GUIA DE INSTALACION
NITEK
® De Schans 19-21 2a 8231 KA Lelystad Tel: +31(0)320-230005 E-mail: [email protected] WWW.NITEK.NLEUA
5410 Newport Drive, # 24 Rolling Meadows, IL 60008 Tel: (847) 259-8900 Fax: (847) 259-1300 E-mail: [email protected] WWW.NITEK.NETE
U
R
O
P
A
ER16500C
Descripción
Extensor de vídeo IP de 16 puertos por cable coaxial
Con Switch PoE Gigabit interno con EtherStretch
IEC/UL 60950-1
Patente Pendiente
El extensor ER16500C es otro componente de primera de la línea EtherStretch de NITEK. Nuestra solución
EtherStretch permite la utilización de la infraestructura de cables existente (coaxial o UTP) para transmitir datos de las cámaras IP y otros dispositivos para red con alimentación ( PoE y PoE+) para operar estos dispositivos en red por media de cobre suministrada más allá del límite de distancia de 100 metros de red.
El extensor ER16500C es un receptor con fuente de alimentación de dieciséis puertos montado en rack de extensión de Ethernet y PoE, con funcionalidades de conmutación gigabit incorporada. El extensor requiere muy poco tiempo de instalación y absolutamente ninguna configuración o ajustes. El extensor E8500C funcionará como un switch PoE+ Layer 2. Adicionalmente, el extensor ER16500C y transmisores ET1500C (hasta 16) pueden transformar rápidamente los cables coaxiales comunes en una serie de trayectos de comunicación en red y PoE de alta velocidad. El modelo ER16500C es un switch para red PoE+ Layer 2 totalmente funcional con una salida de alimentación 802.3AT en cada una de los dieciséis puertos de red. Adicionalmente cuando es utilizado con los transmisores ET1500C el sistema permite que el cable sea extendido en hasta 500 metros suministrando tanto una conexión de red como alimentación PoE+
El extensor ER16500C es completamente transparente a la red no exigiendo así ninguna dirección IP y MAC. Simplemente conecte sus dispositivos para red a los puertos LAN del transmisor junto con los cables existentes al receptor y el sistema iniciará la comunicación rápidamente. Los LEDs indicadores muestran el estado y la velocidad de datos de las comunicaciones en red junto con la confirmación de la alimentación PoE.
El extensor ER16500C EtherStretch extiende de manera confiable las comunicaciones en red para superar los límites de distancia de cables ofreciendo conectividad a dispositivos en lugares en que las operaciones en red tradicionales no lo permiten. El extensor ER16500C es ideal para la actualización de las instalaciones existentes. La unidad montada en rack es construida de forma robusta en una carcasa de acero moldeada con enfriamiento y ventilación incorporados apropiados.
Importantes Instrucciones de Seguridad
Lea todas las instrucciones de seguridad.Guarde las instrucciones para futura consulta . Certifíquese de MEMORIZAR todas las advertencias. Siga TODAS las instrucciones.
NO utilice este dispositivo o cualquier equipo descrito cerca del agua. Limpie este dispositivo SOLAMENTE con un paño seco.
NO bloquee las aperturas de ventilación.
Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
NO instale próximo a cualesquier fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
NO ignore los propósitos de seguridad de los conectores del tipo polarizado o de conexión a tierra. Un conector polarizado tiene dos láminas, siendo una más larga que la otra. Un conector con conexión a tierra teniendo dos láminas y un tercer perno de conexión de tierra. La lámina larga y el perno de conexión a tierra son instalados para su seguridad. Si el conector suministrado no puede ser acoplado a su toma de corriente, consulte un electricista para sustituir la toma obsoleta.
NO conecte el equipo a una fuente de alimentación eléctrica si el cableado o la protección contra sobre corriente de la fuente de alimentación puedan ser sometidos al sobrecalentamiento cuando sean consideradas las clasificaciones listadas en el equipo.
Proteja el cable de corriente para que no sea pisoteado o dañado especialmente en los conectores, receptáculos de conveniencia y otros puntos en que salen del equipo.
Utilice solamente componentes y/o accesorios especificados por el fabricante.
Confíe todos los reparos al personal técnico calificado. Reparos son necesarios cuando el dispositivo haya sido dañado de alguna forma como por ejemplo, el cable o el conector de alimentación esté dañado, líquido haya sido derramado sobre él, u objetos hayan caído dentro del dispositivo, cuando el dispositivo haya sido expuesto a la lluvia o humedad, no opere normalmente o haya sufrido caída.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
La instalación deberá ser realizada SOLAMENTE por un técnico calificado y deberá ser ejecutada en conformidad con todos los códigos locales.
Excepto si el dispositivo estuviere específicamente identificado como una carcasa NEMA 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 o 6P, él está proyectado SOLAMENTE para interiores y no debe ser instalado donde haya posibilidad de exposición a la lluvia o humedad.
Partes del Extensor ER16500C (Panel Frontal)
Instalación y Configuración
Recomendaciones para cables: El extensor ER16500C fue proyectado para uso con hasta dieciséis (16) cables coaxiales RG59U de 75 Ohms basados en cobre de 18 o 20 AW (American Wire Gauge). La calidad y condiciones de estos cables deben ser consistentes con todas las condiciones de cables razonablemente operativas. Ellos deben ser exentos de daños como, por ejemplo, cortes, rupturas o trincaduras en la cobertura externa y en el blindaje aislado que puedan comprometer la conductividad de la señal de los cables.
Para informaciones más específicas en relación a los tipos de cables, medidores y técnicas de instalación adecuada, contáctese con el Soporte Técnico por el teléfono 1-(800)528-4343.
Ethernet y PoE: El extensor ER16500C es proyectado para recibir hasta 100Mbps (por puerto) de datos TCP/IP de Ethernet y transmitidos para un Gigabit de un tráfico de LAN agregada. Adicionalmente, el extensor ER16500C suministra, por puerto, tensión de alimentación PoE para la operación de los transmisores (ET1500C) y todos los dispositivos para red acoplados (hasta 16) suportando esquemas de alimentación de 15,4W (802.3af) a 25,5W (802.3at) en una distancia máxima de 500 m. Antes de considerar esta solución certifíquese que el cable involucrado no sobrepase los largos máximos recomendados. Si el valor del cable estuviere indeterminado en el momento de la instalación, se recomienda la utilización de un reflectómetro de dominio de tiempo (TDR) que, por medio del uso de pulsos de tiempo de elevación cortos pueda medir las características de impedancia, enmiendas y estimativas de distancias de cables desconocidos.
Velocidad de transmisión de datos por puerto, 100Mbps o 10Mbps
La firma PoE fue detectada y la alimentación PoE está siendo conducida al dispositivo IP conectado
Velocidades de transmisión de datos de conectividad LAN de las unidades colectivas
Alimentación de la unidad principal
El LED indicador de problema será encendido si la temperatura interna de las unidades logra o sobrepasa un punto en que pueda ocurrir una falla de la unidad.
Partes del Extensor ER16500C (Panel Trasero)
Frontal
Trasera
Montaje en rack
Opciones de Montaje del Dispositivo
Montaje en pared
Frontal
Trasera
El extensor ER16500C puede ser montado en rack, pared o utilizado como una unidad de mesa. Utilice las lengüetas de montaje instalados en la parte frontal o trasera de la unidad dependiendo de sus necesidades. Las lengüetas de montaje también son giradas hacia el fondo de la unidad para montaje en pared si fuere necesario. Cuando monte la unidad, certifíquese de seguir estas líneas de guía.
a. Ambiente operativo - No instale la unidad en un montaje en que la temperatura ambiente pueda sobrepasar 52oC. NOTA: la temperatura ambiente en un montaje cerrado o de rack de múltiples unidades
generalmente puede sobrepasar la temperatura ambiente fuera de este montaje.
b. Flujo de aire - Deje espacio en las laterales de la unidad para el flujo del aire en los ventiladores de
enfriamiento y algún espacio en la parte superior de la unidad para la salida de aire de la unidad. El flujo de aire adecuado es necesario para una operación segura.
c. Carga mecánica - Las lengüetas de montaje fueron proyectadas para soportar una unidad. Otras configuraciones como, por ejemplo, el montaje de otro equipo directamente en la parte superior de la unidad o utilización de solamente una lengüeta de montaje, puede causar una condición de peligro debido a la carga mecánica desnivelada o excesiva.
[2] 1 puerto LAN Gigabit asegura el rendimiento de los datos exentos de problemas en velocidades de hasta 100Mb por canal
Entrada de alimentación principal de 115/230V
16 entradas BNC establecen la interfaz con los cables coaxiales existentes para los lugares de las cámaras
Instalación y Configuración
Requisitos y montaje del equipo: El proceso de utilización del extensor ER16500 es rápido y simple. Una topología común involucra hasta dieciséis (16) cables UTP existentes (hasta, pero no sobrepasando 500 metros), hasta dieciséis (16) transmisores ET1500, hasta dieciséis (16) cámaras IP u otros dispositivos para red periféricos (mencionados como Dispositivo de alimentación (o PD) y el extensor ER16500 montado en rack (que puede ser mencionado como el Equipo de Fuente de Alimentación NITEK / PSE). El PSE NITEK ER16500 está en conformidad con los estándares 802.3af y 802.3at. Es decir, el produce alimentación PoE+ de 15,4W de 48V CC @ 350mA de 802.3af como también 25,4W, 54V CC @ 600 mA del estándar 802.3at para la operación adecuada del dispositivo acoplado.
El método para facilitar la comunicación Ethernet y el flujo de la alimentación PoE por cable coaxial es iniciado con la conexión del PSE NITEK ER16500C con hasta dieciséis (16) cables "link" coaxiales por los conectores BNC. Los cables coaxiales establecen la interfaz con la cámara IP u otro PD por el transmisor ET1500. La cámara IP / PD establece la conectividad con el extensor ET1500 por los conectores RJ45 y un cable enmendado CAT5e/CAT6. El extensor ER16500C alimenta todos los dispositivos acoplados dentro de su sistema/red local. Los datos IP del PD son transmitidos en cada uno de los cables "link" coaxiales individuales por ET1500 al ER16500C montado en rack en IDF o MDF. Los datos PD agregados son transmitidos para LAN o WAN de mayor porte por los dos (2) puertos LAN Gigabit identificadas y ubicadas en la parte frontal del PSE NITEK. El extensor ER16500 es un switch Layer 2 y con 2 puertos LAN "smart". Para la mayoría de las aplicaciones utilizando una puerto LAN única, que suministra un gigabit de ancho de banda, será la solución más fácil y mejor. Es también común utilizar el puerto LAN para conectar dos o más unidades ER16500C. Esto suministrará una manera de unificar 32 cámaras o más en un NIC único de una unidad NVR. Finalmente hay una opción de utilización de los dos conectores LAN fuera del extensor ER16500 en un switch adicional para mayor rendimiento. Aun sea posible que el switch adicional NECESITE ser equipado con un puerto 10 Gigabit o esto no sea funcional y utilizar dos conectores LAN en un switch único no sea recomendado. Adicionalmente usted debe estar consiente que en algunos circuitos de configuración de red más complejos pueden ser creados. Estas condiciones pueden hacer con que los datos sean procesados en cascada y, por lo tanto, desactivar una red. El extensor ER16500C tiene LEDs indicadores para informarlo si esto ocurre. Si el LED de problema parpadea lentamente indicará que la red contiene ub circuito y los datos están en cascada. Se Recomienda remover el conector LAN si esto ocurre e intentar ubicar el circuito físico si esté problema ocurre.
Al ser activados los dispositivos ejecutaran los proceso de inicialización y configuración automática (refiérase al gráfico de los LEDs indicadores en la página 7) que puede llevar algunos segundos (las variaciones de tiempo dependen de los parámetros del dispositivo/instalación/parámetros de topología) para conclusión antes que la alimentación PoE y la comunicación Ethernet sean iniciadas. Para un desempeño optimizado se recomienda consultar el gráfico de distancias de PoE y atender las especificaciones operativas de la cámara IP/PD. Si problemas ocurren durante el proceso de instalación, refiérase a la sección "Datos de solución de problemas". Usted también puede contactarse con nuestro soporte técnico en tiempo real basado en Internet en la dirección: www.nitek.net o por el teléfono 1-(800)528-4343 para hablar con uno de nuestros técnicos directamente.
El diagrama a continuación muestra una topología de red común.
Topología de la instalación
Cabo coaxial RG59UCable coaxial RG59U
Datos Switch para red
Servidor de Red
Panel de control de acceso
En el lugar de la cámara monte firmemente el transmisor.
Ubique el cable coaxial en el lado de entrada y certifíquese que el cable de cobre sólido RG59 o RG6 (tipo 75 ohms) esté adecuadamente terminado. Conecte el cable coaxial al conector BNC del transmisor. Si la unidad en el lado de entrada estuviere siendo alimentada, ella detectará la conexión al transmisor y activará la alimentación. Esta condición será indicada por el LED POWER verde en "Network Port" (Puerto de red). Después de cerca de 15 a 30 segundos el LED verde 10/100 (superior) en la "Coax Port" (Puerto coaxial) será encendido para indicar que el lado de entrada está conectado al transmisor. No hay necesidad de conectar el dispositivo Ethernet al transmisor para establecer la comunicación con el lado de entrada. Finalmente, conecte un dispositivo Ethernet a "Network port" del transmisor. Si el dispositivo exige la alimentación PoE, el LED POE OUT (inferior) en "Coax port" será encendido seguido por el LED LINK ESTADO en "Network Port". La cámara IP u otro dispositivo deberá estar listo para la operación. Continúe la instalación de los transmisores restantes según la necesidad.
Cámara IP
Cable coaxial del
lado de entrada
Diagrama de conexión del transmisor
Puerto Link
Puerto de red
LEDs INDICADORES
Conector LED APAGADO ENCENDIDO PISCANDO Puerto de
red
Alim. Sin alim. Adecuada Alim. Estado del link Sin link Ethernet Link Ethernet adecuado Puerto Link Salida PoE Sin salida alim. PoE Alim. PoE adecuada 10/100 Sin link 100Mb 10Mb
Diagrama Simplificado de Conexión del Sistema
Instalación en el Lado del Transmisor
Switch, NVR o Servidor para
red
115/230V CA
Conexión Opcional para Dispositivos PoE de Alta Potencia
Unidades ET1500C
En algunos casos el dispositivo PoE conectado al lado del transmisor necesita de más potencia que la soporta por el cable coaxial largo. Normalmente usted también puede identificar estos casos observando el LED POWER de transmisor, ubicado en "Network Port". Si la luz de alimentación es ENCENDIDA durante menos de 1 segundo y entonces es APAGADA por 3 o 4 segundos cuando el dispositivo PoE estuviere conectado, pero se ENCENDIDA y operar normalmente sin un dispositivo PoE conectado, esto indica que hay un problema en el límite de la corriente.
Usted deberá primeramente verificar los requisitos de alimentación del dispositivo PoE. Verifique también el largo del cable coaxial. EL GRÁFICO DE ALIMENTACIÓN POE en la página anterior indica la potencia máxima disponible para el largo del cable coaxial.
Si el nivel necesario de alimentación no estuviere disponible para el largo del cable coaxial, opciones alternativas están disponibles. Uno de los métodos es alimentar directamente el transmisor con una fuente de alimentación de 48V CC conforme es indicado a continuación (Nitek# PS48). Cuando alimentado directamente por una fuente de alimentación de 48V CC el transmisor puede suministrar alimentación completa 802.3AT independientemente del largo del cable coaxial además de un largo adicional de hasta 100 metros de cable de red.
Transmisor utilizado como Inyector PoE* Distancia del puerto de red Alimentación del dispositivo PoE disponible 30ft/10m 33 watts 325ft/100m 26 watts
*Resultados con la alimentación de 48V CC para el puerto de alimentación opcional del transmisor
Cámara IP
Cable coaxial del
lado de entrada
Diagrama de Conexión del transmisor
alimentado con 48V CC
Puerto link
Puerto
de red
115V CA
Fuente de
alimentación de
48V CC opcional
Dimensiones de la Unidad
Top View Front View Rear View Left Side Right Side 17.125 17.125 1 2 3 4 5 6 7 8NITEK ETHERSTRETCH 100 Mbps ER16500C COAX RECEIVER WITH POE 10 Mbps PoE 1000 Mbps 100 Mbps 10 Mbps POWER TROUBLE 12.00 12.57 9 10 11 12 13 14 15 16 100 Mbps 10 Mbps PoE Vista superior Vista frontal Vista trasera Lado izquierdo Lado derecho 435 mm 435 mm 305 mm 319 mm
LED de Estado de la Conectividad
Gráfico de Distancias de la Funte de Alimentación PoE
21.7 21.7 18.2 14.4 12.2 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 500 Metros 400 Metros 300 Metros 200 Metros 100 Metros
21.7 Watts 21.7 Watts 18.2 Watts 14.4 Watts 12.2 Watts
Watts disponible en la fuente de alimentación
PoE en el dispositivo PoE
W
at
ts
* Los resultados presentados fueron calculados utilizando el cable coaxial RG59U con un conductor central 20AWG.
Terminación del Perno 568B
LED de problema
Encendido = Alarma de temperatura Parpadeando = Advertencia del circuito de
red Velocidad de
transmisión de datos por puerto, 100mbps o 10mbps
La firma PoE fue detectada y la alimentación PoE está siendo encaminada al dispositivo IP conectado Velocidades de transmisión de los datos de conectividad LAN de las unidades colectivas
Alimentación de la unidad principal
El LED indicador de problema será encendido si la temperatura interna de las unidades logra o sobrepasa un punto en que pueda ocurrir una falla de la unidad. Número del puerto
Perno 8
Perno 1
PERNO COLOR 1 BLA/NAR 2 NAR/BLA 3 BLA/VER 4 AZU/BLA 5 BLA/AZU 6 VER/BLA 7 BLA/MAR 8 MAR/BLAGuía de Solución de Problemas
Especificaciones Técnicas
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
Sin vídeo/datos Verifique las conexiones de la cámara y del dispositivo ER16500/ ET1500.
Verifique las condiciones del cable coaxial y de los conectores BNC. Verifique si la cámara recibe alimentación.
Verifique si la alimentación de la cámara atiende las especificaciones del fabricante
Verifique si las extensiones del cable no sobrepasan las capacidades de la fuente de alimentación PoE.
Verifique si el largo del cable coaxial y UTP no sobrepasa las distancias operativas del extensor ER16500C y ET1500C.
Verifique el estado del LED del link y del dispositivo.
Pérdida de vídeo/datos Verifique el estado de las terminaciones del switch para red y del link. Verifique la tabla de enrutado de la red
Consulte el administrador de la red local.
Para soporte técnico contáctese por el teléfono 1-(800)528-4343
Receptor
Puerto de salida de red (LAN) 2 conectores RJ45 @ 1 Gigabit cada Puerto link 16 conectores coaxiales BNC
Ethernet 16 conectores 100BASE-TX Full Duplex por cable coaxial BNC Dimensiones del dispositivo 1 RU x 304,8 mm P
Temperatura operativa 0o a 520C
Humedad Hasta 95% no condensativa
Requisitos de alimentación Conector de alimentación IEC380 - 115/230V CA, 50/60Hz Salida de alimentación total 640 Watts
Funcionalidades de la alimentación PoE
En conformidad con IEEE 802.3af e IEEE 802.3at por conector coaxial BNC Montaje Modelo de montaje en rack estándar
LEDs indicadores de conectividad Estado del link, Alimentación, Salida PoE, 10Mb o 100Mb Distancia máxima operativa 500m
Política de Devolución
Política de devolución
A. Todas las devoluciones para fines de garantía, reparos, créditos o cualquier otra razón deben ser previamente autorizadas . Un formulario de Autorización de devolución de mercadería (RMA) debe ser solicitado al Departamento de Atención al Cliente de NITEK. El formulario a ser enviado por e-mail al cliente, deberá ser totalmente completado y enviado de vuelta por e-mail al remitente de NITEK para aprobación. Un número RMA será atribuido si la solicitud es aprobada. En cualquier caso, el cliente será notificado por el servicio de atención al cliente de NITEK sobre el resultado. Todas las devoluciones aprobadas deben ser embarcadas con flete previamente pagado, aseguradas y embaladas adecuadamente. Una copia del formulario RMA aprobado debe ser cerrado en el embalaje de embarque con las mercaderías devueltas y el número RMA debe ser impreso en una área visible en la parte externa del embalaje.
