Índice de materias
1. Introducción
1. ¿Que es un transmisor telefónico?
2. Modelo
2. Transmisor telefónico inalámbrico
1. Los componentes 2. La alimentación
3. Montar el transmisor telefónico 4. Preparar el transmisor telefónico 5. Operación básica
6. Conectar detectores adicionales 7. Observaciones importantes
1. Introducción
1. ¿Que es un transmisor telefónico?
Un transmisor telefónico puede almacenar hasta 6 números de teléfono y reproducir estos mensajes pregrabados. Con una capacidad total de 20 segundos, puede grabar 1, 2 o 3 mensajes diferentes con distintos longitudes, dependiendo de la situación : incendio, robo o
pánico/urgencia. Durante una emergencia, el transmisor telefónico marca automáticamente el número de teléfono y sigue llamando números hasta que 2 llamadas hayan sido contestadas. Transmite el mensaje de
emergencia apropiado, dependiendo de la señal que la unidad central ha recibido de los detectores. Se almacenan los números de teléfono y los mensajes en EEPROM, para que no se pierda ninguna información. Tipos de alarma que se pueden detectar :
Incendio procedente de detectores de humo o de gas Robo procedente de detectores de puerta,
detectores PIR, detector de rotura de cristal Pánico / Emergencia procedente de botones de pánico o de
emergencia, mando a distancia.
2. Modelo
El transmisor telefónico inalámbrico ha sido diseñado para el uso con nuestros sistemas de alarma. Puede recibir señales de alarma procedente de dos fuentes :
1) La señal radiofrecuencia procedente de la unidad central.
2) Señales de alarma procedente de detectores conectados directamente al transmisor telefónico.
2. Transmisor telefónico inalámbrico
1. Los componentes
1. LED RDY (LED verde)
En modo de "reposo" (standby), este LED parpadea una vez por segundo. Durante la programación del teclado, este LED parpadea rápidamente. Durante una llamada, este LED queda iluminado continuamente.
2. LED REC
Este LED REC se ilumina, apretando el botón REC para la grabación de un mensaje. Se ilumina también reproduciendo el mensaje.
3. TECLAS NUMÉRICAS 1. LED RDY 8. MICRÓFONO 2. LED REC 4. TECLA SET 5. TECLA DE PRUEBA 6. TECLA CE 7. TECLA REC
3. TECLAS NUMÉRICAS
Estas teclas se usan para entrar los números de teléfono de emergencia. También es posible determinar la prioridad de los
números de teléfono a llamar en caso de emergencia. Si quiere probar el sistema, Ud. puede también usar estas teclas para especificar el número a probar.
4. TECLA SET
La tecla SET se usa para definir los números de teléfono de emergencia y los números de prioridad relativa.
5. TECLA DE PRUEBA
La tecla de PRUEBA se usa para probar el transmisor telefónico. Puede marcar efectivamente los números de teléfono de emergencia que ha seleccionados y obtener la comunicación.
6. TECLA CE
La tecla CE para inmediatamente toda actividad y coloque el transmisor telefónico en modo de reposo.
7. TECLA REC
La tecla REC se usa para grabar mensajes de emergencia. 8. MICRÓFONO
9. CONEXIÓN TELEFÓNICA
10. BLOQUE DE DEFINICIÓN DEL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA
El bloque de definición del código de identificación contiene ocho conmutadores. Cada conmutador tiene 3 posiciones : arriba, medio y abajo, marcado como '+', 'o' y '-'. Es posible programar 6561
combinaciones diferentes. Este bloque de ocho conmutadores le permite definir el código de identificación del sistema para cada unidad del sistema de alarma.
11. CONEXIÓN DE 12VDC
12. PUENTE DE SELECCIÓN TONO / IMPULSO
Este puente de 2 polos (JP2) se usa para seleccionar el método de marcación usado : tono o impulso. Si se usa la marcación mediante tonalidad, cortocircuite el puente (con clip). Usando el método tradicional con impulsos, deje abierto el puente (sin clip). Ajuste de fábrica : tono.
13. BLOQUE DE CONEXIÓN
Este bloque de conexión con 5 polos se usa para conectar detectores de alarma con hilos. Si se activa el detector, conectado al transmisor telefónico, el transmisor marca inmediatamente el número y envía el mensaje. La unidad central, sin embargo, no se activará.
14. TAPA DE PROTECCIÓN
15. SOPORTE PARA SOBREMESA 16. SOPORTE PARA MONTAJE MURAL
16. SOPORTE PARA MONTAJE MURAL
9.CONEXIÓN
TELEFÓNICA 11. CONEXIÓN
12VDC 15. SOPORTE PARA SOBREMESA
14. TAPA DE PROTECCIÓN 10. BLOQUE DE DEFINICIÓN DEL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
12. PUENTE DE SELECCIÓN TONO / IMPULSO 13. BLOQUE DE CONEXIÓN
17. CABLE TELEFÓNICO
2. La alimentación
Se necesita un adaptador AC para conectarlo a la toma de corriente. Sólo use un adaptador con tensiones AC apropiadas a fin de evitar daños al aparato. El adaptador debe suministrar una tensión de salida de 12VDC y debe tener una capacidad de 300mA.
El transmisor telefónico tiene 2 opciones, con una batería recargable o sin batería.
Con batería recargable
Además del adaptador, se incorpora una batería recargable en el
transmisor telefónico como seguridad en caso de corte de corriente. La batería usada es una batería recargable Ni-Cd de 8,4V.
Durante un funcionamiento normal, se usa el adaptador para alimentar el transmisor telefónico y recargar la batería. Si la batería está
completamente cargada, puede alimentar (en caso de corte de corriente) el transmisor telefónico durante mín. 7,5 horas. Se necesita
aproximadamente 36 horas para cargar la batería completamente.
Cable telefónico La línea telefónica,
viniendo de la
compañía telefónica, se introduce en este conector.
El sistema telefónico se conecta a este conector. Introduzca esto en la
conexión telefónica del transmisor.
3. Montar el transmisor telefónico
Es posible colocar el transmisor telefónico en la mesa o montarlo en pared.
Para colocarlo en la mesa, coloque el soporte como se indica en la siguiente figura. Luego, deslice el soporte hacia arriba.
4. Preparar el transmisor telefónico
1) Abra la tapa de protección.
2) Defina el código del sistema de identificación.
Para definir el código del sistema de identificación, abra la tapa de protección. Verá 8 conmutadores DIP instaurados de la siguiente manera :
Los conmutadores 1, 5, 8 están en la posición '+' (hacia arriba). Los conmutadores 2, 4, 6 están en la posición 'o' (en el medio). Los conmutadores 3, 7 están en la posición '-' (hacia abajo). Esto es el ajuste de fábrica.
Apriete los conmutadores con un pequeño destornillador para introducir un nuevo código del sistema de identificación. El código introducido
Nota : Usando el transmisor telefónico con nuestro sistema de alarma que sólo dispone de 265 combinaciones posibles, (porque el bloque de definición del código de identificación sólo tiene 2 posiciones. La posición 'arriba' es la posición ENCENDIDO y la posición 'abajo' es la posición APAGADO), no se usa la posición '-' . Sólo se puede usar la posición arriba y media. Transmisor telefónico (6561 códigos) Sistema de alarma (256
códigos)
ARRIBA (+) = ARRIBA (ON)
MEDIO (o) = ABAJO (OFF)
ABAJO (-) no usada
3) Instaurar el puente de selección TONO / IMPULSO
Si el sistema telefónico usa el modo tono, asegúrese de que el puente esté cortocircuitado (con clip). Si el sistema telefónico usa el modo tradicional con impulsos, quite el puente (sin clip).
4) Vuelva a colocar la tapa de protección en su lugar.
5) Monte el transmisor telefónico en la pared o colóquelo en la mesa usando el soporte apropiado.
6) Conecte el adaptador AC al transmisor telefónico mediante la conexión DC.
7) Coloque el adaptador AC en el enchufe. Se oye un “beep” y el LED RDY (LED verde) empieza a parpadear. Ahora, el transmisor
telefónico está listo.
5. Operación básica
Observaciones :
A. Apretando una tecla, se oye un “beep”. Esto quiere decir que se ha aceptadola pulsación de tecla.
B. Introduciendo diferentes pulsaciones de tecla, el intervalo entre dos entradas no puede sobrepasar los 5 segundos. Si no, se ignoran las teclas introducidas anteriormente y el transmisor telefónico vuelve a colocarse en modo stand by.
C. En modo stand by, el LED RDY parpadea lentamente (una vez por segundo). Programando, el LED RDY parpadea rápidamente para confirmar se está haciendo la programación.
D. Para anular la programación, apriete la tecla CE y vuelva a empezar.
E. Introduciendo una secuencia, un beep largo indica que se ha aceptada la grabación. Si no es el caso, se oye una señal interrumpida “bi-bi-bi, lo que indica que la programación no está completa, ha sido parada o que el intervalo entre dos entradas sobrepasa los 5 segundos.
1. Almacenar números de teléfono
El transmisor telefónico puede almacenar hasta 6 diferentes números de teléfono. También, es posible instaurar la prioridad de cada
número de teléfono para determinar los números que se marcarán en primer lugar en caso de emergencia
a. Almacenar un número de teléfono normal
Para almacenar un número de teléfono normal, apriete la tecla SET, introduzca el número de prioridad, introduzca el número de teléfono (máx. 20 cifras) y vuelva a apretar la tecla SET.
Apriete la tecla SET
Introduzcael número de prioridad (de 1 a 6)
Introduzca el número de teléfono (máx. 20 cifras) Apriete la tecla SET
b. Almacenar un número de pager
Apriete la tecla SET
Introduzcael número de prioridad (de 1 a 6)
Introduzca el número de pager (máx. 15 dígitos)
^^ Apriete la tecla ####
Introduzca el número del código de identidad (3 cifras)
^^ Apriete la tecla ####
Apriete la tecla SET
El código de identidad es un número de 3 dígitos, a su selección. Esto permite al receptor de saber que la llamada viene del
transmisor telefónico.
^^Nota : El procedimiento para almacenar un número de pager puede depender del sistema pager en algunas regiones. El símbolo # representa un periodo de temporización de 5 segundos y el transmisor telefónico marcará #. Si el periodo de temporización de su región es más de 5 segundos, puede prolongar el periodo de temporización añadiendo "*" antes del #. Puede introducir tantos "*" como quiere,
dependiendo del periodo de temporización requerido. Cada "*" representa un periodo de temporización de 3 segundos, pero el transmisor no marcará "*". El usuario puede
cambiar el procedimiento en ^^ dependiendo del sistema pager usado en su región.
c. Almacenar un número de teléfono con número de extensión.
Apriete la tecla SET
Introduzcael número de prioridad (de 1 a 6)
Introduzcael número de teléfono
Apriete la tecla *
Introduzcael número de extensión
Apriete la tecla SET
Nota : 1. El número de teléfono + la tecla * + el número de extensión no pueden sobrepasar los 20 dígitos.
2. La tecla * representa un periodo de temporización (delay) de 3 segundos. Esto significa que el transmisor telefónico espera 3 segundos antes de continuar a
llamar. Si quiere prolongar el periodo de temporización, añada más "*". Cada "*" representa un periodo de 3 segundos.
d. Almacenar un número de teléfono en un sistema telefónico EPABX.
Si el transmisor telefónico está instalado en un sistema EPABX, el código de acceso EPABX es "0" o "9" y se debe introducir * después del número de prioridad.
Apriete la tecla SET
Introduzcael número de prioridad (de 1 a 6)
Introduzca 0 o 9 (código de acceso EPABX) Apriete la tecla *
Introduzcael número de teléfono (máx. 18 cifras)
Apriete la tecla SET
2) Anular un número de teléfono
a. Si ha introducido dos números de prioridad idénticos, el último número de teléfono introducido eliminará el primer número. Por ejemplo, si ha introducido un número de prioridad 1 con el
número de teléfono 223344 y luego un número de prioridad 1 con el número de teléfono 445566, se almacenará el número de
teléfono 445566 con el número de prioridad 1. b. Anular un número de prioridad :
Apriete la tecla SET
Introduzcael número de prioridad (de 1 a 6)
3) Grabar un mensaje de emergencia
Con una capacidad total de mensajes de 20 segundos, puede grabar 1, 2 o 3 distintos mensajes de una longitud variable para diferentes situaciones (incendio, robo & pánico/emergencia).
Si graba 3 mensajes, almacene el mensaje de alarma de incendio, como mensaje número 1, el mensaje de alarma de robo como mensaje número 2 y el mensaje de pánico/emergencia como mensaje número 3. Esto es necesario para que el sistema transmita el mensaje
apropiado según el tipo de alarma.
Para almacenar un mensaje : Apriete la tecla REC, apriete 1 / 2 / 3 (para mensaje número 1, 2, y 3). Apriete la tecla REC (oye un beep largo y se ilumina la LED REC). Empiece la grabación. Apriete después la tecla CE (para parar la grabación).
Apriete la tecla REC
Apriete la tecla 1, 2 o 3 (dependiendo del mensaje número 1, 2 o 3)
Apriete la tecla REC Apriete la tecla CE
Nota : 1. Si, después de haber apretado la tecla REC, 1 (o 2 o 3) y después de haber apretado la tecla REC una vez más, Ud. oye 3 beeps y la LED REC no se ilumina. Esto quiere decir que ya se ha almacenado un mensaje y que es imposible grabar una nueva. Borre la memoria.
2. La capacidad total de grabaciones es de 20 segundos. Si el tiempo total de mensajes sobrepasa los 20 segundos, el LED REC se apaga y se para la grabación.
3. Durante la grabación, asegúrese de que Ud. se encuentre enfrente del micrófono en una distancia máx. de 30cm.
4) Cambiar un mensaje grabado
Si quiere cambiar un mensaje, primero, borre la memoria. (por lo tanto, borrar todos los mensajes grabados). Luego, vuelva a grabar los mensajes nuevos.
5) Borrar los mensajes
Si quiere borrar los mensajes, apriete las teclas REC, 0 y REC. Se borran todos los mensajes al mismo tiempo.
Apriete la tecla REC Apriete la tecla 0 Apriete la tecla REC
6) Parar la marcación de números
Si quiere parar la marcación de números, apriete la tecla CE. 7) Probar la marcación de un número de teléfono
Para controlar si el transmisor telefónico puede marcar un número de teléfono que ha programado y para transmitir el mensaje, apriete la tecla TEST e introduzca el número de prioridad (1-6) del número de teléfono que quiere probar.
Si se logra la marcación, el transmisor telefónico transmitirá
automáticamente el (los) mensaje(s) 3 veces en el siguiente orden : 1-2-3-1-2-3-1-2-3, si se han grabados 3 mensajes.
Si el número compuesto está ocupado, el transmisor telefónico sigue llamando 5 veces con un intervalo de 62 segundos.
}
}
}
}
12V DC
ENTRADA DETECTOR DE HUMO ENTRADA DETECTOR DE ROBO ENTRADA DE EMERGENCIA
6. Conectar detectores adicionales
1) Este bloque de conexión con 5 polos se usa para conectar de detectores existentes con hilos. Están marcados de 1 a 5 de la izquierda a la derecha.
Si quiere conectar un detector de humo o de gas, conéctelo entre los polos 1 y 4.
Si quiere conectar un detector PIR, un detector de puerta o un detector de rotura de cristal, conéctelo entre los polos 2 y 4.
Si quiere conectar un botón de emergencia, conéctelo entre los polos 3 y 4.
Los polos 4 y 5 suministran una salida de alimentación de 12VDC para los detectores. Polo 4 tiene una polaridad negativa ("-") de 12VDC. Polo 5 tiene una polaridad positiva ("+") de 12VDC. 2) El detector usado debe ser del tipo "normalmente cerrado" (N.C. =
normally closed). Cada uno de los 3 polos (polo 1, 2, 3) y polo 4 van forman un bucle cerrado con el detector. Si el circuito entre uno de los 3 contactos y el contacto 4 está abierto, se activa la alarma.
3) Si el detector conectado al transmisor telefónico está activado, el transmisor telefónico llama inmediatamente al número de teléfono y transmite el mensaje grabado. Sin embargo, no está activada la unidad central.
7. Observaciones importantes
1) Si sólo se almacena un número y si este número está ocupado, el transmisor telefónico sigue marcando automáticamente este número máx. 5 veces con un intervalo de 62 segundos.
2) Si se han almacenados varios números de teléfono el transmisor telefónico marca los números según el orden de prioridad. Si el
número compuesto está ocupado, el transmisor telefónico intentará el siguiente número, etc.
Sigue llamando cada número máx. 5 veces con un intervalo de 35 segundos.
3) Si el transmisor telefónico ha obtenido 2 comunicaciones, se para. 4) Si el destinatario contesta el teléfono, el transmisor telefónico
empieza a transmitir el mensaje después de 2 a 5 segundos y repítelo 3 veces.
5) Si no ha sido programado ningún mensaje o número de teléfono, el transmisor telefónico no marcará ningún número.
6) Si se activa algún tipo de alarma, pero si no se ha grabado un mensaje correspondiente, el transmisor telefónico transmitirá el mensaje