con funciones hidráulicas.

Sin desperdicio de energía Instalación hidráulica con bomba con cilindrada variable y mando Load-Sensing.

Motor lateral El propulsor de 6 cilindros turbo intercooler conforme a las normas Euro 2 ofrece un par muy elevado, garantizando unas

extraordinarias prestaciones. Traslación lateral del brazo

Una función exclusiva que permite desplazar lateralmente la parte superior del bastidor y, con ella, el brazo telescópico para lograr una precisión de maniobra sin igual.

Protección total El dispositivo de extracción de los elementos del brazo telescópico se encuentra completamente dentro del brazo para garantizar la máxima protección y fiabilidad. Polivalencia sin igual

El bastidor anterior porta-accesorios, equipado con el sistema de bloqueo hidráulico, permite cambiar los accesorios con rapidez directamente desde la cabina.

Ante todo la seguridad El original sistema de control de la estabilidad longitudinal garantiza siempre la seguridad en cualquier condición de trabajo. Control completo

Las amplias superficies acristaladas que presenta la cabina permiten al operador ver constantemente y tener una panorámica completa del área de trabajo, incluso a la máxima altura operativa.

Transmisión hidrostática Una opción de alto nivel técnico que garantiza el confort de marcha, la facilidad de conducción y la precisión del trabajo. Corrector de inclinación transversal

Este dispositivo con accionamiento hidráulico permite nivelar horizontalmente el bastidor para compensar las inclinaciones transversales del terreno.

(5)

Movimentación Carga Levantamiento

Los PANORAMIC HM ofrecen mucho más:

• Cabina Deluxe • Motor turbo intercooler Euro 2 de 6 cilindros con 107 kW (145 CV) • Sistema hidráulico Load-Sensing con dispositivo regenerador • Traslación lateral del brazo • Corrector de inclinación transversal • Sistema electrónico MERlin de mando y diagnosis • Transmisión hidrostática con control electrónico • Velocidad máxima 40 km/h (autolimitados)

Los modelos PANORAMIC de la serie HM ofrecen capacidades de elevación muy elevadas, hasta 10 toneladas. Sus exclusivas

características le permiten ofrecer un nivel de productividad y confort de máximo nivel en cualquier aplicación, incluso en las más difíciles.

Seguridad sin compromisos

El sistema de seguridad de a bordo garantiza, en cualquier condición de trabajo, el control automático y continuo de las condiciones de estabilidad de la máquina, de esta manera el operador puede concentrarse de lleno en las fases de trabajo.

Una altura de descarga y una estabilidad de trabajo sin igual

Los PANORAMIC de la serie HM por su alto nivel de prestaciones en cualquier contexto de trabajo, sobretodo a la hora de mover y cargar material a granel, son una alternativa muy válida a la cargadora sobre ruedas tradicional.

Mandos ergonómicos e instrumentación comprensible

El operador puede acceder a todos los mandos con comodidad y accionarlos fácilmente ya que son muy intuitivos. El cuadro de instrumentos es digital dotado de prácticos indicadores analógicos, que permiten controlar fácil y rápidamente todos los parámetros operativos de la máquina.

Visibilidad total

La visibilidad del área de trabajo es siempre excelente con independencia del ángulo visual del operador.

Confort de alto nivel

La arquitectura de construcción favorece el confort de conducción. El operador dispone del habitáculo más amplio del mercado.

Gran maniobrabilidad

Las imbatibles dimensiones compactas de la máquina son fruto del diseño integrado de todos los componentes. Ofrece una facilidad de manejo y una precisión de maniobra excepcionales, potenciadas por un motor exuberante.

Máxima facilidad de acceso

La posición de los órganos motor, de la transmisión y de los sistemas hidráulicos facilita enormemente las operaciones de mantenimiento y, además, permite efectuar reparaciones en el sitio. Además, los técnicos pueden trabajar en condiciones de seguridad con “los pies en el suelo”.

Mayor productividad

La elevada velocidad operativa, la exclusiva precisión, las prestaciones sin igual y la gran polivalencia resaltan la concepción original de una máquina diseñada para obtener un alto rendimiento sobretodo en las

(6)

El habitáculo, con un diseño moderno y estudiado para garantizar los estándares de seguridad y confort más elevados, es una síntesis de tecnología y respeto por el hombre. La estructura cumple con las normas ISO 3449 (FOPS) y ISO 3471 (ROPS), el volante y el asiento son regulables para ofrecer la mejor posición de conducción y los mandos para circular por carretera se han diseñado de manera que se puedan accionar sin tener que retirar las manos del volante. La disposición de los sistemas obedece a los últimos conceptos de ergonomía y funcionalidad. Las juntas de los cristales tienen un perfil muy reducido para aumentar la superficie transparente. El interior de la cabina es el más espacioso del mercado.

El climatizador con gestión automática de la temperatura está disponible bajo petición.

1 Display del sistema MERlin

2 Panel de mando de la sesión interactiva 3 Selector de marcha hacia delante/atrás

4 Selector de marcha lenta/rápida 5 Joystick electrónico multifunción

6 Botón de parada de emergencia 7 Compartimiento porta-objetos

El cambio de velocidad se efectúa mediante accionamiento eléctrico con un cómodo selector situado al lado del volante.

Con el invertidor electro-hidráulico sistema Finger-Touch el operador puede cambiar el sentido de marcha sin tener que retirar las manos del volante.

El joystick electrónico de mando permite variar la velocidad de elevación y extensión del brazo en función de la masa de la carga que se esté manipulando.

(7)

El Sistema MERlin

El sistema MERlin – Merlo Local Interactive Network ha creado un nuevo modo de gestionar mediante vía informática todos los parámetros de funcionamiento de la máquina, reemplazando el salpicadero tradicional por una pantalla LCD, que presenta un panel simple y funcional con toda la información necesaria para el operador. El núcleo del sistema es un ordenador que adquiere y procesa en tiempo real la información en entrada y en salida de los diferentes grupos funcionales de la máquina.

Las condiciones operativas están constantemente monitorizadas en la pantalla y permiten comprobar en cualquier momento y con facilidad el estado de funcionamiento de los mismos.

• Gestiona todas las funciones de seguridad.

• Presenta series completas de datos propuestos de manera muy clara y comprensible.

• Este sistema es también un eficaz instrumento de diagnosis avanzada y remota.

• Además, bajo pedido, puede funcionar como sistema antirrobo con inmovilizador, proporcionando una medida de seguridad adicional contra robos.

El software de gestión permite seleccionar varias pantallas interactivas con las que se pueden acceder a las diferentes funciones del sistema.

Control total

Los mandos de los servicios gestionado por el sistema MERlin están agrupados en la amplia pantalla a la que el operador puede acceder cómodamente con la mano derecha.

Consola de mando y control

1 Panel principal del salpicadero

2 Pulsadores de mando de los dispositivos eléctricos 3 Pulsadores de mando de los dispositivos auxiliarios 4 Pulsadores de regulación de los parametros ambientales 5 Pulsadores de mando de las sesiones interactivas 6 Selección menu principal

7 Llave codificada antirrobo

Menú Service

Es una auténtica “caja negra” que registra las informaciones procedentes de los diferentes sistemas y recuerda al operador los intervalos de mantenimiento y de asistencia.

Menú Check-Up

Basta pulsar un botón y el operador recibirá en tiempo real toda la información relativa al estado de funcionamiento de los diferentes dispositivos.

Menú Control General

La diagnosis de los varios sistemas de a bordo presenta una pantalla con un resumen donde se señala el estado de funcionamiento de cada uno de los elementos que se han comprobado.

Dispositivo regenerador

El operador con sólo pulsar un botón del joystick de mando puede ajustar la velocidad del brazo -elevación y extensión- en función del peso manipulado. Con cargas menos pesadas, se pueden reducir a la mitad los tiempos de trabajo aumentando la producción diaria.

(8)

El motor lateral

El motor de 6 cilindros turbo intercooler Nef con emisiones reducidas de conformidad con las normas Euro 2 está refrigerado por líquido y desarrolla una potencia de 107 kW (145 CV) a 2300 rpm.

Se caracteriza por una mayor potencia y un incremento del par disponible durante toda la gama de funcionamiento.

El propulsor está colocado en el lado derecho del bastidor para poder acceder fácilmente y realizar las operaciones de mantenimiento en condiciones de seguridad para el operador que trabaja

“con los pies apoyados en el suelo”.

La transmisión hidrostática - una tecnología de vanguardia

Este tipo de transmisión ofrece rendimientos muy elevados y una amplia posibilidad de regulación a plena potencia.

Con sólo accionar el pedal del acelerador se dispone de una infinita gama de velocidades, de esta manera se evita tener que recurrir constantemente al cambio de marcha como con los sistemas

tradicionales mecánicos y el operador puede concentrarse plenamente en las operaciones de trabajo. Para seleccionar la

dirección de marcha no es necesario retirar las manos del volante (sistema

Finger-Touch) y para controlar la velocidad basta accionar el pedal del acelerador.

1 Eje

2 Depósito del aceite hidráulico

3 Arbol de transmisión 4 Motor hidráulico 5 Radiadores 6 Motor diesel 7 Bomba hidráulica 8 Conductos hidráulicos

(9)

El brazo telescópico

Los elementos que componen el brazo telescópico de los PANORAM-IC de la serie HM están constituidos por dos planchas de acero en forma de U, soldadas entre sí longitudinalmente en proximidad del eje neutro de la sección resultante. La búsqueda de soluciones técnicas cada vez más eficientes nos ha llevado a crear un dispositivo hidráulico de extensión que controla el movimiento simultáneo y progresivo de todas las secciones del brazo. Todos los elementos, los tubos hidráu-licos y los cables eléctricos están montados dentro para garantizar la máxima protección contra posibles golpes y daños.

Corrector de inclinación transversal

Este dispositivo, con accionamiento hidráulico que actúa en el eje delantero, permite nivelar horizontalmente el bastidor cuando, a causa de la conformación del terreno sea necesario restablecer las inclinaciones transversales. El sistema permite corregir hasta  8%.

Traslación lateral del brazo - Exclusiva Merlo

La parte superior del chasis, y con ella el brazo telescópico, se puede mover lateralmente con respecto al eje longitudinal de la máquina para posicionarse con extrema precisión sin tener que desplazar la máquina. El dispositivo de traslación integrado no limita en modo alguno las prestaciones de la máquina, es más el uso del mismo sirve para respetar al máximo los diagramas de carga de la máquina, con independencia de la amplitud del movimiento efectuado.

Instalación hidráulica Load-Sensing

La bomba de la instalación oleodinámica es del tipo con cilindrada variable con mando Load-Sensing, montada directamente en el motor diesel.

Este dispositivo permite variar el caudal de aceite hidráulico adaptándolo automáticamente a la necesidad de los servicios hidráulicos accionados. El caudal suministrado corresponde siempre al caudal requerido por la carrera del manipulador de mando; de esta manera la potencia disipada se reduce al mínimo. Las ventajas son notables: menor consumo y mayor duración de los componentes. El distribuidor hidráulico compensado garantiza la simultaneidad de los movimientos y la precisión operativa.

Frenos en las cuatro ruedas

Los frenos de servicio, de discos múltiples con baño de aceite, con mando hidráulico servoasistido, están montados dentro de la estructura de cada uno de los ejes. El sistema de frenos está duplicado para ofrecer la máxima seguridad de mantenimiento. El freno de estacionamiento se bloquea automáticamente cuando se apaga el motor diesel y se desbloquea cuando se vuelve a arrancar. En cualquier caso el operador puede accionar el bloqueo según las exigencias de trabajo.

Tres tipos de dirección

Las cuatro ruedas motrices son directrices con servoasistencia hidráulica. El operador puede seleccionar tres modos de dirección.

1 En las ruedas delanteras (para el desplazamiento por carretera). 2 De viraje corregido (para obtener un menor radio de viraje). 3 A cangrejo (para desplazar la máquina lateralmente sin perder

la alineación longitudinal).

La bomba de pistones axiales con mando Load-Sensing reacciona rápidamente ante cualquier exigencia del operador. Desplazamiento lateral P 101.10 HM P 80.9 HM P 65.14 HM P 45.18 HM Brazo extendido mm  185  170  375  440 Brazo recogido mm  100  100  100  120

(10)

Dimensiones P 101.10 HM P 80.9 HM P 65.14 HM P 45.18 HM A mm 5740 5740 5910 6130 B mm 1160 1160 1335 1550 C mm 3240 3240 3240 3240 D mm 1335 1335 1335 1335 E mm 5235 5235 5235 5235 F mm 450 450 450 450 H mm 2400 2400 2400 2400 M(2) mm 995 995 995 995 P mm 2850 2850 2850 2850 R mm 4300 4300 4300 4300 S mm 5700 5700 5400 5440 Z mm 635÷1170 635÷1170 400÷850 400÷850

(1) Dispositivo regenerador activo.

(2) Ancho útil interior.

PANORAMIC P 101.10 HM P 80.9 HM P 65.14 HM P 45.18 HM

Masa

Masa total en vacío (con horquillas) kg 15200 15100 15500 15400

Prestaciones

Capacidad máxima kg 10000 8000 6500 4500 Altura máxima de elevación m 9,8 9,1 13,9 17,8 Voladizo máximo m 5,7 5 9 13,2 Altura con máxima carga m 7,1 7,5 10 10 Voladizo con máxima carga m 1,8 1,7 3 4,3 Capacidad a la altura máxima kg 5000 5000 4000 2300 Capacidad al voladizo máximo kg 2750 3000 1600 1000 Motor de emisiones reducidas

(Euro 2)

6 cilindros turbo intercooler

Potencia a 2300 rpm (97/68/CE) kW/CV 107/145

Tiempos de maniobra

Elevación del brazo s 9(1)/19,1 9(1)/19,2 7(1)/16 10,9

Extensión del brazo s 7,5 6,3 7,3(1)/16,2 23,9

Velocidad

1a marcha km/h 16 16 16 16

2a marcha (velocidad autolimitada) km/h 40 40 40 40

(11)

Cabina

• De conformidad con las normas ISO 3449 (FOPS) e ISO 3471 (ROPS). • Mandos con joystick multifunción electrónico proporcional.

Brazo

• Telescópico de dos secciones (cuatro en el P 45.18 HM), donde los elementos se desplazan sobre patines antifricción regulables.

• El sistema hidráulico de extensión se encuentra completamente dentro del brazo para garantizar la máxima fiabilidad y protección.

• Dispositivo integrado con accionamiento hidráulico para la traslación lateral.

Bastidor porta-accesorios

• El dispositivo hidráulico de enganche/desenganche rápido se puede accionar directamente desde la cabina.

• Dispone de serie de un servicio hidráulico de doble efecto con enganches rápidos para accionar accesorios con funciones hidráulicas.

Horquillas

• De tipo flotante: ancho 1800 mm. Sección 200 x 80 mm (en el P 45.18 HM y en el P 65.14 HM ancho 1200 mm, sección 125 x 45 mm).

• El entreeje de las horquillas se puede regular manualmente.

Dirección

• Cuatro ruedas directrices, con posibilidad de seleccionar desde la cabina los tres tipos de dirección.

Motor

• 6 cilindros turbo intercooler Nef de emisiones reducidas (Euro 2), con inyección directa con regulación electrónica, refrigeración por agua y potencia de 107 kW (145 CV) a 2300 rpm (97/68/CE).

Transmisión

• Hidrostática con motor de cilindrada variable con regulación electrónica. • Variación automática y continua de la velocidad, aceleración de cero a la

máxima velocidad con sólo accionar el pedal del acelerador. • Cambio de velocidad de 2 relaciones con mando eléctrico.

• Sistema Finger-Touch para invertir el sentido de marcha con el vehículo en movimiento sin necesidad de retirar las manos del volante.

• Tracción integral permanente

Sistema de frenos

• Freno de servicio de discos con baño de aceite con mando hidráulico. • Freno de estacionamiento con bloqueo automático con mando

hidráulico de desbloqueo.

Sistema hidráulico

• De tipo Load-Sensing.

• Bomba hidráulica con pistones axiales de caudal variable. • Capacidad máxima en régimen: 138 l/min.

• Presión de funcionamiento: 230 bar.

Instalación eléctrica

• 12 V, batería de 160 Ah y alternador de 90 A. • Luces de carretera y faro giratorio móvil.

Capacidad depósitos • Sistema hidráulico: 180 l • Gasóleo: 185 l • Aceite hidrostático: 12 l • Aceite motor: 12 l • Líquido de enfriamiento: 12 l Neumáticos • 17.5-25 22 PR Accesorios opcionales

• Mando a distancia para las funciones de elevación de materiales. • Faros de trabajo en la cabina.

• Protección del cristal anterior.

• Preinstalación para el mando de accesorios con dos funciones hidráulicas. • Antirrobo con inmovilizador.

• Climatizador. P 101.10 HM EN 1459/A P 80.9 HM EN 1459/A P 65.14 HM EN 1459/A P 45.18 HM EN 1459/B

(12)

Servicio de proximidad

Elegir una máquina Merlo significa descubrir día tras día las ventajas de una tecnología avanzada y la fiabilidad que proporciona una máquina segura y cómoda a la que se le puede pedir el máximo.

Nuestra propósito de establecer una relación cada vez más estrecha con nuestros clientes se refleja en los servicios de Merlo Service y se consolida mediante los más de 500 centros de asistencia que hay en el mundo, que ofrecen unos valores que solamente la experiencia y las tecnologías innovadoras pueden garantizar.

La MERL O SpA sigue una politica de continua inv estig ación y desarr ol lo , por lo tant o nuestr os pr oduc tos pueden pr esent ar car ac terísticas modificadas del original descrit o sin pr ea viso. Creamos profesionalidad

Superficialidad e inobservancia de las normas elementares de seguridad son las principales causas de los accidentes laborales que se producen cuando se trabaja con máquinas operadoras, lo que a menudo pone de manifiesto la falta de una adecuada formación. El binomio formación y seguridad debe ser parte integrante del patrimonio profesional de todo trabajador y debe formar parte de un bagaje cultural que se tendrá que ir enriqueciendo continuamente con oportunos cursos de formación. El Centro de Formación e Investigación de Merlo representa un válido punto de referencia internacional.

Financiar las adquisiciones

Merlo Finance pone a disposición una gama de productos financieros a medida, realizados para facilitar las adquisiciones y optimizar la gestión operativa y financiera de la empresa misma.

Condiciones económicas competitivas, eficiencia administrativa y trámites simples, una serie de ventajas, acompañadas de un excelente soporte técnico, que nos permite personalizar la propuesta financiera, integrando también servicios de valor añadido como el seguro y la documentación contractual personalizada.

MERLO S.P.A.

Via Nazionale 9

12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 614100

www.merlo.com info@merlo.com

MERLO IBERICA S.A.

Av-Prat de la Riba, 180 - Nave 8 08780 Palleja - Barcelona

Tel. 93 66 30 460 - Fax 93 66 32 073

www.merlo.com servicios_generales@merlo-iberica.es MARKETING

MERL O P 306 ES 0407 - Pr og et to gr afic o - St ampa Ag am, Cuneo

Referencias

Documento similar

En el 2005 se creó la Oficina de Transferencia de Tecnología (OTT) para generar un porta- folio de Propiedad Industrial; para lograrlo, primeramente se canalizaron los esfuerzos en

Effect of protein loading of a PBR packed with a covalently immobilized Xys1 biocatalyst on methacrylic support functionalized with glyoxyl groups (R403S-G-Xys1

SEX: sex (1 = male, 0 = female), NA: number of applications installed on smartphone, HM: hours per day spent using mobile phone, YM: years of experience using mobile phones,

The present optimized and validated method for CHOL determination is an analytical option that is less expensive, faster, and can be applied to a larger num- ber of HM samples

Teniendo en cuenta los resultados de los ensayos de penetración dinámica (P-5, P-6, P-7, P-8, P-9 y P-10), y los resultados de los ensayos SPT realizados en el sondeo S-2, se

Arqueta a pie de bajante de 63x63 cm y 0,70 m de profundidad media, formada por solera de hormigón HM-20 de 15 cm de espesor, fábrica de ladrillo perforado por ta- bla de 1/2

Blanco Ruiz Diego RAY HUMAN CAPITAL (Consultora RR.HH.)(A Coruña) 1 José Luis Domínguez Rey Boga Sanmartín Cristina ETT Flexiplan (Grupo EULEN), Santiago de Compostela 1

Demanda de agua mensual (hm 3 ) para usos doméstico, turístico, producción de nieve y agricultura en los escenarios considerados para el año 2050.. La Tabla 10 presenta el potencial