HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR
Nombre de la sustancia química : PMP 100
Código interno : 444
Proveedor / Fabricante / Comercialidador : Polaris AGM Sociedad Anónima Comercial.
Dirección : Almirante Señoret Nº 70, Piso 10 - Valparaiso.
Fono de emergencia en Chile : 56-32-2268203
Fax : 56-32-2217496
E-mail : [email protected] pag web: www.polarisagm.cl
SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA QUÍMICA
Nombre químico (IUPAC) : Mezcla de Hidrocarburos Arómaticos Saturados, Compuestos Alquílico Sintéticos y Compuestos de bajo peso molecular.
Fórmula química : No disponible.
Sinónimos : No disponible.
N° CAS : No disponible.
N° NU : 1993 (Líquido Inflamable N.E.P.).
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS
Marca en etiqueta / rótulo : NCh 2190
Clase 3
NCh 1411/4 NFPA 704
Clasificación de riesgos de la sustancia : Líquido Inflamable
a) Riesgos para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición aguda
- Inhalación : Afecta al sistema nervioso central.
Dolor de cabeza, náuseas, mareos, vértigos y vómitos. Fatiga, confusión, colapso e inconciencia.
Posibilidad de daño a riñones e hígado. Irritaciones en el tracto respiratorio.
- Contacto con la piel : Irritaciones - Enrojecimiento, comezón y dolor.
Baja absorción por la piel.
- Contacto con los ojos : Irritaciones - Enrojecimiento, comezón y dolor.
- Ingestión : Afecta al sistema nervioso central.
Dolor de cabeza, vértigos, náuseas y vómitos. Fatiga y confusión.
Irritaciones.
Posibilidad de muerte por fallas respiratorias y cardiacas.
Efectos de una sobreexposición crónica : Sensibilización de la piel - dermatitis.
Afecta al sistema nervioso central.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto
: No hay información disponible.
b) Riesgos para el medio ambiente : Nocivo.
c) Riesgos especiales del producto : No hay evidencia de efectos mutágenos y teratógenos a nivel humano.
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el
producto proceder de acuerdo con
Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco.
En caso de paro respiratorio, emplear reanimación cardiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe proporcionar oxígeno .
Conseguir asistencia médica de inmediato.
Contacto con la piel : Lavar con abundante agua, a lo menos por 10 minutos.
Utilizar de preferencia una ducha de emergencia.
Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. De mantenerse la irritación, recurrir a una asistencia médica.
Contacto con los ojos : Lavarse con abundante agua en un lavadero de ojos, por lo menos de
10 a 15 minutos, separando los párpados.
De persistir la irritación, derivar a un centro de atención médica.
Ingestión : Lavar la boca con bastante agua.
Control del schok, manteniendo a la persona abrigada.
Inducir al vómito de ser necesario, sólo si la persona está conciente. Enviar a un centro médico rápidamente.
Notas para el médico tratante : Producto afecta al sistema nervioso central, riñones e hígado.
Los efectos más agudos se dan por ingestión.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extinción : Uso de agentes de extinción de polvo químico seco, espuma química y
anhídrido carbónico.
Procedimientos especiales para combatir el fuego
: Participación sólo de personal entrenado.
No tirar agua directamente. Aplicarla en forma de neblina desde una máxima distancia, sólo para enfriar medio contenedores y/o bajar temperatura ambiente.
Utilizar de ser necesario, soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores.
Equipo de protección personal para el combate del fuego
: Indumentaria normal para uso de bomberos. Uso de equipo autónomo si es necesario.
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay un derrame del producto
: Participación sólo de personal entrenado.
Apoyarse con guía 127 de respuesta de emergencias.
Aislar la zona a la redonda, de 25 a 50 metros y señalizar el riesgo. Eliminar toda fuente de ignición.
Detener la fuga en su origen, si ésto no ofrece riesgos. Mantener una buena ventilación.
No tocar ni caminar por producto derramado.
Confinar con material no combustible como arena seca u otro medio absorbente autorizado, haciendo diques de confinamiento.
Equipo de protección personal para atacar la emergencia
: Traje resistente al producto químico. Niveles de protección B o C. Protección respiratoria, botas, antiparras y guantes de butilo.
Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente
: Efectuar dique de confinamiento. Evitar que llegue a cursos de agua. Estar preparado ante un eventual incendio.
Métodos de limpieza : Utilice herramientas antichispas para recoger material absorbido.
Para líquidos, utilizar bombas a prueba de explosión.
Depositar en recipiente para disponerlo como residuo peligroso, debidamente señalizado.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas : Almacenamiento en bodegas o cabinas diseñadas para contener en
forma segura productos inflamables.
Bodega validada por la autoridad competente respectiva. Pisos no absorbentes y resistentes a químicos en general. Lugar frío / fresco y con buena ventilación.
Sistema eléctrico y alumbrado a prueba de explosión. Control de la corriente estática.
Lugar sin ventanas, para proteger de la luz solar y entradas de chispas. Almacenaje en estanterías resistentes al fuego y autocontenedoras de derrames.
Disponer para el lugar de sistema de confinamiento de derrames.
Precauciones a tomar : Acceso controlado a personal autorizado y con señalización del riesgo.
Proteger contra el daño físico.
Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas
: Manejo ordenado para evitar caídas y aberturas de envases. Utilización de ropa de trabajo que no acumule corriente estática. Uso de estanterias con varillas de sujeción.
Disponer de extintor de polvo químico seco o anhídrido carbónico.
Condiciones de almacenamiento : Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados.
Mantener alejado de consiciones y sustancias incompatibles, como son los productos oxidantes.
Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor
: Grupo de embalaje II para transporte.
Material de envase resistente al producto químico.
SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Medidas para reducir la posibilidad de exposición
: Utilizar el producto en un lugar con buena ventilación.
Cuando no se esté utilizando el producto, mantener envase cerrado y con su respectiva etiqueta.
Parámetros de control : Sistema eléctrico y de alumbrado a prueba de expolsión.
Aplicar procedimientos de trabajo seguro.
Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Conocer y enterder la hoja de datos de seguridad.
Utilizar elementos de personal asignados.
No mantener comidas y bebidas en los lugares de trabajo ni ingerir ningún tipo de alimentos.
Lavarse y/o bañarse, luego de utilizar el producto para ir a almorzar o retirarse a casa habitación.
Límites permisibles : 160 a 600 ppm (Límite permisible ponderado).
300 a 1001 ppm (Límite permisible temporal).
2500 ppm (Nivel IDLH - Inmediatamente peligroso para la vida y salud).
Protección respiratoria : Aplicación de protección respiratoria, en caso de sobrepasarse algún límite
permisible. Debe ser específica para vapores orgánicos.
Al sobrepasarse el nivel IDLH, situaciones desconocidas o casos de emergencia, se deben utilizar equipos de respiración autónomos o de suministro de aire, ambos de presión positiva.
Guantes de protección : Utilización de guantes de butilo.
No recomendado: goma natural, nitrilo, neopreno, PVD, PVA y/o vitón.
Protección de la vista : Uso de lentes protectores de seguridad, resistentes contra salpicaduras y
proyecciones del producto químico.
Otros equipos de protección : En general, uso de ropa de trabajo resistente a productos químicos.
Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química, de planta baja y antideslizante.
Ventilación : Ventilación general natural o forzada y/o de tipo localizada, para mantener
bajos niveles de contaminación ambiental.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Líquido.
Apariencia y olor : Líquido brillante traslucido de color azul tenue.
Concentración : No disponible.
PH, concentración y temperatura : No disponible.
Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura
: No disponibles.
Punto de inflamación : - 23 ºC
Límites de inflamabilidad : No disponible.
Temperatura de autoignición : No disponible.
Peligros de fuego y explosión : Chispas, fuego y otras fuentes de ignición.
Presión de vapor : 438 hPa.
Densidad de vapor (Aire = 1) : No disponible.
Densidad a 20°C (Agua = 1) : 0,81 gr/cc.
Solubilidad en agua y otros solventes : Solubilidad en agua: 323 g/L.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad : Estable en condiciones normales.
Condiciones que se deben evitar : Calor - Llamas, chispas y otras fuentes de ignición.
Incompatibilidades (materiales que se deben evitar)
: Agentes oxidantes fuertes, como peróxidos, nitratos y percloratros (riesgo de ignición.
Acidos fuertes (generación de calor y presión).
Bases fuertes, como hidróxido de sodio (reacción vigorosa y explosiva). Agentes reductores fuertes, como fosfuros e hidruros metálicos (reacción violenta).
Productos peligrosos de la descomposición : Monóxido de carbono y dióxido de carbono.
Productos peligrosos de la combustión : Monóxido de carbono y dióxido de carbono.
Polimerización peligrosa : No ocurre.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad a corto plazo : Depresor del sistema nervioso central.
Toxicidad a largo plazo : Efecto cancerígeno en estudio.
Depresor del sistema nervioso central.
Efectos locales o sistémicos : Irritaciones / Dermatitis.
Sensibilización alérgica : No hay información disponible.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad : Estable.
Persistencia / Degradabilidad : El producto es biodegradable
Bío-acumulación : No hay información disponible.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL Métodos recomendados y aprobados por la
normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos
: Proceder de acuerdo a como disponga la autoridad sanitaria correspondiente (SEREMI de Salud respectivo).
Aplicación de DS 148 sobre residuos peligrosos - Chile.
Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminación de envases / embalajes contaminados
: Proceder de acuerdo a como disponga la autoridad sanitaria correspondiente (SEREMI de Salud respectivo).
Aplicación de DS 148 sobre residuos peligrosos - Chile.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Terrestre por carretera o ferrocarril : DS 298 para transporte de cargas peligrosas calles y caminos - Chile.
Aplicación de normtivas locales de paises por donde se transita.
Vía marítima : Código IMDG - Clase 3
Vía aérea : Normativa IATA - Clase 3
Vía fluvíal / lacustre : Clase 3
Distintivos aplicables NCh2190 : Case 3 (ver Sección 3).
N° NU : 1993 (Líquido Inflamable N.E.P.).
SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES
Normas internacionales aplicables :
Código IMDG. Normativa IATA. Normativa NFPA - USA.
Normativas locales de paises donde se transita.
Normas nacionales aplicables : Decretos y Normas Chilenas
NCh 382.Of2004 ”Sustancias Peligrosas - Clasificación General”.
NCh 2120/3.Of2004 “Sustancias Peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Líquidos Inflamables”.
NCh 2190.Of2003 “Transporte de Sustancias Peligrosas - Distintivos para Identificación de Riesgos”. NCh 1411/4.Of1978 “Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 ”Sustancias Químicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”.
NCh 2137.Of1992 “Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología”
NCh 758.Ofq1971 “Sustancias Peligrosas - Almacenamiento de Líquidos Inflamables - Medidas Particulares de Seguridad”. Decreto Nº 298 ”Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos”.
Decreto Nº 594 “Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas de los lugares de Trabajo”. Ley Nº 19300 “Bases Generales del Medio Ambiente”.
Decreto Supremo Nº 148 “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos”.
Marcas en etiqueta : Clase 3 - Líquido Inflamable.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta ficha informativa, fueron obtenidos de fuentes confiables y realizadas por profesionales capacitados, y la información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y del producto está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.