El Hospital general de Santa Cruz de Barcelona: año 1401

63 

Texto completo

(1)El Hospital general de Santa Cruz de Barcelona: año 1401 Josep Danon. ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposici ó des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author..

(2) EL. HOSPITAL. GENERAL. DE. SANTA. CRUZ. DE. BARCELONA. año. 1401.. por JOSE. DANON. B R ET OS. Tesis Facultad para. de. presentada. Medicina. obtener. el. de. en. Barcelona,. grado de Doctor. año. Director. Prof.. !. de. Tesis;. Manuel. Usandizaga.. BlTililiflülr�r! 0700388939. la. 1967..

(3) En las. cambio. en. correcciones. 14.. fig.. "TAULA. 1. -. ... 2,3. -. .•. 4,5,-. que. Portal. fig.. citadas,. not�ndose. piso m�s,. rralet. la. la. de. 14, a. Fachada. la. mostra. es. lo. llevant:. que. misma. de. pesar. aAadiduri. de. la. que. fachada,. lleva. actualmente. hechas. presenta. un. posterior.. principal.. fa. Convalescentia. la. a. la. part. del. co-. major.. Lletrero sobre dit Cornisa y pilastres Finestras que donan del. portal.. Dos. balcons. dona. portal, de dit Portal claror. cloror. a. als la. dos. ab. las. armas.. aposentos. Cambrada. ab. ii. grans. del. costat. n6s.. 6,-. Finestra que dona llUm a la Capella. 7,- Cornisa sota la teulada ab vi nombrés, 8.- Teulada ab sas gerres a la Italiana ab 9.- Gruxa de la peret ab iiii nombres. 10,- Cana y campas per medir y canar ab ii 11.- Entrada a dita Convaiesª. 11. La la. fig�. calle. del. siguiente,. Carmen,. la. con. 15, una. es. de. la. hornacina. iiii. nombr8s�. fachada en. nombres,. su. lateral. extremo. recayente. derecho. y ten. a.

(4) 47. la. estatua. de. fig. El. detalle. tambien. da. san. Pablo.. 15.. Fachada. de. esta. la. impresi6n. edificio. por. ventana,. mostramos. La. fig.. las. 181. hornacina. otra. Copiamos. a. ab. 1,-. Planta Planta. ,sa. al. egistentes la. De. y. de. 17,. en. su. que. a. fa. la en. los. la. foto. la. hornacina. cara. de lo. tejado. nos. ha. adosada. sus. las. de. las. columnas columnas. cantoneras. que. del. alguna. actual.. sido al. posible. Hospital,. notas:. Claustro. y. sobre. Teulada. de. 16,. en. y. ab ii nombres., iiii nombres. ab quadradBs 3.- Voltas o archs sobre,188 Columnas ab v nombres. 4.- Cornisa ab mollura a tot lo ruedo ab iiii nombres. ,5.-,Balustres de pedra a tot lo ruedo ab v nombres. 6.-.Corradors de tot lo claBstro ab ii nombres. 7.- Columnas del sobre claustro ab viiii nombres. 2.-. Carmen. planos generales. el. no. del. calle. en. que. y. explicaci6n figura. a. manifiesto. anterior. claustro la. mostra. recayente. imperfecta. continuaci6n la. est5. ser. fot.,. bastamte. corresponde. tro. de. diferencias. repetir,. "TAULA. lateral. Claus.

(5) 48. Columnas dals racons ab II nombres. Archs y voltas del sobreclaustro ab v nomnres. 10.- Entrant de pedra picada a tot lo ruedo ab iii ll�- Cornisa del Cla8stro ab iiii nombres.. 8,-. 9�-. 12.-. Teulada. 13��. Canas y Cornisa. 14.-. Compas Gran. fig.. La. bien ble. la. por. su. con. cara. Italiana medir. per. de. las. canal'. y. las. de. parets. nombres. ab. ii nombres. Cambradas ab iii. fig.. fot.,. que. está. 19,. última. tambien. frente. pequeña puerta una. iii. ab. 16. siguiente. a. rráh,. teula. ab. central. fotografía. corresponde. la. a. en. �. puerta sobre su. nombres.. de. 17.. claustro. Dcceso,. ella. estado. al. el. nombres.". reconoci-. escudo. actual. si. de. Fe­. (fig. 20)..

(6) 49.. fiq. ,. fig.. 18.. Plano. 19.-. del. Otra. claustro.. visi6n. del. claustro..

(7) 50.. 20.. fig.. Claustro de. En. el. Archivo. la. Casa. de. lio. a. ella. y. tra. pequeña. de. de. 1. E q. as. En. al. y. que. de. la. trabajo. delante res,. censos. de. o. t ras. hasta. conte. tot. del. Casa. ahora,. mayores. si. de. contiguas: la. en. una. una. esquina. éste bú I tima.. e n. pero. hemos. nos. la. plano. ampliación el. 30. de. ju-. grande. y. ésta. con. de. S obre. o­. la. todas. del. estudio. un. que. para de. dejando u. este. otros en. Convalecencia.. el. de. de. de. halla�­. completo. General. aparta. 8e. adentranos. de. estudio. Hospital. más. extendido. im�ancia. querido mencionarlo. Casa. de. vendidas,. conseguimos nosotros,. la. al. Hospital.. principi. facilidades. Archivo. ser. justificaría. Convalesc8ntia.,�" hemos. res. y. propósitos. la. lo. t. al. casas. Carmen. favor. aa. describir. completarlo. desconocido. cinco. nuestros. Solamente. unas. las. constancia. 1797. en. del. calle y. correspondiente. •.. Hospital hay. Hospital,. a ca s. desconocido. "Llibre Cre. i. contra. precico. go,. c. del. la. en. 19. la,fig.. Convalecencia al. habían. ellas. lo. ip. actual,. del. Sabcta. nuestro. para. más. a­. inveatigado-.

(8) 51.. la. creoci6n. del. los. antiguos. hospitales. Con. hecho, las. ni. funciones. Hemos de. Lázaro,. el. local. del. Marta.. De. del. Santa. de. el. los. funciones. una. que. Can6nigo. del dos. de. alguno. podido seguir. San. el. de. homos. no. DE. SAN. siendo. albergue. de. peregrinos. y. La. única. 1487. por. Bernat. del. de. dando. 01. de. otra. y,. si. Juan. 11). regrinos, mientos.. tes, te. no. sus. edificios. el. de. San. Salvador,. el. de. Pere. pues. el. de. Colom. m6s. deIs. el. y. ocup6. Masells. Dosvilar,. sigui6. detalles. tal. de. o. como. cuanto. en. El. sus. notario. do. en. Santa. iglesia a. sus. HOSPITAL DE. mejores. de. SAN. Santa de. junto. la. con. las. Cruz. y. can6nigos. don­. ciudad. la. del. "antes. antes. se. mayo. de. que­. aquel.. casa. siendo. al. 14. Dosvalls;. de. de. que. promete,. derrui. Administradores. y. en. guerras. hacer. medio. Borrell,. regimen. pueda seguir a. de. Francisco. condiciones. mantenimiento. Cervera. hospitale­ de. las. los. igual. fi�ma la. de. tiompos. albergue de. tri­. de. pe­. aconteci­. que. hacía. escritura. an­. an­. (101).. LAZAROr- En r. y. (probablomente que. de. Campo sigue. aunque. extramuros. a. cuidado. y. del. contrato. un. mercaderes. parto. acostumbraba. gastos. Rafael. una. años. Font. Juan. Salvador,. reedificarlo. S8. Hospital. y. Eulalia. unos. es. rssdificaci6n. su. prop6sito. como. Santa. de. poseemos. administraci6n,. el. o. durante. Navarro. Cruz. subseguidas". cubrir. el. Santa. propone. con. que. Antonio. posible,. es. bulaciones. y. pactan. la. bajo. Juan. que. �apila. Dosvalls ro. de. pero. algunos�. desaparecido. SALVADOR. referencia. Hospital. cel,. desaparecieron?. hospitalarias.. HOSPITAL. de. Ciudad. de. tenido. El. do.. la. Cruz. ellos.. Vilar. restantes,. Cruz,. do. rastro vez. Santo. de. Hospital. 1474. existe. una. comunidad. de. monjas.

(9) 52. orden. lo. de. deIs. Hospital. guo. Jerónimo. San. de. Canónigo Matías cho. está. y. estas. Años. fechas,. un. Perdemos. entrega su. ra. al. quo. atrás, 1434,. construir. a. del. unido. hay. un. del. edificio. ya. este. pues. del. Traducido. que. nos. el. Santa. muestra. Inventario de. San. del. Hospital. la. las. a. en. todo que. Lázaro,. e.. el. no­. reina,. en. (102).. monjas. de. cuando. se. de. Jerónimas. las. hace. antiguo Convento, de. y. detalle. Narciso a. del. 1654,. (104),. Cruz. los. a. Nuevo.. monasterio. del. anti-. Portal. hasta. hospital. enterrada. de. el. cambiar. pidiendo. Masells. fuera. fundadora. estaba. levantar. del. la. Hospital. (103),. escasa. de. de. trata. al. algunos pobres por la. Cruz,. deIs. junto. había tratado la conveniencia. de. pista. pobreza. Primo,. ciudad. la. hace. el. el. entregado. se. convento. (probablemente. Santa. de. Hospital. fecha. duermen. leprosos. Hospital,. "En. donde. de. documento. y. esta. hospital. Comunidad,. propiedad. Vilar). la. primitivo. su. Matías. San. �. sea. cadáver. del. En. Masells.. leprosos llevóndolos. en. y. este. del. mismo. año. características. Torres,. travós. aho­. síndico. que. vemos. del su. capacidad.. catalán,. dice:. patio. unas. puertos en mal estado. naranjos. roja clavada G lo pared, entrando a lo derecha, otra reja a la izquierda. puertas que dan al huerto, con sus cerraduras.. un o s'.. una. dos. puertecita que tambien da al huerto. puerta, tambien con cerradura, a la izquierda, el 2Q patio. unos bancos engastados a la pared. un portal redondo con sus puertas. la capilla, con dos portales y sus puertas, buenas. y. una. otra. en. y. con. cerraduras.. imagen de Cristo con sus cortinas de tela blanca. otro portal con su reja de hierro. un banco de madera con sus cajones. el retablo de San Lázaro con la peana del altar en la­ drillo de Valencia, con tres dos candelabros de hierro con bacina do latón que cuelga dentro de la Capilla. una. •...

(10) 53. dicha capilla hay un parral con sus árboles. ongastados a la pared. otro aposentó sin puerta con unareja que da al huerto. otro aposonto dentro dol cual hay un hornc con un portal y su puorta. En dicho patio, un aposentu con una roja de hiorro que da. Saliendo Item.. do. dos. cubos. una. chimonoa. la. a. Item.. calle.. con. cacorolas. sus. otro. aposonto. otro. puertas aposonto con. al. lado. 5sto. de. dan. quo. dentro cen. la. a. la. de. cocina. hierro. do. reja. una. peldaños para subir, en hay dos vontanas, una sin reja puertas y rejas. unos. sento con. escalera. sus. y. callo. el. cual apo­ otra. la. y. subir arriba y al final de la escalera do madera engastada a la pared. escalera do caracol buena, de ladrillo, para subir arri­ ba, dando hay seis aposentos con cuatro portales y cuatro puertas y seis ventanas. Tres con sus do madera" puertas y los otros tres con. una. para. una. una. •••. •.•. La. del. parto. inventario. piso suporior. coincido. lar. se. en. 01. (fig. 7) 8. te. que ya. ventanas dos. En. que o. si. en. y. Jaimo. Font,. y. nueVa. capilla. cada y. ventanas. del. El. los. aposentos. dos. deIs. del. Canónigo. del. piaos. altos. Masells,. tiene. o. torro. tiene. las. obras. generalos. Vi-. solamen-. Santo. un. se. con. encarga. retablo. Sopulcro, hasta. obras. las. para dol. los. a. la. nuevas. iglosia rosta. que. 1822,. hermanos. moras. un. de. Francisco. San. Lázaro. boceto. (105).. de. obras. de. Ordinacions. adecenresU­. que,. dicen:. Gnico objeto. sistoncia en. los. en. Hospital. coincidiondo. tamiento, aprob�ndose, tambien, midas,. sois. Hospital. campanario. SU. Hospital,. nuevas. los. piso.. oscultoros,. conocemos. a. del. dibujo. seis. mientras. dol. del. el. tratase. se. agosto de 1736. mejora del resto. No. muestran. arcos,. vontanas. con. referonto. de. mosos. rostantes. los de. meses,. del. hospital. enfermos,. junio, a. que. julio. oxcepción. y. do. so. san. levantarán. agosto. hocha. Lázaro. do. y. a. los. las. es. las. a. 7. el 6. menos. enfermQs. de. cuidado menos. y. a-. cuarto. cuarto, cuidado.. los En.

(11) 54". habr6. sala. cada. vontana. una. abierta,. oxcepto. los. en. dias. de. mucha. inclemencia.. curar�h. Se. debiendo. asistir. vemientos. El. las. a. 01. en. los. sucios. trapos Los. HOSPITAL los. seis. Cruz, tal. recibiendo la. do. ser. rocuporados.. podr6n uno. tros. por. entrar srus. a. dias. &ste todos de. la. a. Santa. Ciudad,. de ���. ni. y. de. las. on. horas. dando. las. al. detorminadas medicinas. Practicanto. co�. Mayor. la. dol. ciudad. bienes,. Mar{a. o. do. teniondo. no. mujeros. vino"­. y. yendo. y. a. pa­. (106).. semana. la. do. rospoctivos. pesar. trapos,. y. médicos, recogiendo. los. salas. torrados. DESVILAR.- A. Hospitales. Almoyna,. administrado. las. a. modicamentos. para. PE RE. antiguos. Uguentos, enformos. cada. DE. los los. acompañados,. sear,. medico. 01. do. no. subiondo. o. enfermos. alguna falta.. manos. hombros. los. prescritas avis�ndose. horas. dej�ndolos. do. cirujano. guardar�. hermano. versa,. llagas. observarso. do. caso. las. acuordo. formar. para. sor. pareco Pere. el. de. el. quo. Desvilar. de. Santa. Hospi­ siendo. sigue. uni6n definitiva. la. lugar. uni6n. de. en. 1840.. Sigui6. utilizando. construida. igual zar6. que la. la. 01. Ciudadela. m�s. do. 800. fortaloza,. edificio. do. la. orden. do. Felipe V,. por. casas,. do. forma. iglosias que. y. sin En. lo. instituido. caudales, 1734. tierra junto. 01 a. amen. por de. marqués unas. su. convortidos. oscaso. de. casas. torrono. Sentmonat de. su. la. do. fundador. 6. hasta os. convontos,. y. yuntamiento los antiguos Consollores prender. fig.. se. en. vondo. propiedad. dando. Ciudad,. oncuont�Qn rosto. unos. en. la. ser. dostruido. y. al. empla­. so. dol. Regidores. on. 01. al. quo. queror sin de. patios Riera. A­ reom­. edificio la. ciudad.. llenos de. San. d8. Juan,.

(12) 55�. al. Ayuntamiento. y servidumbre ta. tribuna. hacor. casas. tuvieson. conducci6ó. lo. y. do. agua. �rav6B. a. dichas. desdo. misa. fuente. él. para. (107).. casas". fu�. la. al. dorocho do. levantada. La. y. San. am�n. hospital (108). del. oir. para. agua. rosorv6ndoso. libras. pasar. serrada. roxa. mientras. ros. de. con. 2.000. por. do. vecinas. sus. y. has�. l_"una. do. hetode-. sorvidumbro. del. acuardo. del. casa. procur6. por. uso. Juan. sus. para. do. paso. Ayuntamien-. too Antes del. de. iniciar. Goneral. Vicario. consontimionto dad. rrieron El de. bastantos 4. esto. do. de. Hospital.. Dibcesis,. la. voncieron. 1735. por. dol. manos. �dministraci6n. del. misma. coloco. se. la. la. Sedo. en. dol. Iglesia, todas. y. vicario. grabdadose. y. cOloc�ndos8. on. la. do. ocu-. Iglosia. Ignacio en. do. olla. agujoro,. un. se. dificultados".. Jos6. Goneral. y. Comuni­. SU. aunque. las. liconcia. vacante, de. mar,. primera piodra. Ayuntamiento y. so. las. monedas. do. ,. epoco.. La. piodra. cimiontos. so. onoontraron. naron. cal. con. poquoñas que. los. una. gran. quo. templo. do. el. de. de. arcas. termina. uña,. von. piodra. rosto.. para. la. so. so. en. Al. mismo. barro. la. teban Vilanova. do. y. do. la. tiempo. se. con. 1748�. ciudad. oncontro. de. un. la. "pavimento dibujo, de. Sn.. había sido. quo. encuontroh. on. el. los. oxcavar. antigua,. iglosia. algunas. la. archivo. que. se. 110-. de. piodras. al. igual. miguel,. puerta y. y de. ontorrarr. sopulcros entorrados. monodas. y. con. aposentos. sus. al. y. formando. nogros,. guard�ndoso. en. prosbitorio. dosignaba. qua. perogtinos,. (109).. so. pavimonto. cocido,. I910sia. posada. blancas. labrada. gontiles,. sllos. 13. Tambion. 01. 01. bajo. pone. canto_. y. como. un. Vas. marIa. se. do. Se. Santo. disputas,. presoncia. con. estar. por. la. en. la. de. nUeva. de. Amigant, armas. la. de. Obreros. de. mayo. obras. arcodiono. ¡¡Sros.. los. do. y. dol. las. de. grisolos. bcndiciendola. 01. y. barro. ocho. Vicario. •.•. camas. "(107). nue-. Genoral. Es-.

(13) 56. finalos. A ta. Cruz. pare. ocupaci6n. la. do. do. separarso. nuovo. 01. 31. tamionto. lo. subvoncionaba. El. acta. do. uni6n. oato. Santa. Hospital. de. fundador. Pere. Desvilar;. dores. este. Hospital. de. la. que da. dobo. las. de. el. tradores. hacor La. tiguo. chada,. lo. 01. todo. iglosia do. la. San. dofi­. 01. Ayun­. quo, iba. dictamen. de. archivo lo. Pablo.. El. croa. que. debien­. las. al. las. parto. cocinas. del. so. de. la. actual. consorva. do. Via. la. do. on. 300. de. que. L.. so. acuer. haga. de. todas. cargo,. las. 300. entregar Cruz,. 01. libras sus. a­. admini�. cual. puade. (111).. obras. apertura. perpótuos. oxistentes,. Santa. do. convoniento. forma. archivo. dobiendo. Ciudad,. 01. por. familias. anual. reclamo. no. y. se. y. el. Administra­. los. muchas. atrasos. Junta. existir. de. rogidoros a. la. exigidas. que. ponsión. rociba,. otc.. hasta. la. con. reconstruida,. la. los. oxistonto. porsisti6. a. Cruz. la. cosas,. eran. la. de. y. el. rentas. sus. vista. en. y. benoficios,. ciudad. 116n destinado y. San­. voz. anualos,. época. Dosvilar. desviado. subvonciona. doshacor. y. la. on. condiciones la. en. que. Pero. Santa. de. Hospital. quo. de. Ayuntamiento,. obligaciones,. nuales. la. otras los. reuno. que. "visto. que. antre. y,. de. pobres,. pagar. el. que. Cruz,. (y) habían. Ciudad. tenían. nada. focha. libras. 300. con. dico. Beneficencia. de. municipal. de. 1842. do. csta. unir,. a. de. Hospital. (110).. 5.000. do. do. al. une. so. volvorse. y. diciembro. nitivamonte, quo. francosa. roforma. Laystana,. fachada. Hospital su. del. actual do. totalidad.. la. casco. su. poro dol. an­. fa-. pabe-. Santa. Cruz.

(14) 57.. ". y. y. quisieron,. Cabildo. referida Casa. de. �or8s. los. elección. a. Consejo, sadas a�o deba. los. tan. solo. hacorse. quedando. los. manecerá tuando han. una. dos. al. Santa. do. osto. elegir. por. primera. la. ordenaron. Consejeros o. en. los. Cruz. de. es. de. voz,. un. los. de. Canóni­. dichas. cuando. cuatro de. de. que. cada. so. haga. mayo de. un. y. de. y. modo. dichos. a�os,. sólo. di­. de. uno. elegido. los. y. Ciudadano,. cada. fuere. dos. Consejeros. dos. dos. Cabildo. y. expre­. modo. por. gober­. personas. de. mes. Tambien. per­. excep. cuatro. podrán. -. que per-. quisieron, esta­. Obispo,. facultades. fueren. dos. es,. Obispo. Ciudadano. Se�ores. ahora. osto. cuando. cualos. que y. este. administración y. Ciudad. a. administrado. Canónigo. un. Y. suyos.. predichos. virtud. dol. como. sera�. honorables. las. Se-. ,. predicha sea. o. expresados. tiempo. Se�ores. administración.. administradores. el. Hospital. los. a. nombramiento. y. Canónigo. tal. así. Obispo. potestad. y. nombrado. idóneas,. de. So�ores. autoridad. del. que. administradores o. dichos. interrupción,. sin. un. en. la. 18. y e. a�os7. gobiorno. ION. antonombrados. socios o. C. por. de. gobiorno. os,. a�o. y. expresados. elección. nuova. otros. dicho. y. eirectores. de. esto. un. blecieron norables. dos. directores. en. de. Consojo. y. los. tiompo. A. con. son. notables,. de. R. perpótuQmente. ahora. quu. administradoros. dos�. manecer. común. día siguiente. cuatro. T. Consojros. arriba. la. a. dure. o. se. de. 01. 01. S. administración. y. personas. que. rectores. los. Gstablecioron. sea. y. en. y. Consejeros. Ciudadahos. dos. ordenaron. Cabildo. y. cuatro. por. 1. cualquior tiempo serán,. on. y. N. regimon. Cruz. honorables. nado. y. Santa. 1. honorables. el. que. Obispo. fuesen. gos. los. y. m. O. A. Cabildo que. los. elegidos tengan. y. Ho-. cuatro por. to-.

(15) ¡. 58.. \. 01. do. do. tiempo. prerogativa. y. bienos. sus. los. como. dicho. on. muoblos. mismos. uni6n. sento. So�ores. roducci6n;. y. directores. dos. on. quo. dosde. Lu. recibir. on. y S. an. t. C. 8. r uz. Hospitalos d8m�s. qo. o. d. n. o. arriba. do. n. y h. d. bien. o. omb. a. utilidad. o s. P. o. d. e. emolumontos y. Sres.. arriba. r c s. cuando. ría s. i. puedan. e. di f i c i SUs. o s. y. p. los. mandato tomar. a. ti. campos,. d. o s. pos. mUoblos. hinnes,. condici6n. o. o. inmuoblos. y. y. semovientes. puedan. los. los. �2. C Ui. ¡ o. v. �. obvoncio-. las. fuoron. i.ó.:. huer���. vi�as,. qua. c s. CGS?. o. tambion. como. CLlS'-. par.. los. o. y. nombra-. o. Hospital. nueVo. genoral. a. ologidos. e r c. dicho. todos. y. c. p�a­. Cabildo. y. expresados. la. de. dicho. de. ospocial. de. ,. antes. y. cualosquiora,. dem�9. cualquior espacio. pare. Consejeros. Obispo. fuoron. acciones,. y. r6ditos, morabatinos: censales,. c�nsos,. utonsilios. mismos. les. dosignados,. pososionos,. alhajas,. n. derechos. Hospitales. todos. en. y. honorables. y. potpstarl rlcnisima. u=. 1as. as. y. Cabildo. Cruz. limitaci6n alguna. sin. los. en. dicho,. nombro. dorechos. nos,. tos. t. o. y. administradores. y. modo. somovientos,. moncionados. y. Santa. do. y. dioron los. y. Consojaros. tro. el. los. Casa. o. Obispo. en. gobierno confirieron honorables. Hospital. inmuoblos. e. Consojo la ton{an. y. administraci6n, proominoncia. gobiorno aquolla. su. camas, eemOJ10n-. tale. b�Gnos. r. aSl. mueblos. vondorlo,. parozca consos. sonas. cho. o. y. inmueblos. como. do. por. otra los. y. ':consarlo,. enagonarlo. manora,. procios. objoto otorgar. y. darlo. o. o. ontradas. firmar. enfitousis. on. 01. en. modo. 1.. as y caUClones. necosarias. a. los. o. si. los. compradoras paroeo. adquirientos:. �ohusarlas. como. lae. a. con. j. todas. porJi-. a. 1. .. '!"'C".:. � ... ). .... y. poner. admitir. �ambien. y. é:,;U03. juramentos, cl��·-. y. ,. utilos. 108. ciertos. forma. cualosquioró escrituras. y. a. juzgasen convonionto. quo. obligacionos, ronuncias, servidumbros, pactos su. y. bien. qua. en. pososlon. corpo�a�. cualesquiora horonciaa. rohusar. o. renunciar. L. CUG�.DS-.

(16) 1. 59.. quiora logados. porjudicialos. nos. Can6nigo las. 01. y. propio dados Hospital. do. Ciudadano vontas. do. y. tongan dar. o. regir. y. gobornar c�osquiora jurisdiccionos. altas. y. bajas,. portonozcan do. Santa. cos. otros. y. otro. dicial y. cualquior croar,. o. en. ponor. dofondor. domandas.. ellos. que. duren. quo. soa. Y. para los. casili. en. las. mismas. id6neo. sa. mos. do. cuatro Santa. Señores. Y. talos. de. poner. rocho. o. o. por. de. tuvioron. interés. por. Cabildo. que. costumbre,. lo y. o. otro. a. y. por. hacor. útil. constituir. y. arriba. predichas. u. otros, pueda en. do. su. se. oxprosa,. cualquier. 01. y. que. lo. lo y. motivo. tal. tal. con. la. tenga. los. que. Hospital. fueson y. o. tiempo. lugar,. todo. Consojaros aunquo. sosas. cualesquie­. y. por. dicho. necesario,. pley. Procurador. ponor. ejecutor. p. honorablos. otro. y. jue­. comprometer ju. demás socios y. los. casa. o. conveniente;. por. y. otro. a. constituidos, que. las. ausencia. administradores. o. poner. pactar,. do. una. subrogar. y. gonoralmonto. Obispo,. cada. nocesidad. doban. so. cualesquiora cuostiones,. subrogar. y. diosen hacor personalmente gravedad. y. criminalos,. y. Hospital. juzgason. parociora sustituir. diroctores. Cruz. 10. oxprosado. rogirlas bailos�. para. doponorlos. y. quo. sobre. conocimiento. a. misma potostad. mismos. nombrar. do. ojorcor,. sucosivo. dicho. a. uno. dominio. 01. por. civilos. 01. hagan. fadigas,. lo. on. aprobar, transigir,. y. Procuradoros, deponorlos do. y. que. tItulo. o. lugar siompro. su. puedan cuando bion. ra. causa. estrajudicialmento. y. imporio. oficialos, dotituirlos. otros. u. acciohar,. tos. por. Cruz. y misto. moro. do. so. que. tondr6n. concodor. o. ollos. do. raz6n. por. condicio­. o. cargas. dos. onagonacionos. so. Cruz,. con. quo. puedan firmar. quo. Santo. soan. suyo. gravosas�. otras. y. pososiones. y. Casa. o. domasiado. y. otro. oscrituras. conocimiento. a. quo. que. los. Ca­. o. mis­. Consojo pu­ do. que. mayor. do. requiriese. do­ man-.

(17) I. 60.. \ dato. especial,. rables. Conse�8ros. dieron. todos. todas. diente,. ca. nombres. interesar. o. tendrán siempre. los. cuatro. referido,. Directoras y. administrado,. Juicio,. lo. pagar. de. todos. sus. de. Santa. Cru=,. En del. virtud. absoluto,. dolo. 8. mismo.. sus. Estos. el. herencias las y. sustitutos. torlaS. ron. y. ollas. firme. en:. f.-J. O. -. los. en. sus. el. en. p�bliin. -. suceso­. modo. arriba. dispuesto,. alguno,. del. y. cualquier parte. en. obligaci6n. bajo. y. obr�. comparecer. antiguos Hospitales en. depen. y. válido cuanto. y. cláusulas. so. cuantos y. Ad-. o. y. persona. todos. hayan hecho,. sus. haber,. por. de. elegidos. tj. en. en. conecso. como. que. hecho, grato,. Directores. prometieron. Notario nombre. un. autoridad. y. expresado,. y. sucesivo,. los' cuatro. 100. estas. con. los. cuatro. ;:wtori:;.:C'ci6n. poderes, dol. disposiciones, copiadas. reciben. conciencias". decísión. sultado. de. Hospital�. gado. por. anecso,. hono­. y. nuevo. donde. ha. se. s;¿uados.". llen. nal. habidos. su. lo. en. o. juzgado. biener.do. cosas,. revocarlo. no. y. modo. 3dministradores. y. sustituto. no. el. administraci6n,. bien. por. cuatro. en. autoriza. y. Cabildo. y. potestad. los. a. infr3scrito. pudiere. res. y. el. 8stipula5 acepta. que. teresa. do. mi. a. veces. dichas. Obispo. referida. nombrados. y. general. y. SeRores la. con. sus. y. de. una. libre. con. susodichos. elegidos. cada. y. mismos. Consejo. y. poderes. sus. ministradores bre. los. porquo. cuanto. sim. Consejo. de. Capítulo, prohibiendoles ni. cosas. libras,. Capítulo (123). sin. f. él. av o r. JoJ. pormisG. pero. os. t. de. h. rn. o. srn a. y. 8e. vieron. de. 22. de. vender. bonoficio. en. nouiembre. por. "encomendaD. del. pcr�o recortados. en. "ni. fundacio­. poder del�. un. deshacer,. ccnvoniente. ap i. cw 1". los. í. a. hacer. G��Jn. Ciento. acta. Administradores. para. embargo,. del. de. alienar,. UI.. va. l. o. .... :C?7, ni. defini¿. ,[¡perior. Consollores, P¡nhombres,. Administr.ación). SU. forma. caD.. a. Obispo. deA��:�_�¡. /�:): ':�,�' , : C¡ \) ,. '.. ,;. ��)./. "'.(/'". I.

(18) 61.. ci6n� captas más. do. deboros. sus. claros do. fundaron. siglos. hasta. llogado. mulltitud. y. 8stablocidos. do. barcolonoses. de. hace. luchas,. 566. 1401,. en. nuestros. a�osr. en. dias. con-. salvan­. preocwpaciones,. pol{tic�s, otc., legándonos. cambins. los. ha. procisos,. y. cinco. cosidados,. obligacionos. sus. y. y. 01. Hospital. no. que. todav{a hoy. que. uti. lizamos.. Excoptuando. los. primoros Administradores, muy. Administradoros,. ros. Archivos. do. la. nas. al. que. encabezan. mismo:. los. Casa. todas. solamonte. las. seguidos. do. los. dos. ninguna suporioridad los la. a�os. ciudad. actos, se. do. miontras los. dOSl9il". z a. f. con. de. Vas. .. on. ,. y. la. primer de. de. Codonyá. 1/!01,. 01. ,Jor. mayo. miguel unión. Roura. do. documento do. Fornolls, -,/. 6rdonos. 8clesi�sti. hay. signifique. observa. so. pues. oll�. trav82. a. preponderancia. una. ombargo,. "antiquior",. partir. a. por. corrOb-. y. prevalecon las opiniones,. Sin. nrcsidonte. qua. 08¡�OS,. turno. del. s.. y. de. do. los. XVIII. rotatorio,. qui-. ,. do. turno,. mas. quo. prerrogati. COil. -. y. obispo. nan6nigos,. o��c�.. Boronguor Juan. y. por. fuoron. CapítuJ.c¡. el. elogi­. Simón. V. do. ma-. ,... rlmOn. bre. d�. o nc c. por�odos. otros. o. administradores sin. los. en. corporaciones aje-. acuordos�. poro. -. mando.. Jaimo do s. on. administrador. í. unc. dos. preeminencia,. can6nigos.. dos. un. ,. qua. los. de. So�o. constan. no. nombros, oficios. sus. civiles;. determinados. en. quo. ni. actos. a. disposicionos,. pondencia omitidas. Primero, cos,. nombramiontos. corrosponder. por. constan. sucosivos. Ilustres. 1401, Jaime. los. (uno. do. los. hospitales). comisionados por. la. existo. on. 01. ost6 hucho. en. nombre. �uo. do. Co�ony6�. ambos. para. (101). ciudad. manual do. 1. de. Juan. Antonio. canónigos,. dictaml��r. y. si. bion,. lu�_'. do. Sim[�. do. so-. el 13. �ornio1e! .• de. ma�i�6n. o.

(19)

(20) 62. Guillormo. y de. do. mayo. Guillarmo cisco. ciudadanos.. Colom,. 1402,. rog1amontariamonto. cosan. siondu. Colom,. sust. ituidos. primoros dosignados.. Acogióndoso. subroga. Francisco. su. a. y do. mandato. ósta vuolvo. voz. (113).. 1403. a. Poco. Gltimo fu6. antes. Podro. a. parto. de. do. la. ciudad. do. dispuesto, sor6n ologidos. on. onaro. lo. Los. los. administradoros do. mandato,. su. tan. administradoras. hacer. observacionos. sus. A. trav�s. de. XVII,. varios. m6dicos. quizá i�luidos do. la. dootor. en. ortos. 1630. (115). ller. 2º. do. los. por. bioino. Y. un. Juan. 1. la. profosión Juan. Ciudad, on. rl���i6n. do. ��ancisco. tantos. "su. igual. XIII. según. la. 01. 14. al. costumbro, el. qua. Fran. dos do. sAos. mayo. por. a. posar. aAo.. dan. finalizar. consejos. y. ano­. del. s.. (123). 01. on. t�anscurso. por. sus. gostionos. RosolI, ciudadano. ocupa. varios. ( 116),. mandatos. Francisco. en. ól. honrado. y. 1625. entro. Conso. matou, en. gd­. 1657. y -. (118). (119). Juan magarola,. (alcalde)rrpdujo. administradoros,. nedicto al. cap". los. sus. (117)9 miguol Vilanora,. 165�. 1675. on. bion. o. 1639. on. on. "Consollor. do. ranuncias. cada. sucosor.. Franoisco. modicina, ::-1,. por. dost�nados administradores dol Hospital,. son. Argi_l. agotar. otras. do. la on. do. uno. y. y. (114) quiones,. especialmonto. y. miguol Bonou, La. dol. uso. para. su. on. toman. "tostamonto". aMos,. ciudad: y. civilos. Cruz. Borenguor Ollor. Folquor,. existen. tiompo dospues. Santa. canpnigo Codonyá. 01. dispuosto,. martf,. subrogar. o. lo. a. do. Boronguor Ollar. por. 6sto. ros�octiv8monto (112),. Rouro,. su. día siguionto al. El. al. cual. qua. 01. Capítulo. cabeza",. 01. obispo, ni. basarso la. los. ciudad. q. uo. Ll. os. viva. 1635,. al. canónigos. on. sin. pDr�. "Eoria. a. o. Ll.c. la. sazón. ontro. disputa. dobía elegir. canónigos,. dos a. uno. on. la. dos. bula. los. ros. do. Be­. oiudadanos,. pedor Blogir r. on. a.

(21) 1 i. 63.. I I. i i. culizaron p. o. sosionos. di"· rla aS1S t lr í. locto. po. silla. quo. alcalde. comG. tomar. quorfian. las. o. Administración duronto bostanto. lo. do. más tardo. codiondo. poro. ,. las. lo. do. pacioncia. 01. normal. puta,. do. 18. do. no. los. claso. miontras. quo. los. on. el. dos. el. 01. 01 el. ciudadano ora. rectores. acoptarlo. forma. primor asionto. civilos. morcador. o. la. do. la. dia. do. Admi. ros. Hospit21,. Qcostumbron. en. a. pagar. "donde acostumbran A. los. administradores. dos. putin. do. la. reunirse. a. 1a. do. ciudad. p uo. fu n da e ión. tra la Administración. en. dol. s. donde. deben. en. so. d. o s. do. 176 O. dichos. rounirso. unas. lo. de. dt,. :1. -r. \. ,.J.... r: ,_. '1" o_c.. Planta. más. ::.,,,,'=-=. , ,. í'. + ._. I.i. vecos. Iglesia. de. Administrador-. �. (!. S. 1as. (. m. a'·s".. LJ n. ocasiones".. promulgAdo. ligados m om c. "ad-. oxistiondo. no. y. seAoros. s:::;majantes. von. -. liboral,. titulaban. So. puorto moyór. nodrizos'. Nuevo. civilos. regidores porp6tuo8. D o s do. las. a. partir del Decreto. gobierno a. el. y. dis-. procoder. a. profesión. o. •. dicho. roanud&. objoto un. artosano.. juntos a. "toman-. so. acostumbraba. doncol,. de. silla. (J.20).. honrado,. sala. cir-. primora. civil,. gobornadoros gonoralos",. y. no. aquollas. lo. on. osta. Do. 0-. quorian codor,. administrador. Hospital.. "frente. algunas. canónigos on. administrador. administradores. �rimcros tiompos. archivo,. do. otro. y. ocupado. segundo. primora. tomado ciudad. solomonto".. Casa. volvió más. alta,. ministradoros, on. hobor. do. al. voz. la. do. gobiorno. nistración1 Uno. aquollo. por. dospuos. cuarto. lo. do. roprosontantos. la. (]. la. dos. último al compromiso. trasladando. quo. Los. llogando poro. do. corrospondiora. 8cuordo. 01. r os a. ocupor. ni. por. xp. sin. cunstancias,. los. o. poro. sosionos,. válido ningun. como. ,condición. la. con. tiom-. rrt. o. con. �eli�o V,. ��r. órganos. loo. 010gi1'6. so. s. do. í.omp r c. lo misma.. del. Hospital1. Ro [1 1 y. Col. por. r::;;¡;;; o. d. primora. o. e ir. voz1. u. 9 í o,. o n e:. '0.!J.. iny2�OnGj�s.

(22) 64. oxtraRas. que. llegan. mayoros,. quo. ya. de. 01. unirso. del. bonoplácito. 01. durante. dejarán. Co:ogio. las. a. intermos. dol. autoridad. la. cirujano. Cirugía.. do. responde. do. cargo. de. Sin. soguirán. Hospital. 01. al. olovadas on. manos. como. Hospital,. quoBa. embargo,. rey,. Maostro. do. al. quo. sí. y. cons88uoncia. consuolo,. como. so. asuntos. los. Administra-. cuatro. los. do. cirujanus. sus. benoplácitoll. su. contral,. del. mayor. quojas. numerosas. IIdurante. actuar. de. do. nombramiento. 01. impodirlo. a. doros. .. Esto. mismo. pues. aunquo. mayo. de. V6s. do. de. la. Administracióne. misma. do. lasmás insignificantes,. Comisión,. quo. transmito. miombro. febroro. do. Solanoll. no. La. queda. esta. la. de. y. 1824. d.. 12. volverg. Comisión,. calma,. asistido. recUperarso ya. ópoca. y. "so los. �utoridad a. autoridad. perdida. absoluta dí.v c. Do16s, será. misma.. 01. r s o. RO. do s. 01. la. a. con. 11. al. uso. do. (122),. 01. lo. cursan. trav6s. a. embargo,. Director. nueva. (124)1. período. que. 1812. on. dol. Hospital. 01. 6. de. sin. Rl.. Nicolás. D.. llogar. Cirugía,. a. 1. que. historiamos�. Administraci6n. incidentes,. Al-. del. administración. poro. eT-eologio. órtra­. a. poríodo absolutista, la. con­. las. todas. regidoros compotentes. Rocabruna. roco.braC5�. roflPj�íl:::::;n. M.. sros.. do. Sin. la. principio. dos. mandatos. de. tormi�ado. da. Pedro. sus. so. do. estable­. disponga. so. esta. 15. los. rentas. sus. aun. la. habiondo. En. todos. dostinados. no. francesa. do. Hospicosll. por. Ciudad pide que mientras. ,. ocupaclon. peticiones;. Renacida de. dos. la. particularmonte. calde�Corrogidor, prosidente un. "Comisión. Barcolona,y mantenidos. do. la. eston. que. durante. municipal administrará. cuorpo. la. de. siga y. de"roto. públicos. Corregidor. dones. mantiono. el. habitantes. trario. so. por. 1811,. cimientos. los. gobiorno. en. 110gá'ndos8. sus. a. funciones, onf. r en. t. ar. ,.

(23) 65. las. ante dores. visitar. a. las. del. poder real;. le. autorizaban. para. (125).. examine. testa. ante. hospital guerra. dados. somatén,. (126),. armados. al. ser. del. alguacil. cuando. el. nombrados. siendo. el. promulgar. unas. deberes. obligaciones. delimitan. que. Unos. años. do. por. en. nombre. cada. antes?. los. cual. los. de. julio. Capellanes de. todos,. en. su. y. y. ordenanzas. Oficiales. y. ante. los. (127). oficio,. satisfacción. consta. 1414,. .. ante. atendido. de. del. un. fin. geupo. de-. en. el. de. la. de. sol-. ( Apéncice VIII). de. la. obligaciones,. sus. (Ordinacions) cada. procon. auxiliares. como. les. cuan­. energlca. gobernador. cumplian. del. Ciento. ,. una. ante. sa-. virrey para que. despues. mismo. no. preciso. al. hombre. un. del. entera. de. gobernador quien,. Administración. a. y. de. poco. oficiales. patios. eleva. 1718,. ayudante. los. se. a. lo. ellos. usurpación. Consejo. sacar. hace. se. del. los. en. que. contra. antiguos privilegios. privilegios. 1649,. en. intentaba. mando. que. tales. vez,. igual. al. Sucesión,. de. Parece. .Ó:. otra. pretensión. la. claración de. lleva. por. Administra-. ". qa Lf a. una. como. los. que. apoyandoles. cosa,. m�s tarde. dias. unos. hecho. 01. responden aquellos tal. re. mujer pase�ndola. considerando. Hospital,. dirigen los. se. había "p r o v e y t. que una. a. 1607. de. julio. virrey. �aber hecho azotar. los. ;-. al. por. do. ".. En. autoridados.. de. uno. 1417. en. ellos. (72).. el. primer juramento presta-. un. Conceller de. Administradores, asistiendo. un. notario. la. de. Ciudad,. portarse y. dos. bien. testi-. gas.. Estas. dencia El. ". en. primeras el. Prior. Ordinaciones. Hospital,. y. encargado. será el receptor. firmando. todos. adopción. de. los. actos. expósitos,. nombran. y. de. rentas. contratos,. colocandc. �. Presidente,. hacerlas. de. las. un. los. y. con. resi­. cumplir: su. distribuidor,. encargándose hu6rfano�. tambien. de. la. recogidos. en. ca-.

(24) 66. sos. particulares?. Ho. it. s o. a. con. 40. El los. Enfermero. enfermos. pies además. de. Interviene. Prior. traeión. de. los do. más. d. �. d. e. o. t. ar. 11. hi. compra. y. 1a. él. s. del. jas. ,. .. la. en. venta,. rios. ceSlon. de. Por das. enfermeros que. lo. otros. y. de. la. Cltimo. se. cita. el. ordinaria,. compro al. servidores, uno;. recaudador. y. la. de. comu-. adminis-. enfermos. y do. si. anotando. otra. son. ade-. los. los. de. llevar. carta-roción para. cada. perciba. los. olla.. encargado. bienes;. libro. estas la. o. tento. y. de. lavar. comida,. y. salida,. enf8rmas. las. recibir. niMos.. cuatro. li. oficiales,. donde. anotará los sala-. libro. registro. llevar5. quo. albara. d{a�. al. distribuidor. de. de. general. mQ. •.. En. Dios. notas. raciones 01. y. lIoscribano. un. de. de. de. bienes.. poseen. inventario. un. los. a. la. a. cama. encargue. preguntar. si. correspondiente. mujer estnr6 encorgad2. el. y. Debe. dará. se. que. para. haciendoles. o. les. devolverlo. para. Guardarropa hará. nodrizas,. y. Ordinaciones. Virgen?. S8. marca. recibido. del'. ser. ra,. adem5s,. en. devueltos. Dosde ñado. dinero,. El. Existe. nero. Sacramentos.. libro. lav6ndolos. ingresos. el. Una. nes. los. Est6 encargado. Hospital.. limpieza general;. en. bros:. el. en. ingreso�. su. una. al. portadores. reside. a. oieando. ne. libras.. además. esclavos.. de. a. L". encargL:ldose. el. siempre. el. o. un. los. que. abandonar de. juramento. primer d{� �JnI'. un. osi. no. t. io. el. rlp,. ropas. Gnfermo. homenaje. existe e r. como. a. y el. los. manifiesten. otros. todo. bienes,. Hospital. y. se. desconel. di-. para. p�. instau-. Administradores.. un. Escribano. Ia. cíur+ari. ,. o. denunciar. pard. contra. quienes juren. a. riñas. promuevan. tiempo prudencial. depósito, a. imponen panas. so. mayor,. quien. da. cargo fe. de. dresemp�­ toda. la.

(25) 67.. documentación. casi. conserva. los. libros. tro. do. el. conteniendo. del. nación. (129).. El. Prior, dol. Archivo.. ordona. so. archivero. Hospital",. gastos. los. salariosj incluyendo. unión. con. los. como. los. numerosos. muestra. del. espíritu. quien durante sin. y. los. Administradores. entre. la. gobierno". enfermos,. liendo. muchas. para. el. dado. sin. ciones. re a. veces. recursos. la. del. cada. de. la. r-IE'. 18S. otros. 1558. Escribano. tondro. +o r+-. c. su. toda. l. de. la. h�. toda. da. ho. tenido. estando de. familia Catolu�a. 01. etc. Es. para. el. puente. Hospital,. Antonio. de. "sin. vino. bienes. por. y. Torres. cabeza para. edificio,. comprar. -. mereciendose. el. del. cabeza. abonando. trabajos necesarios dontro. "archi­. la. es. Hospital. propios. sus. a. el. a�os. administra. cuentas,. animado,. (128);. primera desig­. la. pagos,. dicho. guarden de�. so. cargo. 1667. a. del. todos. que. Mayor. m6dicos.. los. que. a s e. de. forma. su. Q. suyo. quiones. y. de. hemos. ya. Procurador Mayor,. al. les. quo. manuoles. o. ingresos,. e. a. que. pagándolo. el. que. priores. con. por. y. sa­. y. trigo. haber. que­. Hospital (131).. vez. Escribano. Existen. Z2. viviendo. recibos, nodrizas,. �ro. Ii. suministro,. Vista. de. pesto. dol. trav6s. a. todos. citar,. 1533. on. actas. llcmodo. pasando. controla. Archivo,. correspondiendo. veces. Hospital,. ción efectiva:. Este. disposición. un. muchas. protocolo quedará propiedad. cuyo. y. protocolos). a. y. nombra. se. público. visibla. Cosa,. co�ploto,. armario. un. m6s tardo vo. la. inici�ndos8. Hospital, se. do. mayor de. av. contabilidad,. se. Ración, encarg�ndole. Lt uc Ll am i e rrt. numerosos. o. funcionarios,. Cosa y otros e�ternos�. como. se. todo. lo. las. obliga­. relativo. a. (130).. etc.. ,. 2umentan. unos. con. demuostra. vivienda en. el. den-·. Inventa­. í. r. o. de p nn de. n c. i. a s. del. o. d i fi. c. i. o. ,. y. C'·/,8. re. La. c. í.ó n. insertamos.

(26) 68.. Ap�ndico IX,. el. en. 1564. del. Iriv e rrt. notamos. los. sueldos. última. otra Es. el y. 18. nº. de. impresión años. de. de. rra,. no. existe. do. asesor. este de. ni. obra,. que. todas. "mozo. de. te. g2tera". carne. de. y. segun. si. como. del. mismo. la. en. que. 0-. como. en. especies,. dice. se. redacta. intercalado hubiesen. so. ambas. curriendo. a. la. estos. llamar. puente,. marcados. llevar. pera. de. armas. de. del. ni. dota-. y. b8rca. y. bade. agraviados. prohibidas: etc.,. servicio,. con. el. Hospital: tejedor. que. qu�. (133),. (135), sastre, portero, zapate­ como. obligación 01. aguo. 01. sueldo. portero-zapatero) (142), de. traar. preciso. 01. para. hilElo los. y. noc8sario. baños. los. en. (136).. vino,. frocuente. en. "oficieles",. como. detenidos,. herrero. completar. costumbre. dando. consideración. y. considerado. nec8sido�8s. la. olvidado. relacionos.. jubilación. con. entre. segunda lista está coloca-. la. en. que. que. categoría. en. colentar. y. unciones. pan,. 1715,. (]. médico estó. el. podrí8mos. las. un. Hospital. primera,. que. licencio. (134), colchonero,. sistema. entre. ,. lo. on. apresados,. grupo. El. SQCQOCl.. dinero. en. priviiliegios: fronquicia. ser. de. tanto. uno;. personal. quien eciste. tiempos. coda. entre. (para. el. prerrog2tivas",. correspondiente. r a. mientras. ro. para. t. subido. poder. cubiertas. Gxistentes. despuos del personal odministrativo,. medi8n. de. Oficia18s. nÚmero propio,. sin. 19,. de. otro. o. obsorvar. serie. una. palabra. dan. '";. o r. haber. quo. Ademós do. y. los. 1790.. inmediatamento. 200. grado. prerrogativas,. el. y. el. así �l barbero,. no. do. de. curioso. ardan. por. de. í. "Llibre. y. lista. lIsegún. 1572,. Y. una. de. apropiarse. trae. consigo. con. numorosos. muchos. servidores. del. los. de. olimontos,. do. dementes,. principalmon-. incidemtes venderse niños. e. el. ante. la. pan,. re-. impedidos,. pa-.

(27) 69.. necesidades.. sus. ra. severisimas. prohibiendose del. procedente t. t. r a ven. ci6n. o re s. los. les. t. a n. Tambien a. Hospita1�. castigar. a. Vistos. ha. 8. jU8. U Il. dos. a. Z. C om. la. derogo. el. derable. de. gastos. y. 25. sola. una. preciso. de. ser. un. a. los. 16. día. cepo. do. armar. trabajo. gran. de. 1693. quedando únicamente. la. a. ,. .. según. ocas Ion. los. oficiales. consta de. la. el. en. Casa,. la. fecha,. septiembre. las. armas. pbr.,. fué. 1. San. 1. os. 1. algún episodio. a. r+e o. rlarno. s. Francisco. 1. '. panadero, 1. mo s. q. uo. residían. 15 de. de la. Guerra. Pelegrl,. Juan. de. "deIs. 1640,. Segadors".. 2. lista. pbro, 1. pbr. Juan. 1. de. los. chuzo;. arcabuz;. r ma. dos. ". Francisco. de. padre. Jacinto Mares,. n�lvora; Ramón Mas, sastre,. con. Barenys. Montserrat. Cavaller,. arcabuces;. "a. Gilet,. la. Sala. 1. arcabuz. ayudante. Vendrell�. de. panadero,. farmacéutico,. 1. 1. a�cabuz,. 1. polvora. y. mosquete. 1. arcabuz. y. J e!' Ó n 5_. m o. en. y. ,.. arcabuz. horquilla (forquilla); Miguel Clariss&, aprendiz. v. 1. pbr.,. 1. te. sin. suya,. ... Jase. y. Costa,. y. d�. ,. p6lvora. Sala,. chuzos;. mosquete frasco. un. 2. y. la. c o r.o c e r. c.. Bornat. mosquete. con. chuzo;. por. petición. sumi-. í. Roque,. po'1 vara; y. debido. chuzo;. arcabuz. aunque. recibidas:. camarero, de. motivo. cur. consi­. Administración. La. indicar. su. ,_. (140) fué. Archivo. a. Por. ra. gratificación. rostituirlas. í. t. que. 01. por. de. suponemos. s. costumbro. nistró las armas,con promesa el. A d m in i. extaordinaria,. noviembre. con-. gratificación. una. el. por. los. 1a. o. pan. (139).. abonar. pagos,. de. conducidos. lle g a'n d. de. de. compra. ( 138),. comida. una. y. 6rdenes. dan. se. (137).. sueldos. En. amenaza. a. so. aumento. venta. pe ton te. añadióndoles. ocasionaba,. la. costumbre. asisten. que. creadas,. absoluta. porsonas. ésta última que. de. II. en. situaciones. bajo. existido. ofiaiales. las. el. José. pólvora; P. a. Hospital.. gEl,. Pb. r. •. ,. 1. Vidal, e. hu. z o.. bachiller T. o. d. o s. los. en. p. y de. medicina,. re s. bít. ('�¡:;6.$-;­. ,/.,,��\s·'.

(28) 1. 70.. I. A. I I i i. tal. del. pesar los. de. sellado. derechos las. en. S8�or. maravedis. lu�a,. Desde. neral. de. Santa. sola. una. cias les. han. sido. a. los. enfermos. alguna. no. de. n�m8ro. el. haberse. n�mero. mayor. sin. de. que. haya. ingresos. asmitido. de. Ge­. fijo y. de. favor. dona-. mayor. dependen. medios. esta. hemos. no. -. materia­. influido. pues. los. de. general,. mejorar las. en. Catha. de. testamentarios. el en. au-. Hospital. forma. en. legados. catalanes. él internados,. en. de. forma. Por. caracter. con. en. con. el. percibido. en. qua�to,. seis".. limosnas� ya. los. sollo. y. de. de. ". Principado. alguna. emprendidas. atender. limitar. en. y. primero. y. cualquier clase. Seg�n. obras o. del. papel. visto. enfermos. por. falta. de. concedidos. por. Papas. y. me-. económicos.. dios. M�ltiples a. han. favor,. su. capaces. de. dispuestos. de. las. ha. oficial. ya. particular,. hospitalarias,. referencia. los. entrega,. diez. y. nunca. siempre. de. Barcelona. de. 1401. el. Hospi­. el. aparecer. siendo. papel. por. setecientos. en. a. al. siguiente estampilla:. valga. subvención. rentas. en. circunstancia. yes. mil. valiéndose. barceloneses menor. de. Cruz. establecen. que. o. a�o. la. empieza. notariales, la. con. ciudad. en. fundadión. su. en. manuales. y. 1716. en. Superintendente,. el. permanente, ciones. sello,. eximiendo. II. Juan. de. privilegio. Fores,. de. I. veinte,. para. de. actas. el. presentarlo t.�del. antiguo. sido. el. sus. Estos. en. su. mayor. parte,. ingresos económicos.. Hospital proceden. antiguos hospitales Santa. Privilegios. encaminados,. aumentar por. los. de. la. los. de. ciudad,. a. Los. procurar. primeros. Re-. medios bienes. que. eran. propiedad. de. reunidos. para. dar. al. lugar. Cruz.. Privilegios pueden. estudiarse. ,. ¡� .. reunidos �. en. el. "Llibre. de.

(29) 71.. Privilegis. contiene$. que. Hospital" manuscrito encuadernado. del. sobre. tiguos Privilegios caracteristicas. del. Bala. La den. la. de. Benedicto. considerados. ser. de. Historia. que. quiera. nos. armarios. carpetas. del. dos. o. mino,. vimos. cm.1. Llibre. reducidos. casi. todos. los. las. con. y. de. estos. cardenales. pergaminos. por. de. an­. iguales indica. que. �ut���icas. mente. confianBo,. que. en. un. nes. de. ser. Vamos nos. tar. el. conserva. los. con. una. los de. trabajos. en. sorpresa. al. en-. medidas, sobre. t�-. perga-. promulgaron,. o. apostólicos. Ninguno. Breves en. y. u�. en. y. indicaci6n. la. dichas. los. y. siempre. coleccionada. Privilegios�. sello,. pue�. Archivo. embargo,. con. a. quienes. los. su. parte están. mayor. puedan extenderse conveniente­. Vez. tiempo relativamente. muchas. del. recurrir. que. Sin. dobleces. de. Privilegis,. fué nuestra. no. las. redadtaron. que. hay. dUda�. o. entre. cual. originales. f:�ma8. de. fundamentales. ellas. a. una. y. perfectamente conservados,. 1. este. letra. una. los. de. ejemplar. documentación suelta,. ella,. los. que. breve. actualmente. realizan,. se. puedan quedar. en. condicio-. estudiados. a. esbozar. hemos. breve. un. prop8esto;. únicamente aquellos. resumen. han. más importantes. los. estudiarlos. �hora, que. de. permitido. pues. detenidamente y sI una. mayor. fluidez. ci­. eco-. .. nomlca. en. 8l10s�. existe. de. con. alg6n concepto. en. de. ,.. otro. pero. piezas. Hospital pues. conteniendo 30x20. y. las. como. aclararse. de. XIII. Ilpergaminos originales". contrar. no. existe. Hospital;. encuadernaci6n. y. copias notariales. negra. posterior.. ser. de. las. pergamino,. piel. en. 11. de. la. hacienda. abril. un. de. del. recibo. 1419,. Hospital.. (6poca) "para. ir. de a. Como. dato. curioso,. Barthomeu. Bols. Roma. alcanzar. para. por. y. 33. fuera. de. libras,. algunas.

(30) 72.. rey. martín. bre. la. den. Vilar,. y. de. el. con. derechos. patios 1401.. (144).. Hospital". pasando delante alódial. y. resultantes. dominio,. patios. so. y. del. Hospital. luismos. y. foriscapis de. di�. por. Al�. los. que. hechos. establecimientos. los. de. los. casas. las. ue. el. firma. Daltura" sobre. poder edificar. para. directo. lloch. "el. desde. 1401,. concesión. una. Acequia Condal,. otros. chos. dicho. para. octubre. de. 25. El. S.S.. de. gracias. edificios.. y. mismo. del. Privilegio. confirmado. monarca,. 1418. en. •. fonso. IV,. fallezcan. la. del. Bula. papa. Benedicto. de. 10.000. florInes. adquiridas. fuesen. obligadas. suma. Dada. la. establece. como. uno. el. mosnas. En. misma. ja puesta. la. ves. 1a. vu. vino el. con. e. y. por. real. escritura los. (146). e. otras. s us. vez. v. ia. se. inducir. a. j e s lle ven. vituallas,. ilicitamente. los. a. 8 S. sustento. P. e c. de. se. to-. poder depositar. li-. las. la. en. Cruz, que. los. pasajeros ,. Santa naves. ies. Lonja. ,. los. otra. de. de. ca­. ciu­. la de. las. na­. mercaderes. que. a. patronos y. cofrades�. como. existencia. la. recuerda. a z U ca r. el. para. hasta. favor. su. inscribirse. que. Prior,. y. de. en. donde. confirma. S8. id�ntico fin. Adem�s. d. la. a. colocar. cajas. unas. Administradores. de. a. que. cosas. Cofradía. la. a. ptapósitos. Hospital,. conveniencia 1ta. sus. de. legítimos�. aplicando de. bienes. restituir�. a. Barcelona,. del. favor. a. esta. dad,. de. puerto. de. XIII. procedentes. aprobación. 1405.. qUEn. los. Hospvtal. el. �l sin testar y sin tener hijos. en. 1403,. heredar. qrue pueda. para. m e. di. c. i. na. s,. tri 9. pobres acogidos. o ,. en. Hospital. l408� Reducción hecha por. pagaba cada. aRo. el. Hospital. el. al. Santo. rector. Padre de. la. de. las. 6. libras. iglesia del Pino,. que a. 10. sueldos.. L. 1415.. Concesión. de. Fernando. I,. de. Antequera,. para. que. no. pueda.

(31) I. 73.. \. al. obligarse. rfa. de. IV,. los. a. Marfa, lugarteniente general. de. la. que. el. Hospital pueda capbrevar. para. reina. 61. hospitales. a. 1458.. Privilegio. de. la. Vegue-. las. de. Juan. confirmad6. escrituras. rentas. sus. de. Alfon,"(. las. y. de. agregados. comfirmando. 11,. �1 mismo siendo lugarteniente. por. gracia. de. fuera. pleitear. a. Carta. otros. dido. ni. comparecer. Barcelona�. 1421. so. Hospital. salarios. y. posteriormente,. 1497,. en. de. general,. en. las. causas. Fernando. por. anterior. otr�. conce­. franquicia del. 11. y. Hospital,. (V,. de. Casti-. lla). 1510.. del. general. m�Ximo. Licencia. de. firm�da. Carlos. rey. Fernando. V,. 2.000. ducados,. y. 1512. en. 1564.. de. 1,. nueva. nueva. concesi6n. que. los. Barcelona,. los. ellos. de. del. Felipe. Ap�ndice X) al. das. 11. ordonando. Capit�n General por. el. que. D.. Obispo. de de. los. anterior. privilegios. de. reyes. en. tanto. el. la. con­. y. franqui­. Arag6n,. de. Corona. de. lugarteniente general,. a�os. ciudad. 25. a. m�� tardet que en. solvente contra. de. comedias. sus. seMalado. lugar. lquellos. PriVilegio. CataluMa la. todos. otro. quieran representar. ello. este. unos. valor. Licencia. Hospital.. Fernando,. puedan hacerlo sino. confirma. un. •.. Prior. por. del. confirmando. Hospital. por. Luna, lugarteniente. •.. de. ministradores, pagando res.. real. Felipe 11,. co�ediant8s. no. beneficio. a. de. poder sorter jbyas por. para. confirmaci6n. Concesi5h. 1569. para. al. de. Juan. don. por. provisi6n. por. Privilegi�. cias �oncedirlas y. concedida. como. de. el. las su. los. julio. 17. de. por. loi Ad­. espectado­. de. junio. 1587 de. dificultades Real. en. (. v.. 1589, crea­. Voluntad.(147)..

(32) 74�. m�ltiplG. En. del. miento. Hospital sog6n. dedes. del. 3.000. florines,. dad. de. buirse. en. cosas. mi�istradores. do. las. (125),. y. definitivamente El. hecho. finanzas reunido. el. 13. el. gasto que pesa sobre. el. tras. más. obligaciones,. hechos real. en. conocimiento. tampoco. tiembre, prestar) desdo A. a. es. muy. acuerda. .30.000. el. del. gratuitamonte,. rey.. espléndida mismo. sueldos. 1684, 3.000 partir. dol. 400. siglo XVIII. y. en. forma. el mantenimiento. de. los. pleados y sirvientes,. de. de. la. ciu­. podr�. vista. de. que. suspen­. del. aumento. distri­. deben. Concelleres. ser. a. de. concedida. al. Ciudad",. no. significa. se. alcanzar�. noviembre. de. 1504�. tener. nodrizas, Es. do. pues. (150).. la. ciudad. sustentar,. del. que. la. pues gran. entre. la. gola. o­. estos. munificencia. siguiente,. el. 21. (nuevamente. la. palabra. tres. se. nunca,. trata. sus. que. anualidades. oncarga. toda. la. de. carne. de. (123). excopción. de. los. sep­. y. suministrar necesaria. hospitalizados, incluyendo capellanes,. con. ma. cesan-. acordándose poner. año. en. aAo. limosna,. que. suponer. al. re­. "para. la. no. por. Ad­. y. 1482.. Consejo prestar. al. necesi­. presta,. cual. próstamo. que. distribuidos. libras. las. o. -. le. florines,. de. el. cosa. en. sosteni. obs�rvese,. en. prosperidad. Hospital de. 1454,. una. hospital. el. en. vuelve. qUG. extinguido. Ciento. de. Consejo. aAo,. el. en. queda anulada poco despues. noviembre. brillantes,. muy. de. la. de. 9onocimionto. que. pero. de. ciudad. nuevo. 2.000. a. para mayor. haberse. de. sean. euma. del. momen�o. con. y. cantidad. esta. Dios. de. rentas. octubre. en. cada. prosta. cantidad,. necesarias. rentas. gloria. yor. dicha. le. las. la. posibilidades. quedan reducidt,s. bienes,. sus. basar. mientras. contribuido. las. 1407. Desde. pr�stamo (123);. el. derse. otro.. alcancen. no. hG. ocasiones. militares,. para em­. aten-.

(33) 75. didos. la. por. sucesivos. 1838.. ha. do. 1849. crida. Esta. ,. 1757,. "limosna". 1779,. limosna. la. realos. 500.000. otro. Este. bien. do. í. 1791,. asignación monotaria,. en. Desdo. valor. por. Hac. acuerdos. formándose de. Roal. ostamento. contribuido. oficial. región,. la. de. ocasione¿. VGS. del. General. ben. por. la. manutención de. una. julio. situanión. dos. los. do. palabra usada, 33. de. las. de. taluña. se. fin. las. de. esta. a. caUsa. halla,. S8. y. se. las. establecD. los. las. cobran. quo. de. los. Cortos",. en. concepto. prorrogada trss. Brazos. de. la del. continuas. limosnas,. en. de. las. del. 1.500. Cruz,. asignación,. on. proca­ to­. de. esta. 8S. la. por. el. cap.. 1.200. vista. la. Ca­. el. confirmándose. libras,. dD�1702,. de. "hasta. libras. caridad,. a. General. por. convocadas. petición. hecha. las por al. Principado (151). endómico. de. soluciones,. vista. agravación. guerras. devastan. solucionar varias. qU8. la. colaboración. fondos. rebajando la cantidad. 1687, hasta. Cataluña. Cort�s: as!,. distintas. ella. por. favor.. su. a. primeras. de. la. roquiriondo. servicios. influye. veces. lanzado de. porci-. se. que. tra-. a. siglo XVII para. dol. otras. pueblos. Santa. aunque. fines. pregón. fondos. allegar. de. el. como. do. las. Hospital,. determinados. nodrizas.. Hospital. proponen de. al. tam-. percibe. que los. que. por. a. paga. todos. a. sumas. de. pago. Diputación. rocibidas. 1599. Para tratar se. quo. igual. al. es. rey por los. so. para. la. Monzón. do. Felipo;V,. micos. que. paguen. medida,. Cortos. y. explicando en. al. abonando. más espiritual,. ciudadanos. tr6v�s. (149)�. anualos. expósitos. 1705,. ria. Diputación. la. ayuda. censales. de. cobro. y. pago. bien. o. libras. do. manora. de. A. del. Cataluña. do. CiUdad,. las _l.5CJO. como. partir. a. I. encargandoso. soa. objeto,. Diputación,. la. le. en. ,. ya. mismo. anuales.. diversas. en. 01. trans-. 1833,. Y. suministrarla. a. pasG. 1816. 1796,. para. confirmada por. ve. se. el. mal. qUG. la. los. apuros. Cataluña.. econó­. sufrida Se. solici-.

(34) 76. al. ta. rey. las. a. y. los. testamentos. cos. como. quo. vez,. nulos. que. comunicada. notarios. y su. los. que. tambien les. a. ocho. debe. 12. 6. d.,. 6. los. los. Y. gran. t. de. roy. del. de. rey", "de 9. s.,. los. a. clero. numerosas. do. solo las. las. a. han. se. guerras. no. blan-. ropa. españoles,. cantidades. el. Rey. reyna. de. Inglat�rra,. realos. do. a. ocho,. 1. libra,. Holanda,. 56. libras,. 4. S. la. de. Hospital, pi­. parte,. uno. 1.758. generalos. sermo-. exposición. misma. '. párrocos. sus. del. trapos. soldados. conside-. testadores. en. que. recordando. d.;. Portugal,. Estados. las. a. número. motivo:. e. libras, 17. 01. s.;. o s. recuerden. esta. pagada. además,. pide,. rectores,. hilo, lana, Em. oclesiásti-. testadas, se. los. todos. en. c2ntidad�. grandes necesidades. dobido. aliados. por. 1.219. y. libras, s.,. "de. un. a. todos. ostos. blanca,. que. condición;. qua de. una. cantidades. a. necesaria.. cosa. tanto. dojar. rocomionda al. las. ropa. recuerda. so. atender. quo. se. otra. que. so. fioles. 81 trigo,. para. cualquier. sino. 190. reales 701. If, .. ,. ".. Vlensoso. obligado. afrontar. los. Vondido el. sos. de,. por. tercio. 1.800;. de. pora. a. autoridades. .. Catalu�a,. de. Gsta. rosoluci6n. esta. rocuerdon. tenido. sucesivo,. las. con. ro6nan. no. asimismo,. y. de. que. y. diondo. lo. on. acuerdo. obligación. nes. ca. los. de. do. y. randose Sea. tomon. so. disponer. paro. civiles, haya obligaci6n. sola. una. en. de. autorizaci6n. Cortes. y. la. 3.600. de. la. y. casa. Corbera,. por. 6.'000;. casa. 180. torre. "la. torre. y. de. 12.500;. por. La. buena. una. L.;. la. por. libras.. dol. Tcirro. varios. Castellbisbal,. lona,. vender. gastos.. señoríos. por. a. 1713. calle casa. y. del do. San. del. término. la de. la so. torre. deben. Guinartj 4.000. para. Sadurní,. Hospital". torre. 19.500;. del. patrimonio. de. han. se. 2.600;. por. Cabrera,. por. torre, boradad, Santa. censales, por 3.500;. y. y. la. por. Ab2\d,ü. 11:500. horedad. la. Prat,. censos. En. do. porte. del. libras. de. Cruz. los. cen. 010E,. "delmes". llano. de. habie�do. ". Barce termi-.

(35) r\. 77.. !. nado. los. do. nadie. a. Administradoras. sonante. y. de. cobrados. biendo 9. obtener,. para. solamente. Terminada. sesperado, y. del. ños. cuenta,. 200;. la. por. tiembre. de. ciudad como. los. las. tropas. de. que. bose. (148).. par. de. 590. 400. Ó 500. cuarteras. se. otr�. lución que ;. de A. I :. l ,. I. dicho. la. las. destino año se. como. I. Concelle-. trigo. a. estas. medidas. reunirse. por. de. de. reci. y. -. de. para. Establecimiento,. designar de. la. por del. de. el de. rey. por .el. de. los. de. la. la. a. los en. de. primero medida. sufre,. que. Santa. toma. da. de. Cruz:. en. contar. con. el. 20. de. una. la. de. el. car. Junta. precio de. de. ella,. del. mencionar. integrada. para. (145).. in�ig�ncia que. el. 7. de. por. buscar. Hospital,. subsiguientes la. evilar. Provincia,. Príncipe,. sep­. administradores la. hacien­. superintendente. al. í,. aunque. monda. conservación. curioso. y. para. de. solucionar. ciudad. impuesto. formar. General. la. necesidad. libra. por. nuevo. guerras. intentar es. dios. de­. es. de. atendidos. adopta. se. Hospital. sitio. pocos. Audiencia. este. encargue. las. del. Hospital pueda proveer�e. siguiente. medios. años. necesidades. dineros. Comandante a. estado. los. modida. Real. 3. el. que. persona. llega. el. de. cuenta. a. los. a. contante. gastan diariamente. se. I. 1. libras. súplica. heridos. V. Felipe. paliar. separen. Al. acoja. de. el. los. caracteristicas. para el. de. herGdades:. ordeno. José Patiño. Príncipe Pía, y. las. 1714,. público. lestar neral. más. encontran-. no. dinero. con. una. Sucesión. de. por. intentar. a. hospital. dose. es. eleva. e�traordinario. parte tambien influida. ne,. no. solución pues. poca. Guerra. tan. recibidos. encaminada. la. si. se. lógica despues. cosa. número. Barcelona. un. Ciudad. gozaban,. que. (152).. 10. a. a. la. ello,. por. de. alguna. coso. debiéndole. pero�. censos. res. suministre. que. cr6dito. el. junta A en. el. junio. ge-. el. por. Patiño una. so­. que. pesar que. ma­. no. de. vive de. 1715. 1 I. i I.

(36) 78.. queda. anotado. tario. Dno.. otros. con. ni. leza. tal. pues,. dela, y. laudemios. desde. Condal,. la. ciudad. pÚblico. �poca, y. Carlos. mico, años. IV. para. acarrearla,. por. y. se. Gaceta y. deje. S8. clase. fondos,. recto. de. del. este. sin. angustiosos. nuevamente. de. paja. la. los. Hospi­. 1716. en. numerosos. sitas. los. la. contar por. través. a. y. el. da­. y. pura construir la Ciuda­. centuria,. mantenidos. éstos,. natura-. extraño. situaci6n,. casas. correspondientes. En. junto. sobre. la. censos. Acequia. Martín.. rey. anuales,. menos. la. atraviosa. que. la. Ribera. las. hacer. a. tanto. un. volun-. desde. durante vista. suministra. contrato. con. el. y. Erario. documentaci6n reinados. el. la. la. comarca,. que. los. a. ascienden. carne. la. de. gastos. punto. de. invasi6n. de. la. de. 111. Carlos. econó-. vista. napoleónica. y. decisión del Gobierno. de. los. que. perjuicios. graves. ,. (153);. la. la. la. de. impresión. empeorar. toda. 1824 que toda. son. en. donativo. pro. encontrado. parece. económicos. durante. años. hemos. No. nos. pero. percibian. la. posteriores.. embargar ello. los. que. región.. complicar más. militares. da. pero. contribuye. indemnizaci�n alguna,. sin. que. los. y. parecer. barrio. libras. 80.000. unas. al. que. de. tiempos. Calculamos a. el. se. que. aure. momentos. pierden,. se. dupleis. la. de. acabar. para. �1.500. donativo. del. derribado. ser. " •••. organismos. dificiles. los. de. pago. Regi. nro.. motivo. dos. al. un. de. en. efecto. parte. solicita Madrid. alodial. perdido. sin. garantías. otra. de. suplica. se. y. el. las. tal. un. el. 9. dando. el. Capitán. Hospital. de. esta. medida,. eximiendo como. autoridades. al. medio. privilegio. de. suplementario reimprimir,. (154) tratándose, además,. dominio. 1716.. a. que. (155).. concedi6. Martin. el. de. de. de. para. julio. General. obligación allegar Cataluña,. recuperar. Humanof. de. en. el. di­. 1401,.

(37) 79.. El. conjunto. cesiones. las. te. patrimonio. el. Hospital. gión,. No. de. los. de. hasta. de. en. algún momento,. lado. de. otros. Cataluña. al. al. al. u-. importan-. considerado. hasta. y. de. la. de. re­. volcándose. indulgencias. en. conce­. obra. de. objeto. testamentos. 500. más humildes,. Hospital:. juntos. conservados�. últimos. los. los. tesis. nuestra. pasada indicareffios. de. sea. de. sido. pobres,. las. durante. todos. pero. los. la. hasta. y. ha. ciudad, a. muy. gracias. año,. por. libros. donaciones. modestos,. permitir disponer. solo. aunque. numerosos. cho,. han. unos. años.. han. he­. cuantiosos,. contribuido. al. darle. a. prestigio conseguido. muchos. de. estos. logados,. Barcelona,. han. sido. tución propia. del. Hospital,. mosneros, Vor. quera. los. estando. roales, el. J.. desdo. el. la. los. el. julio. a. labor. la. los. de. ha. se. capítulo más bajo. los. años. de. escrito. estudiado. protección,. de. 141�. y. confirmado. por. una. acaptadores. prodicar sobre en. la. a. estos. insti­ o. 1i-. su. f2-. perso­. historia. de. salvaguarda y patr�. Privilegio otorgado por Fernando dA. fuera. conseguidos. constante. Bacinors,. primeros. mucho. constituidos. desde de. principalmento. debidos. pqeblos.. constituyendo. la Casa, nato. encargados. todos. por. najes,. ¡. y. más importantes personajes,. Sus. I. cobijo. corresponde. pero. pfuede seguirse la vida. de. y. pequeña. sin. la. de. parte. con­. y. una. fundación,. su. privilegios. que. tras. favorecer. en. que. legados,. trav6s. a. épocas,. las. consideramos. hablar. que. motivos. y. año. propia. asistencia. estos. por. Desde. obra. una. da. se. según. didas,. acumulado.. como. donde. ocasiones,. el. genorales. ingresos fijos conseguidos,. nos. el. nocesid3des. mas. cubrir. a. estos. De. dorivados. ingresos. podía llegar. no. de. dentro. ,de. sucesivas. 1. de. Ante­. disposi-.

(38) 80.. ciones. de. Alfonso. maria;. doña. Fernando. 11. 1504)7. de. ciembre. su. esposa. de. Ar. de. de. señor. estas. en. dieicmbre. (Valladolid,. Carlos. de. los. lo. Arxiu. los. los. de. (lYlolins. 1. (Barcelona,. 11. compañia,. b. 1421),. 22. de. de. de. de. dit. e r s. Hospital. hasta. y. sus. e. do. di­. originals alcan­. y. r e s. esposas,. bajo pena de 2.000 florines. de. 1559),. de. Hospital", ap t. de. 22. "los. a c. reina. octubre. Rey,. marzo. los. a. ,. la. de. nombramientos,. i.n. a c. 22. de. ser. ,. ..... hijos. quienes. a. disposiciones: (el original está. 2.-. Quedan francos. 3.-. Pueden. llevar. noche,. en. de. bajo. redactado. protección,. la. catalán). en. salvaguarda. y. son. del. guia. a. pesar. Quedan. formar. parte. 5.- No Le s t a do. pueden. de. pagar. toda. defensa. derechos. clase de. de. BUS. de. armas. personas. puente,. barra. prohibidas? sin. y. y. tanto. incurrir. en. barca. de. d{a. pena. ,. 4.-. s. ,. de. francos de. pueden tanto. prohibicion. de. ser. hecha. o. hacer.. por. "caba�cada. hospedaje,. real. y. vecinal". y. .,. apresados,. palabra. injuriad�s,. ser. de. contraria. ellas�. como. marcados, de. ofendidos. hecho,. ni. cogidos. deudas. por. dañados. en. sus. rehen. en. ni. extrañas. mo�. y. personas ni. no. en. bienes. 6.-. Pueden. estar,. toda la. tierra. del. los. de. y. de. todos. 15. 1418);. de. marzo. Rey.. alguna. I. además. de. Castilla. despachos. constituidos. y. de. Loca. Primeramente. puestos. V. ,. recondits. familia y. 22. (Barcelona,. Felipe. los. en. ministros. y. "1.-. \. de. gracias,. contravengan. sus. la. las. hijas,. de. Juana. estan. vidores. como. qón. quals. zando. 8. a. 1517),. segun consta dels. (Valencia,. IV. suyos. propios�. vivir. Señor. y. Rey;. viajar salvos, con. los. bienes. seguros del. y. guiados. Hmspital. y. con. por.

(39) 81.. o. 7.-. No. pueden. lugar. de. donde. 8.nes. Pueden. en. señal. Se. cuenta y. echaban. las. tantes.. Iban. v or. los. r. de. va. ni. y. la. al. conocer. habitacio-. y. ejercitar. para. numerosos. por. caballerla. una. la. y. poder. insignia del. se. anunciaban. no. se. podla,. las. disminuyendo muchas Admí.n. veces, s. t.r. una. ac. el. de. cose-. Desde. indulgencias. altruismo. los. í.ón. gran. manuales. conce­. cuestación. la. ,. a. de. villas. su. campo. de. �. idoneas. festivos.. En. y. de. 1401. cele. el. y. del. disminución. XVI. siglo. se. del. las. principalmente. II,. y. acción. las. cantida-. Vich,. en. etc.. Prior,. ciudades y. a. un. por de. favor. anotan. fa­. propio. su. en. limosne-. predicación"). de. notarios. de. Urgel,. partir. estos. de. donativos. arrendamientos,. Administradores. lugares,. don�. recoger. Hospital.. durante. habi­. los. recolección. de. se. parroco;. todos. de. para. �pocas. en. al. y. f. en. su. nombre,. nombrar-. podl.an. .... ,. en. su. entierros,. estos Seo. alcalde. conocimiento. para. í. a. Gerona,. ,. a. vuelo. lográndose. recibidas. tarde nas. algun lugar. a. recaudación ("arrend2'miento. la. alzado,. s a. al. iglesias. bautizos. tiempo. En. darse. benefactores. induciendo. Los los. las. aprovechan,. to. villa. ciudad,. casas. sus. en. la. en. ". llegaban. campanilla. una. que. gentes.. oficio. coger. reales. armas. principalmente. el. tanto. To. de. Con. arrendar. des. de. bodas,. ,. a. Salvaguarda.. acompañados. especie,. púlpito. ros. las. cuando. campanas. llevando. r ar. esta. despues. chas,. b. baciners.. que. en. a. sean. colocar. de. tivos. didas. obligados. ,. función,. el. ser. de. su. dominio,. arnpliandose. recayendo los nombramientos. en. mas. perso-. r. garantl.a,. que. hay nombrados. hiciesen 8. las. baciners. colectas. (156). y. en. en. los. 1404. dias se. 0-.

(40) 82. frece. Vicente. reino. de. do?. igual. Hospital. en. la. a. en. reina. los. del. el. reino. de. (159). Las. la. de. de. Santa. V�lencia,. S8. le. Santa. Comisario. pital. de. zando. con. Cruz. t�nticas (160), un. oficio. contesta. al. pedido. poder realizar colec-. San. de. Vila. Real,. afirmativamente. pero. siem-. y. existir. miguel. estas. 1510. en. el. con. entre. quedan solventadas de. Diego. a. años. autoridades. d. Ribera,. de. es. limosna. pueda pedir. acordando. las. a. f. defiende. habiendo. pues. para. Lucla. encontra­. (158).. 1415. ciudad. baciners,. puedan. excomuni6n. de. pena. la. el. de. Barcelo-. limosneros. al. y. autorizar. ,. General. Santa. de. julio. todo. por. hemos. que. aquellas tierras,. en. que. Cruzada. de. autori�aci6n. Hospital. interferencias. 9. ocasiones. estos. de. haya reciprocidad,. na.. el. Ferrari,. personas. predicar. a. primer nombramiento. mªultiplcs. en. ir. prometiendo. Concelleres. favor. que. su. las. El. Juan. a. que. a. pre. los. pbr.,. Arag6n (157).. corresponde Al. tas. Bald!. quienes. d. rno. e. n z o n. toda. por. m�s. tarde. los. lugares. a. y. amen�'. credenciales. Administración. la. Hos-. el. que. Cataluña. lleven. no. ?. donde. se. au­. enviar. predicar� (vid.. Apéndice XI). El. 23. de. tender. la. acción. na. de. do. al. al. aunque. los. limosna. en. licencia. los. ampliando. van. decir. duque. todos. por. Cerdaña1. aun. en. los. los. t amb. la. de. siendo. que. autoriza. reinos. í. en. ,. PIo. que. van. confirmadas siendo. Feria. autoriza. del. Principado. lugares. ,.. y. rnadrid,. por V. ex­. de. la. el. papa. habla. Coro­. d.í. Gre­ í. r. q.i. «. (162).. licenEias. General. desde. confirmada,. siguiente). podriamos. todos. Felipe II,. baciners. Barcelona. estas. mejor. Capitán. año. de. Obispo. Todoas. el. oe. Aragón (161�;7. gario XIII. 1573. de. enero. años. en. recalcadas: a. que y. se. sucesivos 1599. en. pueda pedir. Condados. de. Rosellón. ,.. lugares. donde. exista. prohibicroon. real. para.

(41) ·. .'. Y. ,. tig. 22.- Ni. m__ en. B. nad.. p,1I'1 vil gio. o. de 'ba.eln �. •.

(42) 83.. hacerlo cediendo. dispones en. el. Santa. al. duque. pedimentos ihterpuestos, portadores. apestados). lugares na. de. y. Elna. Dos. x. i. mentalidad. demuestran. nos. 1634. en. s. p. a. la. de. que. ". el. b. a c. er. (apuntado villa:. intermedio. ahora. to. sea. sacado. de. de. Ta r. 13. considerado. cramental. de. viéndole A. las. partir. p. vistos. r. los. de. Guerra. en. sus. imprimirse más tarde,. ón. les. ,. Al. año. del. de. tercera. anecd6ticos. los. im. sean. que. de. de. Gero­. pero. que. ec. i. s. i. on e s. j. privilegios,son, haber. por. para. un. que. es. se·tacha. de. ,. todo. g8�. del. ayudante. el. Sa­. el. asesor. libertad. devol­. que. categorla. perdiendo. van. BaIle. apresado por. su. una. Ba.l I.e. al. franco. hasta. que;. que. al. ladrillo. el. yy. "encarat. escribir. ordena. -: :�'11 t ad. d. graves. pistolas,. Sucesi6n,. los. proceder. no. Obispados. siguiente). privilegios,. vistos. de. dificultades.. Hospital,. dos. de. los. en. determina. Hospital). importancia. poblados siempre. arrojado. y. la. autoriza,. fué apresado. nombramiento la. de. solda­. alojar. pleno levantamientG. en. los. de. Veremos. y. de. septiembre. exentos. supusieron. tener. por. 1638�. de. considorar. Consejo". oficial. (166).. prerrogativas:. r as a. í. 21. mayores. fuerza. del. armas. la. la. s. del. (certificados. hablan. Ilel. Badalona. Gobernador,. en. pistola). una. Prior. panadero,. del. entrar. �poca. í. ,. Mercoeur. podemos. la. de. con. del. de. con­. y. capitanes Generales. y. estamos. que. salud". donde. enterado. por. de. claramente í.n. libres. pedir expresamente. y. (165),. hechos. la. dada. "boletos. de. a. en. plo (163),. lugar. somatén (164),. a. considerar el. ni. otros. Clara,. queden. ir. de. y. 1650. En. de. baciners. casas. orden. CataluAa.. Conde. los. que. sus. esta. de. monasterio. disposiciones semejantes. Principado:. dos. ningún. de. parte. por. primero,. referente. y a. de. deja la. au. y. t. o r. i. z a-:.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Descargar ahora (63 pages)