Cortacéspedes con conductor
La mejor elección
para los greens
Nadie conoce como Toro los cortacéspedes para greens
con conductor. Esta fama ha hecho de los cortacéspedes
Greensmaster
®de Toro
®los favoritos entre los responsables
de campos de golf de primer nivel en todo el
mundo. Toro ha establecido el estándar de
calidad con un innovador diseño tríplex
y el rendimiento de corte inigualado de
las unidades de corte con Mecanismo
de ajuste de dos puntos (Ajuste de dos
puntos - DPA). Cualesquiera que sean
las necesidades de sus greens, hay un
Toro Greensmaster que hará un trabajo
estupendo, rápido y con un impacto
mínimo.
Cuente con su
rendimiento
Greensmaster 3050, 3100, 3150 y 3250-D
• Unidades de corte DPA • Legendario diseño tríplex • Motores silenciosos y duraderos • Neumáticos de baja compactación • Puntos de mantenimiento de fácil acceso
Un corte asombrosamente uniforme.
El renombrado corte del Greensmaster es el resultado de las ventajas que aporta un sistema de diseño integral. Por ejemplo: los recogedores Toro están montados de forma independiente de las unidades de corte para asegurarse de que el cambiante peso de los recogedores no causa variaciones en la altura de corte.Unidades de corte DPA
La calidad de corte Greensmaster empieza con las mejores unidades
de corte del sector. Las unidades de corte DPA son únicas en el
mercado por su bastidor de aluminio fundido, que aporta una
resistencia superior a la torsión y contra la corrosión. Para mantener
una alineación exacta entre la cuchilla base y el molinete, Toro
desarrolló el sistema de Ajuste de dos puntos (DPA), que dispone de
una rueda con trinquete en cada lado de la unidad de corte, que
ajusta y fija la cuchilla base en incrementos precisos. Es sencillo, no
requiere herramientas especiales y elimina el error humano. Usted
también notará que la cuchilla base es fácil de retirar para el afilado,
y los cojinetes sellados reducen al mínimo el mantenimiento y evitan
manchas de grasa sobre sus greens.
Las nuevas y revolucionarias unidades de corte DPA del Greensmaster pueden instalarse en todos los modelos actuales y anteriores de cortacésped para greens con conductor de Toro. Seleccione entre configuraciones de 8 u 11 cuchillas de acero endurecido.
Construcción de nivel superior
La prevención de fugas es prioritaria en y alrededor de los greens, y por eso el sistema
hidráulico del 3150 y el 3250-D tiene un diseño monobloque del bloque de válvulas, sin
árbol de levas ni trinquetes. Un 17% menos de conexiones hidráulicas es otro ejemplo de
cómo los Greensmaster de Toro están diseñados para facilitar la labor de los mecánicos.
Los puntos de servicio son de fácil acceso para ajustes rápidos, mientras que la opción
de autoafilado sin desmontaje mantiene bien afiladas las cuchillas. La configuración
tríplex mejora el acceso a los puntos de servicio, incluyendo el recogedor central de
vaciado fácil.
Una colección legendaria
3050 & 3100
Si usted busca un cortacésped para
greens con conductor fiable y ligero, con
el Greensmaster
®3050 o 3100
de Toro
®no se equivocará.
• Motor Briggs & Stratton®Vanguard®
16 o 18 cv • Unidades de corte DPA • Baja compactación
• Neumáticos de alta flotación
3150
Pásese al Toro Greensmaster 3150
y encontrará un sistema hidráulico
rediseñado con menos conexiones,
lo que reduce el mantenimiento e
impide las fugas. También está
instalado de serie un detector de
fugas Turf Guardian
™.
• Motor Briggs & Stratton Vanguard, 18 cv
• Unidades de corte DPA
• Detector de fugas Turf Guardian • Control de las unidades de corte
mediante joystick
• Opción de tracción a 3 ruedas
3250-D
Si usted necesita un cortacésped
para greens con el rendimiento
de un motor diesel, elija el Toro
Greensmaster 3250-D. Su motor
diesel Briggs & Stratton/
Daihatsu
®de 21 cv con tracción
a 3 ruedas opcional tiene
potencia suficiente para segar
greens de cualquier tipo o
tamaño.
• Motor Briggs & Stratton/ Daihatsu, 21 cv
• Unidades de corte DPA
• Control de tracción hidrostático • Control de las unidades de corte
mediante joystick
Construcción de nivel superior
La prevención de fugas es prioritaria en y alrededor de los greens, y por eso el sistema
hidráulico del 3150 y el 3250-D tiene un diseño monobloque del bloque de válvulas, sin
árbol de levas ni trinquetes. Un 17% menos de conexiones hidráulicas es otro ejemplo de
cómo los Greensmaster de Toro están diseñados para facilitar la labor de los mecánicos.
Los puntos de servicio son de fácil acceso para ajustes rápidos, mientras que la opción
de autoafilado sin desmontaje mantiene bien afiladas las cuchillas. La configuración
tríplex mejora el acceso a los puntos de servicio, incluyendo el recogedor central de
vaciado fácil.
Los neumáticos de alta flotación con flancos blandos de 2 lonas se flexionan en los giros para reducir daños y compactación del césped.
Un único joystick controla las unidades de corte del 3150 y el 3250-D, facilitando la operación y haciéndola más precisa.
Lo que el trabajo
demanda
Sencillamente, un Toro
®Greensmaster
®con conductor
hace bien el trabajo. Se empieza con una construcción
de calidad y motores fiables. Los modelos 3050,
3100 y 3150 están equipados con motores Briggs &
Stratton
®Vanguard
®, con engranajes que ofrecen un par
máximo a bajas revoluciones. Esto también reduce la
vibración y el ruido del motor, aspectos que, junto con
el cómodo asiento envolvente y el brazo de dirección
ajustable, son apreciados por los operadores. Si usted
necesita más potencia, elija el 3250-D con motor diesel
Briggs & Stratton/Daihatsu
®. También está disponible la
superior tracción a 3 ruedas en el 3150 y el 3250-D.
La ubicación de loscontroles aumenta la comodidad y la productividad del operador.
La velocidad de siega hacia adelante del 3250-D es variable entre 3,2 y 8 km/h, y la velocidad máxima de transporte es de 14,4 km/h.
Accesorios
Mejore el rendimiento y la calidad de corte con los siguientes accesorios Greensmaster:
Especificaciones de los cortacéspedes con conductor Greensmaster
Unidades de corte DPA
Tipo: 8 u 11 cuchillas, longitud 53,3 cm (21"), diámetro 13 cm (5").
Construcción: Bastidor de aluminio fundido mecanizado a precisión, cuchillas de acero de alto contenido de carbono.
Altura de corte: Taller – 1,6-7,5 mm (0,062-0,297"), con kit de altura de corte alta – 7,3-25,4 mm (0,285-1").
Anchura de corte: 150 cm (59").
Ajuste cuchilla
base - molinete: Ajuste ‘clic’ con trinquete, de dos tornillos.
Rodillos traseros: Macizos de acero, diámetro 5,1cm (2"), cojinetes sellados, eje pasante.
Rodillos
delanteros: Seccionados de aluminio Wiehle®, diámetro 6,4 cm (2,5"), cojinetes sellados, eje pasante, macizos, de espacio estrecho o ancho.
Opciones: Cuchillas base de servicio, rodillo macizo (Tri rollers), rodillo seccionado de espaciado estrecho Wiehle® , rodillo seccionado de espaciado
ancho Wiehle®, rodillo acondicionador (Groomer), cepillo motorizado para el rodillo trasero, kits de rascador de rodillo, kit de altura de
corte alta, molinete de 5 cuchillas para servicio pesado, conjunto de cepillo acondicionador, tracción a 3 ruedas, sistema de protección antivuelco ROPS, kit de faros.
Kit de rodillo triple Kit de aireador
Kit de Verticut
Acondicionador y cepillo Cuchillas base
Rodillos
Kit de ROPS Cepillo motorizado para el
Los productos mostrados en este folleto lo son para fines de demostración solamente. Los productos ofrecidos para la venta pueden variar.
©2004 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196. Pieza Nº: 200-2468
SP Impreso en EE. UU.
www.toro.com
3050/3100 3150 3250-D
Motor
Modelo: Briggs & Stratton® Vanguard® Briggs & Stratton Vanguard Briggs & Stratton®/Daihatsu®
Potencia: 16 cv/18 cv 18 cv 21 cv
Cilindrada: 480 cc/570 cc 570 cc 850 cc
Combustible: Gasolina Gasolina Diesel
Refrigeración: Aire Aire Aire
Unidad de tracción
Transmisión: Tracción a 2 ruedas, bomba de Tracción a 2 o 3 ruedas, Tracción a 2 o 3 ruedas, engranajes/motor hidráulicos hidrostática, de bucle cerrado hidrostática, de bucle cerrado
Capacidad de
combustible: 28,4 litros 26,5 litros 22,7 litros
Frenos de rueda: Tambor, 15,2 cm (6") Tambor, 15,2 cm (6") Tambor, 15,2 cm (6")
Freno de
estacionamiento: Tambor, 15,2 cm (6") Tambor, 15,2 cm (6") Tambor, 15,2 cm (6")
Sistema eléctrico
Batería: 12 voltios, 300 amperios de 12 voltios, 300 amperios de 12 voltios, 530 amperios de
arranque en frío arranque en frío arranque en frío
Alternador: 16 amperios 16 amperios 40 amperios
Neumáticos
Delantero y traseros: 18 x 9,5-8, 2 lonas 18 x 9,5-8, 2 lonas 19 x 10,5-8, 2 lonas
Velocidad sobre el terreno
Siega: 6,1 km/h 6,1 km/h 3,2-8 km/h
Transporte: 13 km/h 13 km/h 14,4 km/h
Marcha atrás: 3 km/h 3 km/h 4 km/h
Puesto del operador
Dirección: Ajustable, asistida (3100 solamente) Ajustable, asistida Ajustable, asistida
Asiento: Asiento envolvente con respaldo alto Asiento envolvente con respaldo alto Asiento envolvente con respaldo alto
Controles: Estárter, acelerador y selector de marchas Estárter, acelerador y selector de Estárter, acelerador y selector de manuales; tracción, frenos y control marchas manuales; tracción, frenos marchas manuales; tracción, frenos segar/levar accionados por el pie accionados por el pie; control accionados por el pie; control
-segar/levar accionado por joystick segar/levar accionado por joystick
Indicadores: Contador de horas y voltímetro Contador de horas Contador de horas, grupo de 4 indicadores de advertencia
Detección de fugas: Kit opcional disponible Turf Guardian™ de serie Turf Guardian™ opcional
Dimensiones y Peso
Distancia entre ejes: 117 cm (46")/119 cm (47") 119 cm (47") 123 cm (48,6")
Longitud: 229 cm (90") 229 cm (90") 238 cm (93,9")
Anchura: 177 cm (69,75") 177 cm (69,75") 173 cm (68")
Altura: 123 cm (48,5") 123 cm (48,5") 128 cm (50,5")
Peso: 426 kg (940 libras)/454 kg (1.000 libras) 440 kg (970 libras) 503 kg (1.108 libras)
Certificación: Cumple la especificación ANSI B71.4-1999, y la normativa de la CE
Garantía: Limitada de dos años
Financiación Toro Están disponibles muchas opciones flexibles de financiación para ajustarse a sus requisitos operativos específicos. Piezas genuinas Toro Mantenga su equipo en condiciones perfectas de productividad y rendimiento usando piezas de repuesto genuinas Toro. Busque e identifique en línea sus piezas de repuesto en www.Toro.com/partsviewer.
Formación Toro Pregunte a su distribuidor local por las Escuelas de Mantenimiento Técnico Toro. Explore los materiales disponibles de enseñanza y capacitación en línea en las áreas de formación y asistencia al cliente de Toro.com y ToroNSN.com.
Reparación de controladores Toro Proporciona carátulas de control de riego listas para el intercambio inmediato de las mismas, asegurando que la interrupción del servicio sea mínima y su césped quede protegido. Toro es su elección para la fiabilidad
+1 909 785 3630
Toro NSN® La primera red de asistencia del sector, que ofrece servicios de localización de problemas y asistencia operativa para su sistema centralizado de control de riego con los que usted puede contar las 24 horas del día. Si desea asistencia, por favor diríjase a: Canadá / México / América Latina +1 325 673 8762
Europa / Oriente Medio / África +32 (0) 14 56 29 33 Australia / Asia-Pacífico +61 7 3268 2154
SERVICIOS PROFESIONALES TORO
®3050/3100 3150 3250-D
3050/3100 3150 3250-D
3050/3100 3150 3250-D
