• No se han encontrado resultados

Indicios de cambio en los motivos de práctica físico-deportiva según el sexo y la edad

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Indicios de cambio en los motivos de práctica físico-deportiva según el sexo y la edad"

Copied!
10
0
0

Texto completo

(1)

0123

43

56

28

493

5

81

56

5

3

56

28

4

3

49

6

3

45

285

3

9

6

81

8

6

85

9

8292

!"#$%&'($%)' *+,-./0,121342567,82392+3:+5;+,;31.3<=/8,2

>" ??@A'%BC((DEF$ $?%')%GBHCI(DC%%$ *+,-./0,12131.3<=/8,2 CJKLHM(&$%LC%NON)CI P?$?Q?J#'%CN'#H%&D$ *+,-./0,1213<,R=.73S./+T+1.U31.3V78W.

X.0=Y.+

Z[\]^_`abc]\d`[\`eafdb]\gf`\h]ijk]^lk\[l\k`[lhbmn\`obea`na`\`nak`\[l\i]abclhbmn\ bna`pkldl\q\[]e\i]abc]e\d`\jkrhabhl\`n\jklhabhlna`e\d`\`_`khbhb]\gsebh]\e`ptn\`[\e`o]\q\[l\ `dldu\vlkabhbjlk]n\wxx\jklhabhlna`e\`n\jk]pklile\d`\ifehf[lhbmny\h[le`e\dbkbpbdle\q\nlz alhbmnu\{`\ibdb`k]n\[l\i]abclhbmn\bna`pkldl\q\[]e\i]abc]e\d`\jkrhabhlu\|kle\[]e\lnr[bebe\ dbg`k`nhbl[`ey\k`ej`ha]\l[\e`o]y\[]e\h}bh]e\jfnaflk]n\ire\l[a]\`n\i]abclhbmn\bna`pkldly\ l~[blhbmn\e]hbl[\q\k`h]n]hbib`na]\e]hbl[u\Zn\hflna]\l\[l\`dldy\[]e\jlkabhbjlna`e\h]n\ i`n]e\`dld\cl[]klk]n\ire\`[\i]abc]\d`\bilp`ny\k`h]n]hbib`na]\e]hbl[\q\d`elkk][[]\d`\ }l^b[bdld`ey\ib`nakle\f`\`[\i]abc]\d`\el[fd\gf`\ire\cl[]kld]\j]k\[]e\jlkabhbjlna`e\d`\ `dld`e\`nak`\[]e\x€\q\€\l‚]eu\v]k\alna]y\`ea`\akl^l_]\k`ba`kl\[l\bij]kalnhbl\d`\bnhk`i`nz alk\[l\i]abclhbmn\bna`pkldl\`n\`[\jklhabhlna`\jlkl\h]ne`pfbk\fn\ilq]k\h]ijk]ibe]\h]n\ [l\jkrhabhly\a`nb`nd]\`n\hf`nal\[]e\i]abc]e\d`\jkrhabhl\d`\lhf`kd]\h]n\[le\hlklha`kseabhle\ d`\[]e\jklhabhlna`eu

ƒ272„/203872-.…\i]abclhbmn\bna`pkldly\`_`khbhb]\gsebh]y\i]abc]e\d`\jkrhabhly\e`o]y\ `dldu

:„05/285

|}`\lbi\]g\a}be\eafdq\†le\a]\a`ea\a}`\k`[lab]ne}bj\^`a†``n\bna`pklabc`\i]abclab]n\ lnd\i]abc`e\a]\jklhabh`\lhh]kdbnp\a]\a}`\e`o\lnd\lp`u\‡`\fe`d\l\elij[`\]g\wxx\jklhabz ab]n`ke\bn\~an`ee\jk]pkliey\afa]kbl[e\lnd\e†biibnpu\ˆna`pkla`d\i]abclab]n\lnd\jklhabhl[\ ˆ{{Ž\Šx‹zw ‘nbc`kebdld\d`\“f`[cl\q\‘nbc`kebdld\d`\{`cb[[l

4;//.0”;+1.+8,2•3Z[bel\“f–ehlk\“`knrnd`’u\`nak]\d`\ˆnc`eabplhbmn\d`[\—`j]ka`u\‘nbc`kebdld\˜bpf`[\“`knrnd`’\ d`\Z[h}`u\‰c`nbdl\d`\[l\‘nbc`kebdldy\e™ny\Zdb~hb]\‰[alibklu\ŠxŠx\Z[h}`\š‰[bhlna`›u\4;//.;3.7.85/6+,8;•\ `}f`ehlkœfi}u`e

\

(2)

-./0123452624-2738629:4;</264/=2490<<262>/07?47>7?@303450/=4623A2B/4/.432CD4E.@343B.6294 =0F=264.>40>/2F67/294-./017/0.>D43.B07?47<G?07/0.>47>943.B07?462B.F>0/0.>:4H2F7690>F4 7F2D4@.8>F264A76/0B0A7>/343B.6294-.624=0F=?@4E@4/=240-7F24-./012D43.B07?462B.F>0/0.>4 7>949212?.A-2>/4.<43I0??3D45=0?24/=24=27?/=46273.>45734-.62417?8294E@4/=24A76/0B0A7>/34 E2/522>41J47>94KJ4@2763:4L=262<.62D4/=0343/89@4620/267/234/=240-A.6/7>B24.<40>B6273M 0>F4/=240>/2F67/294-./017/0.>40>/.40>4/=24A67B/0/0.>264/.47B=0212474F627/26479=262>B24/.4 A67B/0B2D4/7I0>F40>/.47BB.8>/4/=24-./01234.<4A67B/0B247BB.690>F4/.4/=24B=767B/2603/0B34.<4 /=24A67B/0/0.>263:4

NO9P4Q>/2F67/294-./017/0.>D4R=@30B7?42C26B032D4R67B/0B24-./0123D4S2CD4;F2:

T23924=7B24-U349249.349VB7973D4?.3423M /890.34102>2>40><.6-7>9.4924?.340>9897E?234 E2>2GB0.34<W30B.34@4A30B.?XF0B.34Y8247A.6/74 ?747B/0109794<W30B74A67B/0B7974924<.6-7462F8M ?76D4A6.98B02>9.48>40-A7B/.40-A.6/7>/242>42?4 E02>23/764@42>4?74B7?0979492410974924Y802>234 ?74A67B/0B7>:4S0>42-E76F.D42>4?747B/87?0979D4 @4A232474Y824?74A6UB/0B749247B/0109794<W30B.M 92A.6/0174@42?492A.6/24324=7>4B.>126/09.42>4 A76/24232>B07?4924?7410974@4B8?/8674-.926>74 Z[.>32\.4S8A260.64924T2A.6/23D41]]]^D47_>4 2C03/24B026/74A62.B8A7B0X>4A.64?743212609794@4 A26-7>2>B07492423/0?.34924109743292>/760.3D4 2?4-76B79.4923B2>3.4924A76/0B0A7B0X>4@4?74 B762>B07492479=262>B07474A6.F67-734<W30B.3M 92A.6/01.3:4;3W4A823D4-02>/6734Y824=73/742?4 7`.41]]]4?.34W>90B234924A6UB/0B7492A.6/0174 924?.3423A7`.?234=7EW7>409.4B62B02>9.D474 A76/06492423/247`.4=73/74?747B/87?0979D4324=74 .E326179.48>4923B2>3.4-.92679.4Za76BW74 b2667>9.D41]]J^:4

c>423/2432>/09.D48>.4924?.34A6.98B/.34 92423/.34B7-E0.343.B07?234Y82492/26-0>7>4 ?74A76/0B0A7B0X>4@4?74A26303/2>B074924?734A26M 3.>7342>47B/010979234<W30B.M92A.6/01734234?74 -./017B0X>4Zc3B76/W4@4[2612??XD40dd2^D4A26M -0/0V>9.>.3474/671V3492438423/890.4B.>.B264 2?4<8>B0.>7-02>/.492490B=73417607E?234A263.M >7?23:4e74-./017B0X>423/U4B.>309267974B.-.4 8>.4924?.3492/26-0>7>/234-U340-A.6/7>/234 240>-2907/.3492?4B.-A.6/7-02>/.4=8-7>.4 ZQ3.M;=.?74@4S/:4[?706D41]]]^:4c>423/74?W>27D4

(3)

-./0102-234-5-3678390:98;<3=-307/58>?..0@73 A=-34-5/0.04-.0@73:?35?-=0B-34853?=32?C?534?5D :87-=;3>=-35?E6=-.0@73?F/?57-3A:?3-./G-734853 67307.?7/0183?F/?578;H3I853=83/-7/8<3J67/83 .873=-398/01-.0@7307/5K7:?.-<3=-35?E6=-.0@73 07/?E5-2-35?45?:?7/-73=-:3L859-:39M:3-6D /82?/?5907-2-:32?398/01-.0@732?7/5832?=3 .87/076832?3-6/82?/?5907-.0@7<346?:/83N6?3 -9C-:32?:.50C05K-73.8726./-:35?-=0B-2-:34853 =-32?.0:0@732?3678390:98H3O-3-4=0.-.0@732?3 =-3/?85K-32?3=-3-6/82?/?5907-.0@73-=3M9C0/83 2?485/0183P-30283?7.-907-2-3-32?:1?=-53?=3 /04832?398/01-.0@73N6?3:?35?=-.087-3.87367-3 9->853-2P?5?7.0-3-3=-345M./0.-3>3.8739->853 7G9?5832?3.8726./-:3:-=62-C=?:3AQ-==?5-723 >3R86::?-6<31SS0;3?7.87/5-7283N6?3=-398D /01-.0@739M:3-6/82?/?5907-2-3:?35?=-.087-3 48:0/01-9?7/?3.873=-345M./0.-32?3-./0102-23 LK:0.-<3=-:3-./0/62?:3P-.0-3?=3?J?5.0.083LK:0.83 >367-3.8720.0@73LK:0.-3:-=62-C=?3AT0=:87<3 R82E?5:<3O80/B<3>3U.09?<31SSV;H3

R?:4?./83-3=8:398/018:32?345M./0.-<3?:/83 ?:<3=-3.87.5?.0@732?3=8:320L?5?7/?:3/048:32?3 98/01-.0@73?73=-:35-B87?:3N6?396?1?73-3=-:3 4?5:87-:3-345-./0.-53?J?5.0.083LK:0.8<3=8:3?:D /6208:35?1?=-73N6?3=-:34?5:87-:3/0?7?7307/?D 5?:?:3>398/01-.087?:320:/07/-:3:?EG73?=3:?F83 >3=-3?2-232?=345-./0.-7/?<35?W?J-7283.873?:/?3 G=/0983-:4?./83?=3.-5M./?53?18=6/01832?3=-3 98/01-.0@73>3.873?==8<3=-37?.?:02-232?3?:/6D 20-53=-:3.-5-./?5K:/0.-:32?3.-2-3?/-4-H3X73?:/?3 :?7/028<3=8:3?:/6208:3:?Y-=-73N6?3=-:34?5:8D 7-:39M:3J@1?7?:31-=85-5K-739M:3=8:398/018:3 5?=-.087-28:3.873?=35?.878.090?7/83>3-Z=0-D .0@73:8.0-=<3=-309-E?7<3=-3.894?/0.0@73>3=-3 201?5:0@73A[-73>3\.]6==-7E<31SS^;H3X73=-3 90:9-3=K7?-<3_?==K7<3\85?78<3>3R825KE6?B3 A1SS^;3?73:63?:/62083:8C5?3PMC0/8:32?345M.D /0.-3LK:0.8D2?485/01-3==?1-283-3.-C83.8734?5D :87-:32?3023-3V^3-Y8:32?3?2-2<35?1?=-5873N6?3 =8:398/018:32?345M./0.-32?3=8:39M:3J@1?7?:3 ?:/-C-73.?7/5-28:3?73=-309-E?73.85485-=3>3 =-3?:/`/0.-<390?7/5-:3N6?3=8:398/018:32?3=-:3

4?5:87-:32?3?2-239M:3-1-7B-2-3?5-73=G20D .8:<35?=-J-7/?:3>32?35?=-.0@7H3X:/8:3-:4?./8:3 2?345898.0@732?3=-3:-=623>35?=-.087?:3:8D .0-=?:3>-3L6?58735?:?Y-28:3.873-7/?508502-23 A_051?7:-=8<3O-9407?7<3>3R-7/-7?7<30aabc3 \-5/K7?B32?=3]-:/0==838$4<31SS1;<32?/?590D 7-7283N6?3=-3:-=62<3-2?9M:32?3=-3201?5:0@73>3 =-348:0C0=02-232?35?=-.087-5:?3.873=8:32?9M:<3 :873=8:398/018:39M:3:?Y-=-28:34853=-:34?5:8D 7-:32?3?2-2?:39M:3-1-7B-2-:34-5-345-./0.-53 ?J?5.0.083LK:0.8H

I8538/583=-28<3.8735?:4?./83-3=-:35?D =-.087?:32?3=8:398/018:3.873?=3:?F832?3=8:3 45-./0.-7/?:<3d0=4-/50.e38$4A1SS2;<3:?Y-D =-73?73:63/5-C-J83N6?3=8:3P89C5?:345?:?7/-73 9->85398/01-.0@73P-.0-3?=32?:-LK8<3=-3.89D 4?/0.0@7<35?.878.090?7/83:8.0-=<3L6?5B-3>35?D :0:/?7.0-3N6?3=-:396J?5?:<3.8739->85?:320L?D 5?7.0-:3?73=-3.894?/0.0@7<390?7/5-:3N6?3=-:3 96J?5?:345?:?7/-739->85398/01-.0@73?73=-3 1-50-C=?32?3.87/58=32?34?:8<3>3-9C8:3:?F8:3 5?.878.?73=-309485/-7.0-32?=3?J?5.0.083?735?D =-.0@73.873673?:/-2832?3:-=62348:0/018H3X73 =-390:9-3=K7?-<3f63>3g022=?3A1SSS;<30720.-73 N6?3=-:396J?5?:3:?3?J?5.0/-5K-73485398/018:3 2?3-4-50?7.0-<390?7/5-:3=8:31-587?:3=83P-5K-73 4-5-3?=320:L56/?<3=-3.894?/?7.0-3>3=-35?=-.0@73 :8.0-=H3

(4)

-./0123.4561527896:3.;:.093.18493.;:.<918 -=278>6.<?3.2519;:1:@<862;23.:6.02. <5:3-1@2.;:.4@27187261:3.;:.2718=8;2;:3.AB38 79-;:49@18=23C

-.D:34:719.20.3:E9.;:.093.4@27187261:3F.562. @:0278>6.493818=2.G.38H68I7218=2.:61@:.093. 7J8793.G.093.<918=93.@:0278962;93.796. 093.234:7193.;:.@8=208;2;F.79<4:1878>6.9. 79<42@278>6.397820F.G.562.@:0278>6.4938 -18=2.G.38H68I7218=2.:61@:.023.7J8723.G.093. <918=93.@:0278962;93.796.02.8<2H:6.G. 2I-08278>6.397820C

-.D:34:719.2.02.:;2;.;:.093.4@27187261:3F.562. @:0278>6.493818=2.G.38H68I7218=2.:61@:.:0.H@ 5-49.;:.4@27187261:3.<?3.K>=:6:3.G.093.<918=93. @:0278962;93.796.02.8<2H:6.G.02.27:41278>6. 397820F.G.562.@:0278>6.493818=2.G.38H68I7218=2. :61@:.093.4@27187261:3.;:.<2G9@.:;2;.G.093. <918=93.@:0278962;93.796.02.3205;C

LMNOPO

QRSTUVUWRXTYZ

[2.<5:31@2.:315=9.79<45:312.49@.\11. 4@27187261:3.;:.:K:@78789.AB3879.]0^_.<5K:@:3. G.11^.J9<`@:3a.;8=8;8;2.:6.1@:3.H@5493.;:. :;2;.]0b.2.1c.2693F.12.2._2.2d93F.G.<?3.;:. _2.2d93a.4:@1:6:78:61:3.2.3:83.H@26;:3.8631 2-027896:3.;:49@18=23C

eXZTSfgYXThZ

i8978$i

898$j9

k:.51808l>.:0.i8978 $i 898$j9.]k:`8@:F. k126;2H:F.G.m2631::6n831:F.1ooba.42@ 2.<:-;8@.093.<918=93.;:.4@?71872.J2782.:0.:K:@78789. AB3879C.p31:.75:318962@89.:31?.79<45:319.;:. 1o.B1:<3F.2H@542;93.:6.78679.A2719@:3.] 2I-08278>6.397820F.8<2H:6F.3205;F.@:796978<8 :6-19.397820.G.;:32@@9009.;:.02.J2`808;2;a.4@

:-7:;8;93.;:.02.A@23:.qr9.@:208l9.:K:@78789.AB -3879stC.[23.@:345:3123.A5:@96.@:79H8;23.:6. 562.:37202.1849.[8n:@1.;:.38:1:.456193F.;96;:. 0.79@@:3496;B2.2.q88989 898+u. G.vF.2.q8$+989 898+uC.[93. =209@:3.2.;:.w@96`27J.9`1:68;93.A5:@96.;:. oCb1.42@2.2I08278>6F.oCvb.42@2.8<2H:6F.oCvo. 42@2.3205;F.oCb2.42@2.@:796978<8:619.397820. G.oCvb.42@2.;:32@@9009.;:.02.J2`808;2;C

$8xy988

k:.51808l>.:0.A2719@.D:H50278>6.z61:H@ 2-;2.;:0.w5:318962@89.;:.02.D:H50278>6.;:.02. w96;5712.:6.:0.pK:@78789.]{Dp|-_a.;:.}80 -396F.D9;H:@3F.[981lF.G.k78<:.]1oo2aC.p0.A 27-19@.@:H50278>6.861:H@2;2.:31?.79<45:319.49@. 7521@9.B1:<3.]q49@~5:.:31?.;:.275:@;9.796. <8.A9@<2.;:.=8;2tF.q49@~5:.79638;:@9.~5:.:0. :K:@78789.AB3879.A9@<2.42@1:.;:.<BtF.q49@~5:. =:9.:0.:K:@78789.AB3879.79<9.562.42@1:.A 56-;2<:6120.;:.09.~5:.39GtF.q49@~5:.79638;:@9. ~5:.:0.:K:@78789.AB3879.:31?.;:.275:@;9.796. <83.=209@:3taC.[2.;8<:638>6.:312`2. :672`:-l2;2.49@.02.3:61:6782.qr9.J2H9.:K:@78789.AB -3879stC.[23.@:345:3123.A5:@96.456152;23.:6. 562.:37202.[8n:@1.;:.o.q88989t.2.\. q8$+989tC.[2.7963831:6782.8 6-1:@62.86;87>.56.=209@.2.;:.w@96`27J.;:.oCb^C

QShVYUgUYXTh

(5)

6--./01213435.4.61738717935793:8.;9<3=5380.;> ?73/.@A./0173?2/23/.55.62/35293.9-25293BA.31.3 10.C3;06A879D32?/7E0;212;.68.<3

FGHIJKJKLMNLMOPQK

R.355.ST323-2U73A6326V5090931.3S2/026C23 ?2/23-767-./3529310B./.6-0293.635793;780S793 1.3?/V-80-2343523;780S2-0T63068.W/21239.WX63 .539.E7343523.12131.53?/2-80-268.<3R.3.;?5.T3 .53?2@A.8.3.9821:980-73RYRR30Z<[<

\]^_`abcd^

FGHIJKJKLMNLeOfJOGgOLhQfLKNiQ

R.3068/71Aj./763.539.E73-7;73S2/02U5.3 061.?.610.68.D343-2123A6731.35793B2-87/.93

.98A1021793-7;73S2/02U5.931.?.610.68.9<3 k793/.9A5821793l82U5230m3;798/2/76310B./.6> -029390W60n-280S29323B2S7/31.35793o7;U/.93 l 3p3[<[qmD3-76-/.82;.68.3.635793B2-87/.93 ;780S2-0T63068.W/2123l3r3q<0sD3 3p3[<[qmD3 2n502-0T6397-0253l3r3t<u0D3 3p3[<[[0m343/.> -767-0;0.687397-0253l3r3q2<uqD3 3p[<[[0m<3

FGHIJKJKLMNLeOfJOGgOLhQfLNMOML

Y2/23523S2/02U5.3.12131.53?/2-80-268.3 l82U5231mD39.3.6-768/2/76310B./.6-029390W> 60n-280S293l 3p3[<[qm3.63.53B2-87/30;2W.63 l3r30Z<2sD3 3p3[<[[0mD3925A13l3r3s<1qD3 3 p[<[[0mD3/.-767-0;0.687397-0253l3r3q<[uD3 3p3[<[[0m3431.92//755731.3o2U0501213l3r3 0s<uZD3 3p3[<[[0m<3v/293A6326V5090938 # 99l?/A.U231.3vAw.4mD3.6-768/2;793@A.3

x8y$8'43z{|}z3?7/39.E7<

~Q€fNKLGL‚Lƒƒ„… †‡ˆNfNKLGL‚L‰„Š…

7 ‹x 7 ‹x

78Œ988 u<0[ [<Z <t [<tZ q<0s [<[1 Ž$8Œ8$ <1u 0<10 1<t 0<1Z t<u0 [<[[1 +8 u<Z 0<[s u<u1 0<0s [<0q [<st2 8$ q<2u [<Z2 q<2Z [<Zq 1<00 [<0us +8$ 1<q0 0<02 1<00 0<[t q2<uq [<[[[ ‹899$$‘8y$8 u<q2 0<11 u<qt 0<0u [<[1 [<Z22

x8y$8%43z{|}z3?7/3.121<

‰’“ƒ”LO•QK

GL‚‰–ƒ… ƒ—“GLŠ—L‚L‰’Š…O•QK ˜LMNLGL‚LŠ—L‰Š™…O•QK

7 ‹x 7 ‹x 7 ‹x

(6)

-./0.1234-5-6730.1.3863970/3:0.1.-120;061<0501 -=1>?/3:?13>08-610140:?512-=185@<?12-102A 1B10C?.145-6/-10=185@<?12-11DAED10C?.1F12-1 >G.12-1ED10C?.H1I=1>?/3:?1.0=@214@-1>G.1 :0=?502?1<?51-=185@<?12-11DAED10C?.145-6/-1 0=185@<?12-1>G.12-1ED10C?.1F1-=185@<?1J@-1 >-6?.1:0=?5K1-=1>?/3:?1.0=@214@-1-=12-102A 1B10C?.H1L0>;3M61.-1-67?6/505?61234-5-6730.1 .3863970/3:0.1-61-=1>?/3:?12-1<5G7/37015-7?A 6?73>3-6/?1.?730=1<0501-=185@<?12-102A11B1 0C?.145-6/-10=185@<?12-11DAED10C?.N1F12-1>G.1 2-1ED10C?.H1O360=>-6/-N1<0501-=1>?/3:?12-A .055?==?12-1=01P0;3=3202N1=0.1234-5-6730.1.38A 63970/3:0.1.-1-67?6/505?610140:?512-=185@<?1 2-1>0F?51-202145-6/-101=?.12-1>-6?51-2021 Q02A1BN1F11DAED10C?.RH

STUVWUTXY

I./-1-./@23?1/@:?17?>?1?;Z-/3:?1-[0>3A 6051=015-=073K61-[3./-6/-1-6/5-1=01>?/3:073K61 36/-850201F1=?.1>?/3:?.12-1<5G7/3701.-8\61-=1 .-[?1F1=01-2021-61<507/3706/-.12-1-Z-57373?1 4].37?H1

^60=3_062?1=?.1>?/3:?.12-1<5G7/37014]A .37?A2-<?5/3:01-614@673K612-=1.-[?N1P->?.1 -67?6/502?1J@-1=01>?/3:073K6136/-8502014@-1 >0F?51-61=?.17P37?.N1P0==0_8?1J@-15-`-Z05]01 =0136`@-673012-1=?.1:0=?5-.1F16?5>0.102J@3A 532?.12@506/-1-=1<5?7-.?12-1.?730=3_073K6H1a-1 4?5>018-6-50=N101=?.1:05?6-.N16@-./5?1;080Z-1 7@=/@50=1F1.?730=1=-.1P014073=3/02?1-61>0F?51 >-23201J@-101=0.1>@Z-5-.1=01367=@.3K612-1=01 <5G7/37014].37?A2-<?5/3:012-6/5?12-1.@15-<-5A /?53?12-16-7-.3202-.1<-5.?60=-.H1^2->G.N1@61 20/?1.3863970/3:?1J@-17?55?;?505]01-=1.-6/32?1 2-1-./-1058@>-6/?1/3-6-1J@-1:-517?61=?.120/?.1 ?45-732?.1<?51=?.1\=/3>?.1-./@23?.1-<32->3?A =K837?.1J@-1.-C0=061@601>0F?51<05/373<073K61 2-=1P?>;5-145-6/-101=01>@Z-51-6107/3:3202-.1 4].37?A2-<?5/3:0.1Qb057]0AO-55062?N11ccDRH1 d@-./5?15-.@=/02?1.@<?6-1@6010<?5/073K6101 =0136:-./38073K61-[3./-6/-N1F01J@-1P0./01-=1

>?>-6/?N16?1-[3./]016368@60136:-./38073K61 J@-1.-C0=0501@601>0F?51>?/3:073K6136/-850A 201-61=?.17P37?.H1I61-./-1.-6/32?N1=?1J@-1=?.1 -./@23?.1P061:-632?10<@6/062?N12-1>06-501 8-6-50=N1-.1J@-1-=1.-[?1>0.7@=36?1<@6/@05]01 >G.10=/?1-615-8@=073K61-[/-5601J@-1-=14->-A 636?1Qe3==-5N11cccRN1F1J@-1=0.17P370.1/-625]061 @601>0F?51>?/3:073K6136/5]6.-701J@-1=?.1 7P37?.1QfP06/0=N1b@0FN1a?;5-:0Ae05/36?A :0N1F1g0==-5062N10hhDi1e?5-6?N1f-5:-==KN1F1 b?6_G=-_Af@/5-N11ccjRH

k?51?/5?1=02?N16@-./5?.120/?.15-:-=05?61 J@-1=?.1P?>;5-.1.-1.-6/]061>G.1>?/3:02?.1 <?51-=15-7?6?73>3-6/?1.?730=1F1=0109=3073K61 .?730=1J@-1=0.1>@Z-5-.H1I./-15-.@=/02?17?A 36732-17?61=?.1-67?6/502?.1-616@>-5?.0.1 36:-./38073?6-.1Qf0./3==?1F1l0=08@-5N11cc0i1 k0:K6N1e?5-6?N1b@/3M55-_N1F1m373=30N11ccER1 J@-12-./07061J@-1=?.1:05?6-.1:0=?5061>G.1 =?.10.<-7/?.15-=073?602?.17?61-=1P-2?63.A >?N1=0.15-=073?6-.1.?730=-.1F1=017?><-/373K6H1 I./-1P-7P?N1.@<?625]0102->G.1@601==0>0201 2-10/-673K61?53-6/020101=016-7-.320212-1-.A /3>@=051=?.1>?/3:?.12-160/@50=-_0136/5]6.-701 -61=01>@Z-5N10.]17?>?1=?.15-=073?602?.17?61=01 -./3>@=073K612-1=0_?.1.?730=-.N17?61-=1?;Z-A /3:?12-17?6.-8@351@601>0F?51<05/373<073K61F1 02P-5-67301P07301=01<5G7/37014].37?A2-<?5/3:01 -61=01<?;=073K614->-6360H

(7)

-./0102345617890:;3<6=>9?@A3B35@109@A3 1CC2D3E3F>930-G61H@A363=63=.:3?039.0271@23 102.=76?@2A39@3023?030I716J613K.03L@927>7.; B693.9310M0/@3?0=3L6-G>@32@L>6=36=3K.03027N3 62>27>09?@3093=@23O=7>-@236J@230=3N-G>7@3?03 =6236L7>P>?6?023Q82>L@;?0R@17>P62A3R616=0=@36=3 L6-G>@3?03-0976=>?6?3?03=63R@G=6L>S93K.0A3 L@93>9?0R09?09L>63?0=320I@3?0=3R16L7>L6970A3 G.2L63L@93=636L7>P>?6?3Q82>L63=630P62>S93B3=>; G016L>S93?03=63P>?63L@7>?>696E3T2>->2-@A3=63 R102>S932@L>6=A3>9L097>P6?63R@13=@23-0?>@23 ?03L@-.9>L6L>S9A363=63K.03P098632>09?@32@; -07>?63=63-./013093L.697@363=63GO2K.0?63?03 .963>-6H093>?06=A3093=636L7.6=>?6?3R@?186310; L6013?03=63->2-63Q@1-632@G103=@23U@-G102A3 B63K.036=H.9@23027.?>@2310L>09702320J6=6930=3 >9L10-097@3?0=3P6=@13?0=3-@7>P@310=6L>@96?@3 L@93=63-0/@163?03=63>-6H093L@1R@16=3093=63 R@G=6L>S93-62L.=>963B3L@->09:693636=61-613 >9L=.2@3?0=31>02H@3?0371627@19@236?>L7>P@23093 6L7>P>?6?023L@-@3=63-.2L.=6L>S9A3K.03R012>; H.093.93-@?0=@3L@1R@16=3?0701->96?@34T1; G>96H6A31CCVDE3

W93L.697@363=630?6?3?0=3R16L7>L6970A3=@23 102.=76?@2310P0=61@93K.030=3H1.R@3?03R16L; 7>L697023-N23/SP09023203R10@L.R6G693-N23 R@13=63>-6H093B30=3?02611@==@3?03U6G>=>?6?A3 ->0971623K.03=@23?@23H1.R@23?03-6B@130?6?3 203R10@L.R693-N23R@13=6326=.?E3T3R617>13?03 =@23027.?>@23?03X@9207>A3<>=>A3X6=@.A3B3Y@11N23 4022VDA3X>01@9A3Z0=6-6A3T=-@9?A3B3[6110>1@3 ?63[@276340222D3B3[627>==@3B3Y6=6H.01341CC0D3 203>92>2703093=63>-R@1769L>63?03=63R10@L.R6; L>S93R@13=63>-6H093L@1R@16=378R>L63?03=63076R63 ?03=636?@=02L09L>6A3L@-@3-@7@13R6163=63R61; 7>L>R6L>S930936L7>P>?6?023Q82>L62A36283L@-@3=63 GO2K.0?63?03=63R1@R>63>?097>?6?3B30=3?02611@; ==@3?032.23U6G>=>?6?02\]W27.?>@23L@-@3=@23?03 ^0==8938$441CC_DA320J6=693K.03=623R012@9623 -N23/SP09023671>G.B093L@-@3-@7>P@23R6163=63 R1NL7>L6A3=@2362R0L7@23?03L@-R07>L>S9A3>-6; H093L@1R@16=3B3027`7>L6A3B3K.03?>LU@23-@7>; P@23P693?>2->9.B09?@3L@930=36.-097@3?03=63

0?6?A3?03-690163K.03093=623R012@9623-6B@; 1023203@G201P693-@7>P@23L@-@3=6326=.?A310=6; L>@90232@L>6=023B3?>P012>S9E

(8)

-./010.12.3043567894:.;6212.<=>/<>72. ?62.2@87A24.18B2>2438<7.78C48=3<A8D<7.;<><. 5<./0A8D<3894.84A2C><1<.E.507./0A8D07.12. ;>F3A83<.24.B643894.125.CG42>0:.24304A><410. 64<./<E0>./0A8D<3894.84A2C><1<.E./<E0>27. ;64A6<380427.24.507./0A8D07.>25<3804<107. 304.25.>2304038/824A0.E.<=58<3894.7038<5.<. B<D0>.12.507.3H8307I.-12/F7:.3047A<A</07. ?62:.304.8412;2412438<.125.72@0:.507./F7. J9D2427.<A>8K6E24./<E0>.8/;0>A<438<.<.5<. 8/<C24.30>;0><5.E.<5.>2304038/824A0.7038<5. <.5<.H0><.12.>2<58L<>.<3A8D81<127.BM7830N12N ;0>A8D<7.E.?62.<.21<127./F7.<D<4L<1<7.72. D<50><./F7.25.127<>>0550.12.5<.H<K8581<1I

O<><.=4<58L<>:.3<K2.127A<3<>.?62.25.72@0. E.5<.21<1.125.;><3A83<4A2:.40.3047A8A6E2>04. D<>8<K527.18B2>2438<10><7.24.507./0A8D07.12. ;>F3A83<.>25<3804<107.304.5<.7<561:.E<.?62. 40.72.H<.24304A><10.64<.78C48=3<3894.27A<N 1M7A83<.24.27A2.27A6180.24A>2.</K07.B<3A0>27I. P7A2.H23H0.30>>0K0><.25.84A2>G7.12.5<.<3A6<5. 703821<1.125.K82427A<>.;0>.6A858L<>.5<.;>F3N A83<.12.<3A8D81<127.BM7830N12;0>A8D<7.30/0. H2>></824A<.12./2J0><.12.5<.7<561.BM783<.E. /24A<5.304.8412;2412438<.12.5<.21<1.E.125. 72@0.125.;><3A83<4A2.QR<7A8550.E.S<5<C62>:. T220U.V<>3M<.W2>><410:.T22XU.Y0>240:.R2>N D2559:.S0>C27:.E.R04A2:.T22Z[I

P7A2.27A6180.;>2724A<.<5C64<7.58/8A<N 380427.?62.?62>2/07.H<32>.3047A<>I.\<.;>8N /2><.58/8A<3894.><183<.24.?62.76.4<A6><52L<. A><47D2>7<5.40.;2>/8A2.27A<K5232>.>25<380427. 3<67<N2B23A0.24A>2.507./0A8D07.12.;>F3A83<. BM7830N12;0>A8D<.E.5<.21<1.12.507.;><3A83<4N A27I.O0>.50.A<4A0:.3<K2.H8;0A2A8L<>.64<.A24N 12438<.2D056A8D<.12.507./0A8D07.12.;>F3A83<. 12.5<.;0K5<3894:.12712.507./F7.2@A>M472307. E.H21948307.?62.24304A><>M</07.24.507. ;><3A83<4A27./F7.J9D2427.H<7A<.507.>25<380N 4<107.304.25.K82427A<>.BM7830.E.;783059C830. ?62.12=48>M<.5<7.2A<;<7./F7.<D<4L<1<7.24. 21<1I.]A><.58/8A<3894.72.>2=2>2.<.5<.0/87894. 12.0A><7.D<>8<K527.8/;0>A<4A27.?62.12K2>M<4.

H<K2>72.A24810.24.3624A<:.A<527.30/0.5<.B>2N 362438<.E.A8;0.12.;>F3A83<:.0.5<.>25<3894.304. 0A>07.<7;23A07.;2>A2423824A27.<.64.27A850.12. D81<.7<561<K52:.30/0.5<.<58/24A<3894.0.25. 30476/0.12.<530H05.0.A<K<30I.P4.27A2.724N A810:.3<K>M<.<;64A<>.<.5<.4232781<1.12.552D<>. <.3<K0.27A61807.504C8A6184<527.E.2@;2>8/24N A<527.?62.304A2/;524./2181<7.A<4A0.76KJ2A8N D<7.30/0.0KJ2A8D<7:.12./<42><.?62.;621<4. 8124A8=3<>.12./<42><./F7.;>2387<.5<7.>25<N 380427.24A>2.507.;<>F/2A>07.;2>A2423824A27.<. 64.27A850.12.D81<.7<561<K52I

^_`_a_bcdef

->K84<C<:.WI.QT22g[I.R0476/0.12.27A2>08127. <4<K058L<4A27.24.25.=7830365A6>87/0h. >25<380427.304.D<>8<K527.125.24A>24<N /824A0.E.5<.8/<C24.30>;0><5I.8 ij98+9883$8$k9# $l 9:.,m'n:.opNX2I

R<7A8550:.qI.E.S<5<C62>:.qI.QT220[I.r8/24780N 427.12.507./0A8D07.12.;>F3A83<.12;0>A8N D<.12.507.<10527324A27.D<52438<407.27N 305<>8L<107I. s8t8 l 9u,:.TTNTZI

R0472J0.v6;2>80>.12.r2;0>A27.QT222[I.$ 9 8w$8$x$yyi4Y<N 1>81h.Rvr.Y8487A2>80.12.P163<3894.E. R65A6><I

RH<4A<5:.zI:.V6<E:.WI:.r0K>2D<NY<>A840D<:. {I.E.|<552><41:.}I~I.Q0ZZX[I.Y0A8D<A804. <41.258A2.;2>B0>/<432h.-4.2@;50><A0>E. 84D27A8C<A804.8AH.S65C<>8<4.<AH52A27I. i988$598$"x 93€# $.%0p1N0gTI

r238:.PI\I.E.}E<4:.}IYI.Q0Zg‚[I.i9 +88$"#9+8 €+8j€894.ƒ62D<.z0>„h.O5246/. O>277I

(9)

,-./0123451,0/6,78956#*48" 7#:5&&;+<50=>?195

@8/071A:5B95C5D,7E,FFG:5@95H0II=J95K05L3> 12E0/2G45,45,F5-,M371,95@45N95O0F0P.,75 H@-9J:587*9#Q9 8R897#979 HMSP895T0>IUJ95V0F,4/20W5BFX017385@-.> /0/2G49

Y07/A05Z,7704-3:5[95H?UUTJ952*8" 78R8#77#7" 9Q#7*7\979Q397]8

^ ]8#7_#

$%%`95[0-72-W5Dab5C5DNa95

c,FFA4:5d9:5[37,43:5e9B95C5f3-7AP.,g:5d9K95 H?UU=J95[312E385-,5M7S/12/05hA82/3>-,> M3712E05,45F05f,P2G45-,5[.7/2095i7" 829#7#j8k ;&"$<:50U0>00T9

c27E,480F3:5[9:5K0LM24,4:5d95C5f04104,4:5l95 H0IImJ95d6C82/0F5,n,7/28,52453F-50P,W5B45 ,2P61>C,075h3FF3o>.M581.-C534524E3FE,> L,41:5L312E,8504-53X810/F,850L34P5 M,7834850P,5Tp>m=95487#! 72^97#9q:50pr>0Tm9 N83>B63F0:5a9@95C5a19DF027:5O95H?UUUJ95l3>

o07-50516,37C53h5,n,7/28,5L312E0123495 s`$010>0=r9

t2FM0172/u:5[9:5c,X,71:5@95C5O07163F3L,o:5 e95H?UUpJ95D3FF,P,581.-,418v5L312E012345 h375M6C82/0F50/12E21CW5b2hh,7,4120124P5 L,4v8504-5o3L,4v85L312E,85h3758M3715 M0712/2M01234504-5,n,7/28,95487#! *897i##7#^`kwk>I=9 [071A4,g5Y0F24-3:5D95C5[37,43:5e9B95

H?UUIJ956x83#79Q8 87!8*79Q97#787#" 83@45e9B95[37,435C5b95Y34gSF,g> D.17,5H@-89J:5j889Q 87!8*79Q97#HMSP895?=1>?TmJ9 fA35-,5e04,273W5a60M,9

[2FF,7:5e95B95H?UUUJ95y89z897 7*77#!!899^#78^ 79^#78^9##7879{

7\#7^#3l,8285-,5[0,817A05435 M.XF2/0-09aM724P|,F-5D3FF,P,:5[B9 [37,43:5e9B9:5BF3483:5}9:5[071A4,g5Y0F24-3:5

D95C5D,7E,FFG:5@95H?UUpJ95[312E0/2G4:5 -28/2MF240:5/3,-./0/2G45C5,810-35-,5~5 ,45,-./0/2G45hA82/0W5-2h,7,4/20858,P€45 F0580128h0//2G4:5F05M7S/12/05-,M3712E05C5 F05h7,/.,4/205-,5M7S/12/095i78 29#7#j8`;&"$<:5??p> ?=19

[37,43:5e9B9:5D,7E,FFG:5@95C5Y34gSF,g>D.> 17,:5b95H?UUrJ95B40F2g04-35F05L312E0/2G45 ,45,F5-,M371,W5.45,81.-23505170E85-,5F05 1,37A05-,5F050.13-,1,7L240/2G495 29#7$`;&<51p>p09

[37,43:5e9B9:5D,7E,FFG:5@95C5[071A4,g5D0> L0/63:5B95H?UUr0J95[,08.724P58,Fh> -,1,7L24012345L312E01234524505M6C82/0F5 |14,8858,1124PW5E0F2-0123453h516,5O,60E> 2370F5f,P.F012345245@n,7/28,5‚.,81234> 4027,>?5HOf@‚>?J524505aM04286580LMF,95 487#!ƒ86972^" 97#5k„1TT>1rm95

[37,43:5e9B9:5D,7E,FFG:5@95C5[071A4,g5D0> L0/63:5B95H?UUrXJ95V0F2-0/2G45-,5F05 @8/0F05-,5[,-2-05-,5F385[312E385M0705 F05B/12E2-0-5ZA82/0>f,E280-05,45,8M0> …3F,895b2h,7,4/2085M375L312E385-,5M07> 12/2M0/2G437#29#7$+ 0Tr>0rT9

[37,43:5e9B9:5[071A4,g5Y0F24-3:5D95C5 BF3483:5}95H?UUTJ95B/121.-,8560/205F05 M7S/12/05hA82/3>-,M3712E058,P€45,F58,n35 -,F5M70/12/041,957y8797# i97#j8+;$<:5?U>=19 [37,43:5e9B9:5D,7E,FFG:5@9:5O37P,8:5Z95C5

D341,:5K95H?UUIJ95†5241,7,88,5M,F053M2> 42035-35M7012/041,5-,5,n,7/A/235hA82/35 /3L35M0M,F52LM371041,5405M7,-2‡035-35 L312E35|14,88ˆ80€-,95‰28!8" *79487#w;k<:5?=r>?p19

(10)

-./0123453./461167416/8/.392453./:6/-;7/ 670.<;-67=/>?/@=A=/B;16?;C/D=E=/F;G :1HI96J/8/K=/F95J/L>:7=MC/8# 8!84N+O8 $8P L02I7=/0QRG2STM=/B9135.U/V?5W6175:.:/ :6/B9135.=

B;16?;C/@=A=/8/B.1H?C/E=B=/L2SS2M=/X5Y6G 16?35.7/Z;45W.35;?.-67/6?/6-/.016?:5G J.[6/8/:67.11;--;/:6/01;I1.Z.7/:6/?.G 4.35\?/8/:6/]4?677/.392453;=^ 39"9+8598$C%/T2GR0=

D.W\?C/A=C/B;16?;C/@=A=C/_945`116JC/B=/8/ a535-5.C/A=/L2SS1M=/E./0123453./YH753;G :60;145W./6?/-./V?5W6175:.:=/8 3$8$b 9C/'%c'dC/1eGRT= D6--64561C/E=_=C/K;14561C/B=a=C/f.--61.?:C/

F=@=C/g97;?C/h=B=C/i15616C/j=B=/8/i-.57C/ B=F=/L0eeRM=/g;k.1:/./?6k/Z6.7916/;Y/ 5?415?753/Z;45W.45;?C/6l415?753/Z;45W.G 45;?C/.?:/.Z;45W.45;?/5?/70;147U/gm6/ 70;147/Z;45W.45;?/73.-6/LaBaM=/598$ "n 98o93p$C/'qC/ 1RGR1=

D5`1;?C/B=C/g6-.Z.C/F=C/A-Z;?:C/E=/8/r.1G 1651;/:./r;74.C/K=/L0eeeM=/>745-;/:6/W5:./ :6/[\W6?67/691;06;7U/V?/6749:5;/3;ZG 0.1.45W;=/88P8 qsC/RG01=

D;?7645C/K=C/_5-5C/B=C/D.-;9C/D=/8/i;1127C/D=/ L0eeQM=/t?4616767C/Z;45W;7/8/.34549:67/ m.35./6-/:60;146/6?/.:;-6736?467U/:5Y61G 6?35.7/6?/Y9?35\?/:6-/?5W6-/:6/0123453.=/ 83$8$b 9q c%dC/2ReG2uT=/

F;:1HI96J/g65[651;C/X=C/B.14H?6J/D.45<;C/ B=@=/8/B.46;7C/r=/L2SSRM=/t:6?45:.:/ 8/674616;450;7/:6/-./Z9[61/6?/6-/:6G 0;146U/9?./.01;l5Z.35\?/./-./6W;-935\?/ m574\153.=/8v8P 8P%0SeG02w=

F8.?C/F=B=/8/X635C/>=E=/L2SSS.M=/a6-YG:6G 461Z5?.45;?/4m6;18/.?:/4m6/Y.35-54.45;?/ ;?/5?415?753/Z;45W.45;?C/7;35.-/:6W6-;0G

Z6?4C/.?:/k6--Gx65?I=/+983# p$yy/wQGuQ=

F8.?C/F=B=C/8/X635C/>=E=/L2SSSxM/t?415?753/ .?:/6l415?753/Z;45W.45;?7U/r-.7753/:6]G ?545;?7/.?:/?6k/:516345;?7=/z+ # 98988$3p$C/%yc'd/ RTGwu=

a6x516C/a=@=C/a4.?:.I6C/B=/8/f.?7466?{5746C/ B=/L2SSQM=/X6W6-;0Z6?4/.?:/W.-5:.45;?/ ;Y/4m6/I;.-/3;?46?4/Y;1/6l613576/|967G 45;??.516=/598$"n 9^o9 3p$/,&/1R1G1uu=

f.--61.?:C/F=@=C/K;14561C/B=a=/8/_9.8C/K=/ L0eeuM=/a6-YG:6461Z5?.45;?/.?:/061757G 46?36/5?/./16.-G-5Y6/76445?IU/g;k.1:/./Z;G 45W.45;?.-/Z;:6-/;Y/m5Im/73m;;-/:1;0;94=/ 598$"398$8n8$3# p$C/q%C/00w0G00uw=

f.--61.?:C/F=@=/8/F;9776.9C/K=E=/L2SS0M=/ t?415?753/.?:/6l415?753/Z;45W.45;?/5?/ 70;14/.?:/6l613576U/A/16W56k/975?I/4m6/ m561.13m53.-/Z;:6-/;Y/5?415?753/.?:/6lG 415?753/Z;45W.45;?=/>?/F=j=/a5?I61C/ }=A=/}.976?x-.7/8/r=B=/@.?6--6/L>:7=MC/ 8O~"n 93p$%

4/L02I7=1QeGT0wM=/j96W./;1{U/@;m?/ €5-68/.?:/a;?7=

€5-7;?C/D=B=C/F;:I617C/€=B=C/E;54JC/r=r=/ 8/a35Z6C/_=/L2SSwM=/t4‚7/km;/t/.Zƒ/ e/16.--8„…/gm6/5Z0;14.?36/;Y/5?46I1.46:/ 16I9-.45;?/5?/6l613576/3;?46l47=/598$ "/ $Op898$89p'' ueG0ST=

†9C/†=/8/i5::-6C/a=/L2SSSM=/X5YY616?36/ 5?/Z;45W.45;?/Y;1/.:m616?36C/I6?:61/ .?:/.I6439#‡$+ z9n 9 783p8$8v# 988$z9n 9nC/ i157x.?6C/A9741.-5.=

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

No había pasado un día desde mi solemne entrada cuando, para que el recuerdo me sirviera de advertencia, alguien se encargó de decirme que sobre aquellas losas habían rodado

The 'On-boarding of users to Substance, Product, Organisation and Referentials (SPOR) data services' document must be considered the reference guidance, as this document includes the

In medicinal products containing more than one manufactured item (e.g., contraceptive having different strengths and fixed dose combination as part of the same medicinal

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Package Item (Container) Type : Vial (100000073563) Quantity Operator: equal to (100000000049) Package Item (Container) Quantity : 1 Material : Glass type I (200000003204)