ISSN 373
-
580 XBol.Soc. Argent. Bot.27(1-21:49-57.1991
LA
FLORACION
DE
ARUNDINARIA
JAPONICA
(GRAMINEAE-BAMBUSOIDEAE)PorZULMAE. RUGOLOdeAGRASAR'
The flowering of Arundinaria japónica (Gramineae-Bambusoideae). The flowering cycle of Summary
Arundinaria japónica SieboldetZucc.isnotyetknown.Thispaperdeals with thefloweringofthis species cultivated in Argentina,at presentnotreported. Evidenceof thefloweringocurred between 1979and1990is documented.In one case,theflowering lasted10 yearsandfinally thisplantbecame almostdry. Another shrubflowerred40 yearsafter planted and continuedtoflower during5 years.The plantshowsnosingsof decrepitude.The anatomical charactersofteleafofA.simonii(Carriere)A.etC.Rivière. S.E.M.microphoto¬ graphsareincluded.Someremarks about the floweringoftheA.variegata(SieboldexMiq.) Makino and A. simonii have been made.
INTRODUCCION En la Argentina el género Arundinaria se en-
,
cuentrarepresentado
por
3especiescultivadas: A.La floración y fructificación de una gramínea japonia¡iA.simonu (Garriere)A. etC.RivièreyA.
Bambusoideae,siempreatraela atención de botáni- variegata(Siebold exMiq.)Makino,(Nicora yRu¬
cos, observadores
y
amantesde lasplantas,ya que
gO]0de Agrasar 1987)se sabe
que
muchas especiespueden morirluegode lafloración,elciclo devida estimado hasta el Agrasar,Lafloración de1979) permitió completarA.variegata(Nicorala
y Rúgolo
descripcióndepresente puede variar entre3-120añossegún las orig¡nalde,a especie113aftosdespuéS/fechahasta
especies(Janzen,1976).
Sinlugara dudas observacionesdetalladasrea¬
lizadas sobre una poblacióndeterminada,aportan La primera referencia sobrela presencia de A.
datos precisos sobre los ciclos de floración. No ¡aponica enla Argentina fue de Parodi (1943); el
obstante, he creído convenientereuniren estanota
las observaciones realizadassobre la floraciónde
la cual se desconocían los caracteres delaespigui¬
lla.
autor
expresa
"hacemuchosañosque
conozcoestaespeciecultivada enPergamino
y
enBuenosAires,Arundinaria japónica Siebold et Zucc. ,originaria sinhaberla v]st0 florecer aun". del Japón, cultivada en la Argentina
y
conocidatambién como Pseudosasa japónica (Siebold et
Zucc.)Makino.
Elorigende la mata cultivada en el
Jardín
Botá¬nicode la FacultaddeAgronomía U.B.A., ala cual
alude Parodi (1943), es precisamente Pergamino
Las diferencias entre losgénerosArundinaria
y
(BuenosAires),desde donde fue traídapor
el men-Pseudosasa sonmuy
sutiles,se refieren principal- cionadoagrostólogoy
plantadaen 1928. Hasta elmenteal númeroderamificaciones
que
se desarro- año1943>
no había florecido,segúnconsta tambiénlianen los nudos de lapartemedia de lascañas.La en ejempiarcoleccionado en
ése
añoenestado especie aquí tratada ha sido considerada en los estéril(L Parodi14435)génerosSosa (Camus, 1913);Pseudosasa (McClure, 1966;Tsvelev,1976 "1983",Lin, 1978;Claytonand
Renvoize,1986)
y
Arundinaria(Munro, 1868; Paro-di, 1943; MacClintock and Do Amaral Franco,Desdeesa fecha hasta 1966,añoen
que
sepro-
.
dujoelfallecimientodelIng.Agr. L. R.Parodi,no
existenregistrosde sufloración,
que
seguramentenohubieraescapadoalasdiariasvisitasy
observa-1980; Nicora
y
Rúgolode Agrasar,1987), criterio cionesdel citadoagrostói0goa eseJardín
Botánico.porel cualmeinclino.PorotraparteSoderstrom
y
Fruto de lascotidianasobservaciones fueronEllis(1986)subordinan Pseudosasa algéneroArun¬
dinaria. notasrodi,1937)sobre
y
la floracióndeGuaduatriniidePhyllostachys(Parodi,1955).aurea(Pa¬MATERIALES V METODOS 'Miembro de laCarreradel Investigador Científico del Consejo
Nacional de Investigaciones CientíficasyTécnicas(CONICET).
InstitutodeBotánica Darwinion,Labardén200,(1642)San Isidro,
BuenosAires,Argentina.
Los materiales de Herbario estudiadospertene¬
cen a las instituciones
cuyas
siglasfiguran
en elBol.Soc. Argent. Bot
.
27(1-2)(1991)Indez Herbariorum (Holmgren et al.,1981). Los
prosperaron
mayormente enel desarrollo vegetati-dibujossonoriginalesy
han sido realizados sobre vo,semantuvieronvivaspero
conmuchasramas material fresco,con unaLupa
Wild,con dispositi- floríferassecas. Lafloracióncontinuó,pudiéndose vodedibujo. observar nuevas ramas floríferas con espiguillasSe realizaronobservaciones sobre láminas folia- jóvenes, otrasramificaciones con espiguillas
apa¬
res en superficie, conelMicroscopioElectrónico de rentementesecascuyos
estambres habían caídoy
Barrido (MEB
Jeol
JSM
25 S II) del Servicio de elgineceopoco
desarrollado,por
cuanto lafructifi-Microscopía Electrónica de Barrido, Facultad de caciónnofue abundante.
Odontología, U.B.A. Enenero de 1988, estando viva aún la planta
Paraestosestudios los materiales deshidratados madre,sehizoun nuevo transplante(rizomascon
seadhirieron sobrecintaengomada; posteriormen- ejesaéreos),dado
que
aquellasería destruidatotal-tefuerontratadosconcarbonoy metalizadoscon menteal iniciarseen eselugar una construcción.
oro paladio en un evaporadoral vacío. Algunas Hastafines de 1988 las dos matastransplantadasse muestrasfueron sometidas previamenteasecado manteníanvivas
y
continuabanen florac'ón,pero
apor
"punto crítico". Se seleccionó unaporcióndel mediados de 1989comenzaronadeclinary
seseca-tercio medio de la lámina
que
comprendiera el ron.nervio medio. Apartirdelmesdeseptiembrede1985, fecha en
Se realizaron cortes transversales a nivel del ter-
que
sedetectó la mata florecida de A.japónica(Z.ció medio de las láminas foliares, utilizándose ma- Rúgolo1097),seiniciólabúsquedadeotros datos terialfresco.Loscortesseobtuvierona manoalza- sobre la floración de estaespecieen laArgentina.
da
y
fueron coloreadosconAlcianBlue-Safranina
Algunos testimoniosse registraron en ejemplares,
(Cutler, 1978).Parala observación de los caracteres de Herbario coleccionados en floraciónen fechas
epidérmicosse obtuvieron fragmentosdeepider- relativameterecientes.
mis
por
elmétodo de Metcalfe(1960).Los dibujos Unejemplar (BAA17066)coleccionado endi¬ sonoriginalesy
hansidorealizadoscon unMicro- ciembrede1979, reveló la floracióndela especie scopioWildM20,con dispositivodedibujo. cultivadaenelparque
dela Facultad deAgróno-A1ilustrar o describir laepidermis seconsidera mía,
pero
fuera delJardín
Botánico,cuyo
origena las células en sentido vertical, paralelas al eje seguramentefue el espécimentraído
y
cultivadolongitudinal de la lámina. La descripción de los allí
por L.
R. Parodi en1928. Otro ejemplar (R.caracteresanatómicosserealizó de acuerdoa Met- Guaglianone761) provenientede los jardinesde calfe(1960)
y
Ellis(1976, 1979).La tipificacióndePaiermo
(CapitalFederal),florecióendiciembre de los hacecillosfue basadaenCaro(1966). 1980.También en la Capital Federal,en juniodeLos
esquemas
de lastranseccionesfueron dise- 1985, fue coleccionado enflorpor
C. Satoensu jardín particular(SI 28064),un espécimen valiosopor
la informaciónque
aporta,pues
laplantafue mantenida en cultivo durante aproximadamente40años,siendo ésta laprimera vez
que
fue vistaen floración (C.Sato, inf. pers.). Por último, enno¬viembre de 1988,se pudo registrarla floracón de
un ejemplarcultivadoenel
Jardín
Botánico Carlos ñados de acuerdoa las referenciassiguientes:1.Líneasperiféricas: epidermis.
2.Zonas en
negro:
esclerénquima.3.Punteado interno:clorénquima.
OBSERVACIONES
Unamata cultivada de Arundinariajapónica,fue Thays(Z.Rúgolo1214).
observadacircunstancialmente enflor,enunterre-
Oportunamente
enelaño1985',sevisitóellugar nobaldíojuntoal Instituto de Botánica Darwinion, donde fuera coleccionado el espécimen BAA ocupadoanteriormentepor
unapropiedad priva- 17066,pero
del mismo no quedaban rastros, sin.
da.Enesemomento,septiembrede 1985,sehide- existirregistrossobre elmotivodesu desaparición. ron algunasobservaciones sobrelaabundanté fio- Encambio el16-XI-1990sepudoconstatarque
ración,la cual se manifestaba aún enrenuevosde losespecímenes correspondientesalejemplarGua-escásos centímetros de altura; las espiguillas en glianone761,habían continuadoenfloración,
pre-antesispresentabanlasanteras exertas, siendoes- sentándose actualmentecasi secos conpredomi-casala fructificación. nanciaderamasfloríferas, observándoserenuevos
En esafechase transplantóal
predio
delInstitu- con espiguillas (Fig.4,B).Esde destacarque
algu-to Darwinion,algunosfragmentosde rizomas
que
ñasmataspróximasse mostraban verdesy
vigoro-llevabanejesaéreos deunos60cmde altura,conel sas
pero
ellas nopresentaban ramasfloríferas.En propósitode observar su evolución. el mismoparque
(Rosedalde
Palermo)séobservó La floración de la planta madrey
de la trans- otraplantaciónde A.japónica, integradapor
unás8plantada continuó hasta fines de 1987,
pero
no matas, todascon evidencias de haber florecido,Z.E.RúgolodeAgrasar, Arundinariajapónica
Material examinado:
envejecidas,casisecas, observándosetambién re¬
nuevos jóvenes
que
aúnpresentaban espiguillas. En la misma fecha sevisitóel domicilio de laSra. C. Sato donde sepudoconstatar
que
elejem¬ plarcultivadocontinuabaenfloración, sin mostrarsignosdeenvejecimiento.
ARGENTINA. Prov. BuenosAires: Pdo.SanIsidro, Labar-dényDelcampo,cult,enterreno juntoalDarwinion, 19-VII-1985,Z. Rúgolo10%(SI);6-IX-1985,Z. Rúgolo1097 (SI);14-1-1988,Z. Rúgolo1113(SI);CapitalFederal:Villa
Ortuzar, Facultad deAgronomía,frente al Pabellón de Radiobiología, 12-XII-1979, G. Pérez Camargo (BAA 17066);Palermo, RosedaldePalermo,isletaPlaza Holan¬ da,17-XI1-1980, R.Guaglianoney M. G.deBraco(R.
Gua-glianone 761,SI);16-XI-1990,Z.Rúgolo1280(SI);Borde del lagodelRosedal de Palermo, próximo alcamino, 16-XI-1990,Z. Rúgolo1281(SI);JardínBotánico CarlosThays, 18-XI-1988,O. Menini(Z.Rúgolo1214,SI);Belgrano,cultiva¬ da jardín calleGuayra2076,Sra. C.Sato,29-VI-1985,C. Sato(SI 28064);16-XI-1990,Z. Rúgolo1279(SI).
INGLATERRA. Warwickshire, cultivated in the grounds of Batsford Park,originallythepropertyofA.B.
Freeman-Mitford, 31-V-1955,C.E.Hubbard0-Souster1,
Arundinaria japónicaSieboldetZucc.
(Fig.1)
ex Steudel,Syn.Plant. Glum.: 334. 1854.Munro(1868: 18).
St!sajapónica(SieboldetZucc.exSteudel)Makino,Bot. May. Tokyo26: 13. 1919.Camus(1913: 19).
Pseudosasajapónica(SieboldetZucc.exSteudel)Makino ex Nakai,
Journ.
Arn.Arb. 6: 150. 1925.Secaracteriza
por
presentar rizomasdelgados,horizontales, indefinidos
y
cañaserectas, huecas, cilindricas, hasta de5 m de altura,cuyas
vainasbásalessonpersistentessobre lascañas.Nudosde la parte mediadela caña con una
yema
solitariaque
desarrolla unejeprimario.Láminaslanceola¬das de8-33cm long,
por
2-5,5cm lat., con vénulastransversales (teseladas), verde intensoen la cara adaxial
y
verdegrisáceoen la abaxial, escabrosas en los bordes.Espiguillaspluríflorasen la porcióndistaldelasramificaciones floríferas.Lemma
plu-rinervia. Pálea 2-nervia, biaquillada, quillascilia¬
das.Lodículas3,lasdos anteriores similares, asi¬ métricas,la posteriorsimétrica.Flor hermafrodita. Estambres 3(4),anteraspéndulasdurantela ante¬ sis.Ovarioglabrocon 3 ramasestigmáticas,filifor¬ mes,tenues.Cariopsedecontornoaovado,agudo
hacia elápice,hilolinear,embrión breve.
Arundinaria japónica, originaria del
Japón,
seconoce vulgarmenteen la Argentina como"bam¬ bú"
y
"bambú delJapón",
se cultiva enregiones templado-cálidas,enplazas,paseos,
jardines,para
cercos
y reparos.
Suscañassonpoco
consistentesy
semultiplica
por
división de matas(Parodi,1943,1959).
SI).
Material estéril:
ARGENTINA. CapitalFederal: Villa Ortuzar, cultivada
JardínBotánicodelaFacultaddeAgronomía yVeterina¬ ria,11-1943,L. R.Parodi 14435(BAA);cultivadafrente al PabellóndeGenética(Facultad deAgronomía),3-XI-1978,
O.Menini(BAA 16502);JardínZoológico,14-1-1947,M. Di¬
mitriyMartínez Crovetto(BAB 67938).Prov. BuenosAires: Pdo. Balcarce, Balcarce,quintaSallenave,28-VII-1945cult.,
O.Boelcke 628(BAA).Prov.LaPampa:Pdo.Gral.Pico, Gral. Pico, ViveroPampeano,cultivada,26-11-1934,J.William¬ son 2229(BAA 48826).
Obs.: Es conocida la dificultad existente para
identificar los bambúes dada la infrecuencia de su floración. Los'caracteres vegetativos son los más utilizados
y
enmuchoscasossuficieptes.A.simonii,especie
-muy
afina A. japónica,pre¬
senta láminas lanceoladas estrechas, discolores en la cara abaxial,a ambos lados del nervio medio,
presentando una mitad verde
y
la otra glauca(McClintockandDo Amaral Franco,1980).
Jones
y
Hermes(1981), profundizaron el estudio de este
carácter
y
encontraron diferencias a nivel de laepidermisde ambas mitades, señalando laexisten¬ ciadeun dimorfismo lateral.Lalámina deA.japó¬
nica puedepresentar
1/4
verdey 3/4
glauco,se¬gún
expresan
suscintamente McClintocky
Do AmaralFranco(1980).Conel fin de corroborarlascitadascaracterísti¬
cas, se realizaron observaciones enhojasde A.japó¬ nica. Enesta especie, la coloración de la cara ada¬
xial(verde intenso)presenta marcada diferncia con la cara abaxial(verdegrisáceo),observableenma¬
terial fresço
y
en material de herbario. EsmuyfrecuenteenJava
(MonoddeFrpidevi-lle, 1968)
y
seencuentraampliamentedistribuida comoornamental;ensu lugarde origen es usada en la elaboración de canastasy
esteras, asícomopara
cercos(Tsvelev,1976).Eneuropa
a menudose encuentra naturalizada, (MacClintock and do
Amaral Franco,1980;Romo,1986;Orell& Romo,
1990)
y
en los Estados Unidos es la especie debambú más cultivadaen espacios abiertos(Hitch¬
cock, 1951), especialmente en regiones del este,
donde
escapa
de cultivo merced a sus rizomas (Tucker, 1988). Se adapta al cultivo en macetas(Everett,1981).
Bol.Soc.Argent. Bot
.
27(1-2X1991)M
m
â
i!
¡I
J
1itm
/;
Y I
I
j
i
ii
E
mil
mfi
%
.
y
B
\m
iv
H
i
!
í!
[
•]
!
F
i'3
D "ri
['1
G 1 m»5mu
M
1 rrrnL
5im
/
V
KM
i
V
B
rpÿviÿL
2T\íJ
i
.1an.CP
¿s
Í5 "-Í7'I#
r¿
y¡ Sff,Jç
-i1
AT
\ i
c
¿D
i,
v
¿s, 1Jimfe*
Fig.1.
—
Arund inariajapónica:A, rizomay partebasalde lascañas;B, partedeunaramaflorífera;C,hojaanivel delalígula; D,parteproximaldeunaespiguilla; E,antecio fructificado; F,pálea;G, flor contresestambresylodículas;H,flor concuatro estambres(sesacaron laslodículas);I,gineceopocodesarrolladoylodículas;J,lodículas;K, gineceo; L,
Z. E. RúgolodeAgrasar,Arundimriajapónica
sF
A•
V
i
Wi
.
<
-x
n
v
•'¡s
'v/;
:
vAliiS| B
T
Cr
rpÿr
«Mdpi
Mfeaj
â
M
KLDJ
EFJ
Bfeíía»
ras
m
mr*
W
¡LA
£1
Ifijl
?-f'v
¿rB1?.
£i
:¡
I
jte
MS
BP
a
Gt H
8FÍ¿3»
SÍ- ;
M
45.
¡i,
<
j®
*
LM
r*¿3
V-»
-•.ÿ
-áíssS
K 'Jj
200 iopm
E,F,K,L
Fig.2.
—
Arundimria japónica:A,epidermisabaxial(izquierdadel nerviomedio),la flecha indica unestoma; B, fragmentode la lámina a nivel del nervio medio; C,epidermisabaxial(derechadel nerviomedio),D,detalle de laepidermisabaxial mostrandounmicropelobicelular;E, estomade la epidermis adaxial;F, estomade la epidermis abaxial.A. simonii:G,
epidermisabaxial(izquiredadel nervio medio), las flechas indican las células silíceas;H, fragmentode la láminaanivel del nervio medio;I, epidermisabaxial(derechadel nerviomedio);J, epidermisabaxialcon unmacropelo; K, estomade la
epidermisadaxial;L, estomade la epidermis abaxial.A-E:deZ. Rúgolo1113;F:deSI28064;G-K:deZ. Rúgolo1203;Lde
E. Nicora8763.
lOpm
50pm ioopm
A,C,G, I B.H D J.
Bol.Soc. Argent. Bot.27(1-2X1991)
Drÿ
o
A
Mv
Pjggg
w#od\M'.
•AAAA1
B
0
M
C
2c>
2?
®sp§i
foJOÿ
O/q]
«
OTO
Cf
S'
Gjfa
(7 Í
cs
D
pIPPO
100pm
50(jm 50n
m
4
1
h
H
h
h
E
A-C
D
E
Fig.3.— Arundinariajapónica:A,esquemadeltranscorte incluyendoel nerviomedio;B,porciónmarginal izquierda;C,
porciónmarginal derecha;D,detalle mostrandoel mesofilocon las células fusoides en relación con los hacecillos secundarios,cf, células fusoides;E,detalledeepidermis abaxialcon unestoma.Todo deZ. Rúgolo1113.
Z. E. RúgolodeAgrasarÿArundimriajapónica
ANATOMIA FOLIAR DISCUSION Y CONCLUSIONES
Epidermisabaxial
(Fig.2)
Desde elpuntodevistaantómico foliar,sepudo comprobar
qye
A.japónicanopresentadimorfismo lateralen alepidermisabaxial de lashojas(Fig.2, Célulascon pared externa cutinizada,cubierta A,C).El dimorfismo lateral de A.simonii(Jonesdecera (Fig.2,F).Células cortassobre las costillas and Hermes,1981;Renvoize,1987)fue corrobor¬
en
pares
sílico-suberososo enhileras;células silí¬ceas en forma dehalterios transversales(Fig.2,G), des
que
frecuentementeseencuentranpresentes ende sillade montar o cruz;zonasintercostalescon Un mismo individuo (Fig. 2, G-I).Parodi (1943),
llamavar.striataMittford a la
que
presenta hojas disciplinadas;Jones
y
Hermes(1981)la denominavar. variegata2,verCamus(1913: 33).
La configuraciónanatómicade ambasespecies
célulascontiguaspapilosas (Fig.2,F)ocultando las es uniforme
y
no ofrece diferencias notables,ex¬ células oclusivas(Fig.2, A,C.). ceptoel dimorfismo lateralpropiode A. simoniiy
Micropelos bicelulares frecuentes en la parte la presencia demacropelos (Fig.2, J). media de laszonasintercostales, célula basal
fili-doen hojas variegadas
y
en hojastotalmentever-escasas células cortas, a veces en
pares
con losaguijones,éstos abundantes en laszonascostales. Estomasundidos, en1-2 hileras(a vecesmás)
próximasa laszonas costales, contorno rómbico,
Pocos datosprecisosexistenenla literatura so¬
forme, laapical oblonga, aproximadamentesimi- bre siA.japónica puede presentar unciclo
compro-lar enlongitud ala basal(Fig.2, C,D). bado de floración.
Célulaslargasdé? contornorectangular, paredes Camus (1913),informa
que
dicha especiefue onduladas,papilosas, papilasuniseriadas.Macro- llevada a París desde elJapón
por
Siebolden1850pelos novistos.
y
floreció simultáneamenteen París(BoisdeBou¬logne)
y
Argelia en1867,1868y
en Japóndurante1877, 1880,1886
y
1889, sin especificar la suerte corridápor
laplanta.La bibliografía consultada ofrece buenas des¬ decera,no papilosas. Estomasescasos, noprotegi- cripciones de la especie incluyendo la espiguilla,
dos
por
papilas (Fig.2,E). tal es la dadapor
Lin(1978),con ilustración,pero
generalmente no se detalla si la planta perdura luegode la floraciónosisucicloesfrecuente.
El pormenorizado trabajode
Janzen
(1976)so¬brela floración de los bambúes,no registraotros
Transcorte plano, costilla media
poco
diferen- datos sobre A. japónicaque
aquellos de Camus ciada(enhojas jóvenes), con unhacecillo vascular (1913).Sinembargo Nicholson(1938) diceque
la(Fig.3,A). Cara abaxial
y
adaxial nosurcadaso especie floreceabundantemente y que
luego lascon surcos
poco
manifiestos hacia lazona margi-EpidermisadaxialCélulascon pared externa cutinizada,cubierta
Transcorte
foliar
(Fig.3)
matassemuestrandeslucidas cuandocesala
flora-nal. ción.Everett(1981),
expresa que
generalmente noEpidermisadaxialconcélulas cutinizadasenla muere luegode florecer.
pared tangencial externa,sinpapilas;células silí- Las observaciones realizadas durante 5 años
y
células buliformes dispuestas en permitenaportar
lossiguientesdatos.El espécimenflorecidoenVilla Ortuzar
(Facul-Esclerénquima subepidérmico, dispuesto en tad deAgronomía)florecióluegode51años,dado fascículos estrechos en relación con los hacesvas-
que
la especie fue introducida en ese predio enculares, más desarrollado er> relación conel haz 1928(Parodi, 1943);en estecaso no sepudo
esti-medio.Esclerénquima marginaldesarrollado
(Fig.
mar el período enque
permaneció en flor, ni el3/
B,O-
destino corridopor
laplanta.Clorénquima compacto, concélulas deparedes El ejemplarcultivado
por
la Sra. Sato(SI28064y
lobuladas
y
células fusoides en relacióncon
losz
Rúgolo1279),florecióaproximadamente alos 40 hacecillos vasculares(Fig.3,D).Hacecillos vascularesprimarios
y
terciarios, tra¬ bados, vaina interna completa, la externa paren-quimática,interrumpida abaxialmente.Epidermisabaxial concélulasepidérmicas
pa¬
pilosas,céluas cortas, estomas,(Fig.3,E)aguijonesy
micropelos.ceas escasas
abanico.Estomas
poco
frecuentes.2Material examinado:ARGENTINA.Capital Federal: Cult.
Jardín Botánico,Facultad de Agronomía,U.B.A.,25-IX-1978, E. Nicoray Z.RúgolodeAgrasar(E.Nicora8064,SI);15-IX-1981, E. NicorayZ. RúgolodeAgrasar(E.Nicora8645,SI);Pifo.San Isidro:cult.Instituto de BotánicaDarwinion,20-IX-1988,Z. RúgoloyM. Pareja 1203(SI). 55
Bol.Soc.Argent. Bot.27(1-2X1991)
Las
matascultivadasen Palermo(Guaglianone761
y
Z. Rúgolo 1280),han permanecido en flor durante 10años.Lossignosdeenvejecimientoob¬servados hacensuponer
que
seencuentra culmi¬ nandolavida de las mismas,por
cuanto esteregis¬tropermiteinferirquela duración dela floración en este caso fue alrededor de10 años.
Sibien lafloraciónde A.japónicaseprodujo en'
forma simultánea en especímenes cultivados en diferentespredios,nohay indiciosqueellos
pro¬
vengandeunmismo clon.Sinembargose piensaque la floración de los bambúes es un carácter controlado genéticamente(Janzen, 1976)idea
que
surgede losinformes sobrepoblaciones transplan¬tadas
que
florecierona unmismo tiempo,aúnen áreasgeográficasdistantes,Tucker(1988),Filgue-rias
y
Alisio(1988).Esinteresantedestacarquehastadondehoyse
conoce,el ciclo de floraciónde las tresespeciesde
Arundinaria cultivadasenlaArgentinaes peculiar
en cadacasp.
A.variegata3floreció 50añosdespués
que
fueraplantada (Nicora
y
Rúgolo de Agrasar, 1979)y
permaneciófloreciendoalolargode tresaños,al
cabode los cualesse observó la declinación de la misma conlaconsiguientemuertede lamata.
A. simonii,seencuentracomúnmentecultivada
y
existen testimonios de períodos frecuentes de floración sinque
ello afecte el desarrollo de lasplantas.
En A. japónica se detectó un caso enqueelperío¬
do defloración se prolongó durante 10 años,al
cabo de los cuales las matas muestran envejeci¬
mientoy muerteprogresiva.
En
cambiootrocasopermitió_comprobar
que
florecióa los 40añosde ser plantada, permaneciendo 5años en flor, sinquehasta el presentela planta muestresignosde
decrepitud.
*
X
O
íWÍÜ
¡
í
i
A
fi
m
íII
AGRADECIMIENTOSExpresomi reconocimiento alaSra.CeliaSato porsu
* valiosa información,productodeconsecuentesobserva¬
ciones sobreelespécimen cultivado en sudomicilio.Ala
Dra. Evangelina Sánchezsussugerenciassobre lasobser¬ vaciones anatómicas.A María D. Montero,(Personalde
Apoyo,CONICET),porla elaboración de laspreparacio¬
neshistológicasobservadasalMicroscopio Optico.A Vla-dimiro Dudas, su dedicaciónenlapreparación de las ilus¬ traciones.
l ig.4.
—
Arundinariajapónica:A, ramaflorífera, laflecha indica ungrupodeespiguillas; B,renuevosfloríferos en vías desecarse.A:deZ. Rúgolo1279;B,deZ. Rúgolo 1280.3Materialexaminado: ARGENTINA.Capital Federal: cult.
Jardín Botánico de la Facultad de Agronomía,U.B.A.,15-IX-1981,E Nico¬ rayZ. Rúgolo de Agrasar(Nicora8644, SI).
añosdeserplantado
y
permanecióen florduranteZ. E. RúgolodeAgrasar,Arundimriajapónica
BIBLIOGRAFIA METCALFE,C.R.1960.Anatomyof theMonocotyledonsI. Cramineae. ClarendonPress,Oxford,p. 731.
MONODdeFROIDEVILLE,Ch. 1968.PoaceaeinBACKER,
C.A. andR. C. BAKHUIZEN VAN DEN BRINKJr. HoraofJavaIII:626.
MUNRO,C.1868. A monograph of theBambuseaeinclu¬ dingdescription of all thespecies. Trans.Linn.Soc.
London 26: 1-157, 6 Tab.
NICHOLSON,G.1938. Dictionairepractique d'Horticul-tureetGardinage I:242.
NICORA,E. G. y Z. E. RUGOLOdeAGRASAR. 1979.La floracióndeArundinariavariegata(Sieb.exMiq.) Ma-kino (Gramineae:Bambusoideae).Hickenia 1 (33): 185-BAILEY,L. H. 1922.Thestandard cyclopedia
of
HorticultureI:1-602.
CAMUS,E. G.1913.LesBambusées. Paris, p. 1-215.Atlas, 101PI.
CARO,J.A. 1966.Lasespecies deSlipa(Gramineae)dela
regióncentral argentina. Kurtziana 3: 7-119.
CLAYTON,D.andS. A.RENVOIZE.1986.Genera Grami-num.p.389London.Her Majesty's StationeryOffice. CUTLER,D. 1978.Applied plant Anatomy.AcademicPress.
London.
ELLIS,R.P.1976. A procedure for standardizingcompara¬
tive leaf-anatomy inthePoaceae.I.The leaf-blade as viewintransverse section.Bothalia 12(1):65-109.
—
1979. A procedure for standardizingcomparative leaf-anatomyin thePoaceae. II.Theepidermisas seen insurfaceview.Bothalia 12(4):641-671.HITCHCOCK,A. S.1951.Manual of theGrassesof the United States. 2a.ed.U.S.DA.Bur.PI.Industr. Publ.
N°200.p.1051.Washington, D.C.
EVERETT,T.H.1981.TheNew York Botanical Garden IllustratedEncyclopediaofHorticulture8: 2835.Gar¬
landPubl.Inc. New York&London.
FILGUEIRAS,T. S.andB.ALÍSIOS.1988.On floweringof Actinocladum verticillatum(Gramineae: Bambusoideae). Biotropica20(2):164-166.
HOLMGREN, P. K„ W. KEUKER and K. SCHOFIELD. 1981.Index HerbariorumPart. I.The Herbaria ofthe World,7a.ed.Req.Veq.106.p.449.
JANZEN, D.H.1976.Whybamboos wait so long toflower. Ann.Rev. Ecol. Syst.7: 347-391.
.
JONES,B. M. G.andH. B. HERMES.1981.Lateraldimorp¬
hism in the leaf of Arundinaria simonii (Poaceae: Bambusoideae).Ann.Bot.48: 407-410.
LIN, WEI-CHIH.1978.InFlora
of
Taiwan5,p.1166.Edit. Publ.Co.Ltd. National Science council of theRepu¬blicofChina&theNational Sci.Foundationof the UnitedStates. Taipei-Taiwan.China.
McCIINTOCK,D.and
J.
doAMARAL FRANCO. 1980. In T. G. TUTIN etal.Ed.FloraEuropaea5: 124-125. McCLURE,F.A.1966.The Bamboos.Afresh
perspective, p.347. HarvardUnviersity Press, Cambridge, Massa¬
chusetts.
190.
—
1987.Losgéneros de Gramíneas de América Austral. Edit.Hemisferio Sur S.A. p.611.
ORELL,J.yA.M. ROMO.1990.Arundinariajapónicaales
Baleares.Collect.Bot.(Barcelona)18: 160.
PARODI,L. R.1937.Lafloración dePhyllostachysaureaen laArgentina.RevistaArgent. Agron.3: 307-308.
—
1943.Losbambúes cultivados en laArgentina.RevistaArgent. Agron.10(2):89-110.
—
1955.Lafloracióndela tacuara brava("Guadua tri-nii").RevistaArgent. Agron.22(3):134-136.—
1959.Enciclopedia ArgentinadeAgricultura yJardinería I. p.931Edit. Acme,BuenosAires.RENVOIZE,S.A. 1987.Asurveyoflea(-bladeanatomyin grasses X. Kewbull. 42(1):201-207.
ROMO, A.M.1986.Twonewadventitious plants forthe Iberian Peninsula: ArundinariajapónicaandAster lae-vis.Collect.Bot.(Barcelona)16(2):426-427.
SODERSTROM,T.R.andR.P.ELLIS.1986. The positionof BambooGeneraandallies in aSystemofGrassClassi¬ fication.In T. R. Soderstrom etal.Ed.Grass
Systema-tics and Evolution: 225-238.Smithsonian Institution,
Washington, D.C.
TSVELEV,N. N.1976.Poaceae U.R.S.S.Acad.Sci.U.R.S.R.
Inst.Bot. V.L.Komaroviip.788. Translated from Rus¬ sian 1983.Grasses
of
the Soviet Union,Part I, II, p.1196. Smithsonian InstitutionLibrariesandNational Scien¬ ce Fundation,Washington,D.C., by Amerind Publis¬hing Co. Pvt.Ltd.,NewDelhi.
TUCKER,G. C.1988.The genera of Bambusoideae(Grami¬ neae)in theSoutheastern United States. ]. Arnold Ar¬ bor. 69(3):239-273: