toberas y accesorios de lavado

(1)

223

toberas de alta presión 224

toberas de alta presion con inserto ceramica 225

mas información sobre toberas de alta presión 226

angulo de pulverizacion según la distancia 227

toberas rotativas Suttner con entrada de ceramica 228

clips de toberas 230

toberas rotativas Suttner con entrada de ceramica 231

toberas spray con enchufe rapido, para rapido intercambio 237

enchufe rapido de tobera de alta presion, inox 237

accesorios de portaboquillas 237

toberas rotativas Cleantecs con inserto de carburo 238

toberas rotativas Suttner 239

toberas rotativas 240

toberas combinados 241

porta toberas ajustable 242

lanzas de chorro plano 243

aspirador de lodo 244

accesorios cepillos de lavado 244

cepillos de lavado easywash365+ - para cubrir amplias areas de trabajo ahora es posible! 245

cepillos de lavado 245

lanzas telescópicas & cepillos de lavado 246

lanzas y cepillos de lavado Vorwerk 247

soportes cepillo 247

recipiente para cepillo easywash365+ 247

cepillos rotativos 248

lanzas cepillos de auto-servicio 249

dispositivos de chorreado en húmedo 249

lanzas telescópicas de alta presión 251

limpiadores de muros 251

turbodevil – the new generation 252

turbodevil – para agicultura Big Wheel 254

limpiadores de suelos y muros 255

limpiadores de suelos 255

Mosmatic limpiador de suelos 256

válvulas de pie ST-550 256

cabezales mosmatic TRS 256

lanzas rotativas Mosmatic 256

sistema de limpieza de suelo Mosmatic con acople para aspiracion y sistema de

sacar chicles integrado 257

(2)

02 03 035 04 045 05 055 06 065 07 075 08 085 09 10 11 12 15 02 025 03 034 035 04 045 05 055 06 065 07 075 08 085 09 10 11 12 13 14 15 20 25 30 35 40 50 R+M No. 630 08 630 10 630 20 630 30 630 40 630 50 630 60 630 70 630 80 630 90 631 00 631 10 631 20 631 30 631 40 631 50 R+M No. 610 05 610 07 610 10 610 20 610 30 610 40 610 50 610 60 610 70 610 80 610 90 611 00 611 10 611 20 611 30 611 40 611 50 611 60 611 70 611 75 611 80 611 90 612 00 612 10 612 50 612 15 612 20 R+M No. 632 05 632 10 632 15 632 20 632 30 632 40 632 50 632 60 632 70 632 80 632 85 633 00 633 10 633 20 633 30 633 60 R+M No. 613 05 613 07 613 10 613 20 613 30 613 40 613 50 613 60 613 70 613 80 613 90 614 00 614 10 614 20 614 30 614 40 614 50 614 60 614 70 614 75 614 80 614 90 615 00 615 10 615 20 615 25 615 35 R+M No. 635 00 635 10 635 15 635 20 635 30 635 40 635 50 635 60 635 70 635 80 635 90 636 00 636 10 636 20 636 30 636 40 636 80 R+M No. 617 50 617 65 617 70 617 80 617 85 617 90 618 00 618 10 618 20 618 30 618 40 618 50 618 60 618 70 618 80 618 90 619 00 619 10 619 20 619 30 619 35 619 40 619 50 619 60 619 70 619 75 619 80 619 90 R+M No. 638 10 638 20 638 30 638 40 638 50 638 60 638 70 638 80 638 90 639 00 639 10 639 20 639 30 639 50 R+M No. 620 30 620 35 621 00 621 20 621 30 621 40 621 50 621 60 621 70 621 80 621 90 622 00 622 10 622 20 622 30 622 40 622 50 622 60 622 70 622 80 622 90 623 00 623 20 623 25 623 30 623 32 R+M No. 639 591 639 60 639 61 639 65 R+M No. 625 20 625 25 625 30 625 35 625 40 625 50 625 60 625 70 625 80 625 90 626 00 626 10 626 20 626 30 626 50 626 60 626 70 110° 40° 65° 80° 01 015 02 03 R+M No. 620 20 620 25 R+M No. 625 10 625 15 R+M No. 627 000 1 627 00 627 02 627 03 R+M No. 628 002 628 003 110° 40° 65° 80° 01 015 02 03 R+M No. 638 01 R+M No. 639 55 * 639 56 639 57 639 58 R+M No. 639 84 639 90 R+M No. 639 79 639 80 639 82 639 81 15° 25° 15° 25° 04 045 05 055 06 R+M No. 613 305 613 405 613 505 613 605 613 705 R+M No. 617 905 618 005 618 105 618 205 618 305 04 045 05 055 06 R+M No. 632 205 632 305 632 405 632 505 632 605 R+M No. 635 205 635 305 635 405 635 505 635 605 impacto = 100 % impacto = 100 % 1/4" m NPT - VVSS 1/8" m NPT - VVSS impacto = 250 % impacto = 250 %

Power 1/4" m NPT - PMEG Power 1/8" m NPT - PMEG filtros para tobera VVSS

R+M No. toberas

649 90 1/4" 649 95 1/8"

(3)

225

/min

02 025 03 034 04 045 05 055 06 065 07 075 08 085 09 10 12 13 15 20 R+M No. 600 05 600 10 600 20 600 30 600 40 600 50 600 60 600 70 600 75 600 80 600 90 601 00 601 10 601 30 601 40 601 50 R+M No. 602 40 602 45 602 50 602 55 602 60 602 70 602 80 602 90 603 00 603 10 603 20 603 25 603 30 603 40 603 50 603 60 603 70 603 80 603 90 R+M No. 604 90 604 95 605 00 605 05 605 10 605 20 605 30 605 40 605 50 605 60 605 70 605 75 605 80 605 90 606 00 606 10 606 20 606 30 606 40 606 50 R+M No. 607 40 607 50 607 60 607 70 607 80 607 90 608 00 608 10 608 20 608 25 608 30 608 40 608 60 608 66 608 70 608 80 609 00 R+M No. 609 052 609 053 609 34 609 10 609 30 609 305 609 008 609 100 609 200 R+M No. 40° 15° 15° 25° 0° 0° 02 025 03 035 04 045 05 055 06 065 07 075 08 09 10 11 12 15 025 03 035 04 045 05 R+M No. 613 056 613 076 613 106 613 206 613 306 613 406 613 506 613 606 613 706 614 806 614 906 614 006 614 106 614 306 614 406 614 506 614 606 614 806 R+M No. 613 076 613 106 613 206 613 306 613 406 613 506 R+M No. 617 506 617 656 617 706 617 806 617 906 618 006 618 106 618 206 618 306 618 406 618 506 618 606 618 706 618 906 619 006 619 106 619 206 619 406 R+M No. R+M No. 610 056 610 076 610 106 610 206 610 306 610 406 610 506 610 606 610 706 610 806 610 906 611 006 611 106 611 306 611 406 611 506 611 606 611 806 R+M No. 610 076 1 610 106 1 610 206 1 610 306 1 610 406 1 610 506 1 R+M No. 620 306 620 356 621 006 621 206 621 306 621 406 621 506 621 606 621 706 621 806 621 906 622 006 622 106 622 306 622 406 622 506 622 606 622 806 R+M No. impacto 3 veces mayor

las toberas con inserto ceramica, tienen una vida 10 veces superior al

»

acero inox.

larga vida y excelentes resultados.

»

especialmente diseñada para alta temperatura y alta presion.

»

estrema doreza de la ceramica, para reducir el desgaste.

»

el interior tiene forma conica para un correcto chorro de la tobera.

»

cuerpo de la boquilla en acero inox. 304 altamente resistente a la

»

corrosion y el desgaste. tobera con 1/4" m NPT

»

toberas de alta presion con inserto ceramica

3 veces ahorran un 60 % de agua impacto = 100 %. máx. 300 bar / 125 °C impacto = 100 %. máx. 500 bar / 150 °C 1/4" m NPT 1/4" m NPT

_nuev

o

nuev

o

(4)

Q

l

/min

Q

l

/min

bar

d

en la limpieza de alta presión es decisiva la fuerza de impacto esta depende de 4 factores. 1,8 2,5 3,1 3,7 4,2 5,2 5,5 6,2 6,8 7,4 8,0 8,6 9,3 9,8 10,4 11,1 12,3 13,4 14,6 15,9 17,1 18,5 24,7 37,0 49,4 61,50 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,9 7,9 11,8 15,8 19,7 0,71 0,84 0,94 1,03 1,10 1,21 1,26 1,33 1,39 1,46 1,52 1,57 1,63 1,68 1,73 1,78 1,88 1,96 2,05 2,13 2,21 2,30 2,66 3,25 3,76 4,28 2,1 2,8 3,5 4,3 4,9 5,9 6,4 7,1 7,8 8,6 9,3 10,0 10,7 11,3 12,1 12,8 14,2 15,5 16,9 18,3 19,7 21,3 28,5 42,7 57,0 71,00 1,0 1,4 1,6 2,0 2,5 2,8 3,1 3,5 3,7 4,1 4,3 5,0 5,3 5,6 6 6,5 7,0 7,8 8,4 9,5 10,2 10,8 14 21,1 28,0 35,3 2,4 3,2 4,0 4,8 5,5 6,6 7,1 8,0 8,7 9,6 10,4 11,2 12,0 12,7 13,5 14,3 16,0 17,3 18,9 20,5 22,1 23,9 31,9 47,8 63,7 80,00 1,5 2 2,5 3,1 3,6 4,1 4,5 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1 7,6 8,2 8,7 9,2 10,2 11,2 12,3 13,3 14,3 15,3 20,5 31,0 41,0 51,0 2,6 3,5 4,3 5,3 6,0 7,3 7,8 8,7 9,6 10,4 11,3 12,2 13,1 14,0 14,8 15,7 17,4 19,0 20,8 22,5 24,2 26,1 34,9 52,4 69,8 87,00 2,8 3,7 4,7 5,7 6,5 7,8 8,4 9,4 10,3 11,3 12,3 13,2 14,2 15,1 16,0 17,0 18,9 20,5 22,4 24,3 26,1 28,3 37,8 56,6 75,4 94,50 3,0 4,0 5,0 6,1 7,0 8,4 9,0 10,0 11,1 12,1 13,2 14,1 15,2 16,1 17,1 18,0 20,1 22,0 24,0 26,0 28,0 30,2 40,3 60,5 80,7 102,50 3,2 4,2 5,3 6,3 7,4 8,9 9,6 10,7 11,8 12,8 14,0 15,0 16,1 17,1 18,1 19,2 21,4 23,3 25,4 27,5 29,6 32,1 42,7 64,2 85,5 107,00 3,4 4,5 5,6 6,8 7,8 9,4 10,2 11,3 12,4 13,6 14,7 15,8 16,9 18,0 19,1 20,2 22,5 24,5 26,8 29,0 31,3 33,8 45,1 67,6 90,2 112,50 3,6 4,7 5,9 7,1 8,2 9,8 10,5 11,8 13,0 14,3 15,4 16,6 17,7 18,9 20,0 21,2 23,6 25,7 28,1 30,4 32,8 35,3 47,2 70,9 94,6 118,00 015 02 025 03 035 04 045 05 055 06 065 07 075 08 085 09 10 11 12 13 14 15 20 30 40 50

caudal de agua presión de aqua ángulo de pulverización distancia pulverización la elección correcta de una tobera es de suma importancia para el

funcionamiento óptimo del limpiador de alta presión:

tobera demasiado pequeña = la máquina no funciona correctamente provocando un desgaste prematuro de los componentes de presión.

tobera demasiado grande = la máquina tiene poca presión

cómo elijo la tobera correcta?

atención: se debe conocer la presión (bar) y el caudal (l/min) del aparato. ejemplo: 15 l/min (900 l/h) - 150 bar de presión de funcionamiento.

en la primera línea (presión en bar), busco la columna "150". 1.

en la columna "150", bajo hasta la línea "15,2" (que es la que más se 2.

acerca 15 l/min que busco).

en la línea "15,2", voy hacia la izquierda hasta la primera columna, donde 3.

encuentro, 055..

por lo tanto, necesito una tobera con la magnitud "055". 4.

en la página 224 - 225 elija: el tipo de tobera y el ángulo de 5.

pulverización.

en la línea "055" encuentro el número R+M de la tobera que he elegido. 6.

* diámetro de orificio equivalente

impacto reducido =

alto rendimiento en superficies

elevado impacto =

(5)

227

0,71 0,84 0,94 1,03 1,10 1,21 1,26 1,33 1,39 1,46 1,52 1,57 1,63 1,68 1,73 1,78 1,88 1,96 2,05 2,13 2,21 2,30 2,66 3,25 3,76 4,28 3,7 4,8 6,1 7,4 8,6 10,3 10,9 12,4 13,6 14,9 16,1 17,3 18,5 19,7 20,9 22,1 24,6 26,9 29,4 31,8 34,2 36,9 49,3 74,0 98,8 123,00 3,8 5,0 6,4 7,7 8,9 10,7 11,4 12,9 14,1 15,5 16,8 18,0 19,3 20,5 21,8 23,0 25,6 28,0 30,6 33,1 35,6 38,4 51,3 77,1 103,0 128,00 4,0 5,3 6,6 8,0 9,2 11,1 11,8 13,4 14,7 16,0 17,4 18,7 20,0 21,3 22,6 23,9 26,6 29,1 31,7 34,4 37,0 39,9 53,2 80,0 107,0 133,00 4,2 5,4 6,9 8,3 9,5 11,5 12,2 13,8 15,2 16,7 18,0 19,3 20,7 22,0 23,4 24,7 27,6 30,1 32,8 35,6 38,3 41,3 55,1 82,8 110,0 138,00 4,3 5,6 7,1 8,6 9,8 11,9 12,6 14,3 15,7 17,2 18,6 20,0 21,4 22,8 24,1 25,5 28,5 31,1 33,9 36,7 39,5 42,6 56,9 85,5 114,0 142,50 4,5 5,9 7,5 9,0 10,3 12,4 13,2 14,9 16,4 18,0 19,4 20,9 22,4 23,8 25,3 26,7 29,8 32,5 35,4 38,4 41,4 44,6 59,5 89,4 119,0 149,00 4,8 6,3 8,0 9,6 11,0 13,3 14,1 16,0 17,5 19,2 20,8 22,3 23,9 25,5 27,0 28,6 31,8 34,7 37,9 41,1 44,3 47,7 63,6 95,6 127,0 159,00 5,1 6,7 8,5 10,2 11,7 14,1 15,0 16,9 18,6 20,4 22,0 23,7 25,3 27,0 28,6 30,3 33,7 36,8 40,2 43,6 46,9 50,6 67,5 101,0 135,0 168,50 5,4 7,0 9,0 10,7 12,3 14,8 15,8 17,9 19,6 21,5 23,2 25,0 26,7 28,5 30,2 31,9 35,6 38,8 42,4 45,9 49,4 53,3 71,1 107,0 143,0 178,00 5,9 7,7 9,9 11,8 13,8 16,3 17,4 19,7 21,7 23,7 25,6 27,1 29,4 31,4 34,5 35,1 39,2 43,4 46,7 50,5 55,0 58,7 78,2 118,0 157,0 196,00 6,7 8,9 11,4 13,5 15,5 18,7 19,9 22,6 25,0 27,1 29,3 31,3 33,7 35,9 39,8 40,2 44,9 50,1 53,4 57,8 63,5 67,2 89,6 149,0 198,0 224,50 7,5 9,9 12,7 15,1 17,8 20,9 22,3 25,3 28,0 30,3 32,7 35,0 37,7 40,2 44,5 45,0 50,2 56,0 59,8 64,7 71,0 75,2 100,0 151,0 202,0 251,00 015 02 025 03 035 04 045 05 055 06 065 07 075 08 085 09 10 11 12 13 14 15 20 30 40 50

angulo de pulverizacion según la distancia

ancho de pulverizacion distancia de _pulv

erizacion

símbolos diámetro tobera caudal distancia en cm. angulo angulo de chorro 1 0,09 0,17 0,26 0,35 0,44 0,73 1,27 1,68 2,86 2 0,17 0,35 0,53 0,71 0,89 1,46 2,55 3,36 5,71 3 0,26 0,52 0,79 1,06 1,33 2,18 3,82 5,03 8,57 5 0,44 0,87 1,32 1,76 2,22 3,64 6,37 8,39 14,28 7 0,61 1,22 1,84 2,47 3,10 5,10 8,92 11,75 19,99 10 0,87 1,75 2,63 3,53 4,43 7,28 12,74 16,78 28,56 20 1,75 3,50 5,27 7,05 8,87 14,56 25,48 33,56 57,13 30 2,62 5,25 7,90 10,58 13,30 21,84 38,22 50,35 85,69 50 4,37 8,75 13,17 17,63 22,17 36,40 63,71 83,91 142,81 70 6,11 12,25 18,43 24,69 31,04 50,96 89,19 117,47 199,94 100 8,73 17,50 26,33 35,27 44,34 72,79 127,41 167,82 285,63 ° 5° 10° 15° 20° 25° 40° 65° 80° 110°

(6)

K A K A R+M No. * 200 357 530 03 amarillo 200 357 535 035 lila 200 357 540 04 marrón 200 357 545 045 verde claro 200 357 550 05 negro 200 357 555 055 azul claro 200 357 560 06 rojo 200 357 565 065 beich 200 357 570 07 rosa 200 357 580 08 naranja 200 357 690 09 verde 200 357 510 10 gris R+M No. * 200 357 330 03 amarillo 200 357 335 035 lila 200 357 340 04 marrón 200 357 345 045 verde claro 200 357 350 05 negro 200 357 355 055 azul claro 200 357 360 06 rojo 200 357 365 065 beich 200 357 370 07 rosa 200 357 380 08 naranja 200 357 390 09 verde 200 357 310 10 gris R+M No. * 200 357 430 03 amarillo 200 357 435 035 lila 200 357 440 04 marrón 200 357 445 045 verde claro 200 357 450 05 negro 200 357 455 055 azul claro 200 357 460 06 rojo 200 357 465 065 beich 200 357 470 07 rosa 200 357 480 08 naranja 200 357 490 09 verde 200 357 410 10 gris R+M No. 200 357 130 200 357 135 200 357 140 200 357 145 200 357 150 200 357 155 200 357 160 200 357 165 200 357 170 200 357 280 200 357 290 200 357 110 R+M No. 200 357 130 200 357 135 200 357 140 200 357 145 200 357 150 200 357 155 200 357 160 200 357 165 200 357 170 200 357 280 200 357 290 200 357 110 R+M No. 200 357 130 200 357 135 200 357 140 200 357 145 200 357 150 200 357 155 200 357 160 200 357 165 200 357 170 200 357 280 200 357 290 200 357 110 1/4" h. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C M18 h. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C 1/8" m. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C

kit ST-357.1 kit ST-357.1 kit ST-357.1

R+M No. * 200 458 630 03 amarillo 200 458 635 035 lila 200 458 640 04 marrón 200 458 645 045 verde claro 200 458 650 05 negro 200 458 655 055 azul claro 200 458 660 06 rojo 200 458 665 065 beich 200 458 670 07 rosa 200 458 680 08 naranja 200 458 690 09 verde 200 458 610 10 gris R+M No. * 200 458 331 03 amarillo 200 458 335 035 lila 200 458 340 04 marrón 200 458 345 045 verde claro 200 458 350 05 negro 200 458 355 055 azul claro 200 458 360 06 rojo 200 458 365 065 beich 200 458 370 07 rosa 200 458 380 08 naranja 200 458 390 09 verde 200 458 310 10 gris R+M No. * 200 458 430 03 amarillo 200 458 435 035 lila 200 458 440 04 marrón 200 458 445 045 verde claro 200 458 450 05 negro 200 458 455 055 azul claro 200 458 460 06 rojo 200 458 465 065 beich 200 458 470 07 rosa 200 458 480 08 naranja 200 458 490 09 verde 200 458 410 10 gris R+M No. 200 458 230 200 458 235 200 458 240 200 458 245 200 458 250 200 458 255 200 458 260 200 458 265 200 458 270 200 458 280 200 458 290 200 458 210 R+M No. 200 458 230 200 458 235 200 458 240 200 458 245 200 458 250 200 458 255 200 458 260 200 458 265 200 458 270 200 458 280 200 458 290 200 458 210 R+M No. 200 458 230 200 458 235 200 458 240 200 458 245 200 458 250 200 458 255 200 458 260 200 458 265 200 458 270 200 458 280 200 458 290 200 458 210 ST-458.1 1/4" h. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C M18 h. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C 1/8" m. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

(7)

229

K ST-558 1/4" h. ángulo de pulverización 20°. 200 - 350 bar. máx. 100 °C 1/4" h. 300 - 500 bar. máx. 90 °C M18 h. ángulo de pulverización 20°. 200 - 350 bar. máx. 100 °C 1/4" h. ángulo de pulverización 20°. 120 - 250 bar. máx. 100 °C kit ST-456 kit ST-558 kit ST-456 kit ST-458.1 R+M No. * 200 456 530 03 amarillo 200 456 535 035 lila 200 456 540 04 marrón 200 456 545 045 verde claro 200 456 550 05 negro 200 456 555 055 azul claro 200 456 560 06 rojo 200 456 565 065 beich 200 456 570 07 rosa 200 456 580 08 naranja 200 456 590 09 verde R+M No. * 200 558 530 03 amarillo 200 558 540 04 marrón 200 558 550 05 negro 200 558 560 06 rojo R+M No. * 200 456 630 03 amarillo 200 456 635 035 lila 200 456 640 04 marrón 200 456 645 045 verde claro 200 456 650 05 negro 200 456 655 055 azul claro 200 456 660 06 rojo 200 456 665 065 beich 200 456 670 07 rosa 200 456 680 08 naranja 200 456 690 09 verde R+M No. 200 456 130 200 456 135 200 456 140 200 456 145 200 456 150 200 456 155 200 456 160 200 456 165 200 456 170 200 456 180 200 456 190 R+M No. 200 558 130 200 558 140 200 558 150 200 558 160 R+M No. 200 456 130 200 456 135 200 456 140 200 456 145 200 456 150 200 456 155 200 456 160 200 456 165 200 456 170 200 456 180 200 456 190 R+M No. 200 458 311 200 458 312 200 458 315 200 458 318 200 458 320 200 458 325 200 458 330 R+M No. * 200 458 811 11 200 458 812 12 200 458 815 15 200 458 818 18 200 458 820 20 200 458 825 25 200 458 830 30 * carcasa negro 03 amarillo 06 rojo 035 lila 065 beich 04 marrón 07 rosa 045 verde claro 08 naranja 05 negro 09 verde 055 azul claro 10 gris codigo de colores para toberas rotativas Suttner

ST-559 1/4" h. 300 - 600 bar. máx. 90 °C kit ST-559 R+M No. 200 559 520 02 200 559 530 03 200 559 555 055 200 559 560 06 R+M No. 200 559 120 200 559 130 200 559 155 200 559 160

toberas rotativas Cleantecs

con inserto de carburo

nuev o

(8)

W W

R+M No. * **

653 835 013 035 lila 1000 mm acero zincado 653 840 013 04 marrón 1000 mm acero zincado 653 845 013 045 verde claro 1000 mm acero zincado 653 850 013 05 negro 1000 mm acero zincado 653 855 013 055 azul claro 1000 mm acero zincado 653 860 013 06 rojo 1000 mm acero zincado 653 865 013 065 beich 1000 mm acero zincado 653 870 013 07 rosa 1000 mm acero zincado 653 880 013 08 naranja 1000 mm acero zincado

R+M No. * **

653 835 022 035 lila 1000 mm acero inox

653 840 022 04 marrón 1000 mm acero inox

653 845 022 045 verde claro 1000 mm acero inox

653 850 022 05 negro 1000 mm acero inox

653 855 022 055 azul claro 1000 mm acero inox

653 860 022 06 rojo 1000 mm acero inox

653 865 022 065 beich 1000 mm acero inox

653 870 022 07 rosa 1000 mm acero inox

653 880 022 08 naranja 1000 mm acero inox M21 h. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1.

ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

M21 h. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

R+M No. * **

653 030 02 03 amarillo 430 mm acero zincado

653 035 02 035 lila 430 mm acero zincado

653 040 02 04 marrón 430 mm acero zincado 653 045 02 045 verde claro 430 mm acero zincado

653 050 02 05 negro 430 mm acero zincado

653 055 02 055 azul claro 430 mm acero zincado

653 060 02 06 rojo 430 mm acero zincado

653 065 02 065 beich 430 mm acero zincado

653 070 02 07 rosa 430 mm acero zincado

R+M No. * **

653 030 029 03 amarillo 430 mm acero inox

M21 h. lanza con tobera rotativa ST-357.1. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C

M21 h. lanza con tobera rotativa ST-357.1. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C R+M No. 020 004 230 amarillo 020 004 235 lila 020 004 240 marrón 020 004 245 verde claro 020 004 250 negro 020 004 255 azul claro 020 004 260 rojo 020 004 265 beich 020 004 270 rosa 020 004 280 naranja 020 004 290 verde 020 004 300 gris los clips de toberas pueden ser montados en todas las

lanzas con 1/4" e indicar por ejemplo, el tamaño de la tobera o pertenencia a un determinado dispositivo de usuario, o una aplicación en particular.

por otra parte, también puede ser aplicado de

conformidad con las asignaciones de HACCP a diferentes distribuciones espaciales. la identificación de ángulo de pulverización diferente es también concebible.

los clips de toberas están hechas de clips de contacto con alimentos inofensivos polipropileno y son adecuados para todas las lanzas con 1/4".

(9)

231

K

R+M No. * **

653 880 021 08 naranja 1000 mm acero inox M22 h. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1.

M22 h. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

R+M No. * **

M22 h. lanza con tobera rotativa ST-357.1. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C

* carcasa negro ** material lanza

03 amarillo 06 rojo 035 lila 065 beich 04 marrón 07 rosa 045 verde claro 08 naranja 05 negro 09 verde 055 azul claro 10 gris codigo de colores para toberas rotativas Suttner

(10)

A K

R+M No. * **

acoplamiento KW. lanza con tobera rotativa ST-357.1. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C

R+M No. * **

653 030 011 03 amarillo 430 mm acero zincado 653 035 011 035 lila 430 mm acero zincado 653 040 011 04 marrón 430 mm acero zincado 653 045 011 045 verde claro 430 mm acero zincado 653 050 011 05 negro 430 mm acero zincado 653 055 011 055 azul claro 430 mm acero zincado

R+M No. * **

acoplamiento K. lanza con tobera rotativa ST-357.1. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C

(11)

233

A

R+M No. * **

653 880 020 08 naranja 1000 mm acero inox M22 m. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1.

M22 m. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

R+M No. * **

653 880 023 08 naranja 1000 mm acero inox acoplamiento KW. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera

rotativa ST-458.1. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

acoplamiento KW. lanza con protección rejilla ST-9 380 mm y tobera rotativa ST-458.1. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

(12)

Kr

R+M No. * **

M22 m. lanza con tobera rotativa ST-357.1. ángulo de pulverización 20°. 100 - 250 bar. máx. 100 °C

R+M No. * **

653 135 018 035 lila 600 mm acero zincado 653 140 018 04 marrón 600 mm acero zincado 653 145 018 045 verde claro 600 mm acero zincado 653 150 018 05 negro 600 mm acero zincado 653 155 018 055 azul claro 600 mm acero zincado

653 180 018 08 naranja 600 mm acero zincado

R+M No. * **

653 135 018 9 035 lila 600 mm acero inox

653 140 018 9 04 marrón 600 mm acero inox 653 145 018 9 045 verde claro 600 mm acero inox

653 150 018 9 05 negro 600 mm acero inox

653 155 018 9 055 azul claro 600 mm acero inox

653 160 018 9 06 rojo 600 mm acero inox

653 165 018 9 065 beich 600 mm acero inox

653 170 018 9 07 rosa 600 mm acero inox

653 180 018 9 08 naranja 600 mm acero inox M22 m. lanza con tobera rotativa ST-456. ángulo de pulverización 20°.

200 - 350 bar. máx. 100 °C

M22 m. lanza con tobera rotativa ST-456. ángulo de pulverización 20°. 200 - 350 bar. máx. 100 °C

(13)

235

Kr Kr

R+M No. * **

653 880 019 08 naranja 430 mm acero inox

M22 m. lanza con tobera rotativa ST-458.1. ángulo de pulverización 20°. 200 - 400 bar. máx. 100 °C

(14)

Kr Kr

R+M No. * **

653 135 017 9 035 lila 500 mm acero inox

653 140 017 9 04 marrón 500 mm acero inox 653 145 017 9 045 verde claro 500 mm acero inox

653 150 017 9 05 negro 500 mm acero inox

653 155 017 9 055 azul claro 500 mm acero inox

653 160 017 9 06 rojo 500 mm acero inox

653 165 017 9 065 beich 500 mm acero inox

653 170 017 9 07 rosa 500 mm acero inox

653 180 017 9 08 naranja 500 mm acero inox acoplamiento KW. lanza con tobera rotativa ST-456. ángulo de

pulverización 20°. 200 - 350 bar. máx. 100 °C

acoplamiento KW. lanza con tobera rotativa ST-456. ángulo de pulverización 20°. 200 - 350 bar. máx. 100 °C 03 amarillo 06 rojo 035 lila 065 beich 04 marrón 07 rosa 045 verde claro 08 naranja 05 negro 09 verde 055 azul claro 10 gris codigo de colores para toberas rotativas Suttner

(15)

237

R+M No. 610 107 610 207 610 307 610 407 R+M No. 610 208 610 308 610 408 610 508 610 608 610 708 R+M No. 550 001 40 R+M No. 550 011 40 R+M No. 020 002 510 03 035 04 045 40 035 04 045 05 055 06 40 R+M No. 626 807 R+M No. 626 808 R+M No. 621 107 621 207 621 307 621 407 R+M No. 621 208 621 308 621 408 621 508 621 608 621 708 R+M No. 617 707 617 807 617 907 618 007 R+M No. 617 808 617 908 618 008 618 108 618 208 618 308 R+M No. 613 107 613 207 613 307 613 407 R+M No. 613 208 613 308 613 408 613 508 613 608 613 708 0° 0° 15° 15° 25° 25° 40° 40° 65° 65° boquilla especial que

da un chorro muy concentrado,utilizar con cuidado en madera y superficies fragiles

boquilla especial para utili¡zar a 45º para quitar pinturas, grasas, etc.

boquilla especial para barro y suciedad encrustada

boquilla especial para un lavado moderado

enchufe rapido de tobera de alta presion, inox

accesorios de portaboquillas

acoplador 1/4" h NPT racor 1/4" m NPT portaboquillas para boquillas de enchufe rapido, para tubos de 1/4” sin sin boquillas

plastico de alta resistencia a los golpes »

larga duracion y excelente resistentcia a la temperatura »

racord en acero inox., conexión y boquilla en laton »

para aplicaciones de limpieza que requieran el cambio rapido de »

toberas, con angulo diferente máx. 210 bar

»

boquilla especial para jabon a baja presion, apto para detergentes

(16)

R+M No. 655 500 520 02 655 500 525 025 655 500 530 03 655 500 535 035 655 500 540 04 655 500 545 045 655 500 550 05 655 500 555 055 655 500 560 06 655 500 570 07 R+M No. 655 500 120 655 500 125 655 500 130 655 500 135 655 500 140 655 500 145 655 500 150 655 500 155 655 500 160 655 500 170 R+M No. 655 100 120 655 100 125 655 100 130 655 100 135 655 100 140 655 100 145 655 100 150 655 100 155 655 100 160 655 100 170 R+M No. 655 700 120 655 700 125 655 700 130 655 700 135 655 700 140 655 700 145 655 700 150 655 700 155 655 700 160 655 700 170 R+M No. 655 700 520 02 655 700 525 025 655 700 530 03 655 700 535 035 655 700 540 04 655 700 545 045 655 700 550 05 655 700 555 055 655 700 560 06 655 700 570 07 R+M No. 655 100 520 02 655 100 525 025 655 100 530 03 655 100 535 035 655 100 540 04 655 100 545 045 655 100 550 05 655 100 555 055 655 100 560 06 655 100 570 07 HM 500 HM 700 kit HM 1000 kit HM 500 kit HM 700 HM 1000 R+M No. 655 500 630 03 R+M No. 655 500 130 R+M No. 655 500 150 R+M No. 655 500 130 R+M No. 655 500 640 028 R+M No. 655 500 650 05 1/4" h. ángulo de pulverización 20°. máx. 500 bar / 90 °C 1/4" h. ángulo de pulverización 20°. máx. 700 bar / 90 °C.

plazo de entrega cerca de 1 semana

1/4" h. ángulo de pulverización 20°. máx. 1000 bar / 90 °C.

plazo de entrega cerca de 1 semana G9/16. ángulo de pulverización 20°. máx. 500 bar / 90 °C M20x1. ángulo de pulverización 20°. máx. 500 bar / 90 °C M20x1. ángulo de pulverización 20°. máx. 500 bar / 90 °C

(17)

239

Kr A ST-415 R+M No. 200 415 505 035 R+M No. ** 200 415 510 035 430 mm acero zincado R+M No. ** 200 415 520 035 430 mm acero zincado R+M No. R+M No.

M22 m. lanza con tobera rotativa ST-415. 50 - 130 bar. máx. 60 °C

acoplamiento KW. lanza con tobera rotativa ST-415. 50 - 130 bar. máx. 60 °C

1/4" h. 50 - 130 bar. máx. 60 °C

** material lanza

coubiertas para boquillas rotativas ST-357 coubiertas para boquillas rotativas ST-456 coubiertas para boquillas rotativas ST-458

R+M No. 020 007 405 negro 020 007 406 azul 020 007 409 amarillo 020 007 411 verde 020 007 412 rojo R+M No. 020 001 022 negro 020 001 041 azul 020 001 046 amarillo 020 001 047 verde 020 001 048 rojo R+M No. 020 001 025 negro 020 001 026 azul 020 001 029 amarillo 020 001 031 verde 020 001 032 rojo

con efectos a partir de hoy ampliamos la gama de colores de las cubiertas de plástico de las boquillas giratorias ST-357, ST-456 y ST-458. además del color negro estándar, se le invita a pedir la boquilla en azul, rojo, amarillo y verde, ahora. la decisión depende de usted, ya que es posible ahora para adaptar las boquillas rotativas para su empresa o de la de sus clientes.

con los diferentes colores, se puede diferenciar para alquiler o en otras aplicaciones dentro de una empresa

¿qué es lo que quiere identificar con su color? elegir y probar esto!

(18)

Kr K

A

R+M No. * **

653 325 011 025 verde 430 mm acero zincado 653 330 011 03 amarillo 430 mm acero zincado 653 335 011 035 negro 430 mm acero zincado

653 340 011 04 azul 430 mm acero zincado

653 345 011 045 verde oscuro 430 mm acero zincado

R+M No. * **

R+M No.

acoplamiento K. lanza con tobera rotativa R+M 150. ángulo de pulverización 17°. 50 - 150 bar. máx. 60 °C

acoplamiento KW. lanza con tobera rotativa R+M 150. ángulo de pulverización 17°. 50 - 150 bar. máx. 60 °C

(19)

241

Kr

K

funcionamiento toberas combinados

R+M No. * 658 103 0 03 amarillo 658 103 5 035 weiß 658 104 0 04 azul 658 104 5 045 naranja 658 105 05 verde 658 105 5 055 negro 658 106 06 gris R+M No. * 658 103 04 03 amarillo 658 103 54 035 weiß 658 104 04 04 azul 658 104 54 045 naranja 658 105 04 05 verde 658 105 54 055 negro 658 106 04 06 gris

toberas combinados

toberas vario R+M No. * **

658 103 53 035 weiß 430 mm acero zincado

658 105 03 05 verde 430 mm acero zincado

658 106 03 06 gris 430 mm acero zincado

R+M No. * **

658 103 539 035 weiß 430 mm acero inox

658 104 039 04 azul 430 mm acero inox

658 105 039 05 verde 430 mm acero inox

658 106 039 06 gris 430 mm acero inox

M22 m. lanza con tobera vario. máx. 200 bar / 150 °C

1/4" h. carcasa negro. máx. 200 bar / 150 °C M18 h. carcasa negro. máx. 200 bar / 150 °C

alta presión - fino chorro de agua alta presión - chorro de agua baja presión - chorro de agua

R+M No. * 653 325 025 verde 653 330 03 amarillo 653 335 035 negro 653 340 04 azul 653 345 045 verde oscuro

1/4" h. ángulo de pulverización 17°. 50 - 150 bar. máx. 60 °C

R+M No. *

996 050 01 1,4 mm 10 - 16 l/min rojo

996 050 02 1,6 mm 12 - 18 l/min azul

996 050 03 2,0 mm 14 - 21 l/min negro

1/4" h. carcasa negro. tobera y kit de junta cerámica. ángulo de pulverización ajustable. 100 - 250 bar. máx. 80 °C

(20)

Kr K Kr Kr R+M No. * 657 545 045 azul 657 555 055 rojo 657 560 06 verde R+M No. * 657 545 1 045 azul 657 555 1 055 rojo 657 560 1 06 verde

funcionamiento toberas triples

R+M No. * **

657 560 03 06 verde 430 mm acero zincado

R+M No.

M22 m. lanza con tobera triple. máx. 250 bar / 80 °C

1/4" h. carcasa negro. máx. 250 bar / 80 °C M18 h. carcasa negro. máx. 250 bar / 80 °C

alta presión - fino chorro de agua alta presión - chorro de agua 25° baja presión - chorro de agua 40°

porta toberas ajustable

R+M No. ** 657 340 30 04 430 mm acero zincado 657 345 30 045 430 mm acero zincado 657 350 30 05 430 mm acero zincado 657 355 30 055 430 mm acero zincado 657 370 30 07 430 mm acero zincado R+M No. ** R+M No. ** 657 340 309 04 430 mm acero inox 657 345 309 045 430 mm acero inox 657 350 309 05 430 mm acero inox 657 355 309 055 430 mm acero inox 657 370 309 07 430 mm acero inox R+M No. **

M22 m. lanza con porta tobera ajustable. ángulo de pulverización 25°. máx. 200 bar / 150 °C

(21)

243

Kr R+M No. ** 512 903 03 2503 430 mm acero zincado 512 904 03 2504 430 mm acero zincado 512 904 53 25045 430 mm acero zincado 513 103 03 2503 500 mm acero zincado 513 104 03 2504 500 mm acero zincado 513 104 53 25045 500 mm acero zincado 513 107 53 2507 500 mm acero zincado 513 203 53 25035 600 mm acero zincado 513 204 03 2504 600 mm acero zincado 513 204 53 25045 600 mm acero zincado 513 205 03 2505 600 mm acero zincado 513 206 03 2506 600 mm acero zincado 513 207 03 2507 600 mm acero zincado 513 208 03 2508 600 mm acero zincado 513 210 03 2510 600 mm acero zincado 513 211 03 2511 600 mm acero zincado 513 212 53 25125 600 mm acero zincado R+M No. ** 513 100 07 500 mm acero zincado 513 200 07 600 mm acero zincado R+M No. ** 512 903 039 2503 430 mm acero inox 512 904 039 2504 430 mm acero inox 512 904 539 25045 430 mm acero inox 513 103 039 2503 500 mm acero inox 513 104 039 2504 500 mm acero inox 513 104 539 25045 500 mm acero inox 513 107 539 2507 500 mm acero inox 513 203 539 25035 600 mm acero inox 513 204 039 2504 600 mm acero inox 513 204 539 25045 600 mm acero inox 513 205 039 2505 600 mm acero inox 513 206 039 2506 600 mm acero inox 513 207 039 2507 600 mm acero inox 513 208 039 2508 600 mm acero inox 513 210 039 2510 600 mm acero inox 513 211 039 2511 600 mm acero inox 513 212 539 25125 600 mm acero inox R+M No. ** 513 100 079 500 mm acero inox 513 200 079 600 mm acero inox

M22 m. lanza con protección para tobera ST-10 y tobera. máx. 400 bar / 150 °C

acoplamiento KW. lanza con ST-10 sin tobera. máx. 400 bar / 150 °C

M22 m. lanza con protección para tobera ST-10 y tobera. máx. 400 bar / 150 °C

acoplamiento KW. lanza con ST-10 sin tobera. máx. 400 bar / 150 °C

(22)

04 045 05 055 06 065 07 08 R+M No. 545 504 0 545 504 5 545 505 0 545 505 5 545 506 0 545 506 5 545 507 0 545 508 0 R+M No. 545 514 0 545 514 5 545 515 0 545 515 5 545 516 0 545 516 5 545 517 0 545 518 0 R+M No. 545 524 0 545 524 5 545 525 0 545 525 5 545 526 0 545 526 5 545 527 0 545 528 0 R+M No. 545 534 0 545 534 5 545 535 0 545 535 5 545 536 0 545 536 5 545 537 0 545 538 0 caudal de aqua con relación del aparato

capacidad del aparato capacidad del aspirador de lodo

M22 m M21 m 1/2" m M18 m

aspiración aspiración

100 bar 10 l/min aprox. 170 l/min aprox. 10 000 l/h 150 bar 12 l/min aprox. 220 l/min aprox. 13 000 l/h 200 bar 15 l/min aprox. 300 l/min aprox. 18 000 l/h

R+M No.

108 290 60 13 l/min 1,5 108 290 20 34 l/min 2,5 inyectores de aire

accesorios cepillos de lavado

para tobera 1/8" m. solo para soporte cepillos metálico 1/4" h

articulación basculante para cepillo planos soportes cepillo porta tobera

posición lavado con cepillo

posición lavado de alta presión con un cierre rapido

solo funciona con porta toberas 108 290 18 + 108 290 19 1/4" h. para soportes cepillo 108 290 15 R+M No. 523 85 1/4" h : 1/4"m R+M No. 108 290 15 1/4" m R+M No. 108 290 18 1/8" h 108 290 19 1/4" h 1/4" h : 1/4" m. l/min a 100 bar

(23)

245 cepillos de lavado

cepillos de lavado Waschbürsten

tapa de cepillo

placas soportes para cepillos

R+M No. 200 023 510 260 mm R+M No. 200 023 520 260 mm R+M No. 108 290 12 260 mm R+M No. 020 001 540 260 mm cepillos de lavado

para proteger de golpes y robo los cepillos de lavado. plástico. máx. 50 °C

260 x 80 mm. pelo natural. máx. 40 l/min / 60 °C 260 x 80 mm. pelo natural. máx. 40 l/min / 60 °C 260 x 80 mm. pelo natural / sintético. máx. 40 l/min / 60 °C R+M No. cerdas 200 023 550 60 mm R+M No. cerdas 200 023 650 90 mm R+M No. cerdas 200 023 660 90 mm

escobilla easywash365 + lavado consta de 152 haces de cerdas que están unidos por medio de multi-componente de resina sintética.

cepillo de lavado easywash365 + , convence a todos los usuarios que trabajan en el auto-servicio con espuma y el prelavado, un manejo ideal y muy fácil.

cuerpo del cepillo en goma sintetica proteje las partes sensibles de los vahiculos y superficies a lavar.

la conexión de entrada al cepillo es de 1/4" h en laton, provista e un tornillo prisionero, para evitar torsiones y robo del cepillo, en instalaciones de car wash autosevicio.

internamente el cepillo tiene 13 orificios de salida de agua o para espuma, obteniendo muy buen rendimiento en poco tiempo.

260 x 80 mm. pelo de cerdo. máx. 50 °C

1/4" h. placa. 260 mm. plástico. máx. 50 °C 1/4" h. placa con tornillos. 260 mm. plástico. máx. 50 °C

1/4" h. placa con tornillos. 260 mm. acero inox. máx. 50 °C

R+M No. cerdas

(24)

otras lanzas telescópicas ver página 251 y otros cepillos planos ver páginas 369-370.

R+M No. 525 050 900 - 1800 mm 525 070 1800 - 3600 mm 525 085 1800 - 5400 mm 525 100 2400 - 7200 mm R+M No. 525 000 1 R+M No. 525 010 1 R+M No. 525 901 R+M No. 525 040 R+M No. 525 015 1 525 016 6

lanzas telescópicas con rosca espiral. telescópica sin paso de aqua

lanzas telescópicas con rosca espiral. telescópica con paso de aqua

R+M EcoLine con rosca espiral cepillos de lavado con rosca espiral

accesorios para lanzas telescópicas con rosca espiral

válvula de repuesto. 3/4" m : 3/4" h articulación

rosca de conexión

R+M No.

525 900

cerdas 60 mm. suave. 250 x 80 mm cerdas 60 mm. duro. 250 x 80 mm cerdas 60 mm. duro. 250 x 80 mm

R+M No.

525 200 900 - 1800 mm 3/4" h

(25)

247

R+M No. 523 76 R+M No. 010 003 610 R+M No. 108 290 60 13 l/min 1,5 108 290 20 34 l/min 2,5

cepillos de lavado Vorwerk adaptadores

inyectores de aire extensión de lanza con paso de aqua

R+M No. cerdas 523 72 60 mm 523 73 90 mm R+M No. cerdas 523 70 60 mm 523 75 90 mm R+M No. cerdas 523 780 60 mm 1/4" m : 1/4" h. caudal a 100 bar 1/4" h. 320 x 100 mm. nylon

1/4" h. porta cepillo. 260 mm. aluminio cepillo. 260 x 80 mm. pelo natural

adaptador para lanzas con rosca espiral. rosca espiral : 1/4" m 1/4" h. 260 x 80 mm. pelo natural R+M No. 523 790 1 1000 mm 1/4" m 1/4" h 523 790 2 1500 mm 1/4" m 1/4" h 523 790 3 2000 mm 1/4" m 1/4" h

soportes cepillo

adaptable a todos los cepillos. medida de orificio 202 mm. L x A x A = 250 x 90 x 100 mm

recipiente para cepillo, con desague lateral para montar en suelo o pared. A x L x A = 670 x 340 x 143 mm

recipiente para cepillo easy

wash365+

R+M No.

105 810 acero inox

R+M No.

(26)

K A Kr Kr K R+M No. 522 50 R+M No. 522 60 R+M No. 522 70 R+M No. 522 10 R+M No. 522 30 R+M No. 522 35 R+M No. 523 001 R+M No. 522 20 R+M No. 522 40 R+M No. 524 10 R+M No. 524 20 R+M No. 524 30 cepillos sin articulación

cepillos sin articulación y lanza con aislamiento cepillos con articulación y lanza con aislamiento

cepillos con articulación y lanza

cepillos sin articulación con lanza cepillos

lanza con protección rejilla ST-9 y puño

1/4" h. natural. máx. 50 bar / 50 °C 1/4" h. nylon. máx. 50 bar / 50 °C 1/4" h. latón. máx. 50 bar / 50 °C M18 h. natural. máx. 50 bar / 50 °C

1/4" m. natural. máx. 50 bar / 50 °C M18 h. natural. máx. 50 bar / 50 °C

M18 h. nylon. máx. 50 bar / 50 °C

1/4" m. nylon. máx. 50 bar / 50 °C 1/4" m. latón. máx. 50 bar / 50 °C

R+M No. lanza

522 504 M22 m 430 mm

natural nylon latón

R+M No. lanza 522 103 M22 m 800 mm 522 51 M22 h 1000 mm 522 52 M21 h 1000 mm R+M No. lanza 522 15 M22 m 430 mm R+M No. lanza 523 10 M22 m 800 mm 522 101 M22 h 1000 mm 522 102 M21 h 1000 mm R+M No. lanza

(27)

249

R+M No. 520 824 0 520 824 5 520 825 0 520 825 5 520 826 0 520 826 5 R+M No. 520 844 0 520 844 5 520 845 0 520 845 5 520 846 0 520 846 5 R+M No. 520 834 0 520 834 5 520 835 0 520 835 5 520 836 0 520 836 5 R+M No. 520 814 0 520 814 5 520 815 0 520 815 5 520 816 0 520 816 5 R+M No. 520 874 0 520 874 5 520 875 0 520 875 5 520 876 0 520 876 5 R+M No. 520 804 0 520 804 5 520 805 0 520 805 5 520 806 0 520 806 5 R+M No. 520 864 0 520 864 5 520 865 0 520 865 5 520 866 0 520 866 5 R+M No. 520 854 0 520 854 5 520 855 0 520 855 5 520 856 0 520 856 5 R+M No. 200 055 495 04 045 05 055 06 065 R+M No. 100 002 660

inyectores de chorreado ST-55 con regulación

ST-355 para aparatos hobby

dispositivos de chorreado en húmedo

tamaño del granulado de la arena 0,2 - 0,8 mm. lanza 300 mm. manguera de aspiración 3 m. máx. 150 bar

acero zincado principio de funcionamiento de una dispositivo de chorreo

acero inox templado

* para sistema de medias lanzas, sin puño lateral

1/4" m lanza 600 mm M22 h lanza 600 mm M21 h lanza 600 mm M22 m lanza 600 mm acoplamiento KW lanza 600 mm M22 m * lanza 430 mm M22 m * sin lanza M18 h * sin lanza tobera completa ST-55 R+M No. 200 355 500 1/4" m 520 91 acoplamiento K 520 95 INTERPUMP 520 905 acoplamiento KW 520 93 M22 m tobera completa ST-355

tamaño del granulado de la arena 0,2 - 0,8 mm. lanza 600 mm. manguera de aspiración 5 m. máx. 200 bar

R+M No.

523 991 2 cepillo con protección para tobera 1/8" m. sin tobera de alta presión

Einsatz

cepillo con protección para tobera 1/8" m. sin tobera de alta presión

R+M No. 523 97 1/4" m 523 98 M22 h boquilla larga R+M No. 523 960 1/8" m 523 961 1/4" m 523 962 M22 m 523 963 M22 h boquilla larga Einsatz Schweine-borsten. 260 x 80 mm R+M No. cerdas 523 72 60 mm

(28)

R+M No. 107 050 01 R+M No. 521 501 521 511 521 521 521 531 521 541 R+M No. 521 502 521 512 521 522 521 532 521 542 R+M No. 521 503 521 513 521 523 521 533 521 543 R+M No. 521 504 521 514 521 524 521 534 521 544 R+M No. 521 505 521 515 521 525 521 535 521 545 R+M No. 521 500 521 510 521 520 521 530 521 540 R+M No. 521 500 2 521 510 2 521 520 2 521 530 2 521 540 2 R+M No. 521 500 1 521 510 1 521 520 1 521 530 1 521 540 1 * para sistema de medias lanzas, sin puño lateral

1/4" m lanza 600 mm M22 h lanza 600 mm M21 h lanza 600 mm M22 m lanza 600 mm acoplamiento KW lanza 600 mm M22 m * lanza 430 mm M22 m * sin lanza M18 h * sin lanza 1,5 1,6 1,7 1,8 2,1

(29)

251

K R+M No. 525 901 R+M No. 561 30

limpiadores de muros

limpiador rotativo turbodevil para lanza telescópica

»

campana sintética

»

campana

»

320 mm

sin toberas. se requieren 2 toberas 1/4" m con angulo 15° recomendado

»

máx. 150 bar / 60 °C. caudal 500 - 750 l/h

»

roscas de conexión adaptadores M22 h : 1/4" h

otras lanzas telescopicas pagina 33

R+M No.

525 070 1 3,0 kg tubo ángulo 15° protección para tobera sin boquilla 2,3 - 3,8 m M22 m

R+M No.

525 070 2 2,9 kg tubo ángulo 15° protección para tobera ST-10 - 1/4" h NPT 2,3 - 3,8 m 3/8" h 525 085 2 3,3 kg tubo ángulo 15° protección para tobera ST-10 - 1/4" h NPT 2,3 - 5,6 m 3/8" h 525 100 2 3,9 kg tubo ángulo 15° protección para tobera ST-10 - 1/4" h NPT 2,9 - 7,4 m 3/8" h

R+M No. 525 070 5 2,9 kg tubo recto 1/4" m 2,3 - 3,8 m 3/8" h 525 085 5 3,3 kg tubo recto 1/4" m 2,3 - 5,6 m 3/8" h 525 100 5 3,9 kg tubo recto 1/4" m 2,9 - 7,4 m 3/8" h R+M No. 521 032 250 M22 m 2,4 kg

(30)

K A

limpiador de suelos TD 300 limpiador de suelos TD 410

limpiador de suelos con un giratorio de nuevo desarrollo para altas revoluciones por minuto. la conexión a la lanza es variable ajustable haciendo así una fácil limpieza de pisos y paredes posibles. 3 ruedas industriales (60 mm). se requieren 2 boquillas de 1/4" m.

máx. 1800 l/h / 120 °C

limpiador de suelos con un giratorio de nuevo desarrollo para altas revoluciones por minuto. la conexión a la lanza es variable ajustable haciendo así una fácil limpieza de pisos y paredes posibles. 3 ruedas industriales (60 mm). se requieren 2 boquillas de 1/4" m.

máx. 1800 l/h / 120 °C

durabilidad superior a la media.

por medio de los nuevos grandes ruedas del limpiador de superficies se puede mover fácilmente. además, son resistentes al calor y al oxido.

para adaptar de forma óptima el limpiador de superficie para el limpiador de alta presión, se excluyen las boquillas. se requieren boquillas con 1/4" m.

resistente al calor todo alrededor de la protección garantiza un manejo seguro de protección contra salpicaduras y piedras. un rotor de precisión están soldados por robots equilibrado y directamente equipadas con portaboquillas garantiza una limpieza segura. las giratorios están blindados, triple rodamiento hechos de acero inoxidable, desarrollado con un sistema de sellado de metal duro para altas revoluciones por minuto. esta combinación garantiza una

R+M No.

521 030 300 300 mm 1/4" h máx. 275 bar

R+M No.

521 042 300 410 mm 1/4" h máx. 275 bar

lanca ST-007. 1/4" m : acoplamiento KW. acero inox 1000 mm extensión de la lanza. 1/4" m : 1/4" m : M18 h. acero inox M22 m. acero inox 500 mm R+M No. 519 70 R+M No. 512 495 90 R+M No. 513 129 IP Kr

(31)

253

limpiador de suelos con asa plegable para ahorrar espacio y transporte

razonable. giratorio con sistema triple rodamiento. 4 ruedas industriales (60 mm). se requiere de 2 boquillas de 1/4" m. máx. 2400 l/h / 120 °C

cubierta reforzada. asa plegable para ahorrar espacio y transporte razonable. giratorio en acero inoxidable. brazo del rotor de precisión soldada por robots. 4 ruedas (100 mm). se requieren 3 boquillas de 1/4" m. máx. 2400 l/h / 120 °C

R+M No.

521 052 300 520 mm 1/4" h máx. 275 bar

R+M No.

521 075 300 750 mm 1/4" h máx. 275 bar

recomendamos el uso de la pistola ST-2600 con la tecnología patentada de LTF.

(32)

R+M No.

521 052 900 520 mm 1/4" h màx. 275 bar

limpiador de suelos con ruedas con soporte de la lanza de alta presión para la limpieza extra en las rincones o en las paredes.

»

diseño de acero inoxidable sólido con refuerzos para exigir su uso en la agricultura.

»

la rueda frontal giratoria, 300 mm de anchura, permite una maniobra facil y fluida.

»

la conexión con el brazo giratorio mediante un giratorio grande para un caudal de agua de hasta 1800 l/h.

»

su rueda guia permite el paso por encima de tablas o rejillas.

»

los dos neumaticos traseros grandes rellenos de espuma, permiten subir escaleras tirado hacia atrás.

»

pistola, lanza y boquilla, no incluido. se requieren 2 boquillas de 1/8" m NPT.

»

se requieren 2 boquillas de 1/4" m

»

máx. 1800 l/h / 120 °C

(33)

255

R+M No. 521 030 105 300 mm 1,4 kg R+M No. 521 100 345 350 mm 3,1 kg

limpiadores de suelos

ideal para limpieza de suelos y paredes

»

regulacion de la presion, para limpieza suave de superficies delicadas

»

dos asideros para la limpieza de paredes

»

proteccion total antisalpicaduras

»

incluye 4 ruedas, facil movimiento

»

angulo de lavado máx. 180°

»

incluye boquillas alta presión

»

incluye una extensions de 400 mm

»

entrada: M22 m

»

máx. 210 bar / 15 l/min / 60 °C

»

ideal para limpieza de suelos y paredes

»

regulacion de la presion para la inyeccion de cualquier producto quimico

»

dos asideros para la limpieza de paredes

»

proteccion total antisalpicaduras.

»

angulo de lavado máx. 150°

»

incluye boquillas alta presión

»

incluye dos extensiones de 400 mm

»

entrada: M22 m, acoplamiento K hobby, acoplamiento KW hobby,

»

acoplamiento F hobby y acoplamiento Lavor hobby. máx. 160 bar / 8 l/min / 60 °C

»

limpiador de suelo ST-97

acero inox. regulación de la presión. fase de baja presión para aspiración de productos químicos. con 4 toberas 80° 015. ancho 400 mm.

máx. 250 bar / 21 l/min / 80 °C

R+M No.

200 097 500 1/4" m

(34)

completamente de acero inoxidable. superficie limpia con un marco adicional para una mayor estabilidad. altura ajustable que incluye un dispositivo para la extracción. manillar plegable para ahorrar espacio y transporte. se requieren 2 boquillas. adecuado para la manguera de succión de 50 mm. 4 ruedas industriales (100 mm). máx. 2400 l/h / 120 °C

completamente de acero inoxidable. limpiador de techo con un marco adicional para una mayor estabilidad. ajustable en anchura de hasta 90 mm y de altura de hasta 33 mm. anilla para sujetar la cuerda con mosqueton. se requieren dos boquillas. se recomienda el uso de la válvula de pie ST-550. 4 ruedas (125 mm). máx. 2400 l/h / 120 °C R+M No. 108 809 71 520 mm 1/4" h max. 500 bar R+M No. 108 809 72 520 mm 3/8" h màx. 350 bar 108 809 73 520 mm 3/8" h màx. 500 bar R+M No.

cabezales Mosmatic TRS

válvulas de pie ST-550

entrada 3/8" h. máx. 350 bar / 120 °C sistema autorotante, mediante la fuerza de

»

la presion del agua con las boquillas, no se requieren mas accesorios.

completamente en acero inox.

»

con giratorio, boquillas no incluidas,

»

4 boquillas tipo EG son necesarias

las normas de prevención de accidentes de la asociación de seguros de responsabilidad del empresario "el uso de limpiador de alta presión" (BGV D15) y "tareas con alta presion de agua" (BGV D26), además de la norma DIN EN 60335-2-79 y DIN EN 1829-1 dispondrán que las unidades de lavado guiadas manualmente (como limpiadores de techo) deberán estar provistos de un mando de accionamiento manual (pistola)

para la limpieza a alta presion

completamente de acero inoxidable. ligero,

»

resistente y soldada por robots. disponible como parte del limpiador de suelos. otras versiones bajo demanda

»

entrada 3/8" h. salida 1/4" h.

»

màx. 350 bar / 120 °C

lanzas rotativas Mosmatic

R+M No. 108 827 05 100 mm 108 827 07 200 mm 108 827 09 300 mm 108 827 11 400 mm 108 827 13 500 mm R+M No. 200 550 600 1/4" h 1/4" h 200 550 620 M22 h M22 m R+M No.

cuerpo y valvula en acero inox, apoyos de goma. máx. 500 bar / 80 l/min / 150 °C

cuerpo y valvula en acero inox, apoyos de goma. máx. 350 bar / 100 l/min / 70 °C

(35)

257 LTF

50 mm R+M No. 108 780 35 200 mm 1/4" h 2,7 kg R+M No. 108 809 61 520 mm 3/8" h 20 kg R+M No. 108 780 02 200 mm 1/4" h 2,7 kg

limpiadores de suelos Mosmatic

FL-ABB 200 FL-EB 200

para limpieza de grafitis y orificio

»

para aspiracion

para limpieza de grafitis,

»

restauracion de diferenres superficies y paredes, donde se requiera agua a alta presion. especialmente diseñado

»

para interiores, sin riesgo de salpicaduras

adaptables para manguera de

»

aspiración 50 mm

nuestra pistola ST-2600 (202 605

»

500) equipada con el sistema patentado LTF, para una facil aplicación de la limpieza

sin pistola de alta presion y toberas

»

l impiador de suelos - economico

»

especialmente diseñado para

»

limpiar, suelos, paredes, escaleras, cascos de barcos, ventanas, etc. nuestra pistola ST-2600 (202 605

»

500) equipada con el sistema patentado LTF, para una facil aplicación de la limpieza

sin pistola de alta presion y toberas

»

acero inox. se requieren 2 toberas 1/8 m. máx. 350 bar / 120 °C

acero inox. se requieren 2 toberas 1/8 m con ángulo de pulverización 15°. máx. 275 bar / 120 °C

el nuevo FL-AH-KAU es lamejor manera de limpiar chicles en estaciones,

»

colegios, ppolideportivos, etc.

para una limpieza total de chicles y otra suciedad resistente, se limpia la

»

superficie primero de forma estandar y si es necesario se activa la boquilla especial que destruye y aspira tal meterial.

con los 4 rollos de 100 mm de plastico el limpiador de superficies se

»

puede mover facilmente.

todo el soprte es de inox, y se consigue grandes resultados debido a su

»

altura ajustable.

los cojinetes inox de auto-lubricacion garantizan una larga vida.

»

2 pistolas de alta presión con tecnologia LTF, 2 toberas de alta presión

»

1/8" m 15° 03 y tobera especial para chicles incluidas. otros tamaños bajo pedido.

adaptables para manguera de aspiración 50 mm. sin manguera.

»

máx. 350 bar / 120 °C

»

LTF - Low Trigger Force 90 % reducción de fuerza en el gatillo y reducción en un 40 % la fuerza en las pistolas mas usuales del mercado.

(36)