Introducción a la Sagrada Escritura Estela Aldave Medrano
DATOS ASIGNATURA
Curso: 1º + Cuatrimestre: 1º y 2º + Materia: obligatoria + Créditos: 4’5 ECTS + Nivel: Medio + Idioma: Español
CONOCIMIENTOS PREVIOS No se requieren
OBJETIVOS
Objetivo general: Conocer los principios teológicos subyacentes a la Biblia en sus dos dimensiones, obra literaria y Sagrada Escritura, y sus implicaciones, y aprender a leer e interpretar los textos bíblicos.
Objetivos específicos: (1) Conocer el contenido y alcance las nociones teológicas básicas en relación con la Escritura: revelación, inspiración, canonicidad, verdad e inerrancia, así como su desarrollo histórico. (2) Leer, comprender y analizar los documentos del magisterio en relación con la materia. (3) Descubrir los diferentes géneros y formas literarias de los textos bíblicos y sus consecuencias de cara a la interpretación. (4) Conocer y comprender los principios que rigen la interpretación bíblica y reflexionar sobre sus implicaciones. (5)Aprender a utilizar los diferentes métodos de exégesis bíblica. (6) Conocer y utilizar las diferentes herramientas propias de la exégesis. (7) Analizar e interpretar algunos textos bíblicos y descubrir la actualidad de su mensaje. (8) Adquirir las habilidades necesarias para la correcta expresión oral y escrita sobre la materia.
MÉTODO DOCENTE
Se combinará la metodología teórica y práctica. El contenido teórico se impartirá fundamentalmente a través de clases magistrales, la lectura personal de algunos documentos del magisterio y diversos artículos, cuya finalidad es ayudar a que los alumnos/as se familiaricen con la bibliografía bíblica y adquieran habilidades de lectura comprensiva y síntesis. Tras la lectura de los artículos se dedicará un tiempo para dialogar, profundizar y debatir sobre los mismos, y en las ocasiones indicadas cada alumno deberá entregar un breve escrito sobre el tema. Asimismo a lo largo del curso se trabajarán algunos textos de la Biblia con el fin de aplicar sobre ellos los contenidos asimilados.
EVALUACION
Examen escrito: 70% (para aprobar la asignatura será necesario haberlo superado satisfactoriamente)
Trabajos realizados: 20% Participación en clase: 10% CONTENIDOS
Introducción
PRIMERA PARTE. La Biblia como Sagrada Escritura Tema 1. La naturaleza de la revelación
1. Palabra humana y Palabra divina 2. La naturaleza de la revelación
2.1. El concepto de revelación en los Concilios Vaticano II y Vaticano II 2.2. La revelación en la Dei Verbum
3. Algunas conclusiones
Tema 2. La transmisión de la revelación 1. El hecho de la transmisión
2. La tradición 3. La Escritura
4. Relación entre Tradición y Escritura
5. La Iglesia y el Magisterio ante la Tradición y Escritura Tema 3. El lenguaje humano de la Biblia
1. Las lenguas de la Biblia 2. Los autores bíblicos
3. La Biblia como obra literaria: géneros y formas literarias 3.1. Los géneros literarios
3.1.1. Qué es un género literario 3.1.2. Elementos del género literario
3.1.3. Cómo se determina un género literario 3.1.4. Géneros, formas y fórmulas literarias
3.2. Los géneros y formas literarias en el Antiguo Testamento 3.3. Los géneros literarios en el Nuevo Testamento
3.4. Formas literarias en el Nuevo Testamento 3.4.1. En los evangelios
3.4.2. En los Hechos de los Apóstoles 3.4.3. En las cartas
3.4.4. En el Apocalipsis
3.5. Fórmulas literarias del Nuevo Testamento Tema 4. El canon de la Biblia
1. Algunos términos centrales
2. La formación del canon del Antiguo Testamento 2.1. Formación paulatina y normatividad
2.2. La fijación del canon por los judíos
2.3. La fijación del canon del Antiguo Testamento por los cristianos 3. La formación del canon del Nuevo Testamento
4. Criterios del establecimiento del canon 5. Algunos temas actuales en torno al canon Tema 5. La inspiración de las Escrituras 1. La acción del Espíritu y la Revelación
2. La Escritura, inspirada por el Espíritu de Dios 3. La reflexión de los Padres de la Iglesia (ss. I-VII/VIII)
4. La reflexión teológica posterior (desde Santo Tomás hasta el Concilio Vaticano II) Tema 6. Verdad bíblica e inerrancia
1. Historia de la problemática sobre la verdad bíblica 2. Verdad e inerrancia en la Dei Verbum
Tema 7. La unidad de la Sagrada Escritura
Tema 8. La interpretación de la Sagrada Escritura 1. Presupuestos para la interpretación bíblica
1.1. La Escritura es memoria escrita de la Revelación 1.2. La Escritura, libro del Pueblo de Dios
1.3. La Escritura es palabra divina y humana 1.4. La Escritura, una y diversa
1.5. La Escritura, palabra viva, relativa y dinámica 2. Historia de la interpretación bíblica
2.1. Un proceso que se inicia en la composición de los propios textos bíblicos 2.2. Documentos del Magisterio decisivos
2.2.1. Providentissimus Deus (1893) 2.2.2. Divino Afflante Spiritu (1943) 2.2.3. Dei Verbum (1964)
2.2.4. La Interpretación de la Biblia en la Iglesia (1993) 3. Nociones y principios fundamentales
3.1. Interpretación bíblica, exégesis y hermenéutica
3.2. Los sentidos de la Escritura: sentido literal, sentido espiritual, sentido pleno, sentido tipológico
4. Principios de interpretación bíblica: la Biblia como palabra humana, divina y actual Tema 9. El texto de la Biblia y la crítica textual
1. La existencia de una pluralidad de textos 2. Algunos conceptos fundamentales 3. Material y condiciones de escritura 4. El trabajo del textualista
4.1. La crítica verbal 4.2. La crítica externa 4.3. La crítica interna
5. Principales testigos del texto hebreo
6. Principales testigos del texto del Nuevo Testamento 6.1. Papiros
6.2. Unciales 6.3. Minúsculos 6.4. Versiones
Tema 10. Métodos y acercamientos exegéticos 1. Métodos de interpretación bíblica
1.1. Método diacrónico o histórico-crítico 1.1.1. Descripción
1.1.2. Pasos
1.1.3. Un ejemplo de análisis histórico-crítico: la curación de la suegra de Pedro (Mc 1,29-31 y par)
1.2. Métodos sincrónicos 1.2.1. Análisis retórico 1.2.2. Análisis narrativo
1.2.3. Análisis semiótico o estructuralista 2. Acercamientos a la Escritura
2.1. Acercamientos basados en la Tradición 2.1.1. Acercamiento canónico
2.1.2. Recurso a las tradiciones judías de interpretación 2.1.3. La historia de los efectos del texto
2.2. Acercamientos por las ciencias humanas 2.2.1. Acercamiento sociológico
2.2.2. Acercamiento por la Antropología Cultural 2.2.3. Acercamientos psicológicos y psicoanalíticos 2.3. Acercamientos contextuales
2.3.2. Acercamiento feminista 2.4. Lectura fundamentalista
3. Algunas herramientas para el estudio e interpretación de la Biblia TERCERA PARTE. La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia Tema 11. La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia
BIBLIOGRAFÍA
Documentos del Magisterio
Providentissimus Deus (1893)
Divino Afflante Spiritu (1943)
Dei Verbum (1964)
La Interpretación de la Biblia en la Iglesia (1993)
Verbum Domini (2010) Bibliografía básica
E. Arens, “«¿Entiendes lo que lees?» (Hch 8,30). La Biblia, entre la Ilustración y el Fundamentalismo”, Cuadernos de Teología Deusto 35 (2008), pp. 29-49
A.M. Artola – J.M. Sánchez Caro, Biblia y Palabra de Dios (IEB 2), Verbo Divino, Estella 1989 L. Alonso Schökel – A.Mª Artola, La Palabra de Dios en la historia de los hombres. Comentario
temático a la Constitución “Dei Verbum”, Universidad de Deusto – Ed. Mensajero, Bilbao 1991
J. Barton, ¿Qué es la Biblia?, DDB, Bilbao 2004
J.F. Baudoz, Lectura sinóptica de los evangelios. Cinco ejercicios de lectura, Cuadernos Bíblicos 103, Verbo Divino, Estella 2000
S. Bazylinski, Guía para la investigación bíblica. Notas introductorias, Verbo Divino, Estella 2006
G. Billon – Ph. Gruson, Para leer el Antiguo Testamento. El Primer Testamento en sus textos, Verbo Divino, Estella 2009
J. Campos Santiago, “¿Por qué leer hoy el Antiguo Testamento?”, Reseña Bíblica 11 (1996) R. Dupont-Roc – Ph. Mercier, Los manuscritos de la Biblia y la crítica textual, Cuadernos
Bíblicos 102, Verbo Divino, Estella 2000
G. Flor Serrano – L. Alonso Schökel, Diccionario de la ciencia bíblica (Instrumentos para el Estudio de la Biblia V), Verbo Divino, Estella 2000.
J. González Echegaray, La Biblia en su entorno, IEB 1, Verbo Divino, Estella 1990 C. Junco Garza, La Biblia, libro sagrado (BBB 2), Verbo Divino, Estella 2008
V. Manucci, La Biblia como Palabra de Dios. Introducción general a la Sagrada Escritura, DDB, Bilbao 101998
D. Marguerat – A. Wenin – B. Escaffre, En torno a los relatos bíblicos, Cuadernos Bíblicos 127, Verbo Divino, Estella 2005
J.P. Meier, Un judío marginal. Nueva visión del Jesús histórico. Tomo 1: Las raíces del problema y la persona, Verbo Divino, Estella 1998
C. Osiek, “Las ciencias bíblicas subsidiarias y la perspectiva feminista: una intersección fructífera”, en M. Navarro – M. Perroni, Los evangelios. Narraciones e historia (La Biblia y las mujeres. El NT), Verbo Divino, Estella 2011, pp. 21-31
A. Paul, La inspiración y el canon de las Escrituras. Historia y teología, Cuadernos Bíblicos 49, Verbo Divino, Estella 1985
M. Pérez Fernández – J. Trebolle, Historia de la Biblia. Trotta, Madrid 2006
X. Pikaza, Mil y un libros sobre la Biblia, Cuadernos Bíblicos 124, Verbo Divino, Estella 2004 Pontificia Comisión Bíblica, La interpretación de la Biblia en la Iglesia, PPC, Madrid 1994 G. Theissen – A. Merz, El Jesús histórico, BEB 100, Sígueme, Salamanca 2000
J.P. Tosaus Abadía, La Biblia como literatura. EVD, Estella 1996
J. Trebolle Barrera, La Biblia judía y la Biblia cristiana. Introducción a la historia de la Biblia. Trotta, Madrid 21993
V. Vide,“¿Qué queremos decir cuando decimos Palabra de Dios? La revelación como Palabra de Dios”, Cuadernos de Teología Deusto 35 (2008), pp. 9-27
VV.AA., Guía práctica para el lector de la Biblia (Instrumentos para el estudio de la Biblia VI), Verbo Divino, Estella 2000
W. Weren, Métodos de exégesis de los evangelios, Verbo Divino, Estella 2003
VV.AA., Libros al servicio de la Biblia, Cuadernos Bíblicos 69, Verbo Divino, Estella 1992 VV.AA., Palabra de Dios y exégesis, Cuadernos Bíblicos 74, Verbo Divino, Estella 1992 Recursos en internet http://foroexegesis.com.ar/Textos_Magisteriales/Providentissimus_Deus.htm http://foroexegesis.com.ar/Textos_Magisteriales/D_A_S.htm http://www.foroexegesis.com.ar/Textos_Magisteriales/interpretacion_de_la_biblia_en_la_iglesia .htm http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_sp.html