Sumario

(1)

Para Orquesta Sinfónica

Sofía Chavarro

(2)

(3)

FORMATO INSTRUMENTAL

Instrumentos

Instruments

Abreviaturas

1 Piccolo

Picc.

2 Flautas

2 Flutes

Fl.

2 Oboe

2 Oboes

Ob.

1 Corno inglés

1 English Horn

Cor. Ingl.

2 Clarinete en sib

2 Clarinets in Bb

Cl.

1 Clarinete bajo en sib

1 Bass Clarinet in Bb

Cl. B.

2 Fagotes

2 Bassoons

Fgt.

1 Contrafagot

1 Contrabassoon

Cfgt.

4 Cornos franceses en fa

4 Horns in F

Cor.

2 Trompetas en do

2 Trumpets in C

Trpta.

2 Trombones tenor

2 Tenor

Trbn.

1 Trombón Bajo

1 Bass Trombone

Trbn. B.

1 Tuba

Tba.

2 Percusionistas

2 Percussionists

-Percusión 1:

-Percussion 1:

Perc. 1:

4 Timbales

4 Timpani

Timb.

1 Caja China

1 Wood Block

W.Bl.

1 Bombo

1 Bass Drum

Bomb.

1 Tam-tam

Ttam.

-Percusión 2:

- Percussion 2:

Perc. 2

1 Vibráfono

1 Vibraphone

Vib.

1 Marimba

Mar.

4 Tom-toms

Tom.

1 Tam- tam*

Ttam.

1 Arpa

1 Harp

Arp.

1 Piano

Pno.

14 Violines I

14 Violins I

Vln. I

12 Violines II

Vln. II

10 Violas

Vla.

10 Violoncelos

Vlc.

8 Contrabajos

10 Double Basses

C.b.

*Sólo se necesitará un tam-tam, pero éste será compartido entre ambos percusionistas.

NOTA: Sonidos reales excepto para instrumentos que octavan hacia arriba (Piccolo) y hacia abajo (Contrafagot y

(4)

Percusión 1

4 Timbales de pedal

Grave

Medio- Grave

Medio

Agudo

1 Wood Block

1 Bombo

1 Tam-tam

Nota: La afinación de los timbales se aclarará al inicio de la partitura de cada movimiento. Las notas por debajo del

siguiente si, se escribirán en letras mayúsculas:

Ejemplo: SOL

Percusión 2

1 Vibráfono:

1 Marimba:

4 Tom-toms:

Agudo Medio M-grave Grave

1 Tam-tam:

(5)

INSTRUCCIONES DE EJECUCIÓN

Generales:

1. Trémolos: Todos los trémolos de la partitura deben ser tocados senza misura, es decir, sin medida.

2. Accelerando

3. Accel. il trem.: El ritmo con el que se inicia el trémolo, debe ser igual o más rápido que el anterior a éste; y el

ritmo con el que se finaliza el trémolo, debe ser igual o más lento que el ritmo siguiente a éste. Las barras del trémolo

en cada figura no implican una subdivisión exacta (ya que todos los trémolos deben ser ejecutados senza misura o sin

medida), sino que representan gráficamente la gradación del accelerando.

4. Rit. il trem.: El ritmo con el que se inicia el trémolo, debe ser igual o más lento que el anterior a éste. Las barras

del trémolo en cada figura no implican una subdivisión exacta (ya que todos los trémolos deben ser ejecutados senza

misura o sin medida), sino que representan gráficamente la gradación del ritardando.

Cornos:

5. Sonidos tapados (bouché): Se obtienen tapando el pabellón con la mano derecha. Estos sonidos se indican con

una cruz encima de la nota (+), y para indicar el sonido abierto u ordinario, se coloca un círculo encima de la nota ( ).

6. Transición entre sonido tapado (bouché) y sonido ordinario: Este efecto de glissando se obtiene con la mano

izquierda y el labio firmes en la posición del re, mientras la mano derecha abre progresivamente el pabellón.

Vibráfono:

7. Motor on: Motor encendido

8. Motor off: Motor apagado

9. Molto vibrato: El motor deberá estar encendido y la velocidad de vibración será la máxima (5).

Cuerdas frotadas:

10. Armónicos artificiales: Los armónicos artificiales se escribirán de manera estándar; es decir, con una nota

normal (que es pisada normalmente) con una nota en forma de diamante una 4ª J por encima (que será el nodo). El

sonido resultante será dos octavas por encima del sonido pulsado, pero éste no estará escrito en la partitura. Ejemplo:

(6)

(7)

DISPOSICIÓN DE LA ORQUESTA EN EL ESCENARIO

(8)























Piccolo

Oboes 1 2 Corno Inglés Clarinete en sib 1

2 Clarinete Bajo

en sib Fagotes 1 2 Contrafagot

1 2 Cornos en fa 3 4 Trompetas en do 1 2 Trombones 1 Tenor/Bajo 2 Trombón Bajo Tuba

4 Timbales SOL b, do , fa , solb Percusión 1

Percusión 2

Tam-tam

Arpa

Piano

Violines I Violines II

Violas

Violoncellos

Contrabajos

Lento misterioso

h=30 M.M.

Lento

h=30 M.M.

p mf

p

mf p mp

p mf p mf

mp

Lento misterioso

h=30 M.M.

Lento

h=30 M.M.

p

mf p mf p

ppp

 



Partitura en do

    

I. De lo esencial

Sofía Chavarro

(2014)

Sumario

 Flautas 1

2     

     

 gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

 _ _ _ _ _

     

 _ _ _ _ _

 Wood Block

Tam-tam

Bombo 

 



 Vibráfono

/ Marimba     



Tom-toms     

     

    

senza arpeggio

3



Mib Fa§ Sol§ La§ Sib Do§ Re§

    

     

 _ _ _ _ _

     

 14

12     

 divisi

1ra vla. sola

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.



10 le altre

   

 10

divisi

6-8 1-3

senza vibrato con sordina

cambio d'arco impercettibile ad libitum

 8

divisi

5-6 1-2

senza vibrato con sordina

cambio d'arco impercettibile ad libitum

               

 _                 _ _            

    

             



    

(9)















 













 



Cl. B.

W. Bl. Bomb. Ttam. Perc. 2

Vib.

Arp.

Vla. Vc.

Cb.

mp

q= 60 *

6

p possibile

p possibile _{p possibile} p possibile

p mf p mf

mp

(mp)

 q= 60 *

(ppp)

Cor. Ingl.

Fgt. 1 2

Vib.

Arp.

Vla.

Vc.

Cb.

p f 

11

p f 

pp mp mf

p _f

pp mp

p mf

(mp)

p

 _mp

(ppp)



 

     Cl. 1

2   

3

 _ _ _

1. 2.



 1 2 3 4

1. 3

2. _

3

 gliss.



gliss.

3 3

 Cor.

3. 

3

 gliss.

4. ₃ 

gliss. 



Perc. 1 

W. Bl.

 

  



motor on



3 3 ₃ ₃

 

3

 _ _ _ 3 _

 gliss.   

     

 

 1

2

  

 Fl.

  

 3 3

 Cl. 1

2  

1. 

 _ _ _ 1.

3



Perc. 1   



3 3

   

 _ _

 le altre _gliss. _gliss. 



accel. il trem.

**



* Mantener el carácter.

**El trémolo deberá tocarse lo más continuo posible, sin acentuar las entradas de compás. accel. il trem.

**



 _ _

 



 

    _ _{ }           

    _  _    

                                 

 _  _{ }    _{ }   

 _  _  _    _ _{ }    _{ }    

 _{  }

      

    

   

     

    _ __ _ _{ }

        

   



    

                

        _  _{ }  _{  }   _  _{ }   

   

 _{ }

   

  

 _ 

  

     



                 _     

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

 

  

(10)

   



        



Ob. 1 2 Cor. Ingl. Fgt. 1 2 W. Bl. Bomb. Ttam. Perc. 2 Vib. Arp. Vc. Cb.

p f  p

accel.

accel. Moderato q= 92

Moderato q= 92

accel.

15

p f 

f

 

 mp

mp

(mf) 

  mp

mf mf

p mf

mf pp súbito mf pp

mf

 

(mp)

(ppp)

Moderato q= 92

(ppp)

Ob. 1 2 Cor. Ingl. Cl. B. Fgt. 1 2 Perc. 2 Vib. Arp. Vc. Cb.

f  _mf

19

p f  _f

f

mf f

(mf) _(mf)

pp _f pp

pp f pp

 (mf) (ppp) (ppp)  1 2     Fl.    2. 1. 3  _  _{ }     Cl. 1 2 (1.)     (1.) (1.)

3 _2. 3

 Perc. 1    (motor on)      Fl. 1 2       

3 3 3 3 3 3

 3

1. 2.

3

  3

 Cl. 1 2 2. 3 1.  _ _ _

 (2.) 1.

2. 3 3  1 2 3 4

1. ₃

 

 Cor.

  3. 

     (motor on)         _                  _ _ __ _          _         _{ }_{ }  _{ }           _ _ _ __ ____ _{ }_{ }   _{  }                                        _ _ _ _ _ _             _{ }    _ _ _     _ _ _ _  _       _       _ _ _{ }                                                     _     _ _{ } __          _                           ____ _        __  _                                     _     _   ____       __ ____ _   _ _{ } _   _ _{ } _ _{  }             _{   }     _{  }              _  _             __ _ _ ___             _    _            _ _ _     __ _    _    _    _     _                                              3

(11)

     



 Picc.

Ob. 1 2 Cor. Ingl. Cl. B. Fgt. 1 2 Perc. 2 Vib. Arp. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. mf f accel. accel. 23 f (f) (f) (f) (f) (f) f

pp f pp pp f pp

 mf 

mf   mf 

(mf) accel. accel. (ppp) f (ppp) f   3  Fl. 1 2 3 3  3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



1. 2. 1. 2.

  Cl. 1 2 2. 1.  3  a2  1 2 3 4

 2. 1.

 Cor.

4.

  

 (motor on) 

                                 _               _{ }          _ _         _       _                 _                        _                            _  _  _  _   _  _  _  _   _  _  _  _   _  _  _  _                                                _                             _   _       _{   }     _{ } ___ _ _                                     _                 _ __ _{  }_ _  ___ _ ___                              _  _     _     _    _        _     _                                                                               4

(12)

     



 Picc.

Ob. 1 2 Cor. Ingl. Cl. B. Fgt. 1 2 2 Perc. 2 Vib. Arp. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. (f)

q= 120

27 (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f)

pp f pp pp f pp pp f

 mf   mf 

pp f pp pp f pp

pp f pp 

mf

  

f

mf 

q= 120

mf sfz  sfz    Fl. 1 2 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



1.  _2. 1. 2.

  Cl. 1 2 (1.) 2. 1.   (a2) 

1  

 Cor.    3  

4   

 

(motor on)  

     gliss.     gliss.       _ _ _  _ _    ___   ___    __   ___   ___                                                                  _                                                                           _ _ _ __ __ _ _ __ __ __ _  _ _  _ _ _ _ _ __ __   ____ ____                                           _                     _         _{ }        _{   }    _                      _                                      ___ __ _ _   __ _ __                 _     _  _     _                                                                             _       _   _ _ 5

(13)















Picc.

Ob. 1 2

Cor. Ingl.

Cl. B.

Fgt. 1 2

2

Perc. 2 Vib.

Arp.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

(f)

31

(f) _f

(f)  f

(f)  _f

(f) 

(f)

pp pp f pp pp f pp

mf

   mf 

pp f pp pp f pp pp f

mf  pp f pp pp f

mf  f

mf f

mf  mf  _mf 

 mf mf 



 1

2 

Fl.



3



1. 2. a 2

  

 Cl. 1 2

(1.)

2.



 _ _

 (a2)

 1



  _{}



Cor.





3  

 4



 

 

motor off



  











 



gliss. gliss. gliss.



gliss. gliss.

    

 _ _ _ _

    



   

 

   

 

   

 

   



   

 

   

 

   



    



    

    

  

         

 

    

    



 

  

    

 

 __{ }

   

   



    

    



 

  

    

 

 __{ }

   



  _                  



       

 

  



      



     



 _    

   

  



      

   

 

        

                 

           



 



        





          

         

 

      

   

   _  

 



 _ 



 



 _ 

 

 

  

 



 _



 

 

     

(14)















 



Picc.

Ob. 1 2

Cor. Ingl.

2

W. Bl. Bomb. Ttam.

Perc. 2 Vib.

Arp.

Vln. I

Vln. II

Vc.

Cb.

(f)

rit. rit.

rit.

35

(f)

f

pp mp pp pp mp pp

 mp  mp  

pp pp mp pp pp mp pp

pp pp mp pp pp mp pp pp

p _mf

(f)

mf  mf mf 

mf  mf  mf

  

 Fl. 1 2

a2

 

  a2  

   

 1





  

 Cor

3 

  _{}



4  



Perc. 1   

W. Bl.

   

  

 _ _



gliss.

gliss. gliss.



gliss.

gliss. gliss.

 _ _ _ _

 

   

 

  

 

 

 _ _  _{ }

  

   _ 

      

 

  _{   }  _{   }  

 



  

       

 



       



          

            

                

   

    

    _  _  

 __  _ _ _ 

 

 _  _   _

   _  _  

(15)















 









 



Picc.

Ob. 1 2 Cor. Ingl.

Fgt. 1 2

2

Vib.

Arp.

Vln. I Vln. II

(f)

39

p _f 

p f 

f _ppp

f

mf

mp pp

p mf

(f)

mf 

pp mp 

Ob. 1 2 Cl. B. Fgt. 1 2

Perc. 2 Vib.

Arp.

mf 

43

mf 

ppp

(f) mf

mf

Vib.

Arp.

p _mf

47

(mf)

mf mp



q=96

  

 1

2





Fl. _{}

 

    

   

 Cl. 1

2 

a2

 _ _ _ 1.



1 

q=96

  

 Cor



 

  



3    

 4



 

  



Perc. 1 

q=96

 

   

 

3

 _

3



q=96

gliss.

 

 

gliss.



   1.

 _ _

 _ _ _

  

 

3

 

 _

3

 



Perc. 1  

   

  

 _ _





   

 

  



    _ _ _



 _{ }_    

 



 

  



  

  

   

   _

  

 

   

                 

  

    

  



 _ _  _

 

         _ 

 



 

 



 _ _  __   _ _ _ __ _

   

 

 

       

      



 _{ }  

  

  

 

 

  _{  }

  

  _

 

                   

  

    

  

 ____    _

 

 

 



 

 



 _ _ _ _ _



 8

(16)

 



      



      



 W. Bl. Bomb. Ttam. Perc. 2 Vib. Arp. mp   51  p mp (mp)

Ob. 1 2 W. Bl. Bomb. Ttam. Perc. 2 Vib. Arp.

 mp  

55

mp

 _  mp

ppp mp mp  ppp mp mf mp  (mp) Picc.

Ob. 1 2 Cor. Ingl. 2 Perc. 2 Vib. Arp. mp  59

mp   mp  mp

  mp   mp

mp

  mp

 mp   mp

p _p

(mp) ppp _mp _ppp _mp

p mp

ppp mp

mp ppp mp

(mp)   mp  mp

(mp)  1 2     Cl.     

Perc. 1   

                 

1   



 Fl.

2   

     Cl. 2        Cor.1

2  

1. con sordina

frullato



Perc. 1   

        _ _            1 1    _{}  Fl. 2    _{} _{}      _{}    Cl. 1 2

 a2  

 frullato     1 ord. frull.  frullato con sordina ord.  Cor. 3  con sordina frullato  4  con sordina frullato _ord.    _                   _ _ _ _  _ _ _                         _        __ _ __ _  _ _                                _    _                                                      _ _ _ _                   _ __ __                                     _ _    _ _    _    _    _ _   9

(17)







  





 





  

Oboes 1 2

Clarinete en sib 1 2 Clarinete Bajo

en sib Fagotes 1 2 Timbales SOL b, do, fa, sol b

Tam-tam

Violines I Violines II

Violas Violoncellos

Contrabajos

f

Allegro q..= 132 q.=q q=q. q.=q q=q.

q=q.

1

f

Allegro q..= 132 q.=q q=q. q.=q q=q.

q₌q.

f

Ob. 1 2

Cl. B.

Fgt. 1 2

Trpta. 1 2 Trbn. 1 2

Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb.

(f) sfz

q. = q

6

(f) sfz

(f)p

f (f)p

(f)

q. = q q. = q

(f)

    

 

    a2

secco

II: De lo inacabable

    1.

secco

 _ _ _

2. secco

 _ _ _ a2

secco

2. 1.

 Percusión 1

   

 Percusión 2

   _ _

   

   

 _ _ _

  (a2) secco

 Cl. 1

2 

secco

 _ secco

 _ a2 secco

2. 1.

 1 2 Cor. 3 4

   

    

   

 _ _ _ a2 gliss.

 Perc. 1 Timb.

timb. en sol b muta a mi, en el c. 58

   

 

 

 _

               

 

     

 

     

 

      

                      _{ }_  _    _  _ 

 _{  } _ _{    }

 

                                          _{  }                          

                

                                            

 

     

 

     

 

  _{ }

     

 

     

 

                  

                                         

 _{ }   __{ } _     _{ }  __{ } _     _{ }  _{ }   _{ }  _{ }   



 

    _ 

    _ 

   

                                                                                                              _{  }          _{  }                                                                                                                                   



(18)

 







  



 



  



Cl. B.

Trpta. 1 2 Trbn. 1 2

Ttam.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

11

(f) p f (f)

mp f

mf

(f) 

(f) p

Trbn. 1 2

Ttam.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

(f)

15

mp f mp f

mf

(p)

 _ _ _

 1 2 Cor. 3 4

  

   

 1.

3

 Perc. 1

Timb. 

 



 Perc. 2

  

 





 (1.)

 Perc. 1 Timb.

 Perc. 2

 

   





  

 



 _{   }    _ _{   }

 _ _ __  

  

                 

                 

                                                               

                                                               

                                                               

  _ _{   }  





         

   



                                                                                                                               

                                                               

