Generalidades
El sistema de UPS interactivo SMART5000RT3U de Tripp Lite protege los equipos de servidores, conexión en red y telecomunicaciones de apagones, fluctuaciones de tensión y sobretensiones en una compacta carcasa para montar en rack/torre. En configuración en rack, el módulo de alimentación y el módulo de baterías ocupan únicamente 3 espacios del rack cada uno (3U). El módulo de alimentación de gran capacidad de 5000VA/4000W convierte la entrada bruta de 208V CA en tensión de salida doble completamente regulada de 208/120V para la protección simultánea de cargas de equipos de alta y baja tensión. La salida de onda sinusoidal 100% en todo momento ofrece compatibilidad garantizada con todo tipo de equipos. Incluye 14 tomacorrientes, 8 de los cuales se pueden reiniciar en forma individual a través de la interfaz del software para reiniciar selectivamente los equipos remotos o eliminar cargas menos críticas para ampliar el
funcionamiento de la batería para más equipos vitales. El soporte de batería se puede ampliar de manera indefinida agregando módulos de baterías externas adicionales para montar en rack 3U. Incluye ranura para tarjeta SNMP/web interna, más dos puertos de monitoreo DB9 y dos USB mejorados para el apagado
autónomo, control remoto y monitoreo del sistema de UPS y datos eléctricos. Características Principales
Gran capacidad de salida 5000VA/4000W son salida permanente de onda sinusoidal ofrece compatibilidad garantizada con todo tipo de equipos
◦
UPS interactivo de 5.000 VA/5 kVA con tiempo de autonomía expandido para montar en torre/rack 6U (módulo de potencia 3U + módulo de batería 3U)
◦
Mantiene 208 V de salida de onda sinusoidal y salida nominal de 120 V simultánea durante caídas de tensión de hasta 151 y sobretensiones de hasta 260 V.
◦
Comunicaciones de red soportadas a través de 2 puertos USB, 2 puertos seriales, ranura para tarjeta SNMP/web e interfaz de apagado de emergencia (Emergency power off, EPO)
◦
Monitoreo de corriente y control de la PDU conmutada a través de 8 bancos de carga de un solo tomacorriente
◦
Entrada: L6-30P (208 V 30 A) / salida: 1 L6-30R (208 V), 1 L14-30R (208/120 V de fase dividida), 2 NEMA 5-20R (120 V), 10 NEMA 5-15R (120 V)
◦
Cumple con la TAA para las compras del programa GSA.
◦
Garantía del producto de 2 años / Seguro máximo de por vida de $250.000 (Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá
únicamente)
◦
Modelo de Tripp Lite No. SMART5000RT3U
UPS de Onda Sinusoidal Interactivo de Línea SmartPro de 5kVA, Opciones de
Funcionamiento Prolongado y SNMPWEBCARD, Rack/Torre de 6U, USB, Serial, EPO,
208+120V
El módulo de alimentación de 5kVA de alta densidad de potencia y el módulo de baterías ocupan únicamente 3 espacios del rack (3U) cada uno (UPS y paquete de baterías ocupan 6U en total)
◦
Autonomía de funcionamiento a media carga de 38 min. expandible con módulos de baterías externas múltiples, No. de parte BP48V60RT3U
◦
La regulación de tensión interactiva corrige severas caídas de tensión y sobretensiones sin utilizar energía de la batería
◦
La salida de tensión doble es compatible simultáneamente con equipo de 208V y 120V
◦
14 tomacorrientes en total (120V: 10 x 5-15R, 2 x 5-20R/208V: 1 x L6-30R, 1 x L14-30R)
◦
Los LEDs de diagnóstico proporcionan indicación de 17 condiciones de funcionamiento diferentes
◦
El software PowerAlert incluido envía avisos por correo electrónico sobre problemas de energía y cierres sin supervisión automáticos simultáneos de varios servidores.
◦
4 puertos de comunicación incorporados (2 x DB9, 2 x USB) para monitoreo remoto y cierre sin supervisión
◦
Ranura para tarjeta SNMP/red SNMPWEBCARD y sensor de entorno ENVIROSENSE para comunicaciones remotas en entornos IP grandes
◦
8 tomacorrientes de administración de carga personalizada pueden apagarse y encenderse nuevamente en forma individual a través de la interfaz del software para reiniciar en forma remota los equipos o “eliminar cargas” menos críticas para extender el tiempo de funcionamiento de la batería para los equipos más críticos
◦
La interfaz de apagado de emergencia (EPO) para el apagado de emergencia en grandes instalaciones.
◦
Las baterías Hot-swap/reemplazables por el usuario permiten el reemplazo de las baterías en sitio a través del panel frontal sin apagar el equipo conectado o desmontar el UPS del rack
◦
El conjunto de baterías del UPS se envía completamente ensamblado y listo para la conexión al módulo de potencia, no consume tiempo, es necesaria la conexión de cada una de las baterías internas por parte del usuario
◦
$250.000,00 de seguro máximo de por vida para los equipos conectados (UU. y Canadá únicamente). No es necesario presentar tarjetas de garantía para obtener la cobertura.
◦
Garantía de 2 años del fabricante sobre el producto.
◦
Incluído en el Empaque Sistema UPS SMART5000RT3U
◦
Módulo de baterías BP48V60RT3U
◦
Software PowerAlert y cableado
◦
Manual de instrucciones
◦
manual de instrucciones con información sobre la garantía
◦
Especificaciones
SALIDA
Capacidad de salida voltios amperios (VA) 5000 Capacidad de Salida en KVA 5
Capacidad de salida vatios (watts) 4000 Capacidad de salida en kW 4 Factor de alimentación de salida 0.8
Tensión(es) nominal de salida soportada 120V; 208V Compatibilidad de frecuencia 60 Hz Regulación de la tensión de salida (modo
línea)
208 & 120V (-10%, +20%)
Regulacion del voltaje de salida (modo bateria)
+/- 5%
Tomacorrientes de salida integrados del UPS
10 tomacorrientes 5-15R; 2 tomacorrientes 5-15/20R; 1 tomacorriente L14-30R; 1 tomacorriente L6-30R
Bancos de carga conmutados controlables e integrados
Ocho bancos de carga de un solo tomacorriente 5-15R conmutable
Disyuntor de salida Protección para derivaciones (x 3); 15 A de valor asignado; 2 disyuntores soportan 5 tomacorrientes 15R cada uno; un disyuntor soporta 2 tomacorrientes 5-20R; los tomacorrientes L6-30R y L14-30R no están conectados a disyuntores.
Forma de onda a la salida (en modo línea) Onda sinusoidal Forma de onda a la salida (en modo
respaldo de batería)
Onda sinusoidal pura
ENTRADA
Voltaje(s) nominal(es) de entrada soportado(s)
208V CA
Tipo de conexión de entrada del UPS L6-30P
Disyuntor de entrada Bipolar de 30 A Longitud del cable de entrada del UPS
(pies)
10
Longitud del cable de entrada del UPS (m) 3
Servicio eléctrico recomendado 30A 208V Longitud del cable de entrada (pies) 10
Longitud del cable de entrada (m) 3
BATERÍA
Autonomía con carga completa (minutos) 16 min. (4000w) Autonomía con media carga (minutos) 38 min. (2000w)
Autonomía de batería expandible Se puede expandir el tiempo de autonomía de la batería con módulos de baterías externas opcionales
Compatibilidad con paquete de batería externo
BP48V60RT3U (compatible con multi-paquete)
Tensión del sistema de CC 48 Velocidad de recarga de la batería
(baterías incluídas)
Menos de 4 horas desde el 10% hasta el 90%
Descripción del reemplazo de la batería Baterías que se pueden cambiar en operación y reemplazables por el usuario
REGULACIÓN DE VOLTAJE
Descripción de la regulación de tensión La regulación automática de voltaje (AVR) mantiene la operación con corriente de la línea con un rango de voltajes de entrada entre 151 a 282
Corrección de sobretensión Los voltajes de entrada entre 240 V y 282 V se reducen en un 12%.
Corrección de baja tensión Los voltajes de entrada entre 180 V y 199 V se elevan en un 12%.
Corrección de baja tension grave Los voltajes de entrada entre 151 V y 179 V se elevan en un 24%.
ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES
Indicadores LED 5 LED indican la alimentación de línea, alimentación de batería, sobrecarga, regulación de voltaje y estado de batería baja/reemplazar
Alarmas La alarma sonora indica fallas del suministro eléctrico, sobrecarga y batería baja
Operacion para cancelar (silenciar) la alarma audible
La alarma de falla del suministro eléctrico se puede silenciar utilizando el interruptor de cancelación de alarma; una vez silenciada, la alarma volverá a emitir sonido para indicar el estado de batería baja
Interruptores (botones) 2 interruptores controlan el estado de energía apagado/encendido y la cancelación de alarma/operación del autotest
SUPRESIÓN DE SOBRECARGA / RUIDO
Valor nominal en joules de supresión de CA del UPS
1020
Tiempo de respuesta de supresión de CA del UPS
Instantáneo
Valor nominal de joules de supresión CA 1020 Tiempo de respuesta de supresión de CA Instantáneo
FÍSICAS
Factores de forma de instalación compatible con
bastidor de 19 pulgadas con 4 postes (juego de montaje incluido)
Factores de forma de instalación soportados con opcional
Bastidor con 2 postes (2POSTRMKITWM); Torre (2-9USTAND)
Notas sobre los accesorios de montaje opcionales
2 conjuntos de 2POSTRMKITWM necesarios para la instalación en rack de 2 puestos de un módulo de potencia y de un módulo de baterías separados Factor de forma principal Bastidor
Dimensiones de UPS / Módulo de Energía en factor de forma primaria
5.2 x 17.5 x 22.5 13.3 x
44.4 x 57.2 Profundidad máxima de instalación del
rack en el sistema completo (pulgadas)
22.8
Profundidad máxima de instalación del rack en el sistema completo (cm)
57.8
Altura total del espacio del rack con el sistema completamente instalado
(espacios para rack)
6U
Factor de forma secundario Torre (requiere 2-9USTAND) UPS / Peso del módulo eléctrico
(kilogramos)
0
Detalles de las dimensiones del UPS Incluye módulo de potencia 3U y módulo de batería externa 3U.
Included battery pack dimensions (height x width x depth / cm)
5.2 x 17.5 x 22.8
Dimensiones de paquete de baterías incluido (altura x ancho x profundidad /
cm)
13.3 x 44.4 x 57.8
Peso del módulo de baterías incluido (lbs) 135 Peso del módulo de baterías incluido (kg) 61.3 Dimensiones de Envío de UPS (alto x ancho
x profundidad /
22.8 x 23 x 31.5
Peso de envío (lb) 320 Peso de envío (kg) 145.3
Material de la carcasa UPS Acero Método de enfriamiento Ventiladores
AMBIENTALES
Rango de temperatura operativa +32 a +105 grados Fahrenheit / 0 a +40 grados Celsius Rango de temperatura de almacenamiento +5 a +122 grados Fahrenheit / -15 a +50 grados Celsius
Humedad relativa 0 a 95%, sin condensación. CA modo BTU / hr. (carga completa) 868.1
Modo batería BTU / hr. (carga completa) 1511.1
COMUNICACIONES
Interfaz de comunicaciones USB; DB9 Serial; Cierre de contacto Descripción del puerto de monitoreo de la
red
Soporta el monitoreo detallado de las condiciones energéticas del UPS y del sitio; 2 puertos USB, 1 puerto DB9 serial y 1 puerto DB9 de cierre de contacto (4 en total)
Software PowerAlert de Tripp Lite Incluido
Cable de comunicación Cableado USB y DB9 incluido
Compatibilidad con WatchDog Soporta la aplicación Watchdog, las opciones de reinicio mediante OS o apagado y encendido para aplicaciones remotas
TIEMPO DE TRANSFERENCIA LÍNEA / BATERÍA
Tiempo de transferencia 2-4 millisegundos Transferencia de baja tensión a la energía
de la batería
151
Transferencia de alta tension a la energia de la bateria (setpoint)
282
FUNCIONES ESPECIALES
Anillo de descarga a tierra Poste de tierra del panel posterior Arranque en frío (puesta en marcha en
modo batería
Soporta la operación con arranque en frío
Características de alta disponiblidad Baterías de cambio en operación
Características ecológicas y alta eficiencia Bancos de carga controlables individualmente
CERTIFICACIONES
Certificaciones del UPS Probado conforme a UL1778 (EE. UU.); Probado conforme a CSA (Canadá); Probado conforme a NOM (México); Cumple con FCC Parte 15 Clase A (EMI)
GARANTIA
Periodo de garantía del producto (USA, Canadá y Puerto Rico)
garantía limitada de 2 años
Seguro para los Equipos Conectados (USA, Canadá y Puerto Rico
250,000 dólares de seguro máximo de por vida
Productos Relacionados
Productos OpcionalesTipo de Producto Modelo Descripción Cant.
Accesorios SNMP ENVIROSENSE Monitors temperature, humidity and contact-closure inputs. (Requires SNMPWEBCARD or switched PDU.)
1
Accesorios SNMP SNMPWEBCARD For remote monitoring and control via SNMP, Web, or Telnet. 1 Bases de torre 2-9USTAND Enables Tower Placement of Rackmount UPS Systems 1 Garantías
extendidas
WEXT3-5000 3-Year Extended Warranty - For SMART5000RT3U (one Power Module and Battery Pack)
1
Garantías extendidas
WEXT5-5000 5-Year Extended Warranty - For SMART5000RT3U (one Power Module and Battery Pack)
1
Kit de montajes para bastidores o pared
2POSTRMKITHD Enables 2-Post Rackmount Installation of 3U and Larger UPS, Transformer and Battery Pack Components
1
Paquetes de baterías externo
BP48V60RT-3U External Battery Pack and Cable. 3U, Expandable, Blue 2-Point Connector
1
Protectores de picos
DCATV Network Surge Suppressor - Essential protection for TV/VCR coaxial lines
1
Protectores de picos
DNET1 Network Surge Suppressor - Essential protection for data and communication lines
1
Protectores de picos
DTEL2 Network Surge Suppressor - Essential protection for data and communication lines
1
Tiempos Estimados de Respaldo
Carga (Watts) Tiempo Estimado Baterías Requeridas Accesorios Requeridos
500 3 hrs 14 mins Included Batteries Ningún 500 6 hrs 5 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 500 9 hrs 27 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún 500 12 hrs 48 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún 500 16 hrs 6 mins 4 x BP48V60RT3U Ningún
Carga (Watts) Tiempo Estimado Baterías Requeridas Accesorios Requeridos
500 19 hrs 22 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 500 22 hrs 36 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 500 25 hrs 46 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 500 28 hrs 54 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 500 31 hrs 59 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 500 35 hrs 2 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 1 hr 30 mins Included Batteries Ningún 1,000 2 hrs 56 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 4 hrs 40 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 6 hrs 26 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 8 hrs 13 mins 4 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 9 hrs 59 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 11 hrs 45 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 13 hrs 30 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 15 hrs 14 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 16 hrs 58 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 1,000 18 hrs 41 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 0 hr 55 mins Included Batteries Ningún 1,500 1 hr 51 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún
1,500 3 hrs 2 x BP48V60RT3U Ningún
1,500 4 hrs 10 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 5 hrs 22 mins 4 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 6 hrs 34 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 7 hrs 46 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 8 hrs 58 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 10 hrs 10 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 11 hrs 22 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 1,500 12 hrs 34 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 0 hr 38 mins Included Batteries Ningún 2,000 1 hr 19 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 2 hrs 9 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún
Carga (Watts) Tiempo Estimado Baterías Requeridas Accesorios Requeridos
2,000 3 hrs 1 min 3 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 3 hrs 55 mins 4 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 4 hrs 49 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 5 hrs 43 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 6 hrs 38 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 7 hrs 33 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 8 hrs 27 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 2,000 9 hrs 22 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 0 hr 29 mins Included Batteries Ningún 2,500 0 hr 59 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 1 hr 38 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 2 hrs 19 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún
2,500 3 hrs 4 x BP48V60RT3U Ningún
2,500 3 hrs 43 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 4 hrs 26 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 5 hrs 9 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 5 hrs 53 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 6 hrs 36 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 2,500 7 hrs 20 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 0 hr 23 mins Included Batteries Ningún 3,000 0 hr 47 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 1 hr 18 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 1 hr 51 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 2 hrs 25 mins 4 x BP48V60RT3U Ningún
3,000 3 hrs 5 x BP48V60RT3U Ningún
3,000 3 hrs 35 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 4 hrs 11 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 4 hrs 47 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 5 hrs 23 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 3,000 5 hrs 59 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún 3,500 0 hr 18 mins Included Batteries Ningún
Tripp Lite Oficina Central, 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
+1 773.869.1111 • www.tripplite.com
Carga (Watts) Tiempo Estimado Baterías Requeridas Accesorios Requeridos
3,500 0 hr 38 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 3,500 1 hr 4 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún 3,500 1 hr 32 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún
3,500 2 hrs 4 x BP48V60RT3U Ningún
3,500 2 hrs 30 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 3,500 2 hrs 59 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 3,500 3 hrs 30 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún
3,500 4 hrs 8 x BP48V60RT3U Ningún
3,500 4 hrs 31 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 3,500 5 hrs 1 min 10 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 0 hr 15 mins Included Batteries Ningún 4,000 0 hr 32 mins 1 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 0 hr 54 mins 2 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 1 hr 18 mins 3 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 1 hr 42 mins 4 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 2 hrs 7 mins 5 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 2 hrs 33 mins 6 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 2 hrs 59 mins 7 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 3 hrs 25 mins 8 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 3 hrs 52 mins 9 x BP48V60RT3U Ningún 4,000 4 hrs 19 mins 10 x BP48V60RT3U Ningún