ÍNDICE Español Portugués

ÍNDICE

Español

INTRODUCCIÓN ...

4

Contenido del manual ...

4

CONTENIDO DEL EMBALAJE ...

5

PARTES/COMPONENTES DEL PATINETE ...

6

PANEL DE CONTROL ...

7

ENSAMBLAJE DEL PATINETE Y PUERTO DE CARGA/CONEXIÓN ...

8

CONDUCCIÓN ...

9

ADVERTENCIAS - MIENTRAS USA EL PATINETE ...

10

Plegado/Desplegado del Patinete ...

12

POR SU SEGURIDAD ...

13

EQUIPO DE PROTECCION ...

15

Cargando la batería del patinete ...

15

Método de carga ...

15

Consejos para cargar la batería ...

15

Motor del patinete ...

16

Antes de usar el patinete ...

16

Funcionamiento del patinete ...

16

Mantenimiento general del patinete ...

16

Frenos ...

17

Vibración en el vástago ...

17

Ruedas ...

17

Limpieza ...

18

PARÁMETROS ...

19

TERMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA Y RECLAMACIONES DE GARANTÍA ... 20

Portugués

INTRODUÇÃO ... 21

Conteúdo do Manual ... 21

CONTEÚDO DA EMBALAGEM ... 22

PEÇAS / COMPONENTES DO PATINETE ... 23

PAINEL DE CONTROLE ... 24

MONTAGEM DO PATINETE E PORTA DE CARREGAMENTO / CONEXÃO ... 25

CONDUÇÃO. ... 26

ADVERTÊNCIAS AO UTILIZAR SEU PATINETE ... 27

Dobrar / Desdobrar seu patinete ... 29

Método de carregamento ... 32

Dicas para carregar a bateria ... 32

Motor do patinete ... 33

Antes de usar o patinete ... 33

Funcionamento do patinete ... 33

Manutenção geral do patinete ... 33

Freios ... 34

Vibração da haste ... 34

Rodas ... 34

Limpeza ... 35

PARÂMETROS ... 36

INTRODUCCIÓN

El patinete serie L3U es un medio de transporte práctico, eficiente, ecológico y económico que cuenta con un diseño ergonómico y tecnología punta; por otra parte, su liviano diseño y su poderosa batería de litio le proporciona al usuario una experiencia única a la hora de utilizar este modelo L3U. Este patinete L3U cuenta con una apariencia aerodinámica, portabilidad, flexibilidad, confort, seguridad, fiabilidad y, en algún modelo, una excelente amortiguación. Para tener un mejor entendimiento de antedichas características, parámetros técnicos, uso adecuado y mantenimiento, advertencias y servicios post-venta le recomendamos leer con detenimiento la información aquí contenida.

Contenido del manual

 Por su seguridad, antes de usar el Patinete eléctrico, le recomendamos leer este

manual detenidamente.

 Bajo ningún concepto se debe permitir que personas embarazadas o con

discapacidades usen el patinete.

 Las baterías se deben descartar según las normativas de su localidad o en lugares

designados por las autoridades correspondientes.

 Cada vez que utilice el patinete asegúrese que los frenos estén funcionando

debidamente.

 Asegúrese que durante la carga de las baterías el cargador se encuentre en un área

ventilada y de no cubrir las ventilaciones del mismo.

 En caso de cambiar las ruedas, asegúrese que las tuercas de fijación queden

debidamente ajustadas.

 Bajo ningún concepto se debe modificar el patinete ni sus componentes

eléctricos/electrónicos. De hacerlo, anulará la garantía del patinete.

 En caso que el patinete presente fallos, por su seguridad deje de usar el mismo.

 Las imágenes contenidas en el presente manual muestran cómo funciona el patinete y

son referenciales.

 La configuración y actualización de este modelo de patinete podrían estar sujetas a

CONTENIDO DEL EMBALAJE

Juego de cuatro (4)

PARTES/COMPONENTES DEL PATINETE

Panel de control Panel de control

Acelerador

Maneta de freno Luz delantera (LED)

Palanca de fijación (para plegar manillar) Gancho de fijación

Luz de freno

Motor

Disco del freno

Puerto de carga Batería

PANEL DE CONTROL

Velocímetro Indica la velocidad . En modo normal alcanza hasta 15km/h, en modo deportivo alcanza hasta 25km/h Indicador de El indicador de carga cuenta con cuatro (4) luces que se carga de la iluminarán de derecha a izquierda. Cuatro luces batería encendidas representan una carga entre 100 y 80%, tres

luces entre 80% y 60%. Cuando la batería se quede sin carga las luces se apagarán y el patinete dejará de funcionar. Asegúrese de cargar la batería antes de usar el patinete.

Botón de Una vez encendido el patinete, se puede apagar el encendido, mismo manteniendo pulsado dos segundos el botón. Si cambio de quiere encender/apagar la luz, presione brevemente el modos y activar botón de encendido. Para cambiar el modo de

la luz. velocidad, debe pulsar dos veces seguidas.

Control de - Active el control de crucero manteniendo pulsado el acelerador durante 5 seg.

- Para desactivar el Control de crucero hay que pulsar la palanca de freno.

ENSAMBLAJE DEL PATINETE Y PUERTO DE CARGA/CONEXIÓN

Use la llave hexagonal para fijar los tornillos

del manillar. debidamente montado y ajustado, proceda a Una vez que el manillar se encuentre encender el patinete.

Fije el vástago del manillar en posición

CONDUCCIÓN

Cuando use el patinete asegúrese de usar equipo de protección apropiado. Recuerde que cuando conduce el patinete lo hace

bajo su propio riesgo. _{Encienda el patinete y verifique el}

indicador de carga de la batería.

Pose un pie sobre la plataforma e impúlsese

con el otro. Una vez que el patinete se empiece a deslizar,

pose el otro pie sobre la plataforma y cuando alcance una velocidad de 5 km/h presione el botón acelerador.

Al dejar de presionar el botón acelerador el patinete

ADVERTENCIAS - MIENTRAS USA EL PATINETE

No use el patinete mientras llueva. Evite superficies irregulares a alta velocidad. De circular por superficies irregulares asegúrese de mantener una velocidad de 5 km/h y flexionar un poco las rodillas.

Tenga cuidado con los objetos horizontales, tales

como marcos de puertas. No acelere en las pendientes.

No presione el botón acelerador mientras esté

ADVERTENCIAS

No transporte objetos pesados. Mantenga ambos pies sobre la plataforma. Bajo ningún concepto se debe conducir el patinete con un pie fuera.

Circule con precaución. Bajo ningún concepto efectúe giros a alta velocidad.

ADVERTENCIAS

No se apoye en el guardabarros trasero. JAMÁS toque los discos de los frenos ya que los mismos podrían estar calientes.

Bajo ningún concepto suelte el manillar. Las

manos deben permanecer en el mismo. Bajo ningún concepto se deben subir/bajar escalones o cualquier otro obstáculo.

Plegado/Desplegado del Patinete

PLEGADO - Primero, asegúrese que el patinete esté apagado, empuje la palanca hacia abajo y empuje el manillar hasta quedar sobre el guardabarros y debidamente fijado al

Una vez plegado, podrá llevar y sostener el patinete usando el vástago del mismo como asa.

POR SU SEGURIDAD

Cada vez que conduzca el patinete, asegúrese de usar un casco de seguridad homologado.

ADVERTENCIA: el conducir un patinete eléctrico puede ser una actividad peligrosa. Existen

factores ajenos a la voluntad del fabricante que pueden generar fallos en el producto. Se debe tener presente que el patinete eléctrico está diseñado para acelerar, y que durante la etapa de aceleración se puede perder el control del patinete, sufrir caídas y/o exponerse a situaciones peligrosas que podrían convertirse en accidentes y lesiones. Recuerde que cuando conduce el patinete lo hace bajo su propio riesgo.

En este manual aparecen distintas advertencias y avisos acerca de lo que podría llegar a ocurrir si no se inspecciona, mantiene o utiliza el patinete debidamente. Reiteramos que de hacer caso omiso a estas instrucciones podría sufrir accidentes y lesiones.

Asegúrese que todos las partes/componentes estén debidamente ajustadas. De no estarlo puede perder el control del patinete, sufrir caídas y/o exponerse a situaciones peligrosas que podrían convertirse en accidentes y lesiones. Asegúrese que el patinete esté apagado (OFF) antes de montar partes/componentes, reparaciones o mantenimiento preventivo. JAMÁS conecte el cargador a una toma de corriente que esté húmeda o mojada. Asegúrese

de usar el voltaje adecuado. Mientras esté cargando la batería, asegúrese de mantener el mismo alejado de niños, mascotas y productos inflamables.

Evite almacenar el patinete en lugares expuestos al sol, incluyendo dentro del maletero del coche ya que el exceso de temperatura podría calentar/congelar la batería (50ºC > o -20ºC

>) y disminuir la vida útil o dañar permanentemente la misma.

De haber alguna fuga en las baterías, no use el patinete ni manipule las baterías y llame a Servicio Técnico. También si observa recalentamiento, emanación de vapores o cualquier otra anomalía.

Bajo ningún concepto abra o perfore la batería.

La pantalla del patinete cuenta con un indicador de carga de batería. En caso de almacenar la batería totalmente cargada y dependiendo del lugar dónde se almacene, el período en la

modalidad “Stand By” podría ser de 120 a 180 días; en el caso que la batería esté cargada

parcialmente cargada y dependiendo del lugar dónde se almacene, el período en la

modalidad “Stand By” podría ser de 30 a 60 días. Bajo ningún concepto permita que la

batería se descargue en su totalidad ya que se podría dañar permanentemente

Antes de usar el patinete por primera vez se recomienda practicar en áreas libres de riesgos y obstáculos (se recomienda un espacio de 10x10m). Cuando se empieza a usar el patinete en lugares públicos, se aconseja conducir con precaución, evitando obstáculos que podrían hacerle perder el equilibrio o girar abruptamente y perder el control. Asegúrese de estar alerta de sus alrededores, peatones, ciclistas, patinadores, niños, mascotas, etc. y respetar el espacio y propiedad de otros usuarios de la vía pública. En caso de circular en áreas congestionadas asegúrese de hacerlo a baja velocidad (entre 3 y 10 km/h).

Asegúrese de mantener las ruedas debidamente infladas y revisar las mismas al menos dos

(2) veces/mes. Si por algún motivo se necesita reparar/reemplazar cualquiera de los neumáticos, póngase en contacto con Servicio Técnico o también puede llevar el patinete a cualquier taller de bicicletas.

LA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ES DE 120 KG Y BAJO NINGÚN CONCEPTO SE DEBERÁ

EXCEDER LA MISMA. El peso y estatura del conductor no necesariamente significa que el

usuario podrá usar o mantener el control del Patinete.

Le recordamos que este manual contiene información de seguridad importante. Para garantizar su seguridad e integridad como usuario del Patinete eléctrico, Vd. tiene la responsabilidad de leer la información aquí contenida y asegurarse de entender todas las

advertencias, avisos, instrucciones y puntos de seguridad. Por su seguridad, le rogamos revisar esta información periódicamente y velar por el mantenimiento preventivo de su Patinete eléctrico.

Aquellos usuarios que no quepan cómodamente en el Patinete eléctrico no deben usarlo. Cualquier usuario menor de 18 años tendrá que estar supervisado por un adulto.

Bajo ningún concepto se deben tocar los frenos y/o motor del Patinete eléctrico mientras esté en uso o inmediatamente después de haberlo usado ya que sus componentes podrían estar muy calientes.

Asegúrese de mantener el Patinete eléctrico fuera del alcance de niños pequeños.

Recuerde que el patinete eléctrico debe ser usado únicamente por personas aptas y que se sientan cómodas con el mismo.

Antes de usar el Patinete eléctrico en vías públicas, asegúrese de observar y cumplir con las normativas establecidas por su comunidad.

El control de velocidad del Patinete eléctrico sólo se debe usar en entornos seguros, al aire libre y libre de obstáculos. Es importante tener presente que el Patinete eléctrico no está diseñado para conducción temeraria ni para hacer saltos, derrapes o piruetas. Se debe tener presente que el uso inadecuado y temerario, podría producir pérdida el control y sufrir lesiones. La Empresa no se hará responsable por daños directos e indirectos a cualquier tipo de propiedad, daños personales o a terceros, litigio jurídico ni cualquier siniestro

por incumplimiento de las instrucciones aquí contenidas.

Mantenga ambas manos firmemente en el manillar. Bajo ningún concepto conduzca el Patinete eléctrico con una mano.

El Patinete eléctrico está diseñado para un solo usuario y bajo ningún concepto se pueden llevar pasajeros.

Bajo ningún concepto use el Patinete eléctrico para subir/bajar escaleras o cerca de charcos o piscinas.

Mantenga sus dedos y otras partes del cuerpo alejadas de las partes movibles del Patinete eléctrico, tales como: transmisión, motor, sistema de dirección y cualquier otra parte movible.

Bajo ningún concepto se debe usar el Patinete eléctrico en superficies con obstáculos o resbaladizas. Bajo ningún concepto se debe usar el Patinete eléctrico en césped o superficies embarradas.

Bajo ningún concepto use el Patinete eléctrico en espacios confinados, sobre superficies alfombradas o resbaladizas.

Bajo ningún concepto preste el Patinete eléctrico a otras personas ya que podrían no estar familiarizadas con el mismo y correrán el riesgo de sufrir lesiones. De prestar el Patinete eléctrico a otras personas asegúrese de explicarles cómo funciona y que utilicen equipo de protección.

Antes de usar el Patinete eléctrico, asegúrese que el freno esté funcionando debidamente y que todos sus componentes estén debidamente ajustados.

Todos los componentes del Patinete eléctrico se deben mantener y reparar conforme a

las especificaciones establecidas por el fabricante. Todas las reparaciones y cambio de

EQUIPO DE PROTECCION

Le recordamos que debe usar equipo de protección adecuado, tales como:

 Casco de protección homologado (según las normativas locales establecidas por su comunidad).

 Rodilleras, coderas y muñequeras de patinaje.

 Pantalones y camisas de manga larga.

 Guantes.

 Zapatillas con suela de goma y cordones cortos. Bajo ningún concepto se debe usar el Patinete descalzo o con sandalias. Use cordones cortos y evite que los mismos se traben en las ruedas o sistema moto-propulsor.

Cargando la batería del patinete Método de carga

Paso 1: primero conecte el cargador a la toma de corriente y luego al puerto de carga del

patinete.

Paso 2: se encenderá una señal luminosa roja indicando que la batería se está cargando

(asegúrese que la conexión no esté húmeda).

Paso 3: una vez cargada la batería se encenderá una señal luminosa verde pasando a una

posición “StandBy” y este estado no producirá daño alguno a la batería y no será necesario cargar la misma.

Paso 4: cuando desconecte el cargador del puerto de carga, asegúrese de colocar la tapa a

prueba de polvo.

Consejos para cargar la batería

 Cuando se utilice el patinete por primera vez, asegúrese de cargar la batería al menos durante cinco (5) horas. Los tiempos de carga podrían oscilar entre cinco (5) y diez (10) horas. El proceso de carga es automático y de ser posible se recomienda cargar las baterías diariamente.

 Para maximizar la vida útil de la batería, asegúrese de cargar la misma en su totalidad al menos una vez al mes o dos días después de haber utilizado el patinete. Asegúrese de cargar la batería a una temperatura ambiente.

 De no observar los ciclos de carga establecidos se podría averiar la batería.

 Asegúrese de usar Baterías, cargadores y cables originales suministrados por el fabricante. De no usar los accesorios indicados se correrá el riesgo de dañar la batería permanentemente y también anular la garantía. Use una toma de corriente adecuada.

 Asegúrese de efectuar la carga en un entorno con ventilación. Bajo ningún concepto se debe permitir que los componentes de carga entren en contacto con el agua ya que podrían generar descargas de corriente. JAMÁS toque los componentes de carga con las manos húmedas/mojadas. En caso de detectar algún fallo durante la carga, desconecte el cargador. Evite el contacto con metales u otros cables.

 Cuando desconecte el cargador, asegúrese de hacerlo por la toma de corriente y no tirando del cable. Evite que los componentes de carga estén expuestos a superficies calientes u objetos afilados. Se recomienda efectuar inspecciones visuales frecuentes tanto del cargador como de los cables.

 En caso de que el cargador o cables tengan daños visibles, no los use y reemplace los mismos por componentes originales.

 La temperatura externa podría afectar el desempeño y recorrido del patinete.

 Bajo ningún concepto se debe reparar la batería, el cargador y/o cables. De tener algún problema con estos componentes, llame a Servicio Técnico.

Si la batería no se carga en su totalidad estando en la modalidad de carga durante diez (10) horas o más se recomienda llamar a servicio técnico, especialmente si la batería se empieza a calentar o presentar otro tipo de desperfecto/avería.

Motor del patinete

 El patinete cuenta con un moderno, potente y eficiente motor eléctrico sin escobillas de baja velocidad y alta potencia. De usar el patinete con prudencia, obtendrá un mayor alcance.

 El motor del patinete no requiere de mantenimiento, siempre y cuando se use en condiciones normales y prudentes.

 Si el motor del patinete detecta una carga muy pesada en subida, este se desconectará y tendrá que reiniciar el patinete. La finalidad de este mecanismo es evitar daños permanentes al motor o controlador electrónico.

 Asegúrese que la batería cuente con suficiente carga.

Antes de usar el patinete

Antes de conducir el patinete se debe tener presente que el uso inadecuado y temerario del mismo, podría producir pérdida el control y por esto le recomendamos leer los siguientes puntos:

 Es de suma importancia revisar que las partes y componentes del patinete estén debidamente ajustados e instalados.

 Asegúrese que los frenos estén en buen estado y funcionando adecuadamente.  Asegúrese que el mecanismo para plegar el patinete esté debidamente fijado.  Asegúrese que la batería cuente con suficiente carga.

 Si alguna parte y/o componente no está ajustada, asegúrese de ajustarla.

 Asegúrese de usar el patinete en espacios abiertos, bien sea en áreas al aire libre o cubiertas.

 Debe ser consciente de su entorno. Asegúrese de no distraerse, bien sea por vehículos, peatones, bicicletas u obstáculos.

 Se recomienda usar el patinete junto a otra persona con experiencia, que esté familiarizado con la conducción el patinete y las instrucciones (Manual del usuario).

 Se deben evitar superficies con arena, resbaladizas y/o mojadas.

 Asegúrese de usar casco y equipo de protección personal (guantes, rodilleras, coderas, etc.).

Funcionamiento del patinete

 Al encender el patinete se iluminará la pantalla indicando que el mismo está encendido. Luego verifique las modalidades de conducción, las cuales regulan la velocidad.

 Evite arranques y frenados repentinos, de no hacerlo acortará la vida útil de la batería. En caso de paradas de emergencia, presione ambas manetas (freno delantero/trasero) y esto también cortará el suministro de corriente al motor. La velocidad máxima del patinete es de 25 km/h. Cuando use el patinete en la noche, asegúrese de encender las luces LED (delantera/trasera).

Mantenimiento general del patinete

 Cuando cambie de modalidad de velocidad, asegúrese de hacerlo con cuidado – no bruscamente.

 Bajo ningún concepto lave el patinete con manguera o bombas de alta presión ya que podría mojar y dañar sus componentes eléctricos/electrónicos.

 Cuando aparque el patinete, asegúrese de apagar el mismo. NO lo deje encendido.  Si tiene previsto circular en superficies irregulares, cambie las ruedas por ruedas todo-

terreno.

Los entornos húmedos dificultarán la acción de frenado y se recomienda secar la superficie del disco de freno.

Se deben evitar condiciones adversas, tales como lluvia, nieve, hielo.

De usar el patinete en cualquier tipo de entorno, revise los frenos frecuentemente.

 Las pastillas de los frenos de disco se deben cambiar cuando les quede un 1/3, empiecen a rechinar o tengan poca acción de frenado.

 Asegúrese de mantener el disco del freno libre de impurezas o cualquier otro elemento extraño.

 Asegúrese que el componente del freno eléctrico esté debidamente ajustado y conectado. De ser necesario efectúe los ajustes necesarios.

 Asegúrese de inspeccionar el patinete periódicamente y hacer los ajustes necesarios. Este tipo de inspección/mantenimiento se lleva a cabo – generalmente – cada seis (6) meses.

Frenos

En caso que el freno esté demasiado ajustado o tenga juego, utilice una llave hexagonal M5 para realizar los ajustes correspondientes y hacer retroceder todo lo posible hacia adentro los pistones, teniendo cuidado de no doblarlos. No empuje los pistones con una herramienta afilada, dado que podría dañarlos y generar daños mayores.

Luego gire el tornillo de derecha a izquierda, manteniendo la palanca de freno presionada. Apriete la palanca de freno varias veces para comprobar que el funcionamiento de frenos se endurece. Retire los separadores de las pastillas y compruebe que no hay interferencia entre el disco y la pinza. Una vez realizado este trabajo no se debería escuchar chirrido alguno.

Vibración en el vástago

En caso que sienta vibración en el manillar/vástago, utilice la llave hexagonal M5 para ajustar del mecanismo de plegado/desplegado del patinete.

Asegúrese que las ruedas estén debidamente infladas. Estas se pueden inflar con una bomba de bicicleta. Una vez infladas las mismas asegúrese de poner las tapas de las válvulas.

Limpieza

 Antes de limpiar el patinete, asegúrese que la misma se encuentre apagada y que el cargador no esté conectado al puerto de carga. Mientras limpia el patinete, evite mojar el puerto de carga.

 Bajo ningún concepto se debe sumergir el patinete. De hacerlo, el patinete se dañará permanentemente.

PARÁMETROS

SKU L301UA L302U

Ruedas

Pulgadas 8,5 8,5

Tipo neumaticas o _antipichazos neumaticas o _antipichazos

Batería

Tipo de

batería Litio Litio

Batería (Ah) 6 7,5 Voltaje 36 36 Autonomía Hasta 20 km* Hasta 25 km* Motor Motor Power(W) 300 300 Velocidad 25 Km/h* 25 Km/h* Frenos

Delantero Eléctrico Eléctrico

Trasero Disco Disco

Suspensión

Delantera No No

Trasera No No

Luces del/tras del/tras

Peso (kg) 11,9 12,5

Capacidad de carga (kg) 120 120

Material Aluminio Aluminio

*Los parámetros son el resultado de un test a velocidad constante en modo Eco, sin pendientes ni viento y con conductor de 70kgs.

Guía de referencia rápida de la aplicación (APP)

Para equipos con Android (Google Play)

Para equipos con iOS (APP Store)

La aplicación también se puede descargar a través de Google Play Store (para 0/S Android) o iOS buscar bajo “MiniRobot”. Se debe tener presente que los equipos deben contar con versiones de Android/iOS/Bluetooth actualizadas.

Se debe tener presente que de no estar configurada la aplicación, no se podrá disfrutar de todas las funciones ofrecidas por la aplicación, incluyendo restricción de velocidad.

Configuración/Emparejamiento (BT)

Instale la APP y active la función Bluetooth de su teléfono.

Encienda el patinete y abra la APP hasta que se empareje/sincronice con su teléfono. La señal de Bluetooth del patinete se iluminará.

Configuración/Emparejamiento (BT)

Lea las instrucciones que aparecen en la APP las cuales muestran información de cómo usar el patinete de manera segura y prudente. A partir de este momento podrá empezar a usar el patinete. El estado del patinete se podrá comprobar a través de la APP y también le permitirá interactuar con otros usuarios.

Por su seguridad

 Antes de usar el patinete asegúrese

que la batería esté totalmente

cargada.

 Asegúrese de observar las normativas

de tránsito y conduzca con prudencia.

 Asegúrese de usar equipo de

protección adecuado y homologado (casco, coderas, rodilleras y

Interfaz Principal

Información

Bluetooth

Configuración

Bloqueado Apagado Control

Crucero

Configuración Unidad métrica Control de velocidad Condición de control de velocidad Capacidad de la batería Intensidad de recuperación de batería (adaptiva) Modalidad de conducción Límite de velocidad – modalidad deportiva

Información Kilometraje estimado Recorrido Recorrido total Temperatura Total de tiempo de operación Velocidad actual Batería restante Temp. de la batería Estado de la batería Capacidad de la batería Corriente eléctrica Voltaje Potencia Código de error Código de advertencia

Información técnica

Versión – Control Eléctrico Versión Bluetooth

Versión de la aplicación Actualización de firmware

TERMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA Y RECLAMACIONES DE

GARANTÍA

GARANTÍA ESPAÑA

- Garantía del patinete

La Garantía del patinete es de 2 años desde la fecha de la compra, excepto la batería.

- Garantía de la Batería

La Garantía de la Batería tiene un plazo de 6 meses desde la fecha de la compra del patinete eléctrico.

- Embalaje

La devolución debe realizarse en el embalaje original. El envío de productos en otro tipo de embalaje que no sea el original puede afectar su funcionamiento.

- Ticket de compra o factura

Debe presentarse sellado o con alguna identificación del centro en el que se adquirió el producto.

- Identificación de la mercancía

La mercancía debe ir perfectamente identificada con el número de RMA que asigna el Servicio Técnico cuando se contacta con él para gestionar la garantía. En el caso de no aparecer dicho número el Servicio técnico no se hace responsable de la posible pérdida del patinete eléctrico.

- Descripción del Problema

Es obligatorio rellenar el campo “DETALLES DE DAÑOS” una explicación lo más detallada posible del

problema que presenta el producto, así se facilitarán el diagnóstico y la posterior reparación.

- Formulario

Todos los campos del formulario en los que aparezca el asterisco son de carácter obligatorio y esta acción debe realizarse correctamente.

- Estado del Embalaje.

Si la caja llega con daños evidentes, no se atiende la garantía. Aconsejamos realizar fotografías antes de la recogida de la misma para posterior reclamación a la empresa detransporte.

- Reseteo del patinete eléctrico

Una vez recibido el producto se deberá resetear conforme indica el manual y, si vuelve a su

funcionamiento original, el cliente deberá abonar 22€ en concepto de gastos de transporte más 20€

por el tiempo de trabajo empleado por el técnico.

- Síntomas de mal Uso

Si el producto presenta síntomas claros de mal uso, el cliente deberá abonar 22€ por el transporte más 20€ por el trabajo técnico realizado. El producto se enviará una vez que se reciba la transferencia. Si el cliente lo solicita, se hará presupuesto de reparación.

- Servicio técnico, CONTACTO:

INTRODUÇÃO

O patinete L300U é um meio de transporte prático, eficiente, ecológico e econômico que possui design e tecnologia ergonômica de ponta; por outro lado, seu design leve e sua poderosa bateria de lítio proporcionam ao usuário uma experiência única ao usar este modelo L3U. Este patinete L3U tem uma aparência aerodinâmica, é facil de transportar, flexível, confortável, seguro, confiável e, em alguns modelos, excelente amortecimento. Para melhor compreensão das características acima mencionadas, parâmetros técnicos, uso e manutenção adequados, avisos e serviços pós-venda, recomendamos que você leia com atenção as informações aqui contidas.

Conteúdos do manual

 Para sua segurança, antes de usar o Patinete elétrico, recomendamos a leitura

cuidadosa deste manual.

 Sob nenhuma circunstância deve-se permitir que pessoas grávidas ou

com deficiência usem o patinete.

 As baterias devem ser descartadas de acordo com as regulamentações de sua

localidade ou em locais designados pelas autoridades correspondentes.

 Toda vez que você usar o patinete, verifique se os freios estão funcionando

corretamente.

 Certifique-se de que, ao carregar as baterias, o carregador esteja em uma área

ventilada e não cubra as ventilações do mesmo.

 No caso de trocar as rodas, certifique-se de que as porcas de fixação estejam

ajustadas corretamente.

 Sob nenhuma circunstância o patinete ou seus componentes elétricos/eletrônicos

devem ser modificados. Se o fizer, anulará a garantia do patinete.

 Caso o patinete apresente falhas, para sua segurança pare de usá-lo.

 As imagens contidas neste manual mostram como o patinete funciona e são

referenciais.

 A configuração e atualização deste modelo de patinete podem estar sujeitas a

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Jogo de quatro (4)

PEÇAS / COMPONENTES DO PATINETE

Painel de Controle Painel de Controle

Acelerador

Alavanca de freio Luz dianteira (LED)

Alavanca de fixação (para guidão dobrável) Gancho de fixação

Luz de freio

Motor

Disco de freio

Porta de carregamento Bateria

PAINEL DE CONTROLE

Velocímetro Indica a velocidade de deslocamento em condições normal

Indicador de carga da bateria

O indicador de carga tem quatro (4) luzes que se iluminam da direita para a esquerda. Quatro luzes acesas representam uma carga entre 100 e 86%, três luzes entre 85 e 71%s. Quando a bateria ficar sem carga, as luzes apagar-se-ão e o patinete deixará de funcionar. Certifique-se de carregar a bateria antes de usar o patinete

Modalidade Quando o patinete está funcionando no modo “normal”, aparece uma luz branca e no modo “poupança de energia” aparece uma luz verde (a velocidade máxima

neste modo é

25 km / h com um arranque mais suave, ideal para principiantes).

Botão de

ligado Enquanto o patinete estiver ligado, pressione brevemente o botão para ativar o motor…. Com o

patinete ligado, se desejar ligar / desligar a luz frontal, pressione o botão no

MONTAGEM DO PATINETE E DA PORTA DE CARREGAMENTO / CONEXÃO

Use a chave sextavada para fixar os

parafusos do guiador montados e ajustados, prossiga para ligue o patinete Uma vez que o guiador é encontrado devidamente

Abra a tampa da porta Insira o plugue do Quando a bateria estiver Coloque a haste do guidão na posição

CONDUÇÃO

Ao usar o patinete, certifique-se de usar equipamento de proteção adequado. Rlembre-se que quando você conduz o patinete você o faz por sua conta e risco.

Ligue o patinete e verifique o indicador de carga da bateria.

Coloque um pé na plataforma e impulsione-

se com o outro. Quando o patinete começar a deslizar, coloque o

outro pé na plataforma e quando atingir uma velocidade de 5 km / h, pressione o botão de acelerar.

ADVERTÊNCIAS - AO USAR O PATINETE

Não conduza o patinete enquanto chove. Evite superfícies irregulares em alta velocidade. Ao dirigir em superfícies irregulares, certifique- se de manter uma velocidade de 5 km / h e flexione levemente os joelhos.

Tenha cuidado com objetos horizontais, como

batente de portas. Não acelere nas encostas.

Não pressione o botão do acelerador enquanto

ADVERTÊNCIAS:

Não transporte objetos pesados. Mantenha os dois pés na plataforma. Sob nenhuma circunstância o patinete deve ser conduzido com um pé para fora.

Dirija com cuidado. Sob nenhuma circunstância faça curvas

ADVERTÊNCIAS

Não se apóie no pára-choque traseiro. NUNCA toque nos discos de freio pois os mesmos poderão estar quente

Sob nenhuma circunstância solte o guidão.

As mãos devem permanecer nele. Sob nenhuma circunstância deve-se descer/subir escadas ou qualquer outro obstáculo.

Dobrando/Desdobrando o Patinete

DOBRAR - Primeiro, certifique-se de que o patinete esteja desligado, empurre a alavanca para baixo e empurre o guidão até que ele esteja no pára-lamas e presa corretamente ao pára-lamas.

Uma vez dobrado, você pode transportar e segurar o patinete usando a haste como uma alça.

PARA SUA SEGURANÇA

Toda vez que você conduzir o patinete, certifique-se de usar um capacete de segurança certificado.

ATENÇÃO: Conduzir um patinete elétrico pode ser uma atividade perigosa. Existem fatores além

do controle do fabricante que podem gerar falhas no produto. Tenha em mente que o patinete elétrico foi projetado para acelerar e durante o estágio de aceleração você pode perder o controle do patinete, cair e/ou se expor a situações perigosas que podem converter - se em acidentes e ferimentos. Lembre-se que quando você conduz o patinete você o faz por sua própria conta e risco.

Neste manual, existem diferentes avisos e advertências sobre o que poderia acontecer se o patinete não for inspecionado, mantido ou usado adequadamente. Reiteramos que ao ignorar essas instruções poderá gerar acidentes e lesões.

Certifique-se de que todas as peças/componentes estejam devidamente ajustadas. Se não, você pode perder o controle do patinete, sofrer quedas e/ou se expor a situações perigosas que poderiam se transformar em acidentes e ferimentos. Certifique-se de que o patinete esteja DESLIGADO antes de montar peças / componentes, reparos ou manutenção preventiva.

NUNCA ligue o carregador a uma tomada que esteja humida ou molhada. Certifique-se de usar a voltagem correta. Ao carregar a bateria, certifique-se de mantê-la longe de crianças, animais de estimação e produtos inflamáveis.

Evite guardar o patinete em lugares expostos ao sol, inclusive dentro do porta-malas do carro, pois o excesso de temperatura pode aquecer / congelar a bateria (50ºC> ou -20ºC> >) e diminuir a vida útil ou danificá-lo permanentemente.>

Se houver vazamento nas baterias, não use o patinete nem manuseie as baterias e ligue para o Serviço Técnico. Além disso, se você notar superaquecimento, emanação de vapores ou qualquer outra anomalia.

Sob nenhuma circunstância abra ou perfure a bateria.

A tela do patinete possui um indicador de carga da bateria. No caso de armazenar a bateria totalmente carregada e dependendo de onde ela esteja armazenada, o período no modo

“Stand By” pode ser de 120 a 180 dias; no caso em que a bateria é parcialmente carregada e dependendo do local onde é armazenada, o período no modo “Stand By” pode ser de 30 a

60 dias. Sob nenhuma circunstância permitir que a bateria seja descarregada em sua totalidade, pois ela pode ser permanentemente danificada..

Antes de usar o patinete pela primeira vez, recomenda-se a prática em áreas livres de riscos e obstáculos (um espaço de 10x10m é recomendado). Quando você começar a usar o patinete em locais públicos, é aconselhável dirigir preventivamente, evitando obstáculos que possam fazer com que você perca o equilíbrio ou gire abruptamente e perca o controle. Certifique-se de estar ciente de Certifique-seus arredores, pedestres, ciclistas, patinadores, crianças, animais de estimação, etc. e respeitar o espaço e a propriedade de outros usuários da via pública. Em caso de condução em áreas congestionadas, certifique-se de fazê-lo em baixa velocidade (entre 3 e 10 km/h).

Certifique-se de manter as rodas corretamente infladas e verifique-as pelo menos duas (2) vezes/mês

(2) vezes / mês. Se por algum motivo você precisar reparar/substituir qualquer um dos pneus, entre em contato com o Serviço Técnico ou você também pode levar o patinete para qualquer oficina de bicicleta.

Lembramos que este manual contém informações importantes sobre segurança. Para garantir sua segurança e integridade como usuário do patinete elétrico, você tem a responsabilidade de ler as informações contidas neste documento e certificar-se de que compreende todas as advertências, instruções e pontos de segurança. Para sua segurança, pedimos que você revise esta informação periodicamente e garanta a manutenção preventiva de seu Patinete elétrico.

Aqueles usuários que não se encaixam confortavelmente no patinete elétrico não devem usá- lo.

Qualquer usuário com idade inferior a 18 anos terá de ser supervisionado por um adulto.

Em nenhuma circunstância você deve tocar nos freios e/ou no sistema do motor do patinete elétrico enquanto ele estiver em uso ou imediatamente depois de usá-lo, pois seus componentes podem estar muito quentes.

Certifique-se de manter o patinete elétrico fora do alcance de crianças pequenas.

Lembre-se de que o patinete elétrico só deve ser usado por pessoas em forma que se sintam confortáveis com ele.

Antes de usar o patinete elétrico em vias públicas, observe e cumpra as normas estabelecidas pela sua comunidade.

O controle de velocidade do Patinete elétrico deve ser usado somente em ambientes seguros, ao ar livre e livres de obstáculos. É importante ter em mente que o Patinete elétrico não foi projetado para condução imprudente nem saltar, derrapar ou piruetas. Deve-se ter em mente que o uso indevido e imprudente pode resultar em perda de controle e lesão. A Empresa não será responsável por danos diretos e indiretos a qualquer tipo de propriedade, danos pessoais ou de terceiros, litígios legais ou qualquer perda devido a violação das instruções contidas neste documento.

Mantenha as duas mãos firmemente no guidão. Em nenhuma circunstância dirija o Patinete elétrico com uma mão.

O Patinete elétrico é projetado para um único usuário e sob nenhuma circunstância passageiros podem ser transportados.

Sob nenhuma circunstância use o Patinete elétrico para subir/descer escadas ou perto de poças ou piscinas.

Mantenha os dedos e outras partes do corpo longe das partes móveis do Patinete elétrico, tais como: correia de transmissão, motor, sistema de direção e qualquer outra parte móvel.

Sob nenhuma circunstância o Patinete elétrico deve ser usado em superfícies com obstáculos ou escorregadias. Sob nenhuma circunstância o Patinete elétrico deve ser usado em superfícies de gramado ou lamacentas.

Sob nenhuma circunstância use o Patinete elétrico em espaços confinados, em superfícies acarpetadas ou escorregadias.

Sob nenhuma circunstância empreste o Patinete elétrico a outras pessoas, pois elas podem não estar familiarizadas com ele e correrão o risco de sofrer lesões. Se você emprestar o Patinete elétrico para outras pessoas, não se esqueça de explicar como funciona e usar equipamentos de proteção.

Antes de usar o Patinete elétrico, verifique se o freio está funcionando corretamente e se todos os seus componentes estão devidamente ajustados.

Todos os componentes do Patinete elétrico devem ser mantidos e reparados de acordo

com as especificações estabelecidas pelo fabricante. Todos os reparos e substituição de peças de reposição devem ser realizados em oficinas devidamente autorizadas.

EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO

Lembramos que você deve usar equipamentos de proteção adequados, tais como:

 Capacete de proteção certificado (de acordo com as regulamentações locais estabelecidas pela sua comunidade).

 Joelheiras, cotoveleiras e munhequeiras de patinação.

 Calças e camisas de mangas compridas.

 Luvas.

 Sapatos com sola de borracha e cadarços curtos. Sob nenhuma circunstância o Patinete elétrico deve ser usado descalço ou com sandálias. Use cadarços curtos e evite que eles travem nas rodas ou no sistema de motor-propulsor.

Carregando a bateria da Patinete Método de carregamento

Passo 1: Primeiro, conecte o carregador à tomada e, em seguida, à porta de carregamento

do patinete.

Passo 2: uma luz vermelha acenderá indicando que a bateria está carregando (verifique se

a conexão não está úmida).

Passo 3: quando a bateria estiver carregada, uma luz verde se acenderá e irá para a posição

“Stand by” (Espera) e este status não causará nenhum dano à bateria e não será necessário

carregá-la.

Passo 4: Ao desconectar o carregador da porta de carregamento, certifique-se de colocar a

tampa à prova de poeira.

Dicas para carregar a bateria

 Ao usar o patinete pela primeira vez, certifique-se de carregar a bateria por pelo menos cinco (5) horas. Os tempos de carregamento podem variar de cinco (5) a dez (10) horas. O processo de carregamento é automático e, se possível, recomenda-se carregar as baterias diariamente.

 Para maximizar a vida útil da bateria, certifique-se de carregar a bateria totalmente pelo menos uma vez por mês ou dois dias depois de usaro patinete. Certifique-se de carregar a bateria à temperatura ambiente.

 A não observância dos ciclos de carregamento estabelecidos pode danificar a bateria.

 Certifique-se de usar baterias, carregadores e cabos originais fornecidos pelo fabricante. O não uso dos acessórios indicados corre o risco de danificar permanentemente a bateria e também invalidará a garantia. Use uma tomada com a corrente apropriada.

 Certifique-se de carregar em um ambiente ventilado. Sob nenhuma circunstância os componentes de carga devem entrar em contato com a água, pois podem gerar descargas de corrente. NUNCA toque nos componentes de carregamento com as mãos molhadas/úmidas. Em caso de detecção de qualquer falha durante o carregamento, desconecte o carregador. Evite o contato com metais ou outros cabos.

 Ao desconectar o carregador, certifique-se de fazê-lo pela tomada elétrica e não puxando o cabo. Não permita que os componentes de carregamento sejam expostos a superfícies quentes ou objetos pontiagudos. Recomenda-se a realização de inspeções visuais frequentes tanto do carregador quanto dos cabos.

 Caso o carregador ou os cabos tenham danos visíveis, não os use e substitua-os por componentes originais.

 A temperatura externa pode afetar o desempenho e a utilização do patinete.

 Sob nenhuma circunstância a bateria, carregador e/ou cabos devem ser reparados. Se você tiver algum problema com esses componentes, ligue para o Serviço Técnico.

Se a bateria não estiver totalmente carregada enquanto estiver no modo de carga durante dez

Motor do patinete

 O patinete possui um motor elétrico moderno, potente e eficiente sem escovas, de baixa velocidade e alta potência. Se você usar o patinete com cuidado, você terá um melhor alcance.

 O motor do patinete não requer manutenção, desde que seja utilizado em condições normais e prudentes.

 Se o motor do patinete detectar uma carga muito pesada, ele será desconectado e você terá que reiniciar o patinete. O objetivo deste mecanismo é evitar danos permanentes ao motor ou ao controlador eletrônico.

 Certifique-se de que a bateria tenha carga suficiente.

Antes de usar o patinete

Antes de conduzir o patinete, saiba que o uso indevido e imprudente dele pode causar perda de controle e, portanto, recomendamos a leitura dos seguintes pontos:

 É muito importante verificar se as peças e componentes do patinete estão devidamente ajustados e instalados.

 Certifique-se de que os freios estão em boas condições e funcionando corretamente.

 Certifique-se de que o mecanismo para dobrar o patinete esteja devidamente fixado.

 Certifique-se de que a bateria tenha carga suficiente.

 Se qualquer peça e/ou componente não estiver ajustado, ajuste-o.

 Certifique-se de usar o patinete em espaços abertos, seja em áreas externas ou cobertas.

 Você deve estar ciente do seu entorno. Certifique-se de não se distrair, seja por veículos, pedestres, bicicletas ou obstáculos.

 Recomenda-se a utilização do patinete junto a outra pessoa com experiência, familiarizada com a condução do patinete e com as instruções (Manual dousuário).

 Areia, superfícies escorregadias e/ou molhadas devem ser evitadas.

 Certifique-se de usar um capacete e equipamento de proteção pessoal (luvas, joelheiras, cotoveleiras, etc.).

Funcionamento do patinete

 Quando o patinete estiver ligado, a tela acenderá indicando que o mesmo está ligado. Em seguida, verifique os modos de condução, que regulam a velocidade.

 Evite arranques e frenagens repentinas, caso contrário, a duração da bateria será encurtada. No caso de paradas de emergência, pressione ambas as manetes (freio dianteiro / traseiro) e isso também cortará a fonte de alimentação do motor. A velocidade máxima do patinete é de 25 km/h. Ao usar o patinete à noite, certifique-se de acender as luzes LED (dianteira/traseira).

Manutenção geral do patinete

 Ao mudar o modo de velocidade, certifique-se de fazê-lo com cuidado - não abruptamente.

 Sob nenhuma circunstância lave o patinete com mangueira ou bombas de alta pressão, pois ela pode molhar e danificar seus componentes elétricos/eletrônicos.

 Ao estacionar o patinete, certifique-se de desligá-lo NÃO o deixe ligado.

 Se você planeja conduzir em superfícies irregulares, substitua as rodas por rodas todo- terreno.

Ambientes úmidos dificultarão a ação de frenagem e recomenda-se secar a superfície do disco de freio.

Evite condições adversas, como chuva, neve, gelo.

Para usar o patinete em qualquer tipo de ambiente, verifique os freios com frequência.

 As pastilhas do disco de freio devem ser trocados quando tiverem 1/3, começarem a triturar ou tiverem pouca ação de frenagem.

 Certifique-se de manter o disco de freio livre de contaminantes ou qualquer outro elemento estranho.

 Certifique-se de que o componente do freio elétrico esteja ajustado e conectado corretamente. Se necessário, faça os ajustes necessários.

 Certifique-se de inspecionar o patinete periodicamente e fazer os ajustes necessários. Este tipo de inspeção/manutenção é realizado - geralmente - a cada seis (6) meses.

Freios

Caso o freio esteja muito apertado ou tenha folga, use uma chave hexagonal M5 para fazer os ajustes correspondentes e empurre os pistões o máximo possível, tomando cuidado para não dobrá-los. Não empurre os pistões com uma ferramenta afiada, pois isso pode danificá-los e causar maiores danos.

Em seguida, gire o parafuso da direita para a esquerda, mantendo a alavanca do freio pressionada. Aperte a alavanca do freio várias vezes para verificar se o funcionamento do freio endurece. Remova os separadores de bloco e verifique se não há interferência entre o disco e a pinca. Uma vez que este trabalho esteja concluído, você não deve ouvir nenhum guincho.

Vibração da haste

Caso sinta a vibração no guiador / haste, utilize a chave hexagonal M5 para ajustar o mecanismo de dobragem / desdobramento da patinete.

Certifique-se de que as rodas estejam bem infladas. Estes podem ser inflados com uma bomba de bicicleta. Uma vez inflada, certifique-se de colocar as tampas das válvulas.

Limpeza

 Antes de limpar o patinete, verifique se ele está desligado e se o carregador não está conectado à porta de carregamento. Ao limpar o patinete, evite molhar a porta de carregamento.

 Sob nenhuma circunstância o patinete deve ser submerso. Ao fazê-lo, o patinete ficará permanentemente danificado.

PARÂMETROS

SKU L301U L302U

Rodas

Polegadas 8,5 8,5

Tipo neumaticas o _antipichazos neumaticas o _antipichazos

Bateria

Tipo de

batería Litio Litio

Bateria (Ah) 6 7,5 Voltaje 36 36 Autonomia Ate 20 km Ate 25 km Motor Motor Power(W) 300 300 Velocidade 25 Km/h 25 Km/h Frenos

Elétrico ayuda ayuda

Trasero Disco Disco

Suspensa

Delanteira No No

Traseira no no

Luces del/tras del/tras

Peso (kg) 11,9 12,5

Capacidade de carga (kg) 120 120

Material Aluminio Aluminio

** Os parâmetros são o resultado de um teste a velocidade constante em modo Eco, sem inclinações ou vento e com driver de 70kgs

TERMOS E CONDIÇÕES DE GARANTIA E RECLAMAÇÕES DE

GARANTIA

GARANTIA

- Garantia do patinete

A garantia do patinete é de 2 anos a partir da data de compra, exceto a bateria.

- Garantia da bateria

A garantia da bateria tem um prazo de 6 meses a partir da data de compra do patinete elétrico.

- Embalagem

A devolução deve ser feito na embalagem original. O envio de produtos em outro tipo de embalagem diferente do original pode afetar seu funcionamento.

- Comprovante de compra ou fatura

Deve ser carimbado ou com uma identificação do centro onde o produto foi comprado.

- Identificação da mercadoria

A mercadoria deve estar perfeitamente identificada com o número de RMA atribuído pelo serviço técnico quando for contatado para gerenciar a garantia. Se este número não aparecer, o serviço técnico não é responsável pela possível perda do patinete elétrico.

- Descrição do Problema

É obrigatório preencher no campo “DETALHES DOS DANOS” uma explicação tão detalhada quanto

possível do problema apresentado pelo produto, isso facilitará o diagnóstico e posterior reparo.

- Formulário

Todos os campos do formulário em que o asterisco aparece são obrigatórios e essa ação deve ser feita corretamente.

- Estado da Embalagem.

Se a caixa chegar com danos óbvios, a garantia não será atendida. Recomendamos tirar fotografias antes de serem recolhidas para reclamação posterior à empresa de transporte.

- Reiniciar o patinete elétrico

Uma vez que o produto tenha sido recebido, ele deve ser reiniciado conforme indicado no manual e,

se ele retornar à sua operação original, o cliente deverá pagar € 22 para custos de transport e mais € 20 pelo tempo gasto pelo técnico.

- Sintomas de uso indevido

Se o produto apresentar sintomas claros de uso indevido, o cliente deve pagar € 22 por transporte

mais € 20 pelo trabalho técnico realizado. O produto será enviado assim que a transferência for

recebida. Se o cliente solicitar, uma estimativa de reparo será feita.

- Serviço técnico, CONTATO: