Gaseta municipal de Barcelona. Any 073, núm. 16 (10 juny 1986)

MUNICIPAL

SUMARI

Consell Plenari

Actasessió 22-IV-1986 506

Acords sessió ordinària 28-V-1986 521 Acords sessióextraordinària 28-V-1986 523

DisposicionsGenerals

Acordsdels _{òrgansdegovern}

Transferènciesen el Pressupost Ordinari de 1986 524 Cartipàs

Constitució del Comitè _{per a l'organització de les} Jornadessobre _{Drogaaddició «Els grans munici¬}

pis del Mediterrani Occidental davant el proble¬

ma de la_{drogà i nomenament dels seus mem¬}

bres ₅₂₆

Nomenament de _{representants especials de l'Al¬} caldia amb la finalitat de promourela constitució

d'un Consell de _{Suport a la Candidatura de}

Barcelonaals Jocs Olmpics 526

Nomenamentmembre del Consell d'Administració de_{l'empresamixtamunicipal T.E.R.S.A 526}

Acceptació renúnciaconsellers del Patronat Muni¬

cipalde _{l'Habitatge i nomenament de membres}

delConsell 526

Nomenament Gerent _{d'Imatge de l'Ajuntament de}

Barcelona 527

Ban

Vacunació antiràbica 527

Circulars deSecretaria General

Ingressos persubvencions 528

Normes per a l'aplicacióde l'I.V.A 528

ConsellsMunicipals de Districte

Districte 4. Les Corts. Acords sessió 27-V-1986 . 529

Districte8. Nou Barris. Acords sessió 9-IV-1986 . 529

Consell _{Municipal Permanent}

Acta sessió 21-1V-86 530

Personal

Circularsde Secretaria General

Instruccions _{complementàries al pla devacances 534}

Anuncis

Notificacions 535

Ajuntament

IfF

de Barcelona

Núm. _16'

506 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA NÚM. 16 _10-VI-1986

CONSELL

PLENARI

Acta de la sessió del 22 d'abril de1986,aprova¬ da el 28 de _{maig de}

_1986.

Al Saló de la ReinaRegent de la Casa de la

Ciutat

de

Barcelona, el vint-i-dos d'abril de mil nou-cents

vuitanta-sis, esreuneix el Consell Plenari sota la Presidència de l'Excm. Sr. Alcalde _{Pasqual Maragall i Mira, hi}concorren

els ll·lms. Srs. Tinents d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà; Joaquim de Nadal i

Caparà

i Raimon

Martínez

i

Fraile,

els ll·lms. Srs. _{Regidors, amb rang de}

_{Tinent d'Alcalde,}

Jordi _{Borja i Sebastià, Pau Cernuda i Barrios,}

_{Josep M.}

Serra i Martí, i Ramon Trias i Fargas, I els ll·lms.

Srs.

Regidors, Guerau Ruiz i Pena, M.

Aurèlia

Capmany

I

Famés, Eulàlia Vintró i Castells, Joan Clos i Matheu, Francesca Masgoret i Llardent, Enric

Truñó

i Lagares,

Juan José Ferrelro i Suàrez, Albert Batlle i Bastardas,

Antoni Dalmau i Ribalta, Mercè Sala i Schnorkowski,

Jordi Vallverdú i Gimeno, Germà Vidal i Rebull, Josep

Esplnàs i Xivlllé, Josep Antoni

Garcia

i

España, Xavier

Valls i Serra, Francesc Segura i de Luna, Francesc Borrell i Mas, Antoni Comas i Baldellou, Joaquima

Alemany i Roca, Josep Bueno i Escalera,

Josep

Thió

i

de Pol, Fèlix Amat i Parcerisa, Antoni Fabregat i Fabre¬

gat, Sebastià Alegre i

Roselló,

Enric Vila i

Andreu, Jordi

Bonet i _{Agustí, Josep Bascompte i}

_{Sola, Manuel Rial i}

Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji, Mercè Muñoz i

Ramo-net, Ferran Clemente i Solsona, i Jordi Conill i Vall, assistits per l'll im. Sr. Secretari General,

Jordi Baulies i

Cortal, que certifica.

Excusen la seva assistència els ll·lms. Srs. Joan

Torres i _{Carol, Joan Garcia i Domingo, i Josep M.}

Pujadas i Porta.

Hi és _{present l'Interventor Municipal,}

_Martí

Pagona-barraga i Garra.

Oberta la sessió per laPresidència, a les deu hores i vlnt-i-cinc minuts, és llegida i aprovada, amb les preci¬ sions dels Srs. Bonet i Batlle, l'acta de lasessió anterior

celebrada I' 11 de març de 1986.

En el _{despatx d'ofici el Consell Plenari acorda:}

Quedarassabentatdel decret de l'Alcaldia, de 14 de

febrer de 1986, que constitueix un Consell de Publica¬ cions presidit per l'll im. Sr. Tinent d'Alcalde Raimon Martínez i Fraile i format pels ll·lms. Srs. Regidors Guerau Ruiz i Pena, Enric Truñó i Lagares i Juan

José

Ferreiro i Suàrez.

Quedar assabentat i ratificar el decret de l'Alcaldia,

d'11 de febrer de 1986,que nomena el Sr. Joan Molina i _{Vivas, Director General de Transports de Barcelona,}

S.A.,com a membre del Consell Econòmic Assessor de

l'Alcaldia i de la Comissió de Govern _municipal. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 6 de

març de 1986, que modifica les normes primera i segona 1) del decret de l'Alcaldia, de 29 de desembre de 1982, deconstitució de la Comissió especialanome¬ nada «Consell _{Municipal d'Esports».}

Quedar assabentat iratificar el decret de l'Alcaldia,

de 8 d'abril de 1986, que nomena el Sr. Pau Verrié i

Ainaud, Coordinador de Serveis municipals, membre

del Consell d'Administració de l'Empresa mixta munici¬ pal «Tractament i

Eliminació de Residus,

S.A.»

(T.E.R.-S.A.), en

substitució

del

Sr. Francesc

Alaman i Sales.

Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió

de Govern, de 16 d'abril de 1986, que designa repre¬ sentants _{d'aquest Ajuntament en el Patronat Metropoli¬} tà de la Serra de Collserola, els ll·lms. Srs. _Regidors

Fèlix Amat i Parcerisa, i Albert Batlle i Bastardas.

El Sr. Alcalde _explica que la designació dels Srs.

Amat i Batlle es deu al fet d'ésser els Presidents dels dos Districtes que tenen

més

extensió superficial a la

Serra de Collserola; i el Sr. Amat expressa la seva

satisfacció per la

designació.

Quedar assabentat i ratificar l'acord complementari

de la Carta _{d'agermanament entre les ciutats de Barce¬} lona i _{Montpellier, de23 de novembre de 1983,signatel} 24 de febrer de 1986.

Quedar assabentat i ratificar _l'aprovació dels se¬

güents convenis de

col·laboració

amb: el Departament

d'Ensenyament de la Generalitat per a la

construcció

I adaptació de diversos

Centres Docents i

per a

la

creació dels Centres pedagògics i de recursos a la Ciutat de Barcelona; la «Dirección General deArquitec¬ tura y Edificación del Ministerio de

Obras Públicas

y

Urbanismo» per ala

realització

d'obres de

remodelació

de l'Antic Mercat de les Flors; la«Dirección General de

la_{Energía y Recursos Minerales}

_{del Ministerio de}

_Indus¬

tria y

Energía»

per al'aprofitament

del

gas

procedent

de

l'abocador de residus sòlids deGarraf i lasevatransfor¬

mació en _{energia elèctrica i}

_{calorífica; l'Institut}

Català

del Sòl, per al finançament de la

construcció de

76

habitatges al Grup «Baró de Viver»

i,

a

través

del

Patronat_{Municipal de l'Habitatge, dels}

_Grups

_d'habitat¬

gessituats al carrerde l'Om, a

Can

Farreró,

Gatuelles

al

carrer de Tantarantana, al carrer de Serra Xic, a

Can

Carreras, al Polígon Llevant-Sud-ll,

al

carrer

Nou

de

la

Rambla, al Convent dels

Àngels

i a la plaça

de

Santa

Maria de Sants; l'«lnstituto Nacional de Empleo» per

al

desenvolupament d'un programa

d'orientació

profes¬

sional interactiu perordinadori adreçat

als joves

aturats

de Barcelona; l'«lnstituto de la Juventud del

Ministerio

de Cultura» per ala posada en

funcionament

del

Casal

dels Transformadors i per a la

realització

d'activitats

de

dinamització cultural a _{quatre Centres}

d'ensenyament

mitjà de Barcelona; i la

Universitat de

Barcelona per a

l'elaboraciócompartida i la difusió conjunta

del

Catàleg

de les _{Biblioteques de laUniversitat i}

_de

_{l'Ajuntament.}

El Sr. Alcalde destaca laimportància

del

conveni

amb

el _{Departament d'Ensenyament de}

_la

_{Generalitat, pera}

la construcció de _{quinze escoles,}

_la

_qual

_es

podra

avançar ales anualitats possibles segons

les

disponibili¬

tats _{econòmiques de la Generalitat,}

_acudint

aquest

Ajuntament a un crèdit de

tresoreria

però

acceptant

a

canvi la Generalitat, un finançamentdel

100 % i

no

del

90 % comés norma entalscasos, fórmula

amb

la

qual,

segons càlculs de la Segona

Tinència

d'Alcaldia,

la

pèrdua pels interessos del nou

endeutament

munlcipa

¿uifí

10-VI-1986

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 507

aconseguit:

s'ha aplicat, doncs, imaginació i bona

vo¬ luntat per

ambdues parts

per

desencallar

un

acord

verbal negociat

fa tres

anys que no

s'havia

pogut materialitzar.

Afegeix

que

tal

conveni

ve a corregir la

manca de

dotacions

per a

Barcelona

en els Plans de

construccions

escolars fins

a

l'any 1990

i permetrà la

reparació de

les

instal·lacions elèctriques

d'una vintena

d'escoles.

ElSr. Vidal i elSr. Alcalde, referint-se als convenis en

matèriad'habitatges, indiquen que les obres correspo¬ nents al barri del

Baró

de Viver es realitzaran pel

Patronat Municipal de l'Habitatge amb fons de l'Acord Econòmic i Social, i les dels carrers de Tantarantana, i

de Serra Xic, de Can Farreró, de Can Carreras i del

Polígon

Llevant-Sud ho

seran

amb fons de la Direcció

General de l'Habitatge obtinguts de l'«lnstituto para la Promoción Pública de Viviendas», mentre que

les del

carrerNou de la Rambla, del Conventdels _Angels i de

la_plaçade

_{Santa Maria}

_de

_Sants

_{aniran directament} a càrrec de la Direcció de _{l'Habitatge però} el Patronat n'assumirà la_gestió un cop acabades.

Quedar assabentat i ratificarels convenis formalitzats el 13 de febrer de 1986: un entre la _{Generalitat, el} Ministeri de _{Transports, Turisme i Comunicacions, la} RENFE i _{l'Ajuntament i la Corporació Metropolitana de}

Barcelona, per a la modificació de la xarxa arterial

ferroviària de Barcelona; i l'altre entre _{l'Ajuntament, la} Corporació Metropolitana i la RENFE sobre l'expropia¬ ció dels _{terrenys no vinculats a l'ús ferroviari afectats} perl'esmentada modificació.

Quedar assabentat i ratificar eI concert entre _l'Ajunta¬ ment i la _{Diputació Provincial de Barcelona} en data de

20 de generd'enguany pelqual s'encomanaal'esmen¬

tada _{Corporació els serveis de cobrança dels tributs} municipalsque consten al document adjunt.

Quedar assabentat del decret de _{l'Alcaldia, d'11} de

març de 1986, que aprova definitivament l'expedient

de baixes peranul·lacions de càrrecsdurant els mesos

de novembre i desembre de 1985, per un total de 136.737.956 ptes.

Quedar assabentat de no haver-se _{presentat cap}

reclamació durant el _{reglamentari període d'informació} pública, contra

_l'Ordenança

_{municipal sobre els establi¬} ments de venda d'articles de _{pirotècnia, aprovada pel}

Consell _{Plenari d' 11 de marçde 1986; i,}

enconseqüèn¬

cia,_{aprovar-la definitivament.}

Quedar _{assabentat de la Resolució de la Direcció} General de Política Financera de la Generalitat, de 29

de gener de 1986, que declara el caràcter exclusiva¬

ment_{municipal de les entitats}

privades de l'Ajuntament

de

_Barcelona,

_Informació

Cartogràfica i de Base, S.A., Parc

_Zoològic

_{de Barcelona, S.A.}

i Anella Olímpica de

Montjuïc,

S.A., en_{base i als efectes de l'art. 3 de la Llei}

de

_Règim

_especial

del Municipi de Barcelona; i ratificar

acord de la Comissió de _{Govern, de} 22 d'abril de 1986, que sol·licita _{igual declaració per a la S.P.M.} «Iniciatives S.A. -Iniciatives

Municipals Empresarials».

Quedar _{assabentat i ratificar -constituït el Consell} Plenarien_{Junta General de la S.P.M. Informació Carto¬}

gràficai de_{Base, S.A.- el decret del'Alcaldia, de 24 de} ebrer de _{1986, que}

accepta la renúncia de l'll im. Sr.

Jordi

_Parpal

_{i Marfà}

com a _{membre del Consell d'Admi¬}

nistracióde_{l'esmentada Societat; i}

en nomena membre

e 3r.

_Josep

_M.

Vegara

i Carrió, Coordinadord'Urbanis¬

mei_Obres

Públiques;

Designar

-constituït en _{Junta General de la S.P.M.}

(( _arc

Zoològic

de _Barcelona, S.A.» ia _{proposta del} seu

Consell d'Administració per acord de 3 d'abril de

1986-el Sr. Just Garasa i Asun, Conseller de l'esmentat

Consell d'Administració en substitució del Sr. _{Josep M.} Vives i Contreras.

S'entra, tot seguit, en el debat de l'ordre del dia:

COMISSIÓ DE GOVERN

Ratificar els acords de la Comissió de Govern adop¬

tats en _{sessió de 12 de març}

de 1986, pels quals: 1) s'aprova: a) definitivament l'Estudi de detall del

perímetre d'edificació de la finca núm. 4, lletra E, del

carrer _{d'Enric Giménez i} carrer de Bederrida núm. _{29; i}

b) inicialment, el Projecte d'urbanització d'iniciativa pri¬

vada del sector delimitat _{pels carrers del Rabí Rubén,} de Valls i de _{Chopin; i}

2) s'aprova l'Oferta d'ocupació pública de l'Ajunta¬ ment per a l'exercici de 1986.

El Sr. Bonet _{assenyalaque l'Oferta d'ocupació públi¬} ca _{municipal arriba al Plenari amb el retard d'un mes:} pertant, en anys successius s'ha de mirar de complir els terminis fixats perlaLlei; i que tal Oferta veredacta¬

da en termes massa _{genèrics quan l'expedient hauria} de concretar els _{grups, subgrups i classes de les}

afectades, tal com determina la _{legislació vigent} en la

matèria: _{consegüentment, l'expedient s'hauria de com¬} pletaramb la relació de vacants,ara bé, elseu Grupno demana que romangui sobre la taula atès que ja es troba fora de termini per aprovar-lo.

El Sr. Ruiz i _{Pena indica que els terminis s'han} complert perquè l'assumpte és competència de la Co¬

missió de Govern la _{qual adoptà el seu acord al}

respecte abans del dia 22 de març en què expirava el termini; que l'Oferta es concretapercategories i no per llocs de treball, la determinació dels quals resta supedi¬

tadaa _{l'aparicióde la corresponent normativa ministerial} si bé la Unitat de Personal _{ja treballa sobre la matèria.}

El Sr. Bonet entén que l'acte _{és competència} del Ple

però no desitja discutir aquesta qüestió i insisteix en

l'interès del Consistori a conèixer amb exactitud _quina és l'Oferta_{d'ocupació públicadel Municipi donatque la} relació obrant a _{l'expedient és massa genèrica i no}

permet avaluar les necessitats de personal de l'Ajunta¬

ment, sobretot tenint en _{compte que, segons el Reial}

Decret _{regulador d'aquesta matèria, s'han de precisar} els grups, subgrups i classes.

El Sr. Alcalde _{puntualitzaqueels aclariments comple¬} mentaris dels dictàmens s'han de demanar a les reu¬ nions del Consell _{Municipal Permanent.}

El Sr. Comas observa que, en la seva _opinió, en demanar-se ara la ratificació i no tan sols

l'assabenta-ment, la tramitació de _l'expedient es tanca avui i no el

dia que la Comissió de Govern adoptàel seu acord.

S'aprovael dictamen amb l'abstenció dels Srs. Trias,

Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Thió, Amat,

Fabregat, Alegre, Vila, i Bonet, quant a l'Oferta d'Ocu¬

pació Pública Municipal.

Ratificar els acords de la Comissió de Govern _adop¬ tats en sesió de 2 d'abril de _{1986, pels quals:}

1) s'aprova inicialment el Pla especial de concreció

de _límits, usos, alineacions i rasants, i ordenació volu¬ mètrica, del sector _{qualificat de 7 a) situat entre les} avingudes de la Diagonal, del Dr. Marañón i de Xile i el

límit del sistema 7_{c) confrontant, formulat per}iniciativa privada; i

trimes-508 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI.1QM

tre de 1985, relatius als Pressupostos Ordinari,

d'Inver¬

sions i de

Liquidació

de Deute

1978 i

1979, i dels Valors

Independents i

Auxiliars

del Pressupost de l'any

1985.

S'aprova per

unanimitat.

Ratificar els acords de la Comissió de Govern a la sessió de 16 d'abril, pels quals s'aproven:

1) inicialment: a) el

Pla

especial de millores

del sector

dela _Sagrada

_Família;

_b)

_{el Pla}

_{especial de definició de}

volums, reequipament i millora del sector

delimitat pel

passeig de la Zona

Franca, i

els

carrers

del

Cisell, de la

Mare de Déu de Port i del Foc; i c) la inclusió de

l'Edifici

modernista núms. 11 i 13 del carrer de Portolà, en el

Catàleg del Patrimoni

Arquitectònic Històrico-artístic

de

la Ciutat de Barcelona i les Bases per al desenvolupa¬ ment del Pla _{especial de}

_{protecció de l'esmentat}

_Edifici

i l'Ordenació volumètrica de la majorfinca.

2) provisionalment,

el Pla

especial de l'equipament

comercial alimentari de la Ciutat.

i _{3) definitivament: a)}

_l'Estudi

_{de detall}

_{per a}

_la

concreció de rasants del carrer de Margenat, entre

els

d'Anglí i de Pomaret;

i b)

l'Estudi de detall

d'ordenació

volumètrica de l'illa delimitada pels carrers dels

Cava¬

llers, de Santa Caterina deSiena, de Sor

Eulàlia

d'Anzi-zu, i del Gran Capità.

El Sr. Amat expressa la seva

preocupació perquè el

Consell Municipal del Districte

Municipal de

Sarrià-Sant

Gervasi, per acord de 25 de

febrer de

1986,

informà

desfavorablement el desenvolupament del Pla

especial

per alaprotecció de

l'edifici

núms.

11 i

13 del

carrer

de

Portolà si no _{s'acceptaven les seves}

observacions,

però l'expedient no en

recull

cap.

El Sr. Alcalde _significaque, malgrat

ésser tal

informe

preceptiu però no vinculant,

les

observacions del Dis¬

tricte s'inclouran a _{l'expedient; i el Sr.}

Parpal precisa

que l'acord d'avui

té

per

objecte la

inclusió de l'esmen¬

tat edifici en el _{Catàleg del Patrimoni}

_{Arquitectònic i}

l'aprovació de les bases

del Pla especial

corresponent,

en la redacció del _qual es tindran en compte

les

observacions del Districte.

El Sr. Comas, referint-se al Plaespecial de millora de la _{Sagrada Família troba}

_inadequat

_que,

_posant

_en

_el

mateix _{paquet la}

_{requalificació de la}

_Sedeta

-que

és

patrimoni municipal- es

privatitzin

espais destinats

a equipament amb un augment

de

4.524 m2.

per a l'edificació i unareducció (de _{7.108 a 2.038}

m2.)

de

la

superfície destinada a

equipaments

públics,

mesures

amb les _{quals el} seu Grup no

està d'acord.

El Sr. Serra i Martí, tocant al Pla especial de l'equipa¬ ment comercial alimentari de la Ciutat subratlla que, durant el _període

_{d'informació pública}

_s'han

_mantingut

reunions amb els estaments afectats (Fegram, Gremis de Detallistes de l'Alimentació i de Flaquers, Sindicats,

etc.) gràcies ales quals, s'han

llimat

certs

aspectes:

a)

s'han clarificat els criteris relatius a la influència de cada

mercat sobre la seva zona i a la _{regulació dels serveis} dels establiments de les diferents especialitats; b) s'ha reconduït a 2.500 m2 una sol·licitud de llicència que afectavaa 13.500m2.; c) s'han reglamentat les

superfí¬

cies situades dintre els grans establiments

comercials; i

d) els promotors comercials han comprovat que

el Pla

és un instrument important per assegurar els seus

estudis i la_{implantació dels establiments.}

_Opina

_que

_cal

tenir molten _{compte laincidència}que el Pla pot teniren

l'àmbit _{metropolità i plantejar una}

_{homogeneïtzació}

_de tracte a _{fi que els problemes no es}

_{traspassin d'una}

localitat a _{l'altra. Indica queel Pla noentraen} contradic¬ ció amb el _{Projecte de Llei d'equipaments}

comercials,

en fase de preparació per part de la

Generalitat,

ans

anticipa algun dels seus

principis;

i que la sentència

dictada per

l'Audiència Territorial

ha reconegut lacom¬

petència de l'Ajuntament per

redactar

el Pla endebat i suspendre l'atorgament

de

llicències

pera establiments

de més de 400 m2.

El Sr. Alcalde remarca que el Pla ve a delimitar les

Àrees comercials de grans dimensions i suposa una

experiència

jurídica important

en

el

terreny de la inter¬

venció urbanística sobre l'activitat econòmica.

El Sr. Rial expressala conformitat del Grup populara

tal Pla donat que han estat acceptades pràcticament totes les _{al·legacions que}

_{s'hi han}

_formulat.

S'aprova el dictamen amb

el

vot en contra delsSrs. Trias, Segura, Borrell,

Comas, Alemany,

Bueno, Thió, Amat, Fabregat, Alegre,

Vila,

i

Bonet,

quant al Pla

especial de millores del sector

de la Sagrada

Família.

ALCALDIA

Atorgar la Medalla

de la Ciutat,

en

la categoria d'Or,

a

l'insigne compositor

Frederic Mompou i Dencausse,

com a _{públic testimoni i homenatge a}

_la

_seva

_llarga

_i fecundacreaciómusical, i alasevadestacadapersona¬ litat ben rellevant i present en tots els

àmbits

de l'Art i de laCultura.

El Sr. Martínez i Fraile recordaqueFrederic Mompou, nascut al Poble Sec, ja fou distingit amb la Medalla al Mèrit Artístic _{però l'equip de} govern creu

pertinent

atorgar-li

també

la

Medalla

d'Or

de la

Ciutat

en

ocasió

d'haver _{complert la setmana}

_{passada els}

₉₃

anys

perquè,

després

de

setanta-dos

anys

de vida

professio¬

nal com a _{compositor, el seu nom ha}

_quedat

_inscrit

_en la història de la nostra Ciutat i del nostre País.

El Sr. Alcalde fa avinent que fins ara, Joan

Miró

era

l'única _{personalitat que}

_{havia obtingut}

_{primerament la}

Medalla al Mèrit Artístic i després la Medalla

d'Or de la

Ciutat, però Frederic Mompou,

el

músic

per

excel·lència

de laCiutat, deCatalunyai d'Espanya,

també

es

mereix

el doble

_guardó.

Atorgarla Medalla al

Mèrit

Artístic,

en

la

seva

catego¬

ria d'Or, al Sr. Oriol Bohigas i

Guardiola,

coma

públic

reconeixement a la seva aportació en

el

camp

de

l'Arquitectura i l'Urbanisme, ben

palesa

internacional¬

ment.

La _{Regidora de}

_{Cultura, Sra.}

_Capmany,

_creu

_{que a}

l'expedient queden suficientment

provats

els

mèrits

contrets per l'arquitecte

guardonat,

tanmateix

ella

vol

recordar _{l'especial dedicació del}

_Sr.

_Bohigas

_a

_la

_nostra

Ciutat, al llarg de laseva

trajectòria

professional

des

de

la creació del _{Grup R i dels Amics}

_de

_Gaudí,

_amb

_una

preocupació

decidida per

la

progressió de la

Ciutat

i la

remodelació de determinats espais, tot

subratllant

la

confluència, en el pensament

d'Oriol

Bohigas,

dels

conceptes de modernitat i

tradició,

exposada

per

l'ar¬

quitecte en el discurs

pronunciat

en

el

Saló de

Cent

en

ocasió de l'últim aniversari de Joan Miró; i

també

la

continuïtat entre els conceptes de

regionalisme

i

racio¬

nalisme, comentada en l'estudi de

Kenneth

Frampton

sobre el taller de _Bohigas,

Martorell i

Mackay.

El Sr. Trias expressaelseu

desgrat

per

haver

d'afron¬

tar un _{tema que} té _un marcat

caràcter

personal

si be

l'ajudaafer-ho l'actitud

adoptada

pel

Sr.

Bohigas

durant

la taula rodona celebrada recentment ala

Diputació

de

Barcelona entre diversos historiadors i

arquitectes.

Sig¬

NfiMJfí

10-VI-1986

GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 509

dels arquitectes

sinó perquè la gent hi visqui

a

gust i

això ho ha

de

decidir la mateixa gent i

no uns

savis

tancats en

oficines;

que

els membres del

seu

Grup

no consideren

satisfactòria la política urbanística desenvo¬

lupada

pel

Sr.

Bohigas i

aquest

és el primer

motiu pel

qual

no

poden votar

favorablement la

proposta;

que per

poder

ostentar

la

Medalla al

Mèrit Artístic

no

és suficient

ésser un tremendista en

la pròpia

especialitat professio¬ nal sinó que cal

també merèixer-la

humanament;

que, tanmateix, segons la ressenya

periodística

-a la qual

dóna lectura-dela roda de premsaabanscitada, el Sr. Boighas

dedicà expressions molt desagradables

a

al¬

trescompanys de

professió

com el

Sr.

Joan

Bassego-da,alaUniversistat

i

a

l'Institut d'Estudis Catalans

entre

altres.Agregaque

el

Sr.

Bohigas és també

un socialista actiu queha

dirigit la

política urbanística

de

la

Ciutat

i ha

estat,finsfapoc, assessorpersonal de l'Alcaldia; que la

distincióproposadano haestatpensada per recompen¬ sar mèrits polítics: si és així, toca acordar-la als com¬

panys

d'ideologia;

que

hi ha mil

maneres concretes per

recompensar els sacrificis del Sr. Bohigas per la Ciutat però la

distinció

proposada

és

tan comsi el Sr. Alcalde se laconcedís a si mateix i això és demanar massa a l'oposició, i que un copel Sr. Bohigas s'hagi allunyat de

la _{política, de l'exercici actiu de la professió i de la} polèmica serà el moment de tornar a parlar del tema, mentrestant, a més de l'amistat del Sr. Alcalde, ja té el

consol de_{figurarentre els genis incompresos pel seus}

contemporanis.

Puntualitza, perúltim, que el Grup de Convergència i

Unió s'abstindrà en la votació de la _proposta per no marcar una _{discrepància tan seriosa com caldria si la}

proposta hagués partit del mateix Sr. Bohigas.

La Sra. _{Capmany observa que els mèrits per a les} Medalles al Mèrit Artístic s'han d'avaluar des_d'aquesta

perspectiva; queels artistes resulten sempre polèmics i

avui són _{glòria de Barcelona edificis que en el seu dia} varen _{ésser combatuts i ironitzats} en els diaris de l'època; que si per valorar l'obra de Gaudí poguéssim

traslladar-nos a la seva _{època, també trobaríem ciuta¬} dans -ella, per exemple- a qui no els agradava ni la Pedrerani la_{Sagrada Família, tanmateix Gaudí és,en la} seva _{opinió, un}

geni extraordinari si bé ella probable¬

ment_{hauria triat}un _{arquitecte més modest}

perprojectar

laseva casa_{de capde setmana; que laCiutatcreixper}

impuls de la _{gent creativa i el risc d'equivocar-se} diferencia l'artistade _{l'artesà; i que troba inadequada la}

referència _{del Sr. Trias al temperament polític del Sr.}

Bohigas

_{perquè seria molt injust} que l'equip de govern no

pogués atorgar distincions a persones de la seva

ideologia. Conseqüentment,

lamenta que el Grup con¬

vergent, amb la seva abstenció no _{vulgui comprome¬} tre's a _{reconèixer els mèrits}

artístics que concorren en la persona d'Oriol _Bohigas.

El Sr. Vidal _{fa notar que aquest arquitecte, l'obra del} qual segueix des de fa molts anys, hatingut la intuïció

d_avançar-se

dues dècades al model d'intervenció ur¬

banística _{considerat avui internacionalmentcom el més}

adequatperala_{recuperació de les ciutats; que són els} equips de govern _{corresponents qui han de triar, se¬} gons la seva

_ideologia,

_{entre els models}

que elstècnics

els_{presentin, de}

manera_{que: a) durant laRepública, el}

consistori _{optà pel model}

que oferien el Grup d'Arqui-ectes i Tècnics _{per al Progrés de l'Arquitectura} Com-emporània a

_Catalunya;

b) l'urbanisme seguit a Viena

urant els _{anys 1914 a 1933 canvià en canviar també} s

9°vemants; i _{c) el model de Cerdà ha quedat}

desvirtuat _{pel desenvolupamentque després hatingut,} recalca quel'urbanisme actual de Madrid i Barcelonaes deu a la _{investigació de persones com Oriol Bohigas a} qui la Ciutat ha de reconèixer els seus mèrits.

El Sr. _{Borja lamenta que l'atorgament de la distinció} no _{pugui decidir-se amb el consens de tots els Grups,} tot _{considerant que l'abstenció del Grup convergentno} és _{positiva i resultarà difícil de justificar en el futur.} Agregaque l'urbanisme és fruit permanent d'una

diver-sistat d'actors i si hi ha _{algun responsable, és, en tot} cas, _{l'Ajuntament que el regula; que les frases del Sr.}

Bohigas sobre altres especialistes i el conjunt dels seus

treballs, no s'han de treure del seucontext; que en una entrevista _{publicada recentment en el Full informatiu} dels Districtes, el Sr. _Bohigas tenia molt en compte la

importància de la participació dels ciutadans en la

construcció de les ciutats; que l'atorgament de meda¬

llesa la_{genten actiu potésser més arriscatperò també} és més efectiu que no pas les distincions necrològi¬ ques; quediverses actuacions realitzadesdesprésde la

guerracivil, han resultat molt costosesde redreçar; que

actualment, en canvi s'han realitzat coses _{que poden}

éssermés o _{menys discutibles però que resulten positi¬} ves _{gràcies a l'acció de gent com Oriol Bohigas (amb} els seus articles a Serra d'Or, i amb el seu llibre

«Barcelona, del Pla Cerdàal_{barraquisme»),} que,deixant de banda la seva vàlua _{personal i les} seves posicions

polítiques, ha demostrat que estima la Ciutat; i que

aquest és el criteri pertenir confiança en un professio¬ nal _{perquè només aquells que estimen la Ciutat no la} destrueixen.

El _{Sr. Alcalde comenta que Oriol Bohigas és un}

professional en actiu però consagrat perlasevafeinai

la seva reflexió sobre la Ciutat, i una personalitat amb

un _{pes ben notori en la nostra vida cultural: presideix} «Edicions 62» i la Fundació _{Miró, ha} contribuït eficaç¬ ment a _{la reconstrucció del Pavelló Mies Van der Rohe} en sol·licitar la pertinent autorització a l'arquitecte autor

del _{projecte, ha estat lligat a les millors intuïcions urba¬} nístiques i editorials, se li deu també, en bona mesura,

l'existència a la Ciutat d'una _{important col·lecció d'o¬} bres de Miró, i lasevaobradeixarà una_empremptaala

història: creu, doncs, desencertada l'actitud _adoptada pel Grup convergent, davant la qual ha de mostrar especialment el seu disgust amb el Sr. Trias perquè havia arribat a un _{compromís personal amb l'Alcaldia} -que no sotmet a l'aprovació del Consistori l'atorga¬

ment _{de capmedallasenseestarconvençuda d'obtenir} el_{suport de tots els representants de la Ciutat- peròara} ha trencat l'esmentat _compromís.

Remarca el Sr. _{Maragall que Oriol Bohigas ha tingut} amb ell enfrontaments ben forts _però no li reca que la

Ciutat reti el seu _{homenatge a una persona que és} membre de l'«Accademia di San Luca» de Roma, que ha _{obtingut premis a Berlín, que està construint el Parc} dels Reis _{d'Espanya a Rosario (Argentina) i que en el}

terreny urbanístic, ha contribuït a posar el nom de

Barcelona en llavis de tothom arreu del món.

El Sr. Trias_{replicaque li sembladesproporcionadala}

comparació de Bohigas amb Gaudí; que ell nocritica el

510 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-iQM

Medalla al Mèrit Artístic i no de la Medalla d'Or de la Ciutat, ell observà que aquesta

circumstància ajudava

però,

en tot cas,

havia de

consultar la

qüestió amb el

seu _{Grup, el qual finalment}

optà

_per

abstenir-se

_en

lloc

de votar en contra, decisió que durant tot el dia d'ahir tractà de posar en coneixement

de l'Alcaldia i,

en no

aconseguir-ho, la

comunicà al Secretari

particular del Sr.

Alcalde: per tant, si l'Alcaldia ha tirat

endavant la

seva proposta ha estat per

tossuderia i

per

forçar la

mà.

Demana que tot

això

consti en acta

perquè,

altrament,

es trobarà en la difícil situació de no poder mantenir reunions a soles amb el Sr. Maragall, perquè

després

se'n fa un ús _{que no correspon a la veritat.}

El Sr. Alcalde reconeix laseva tossuderia a resoldre un _{expedient que porta molt de temps en}

tràmit,

_i

_no acaba d'entendre com després d'un preàmbul tant

crític, el _Grup convergent

s'inclina

per

l'abstenció

i

no

pelvot negatiu que hauria

resultat

més honorable.

El Sr. Dalmau creu _{desafortunat que en l'atorgament} de la Medalla al Mèrit Artístici a un ciutadà benemèrit s'hagin suscitatfactors de

valoració política

tot

inquirint

quèen pensarien els Regidors convergents

si

els socia¬

listes _{qüestionessin la vàlua}

_artística

_del

_Doctor

_Oró

_per haver estat no tant solsmilitant conspicu sinó membre d'una candidatura de _{Convergència i}

_Unió;

i posa en

relleu que a la biografia

d'Oriol Bohigas hi ha

mèrits

acumulats molt abansde laseva_{incorporació}a latasca urbanística d'aquest Ajuntament: apunta,doncs,

la

pos¬

sibilitat de deixar la _{propostasobre la taula}

perquè troba

injust que per una

visió

viciada

políticament, la

distinció

no _{s'atorgui per unanimitat.}

El Sr. Alcalde pensa que atesos els termes com

s'ha

plantejat la

discussió, és preferible mantenir

una

proposta

-presentada amb l'esperança que el

principal

Grup

de

l'oposició s'adonés, amb generositat

espiritual, dels valors

permanents de l'obra

d'Oriol Bohigas- i votar-la

en

el

sentit que cadaGrup cregui

més convenient.

El Sr. Rial manifesta que si la proposta no

queda

sobre lataula, el Grup popular també es

decantarà

per

l'abstenció _{ja que l'obra de l'arquitecte}

_Bohigas

_no

agrada a molts barcelonins.

La Sra. _{Capmany comenta}que la seva

al·lusió

a

les

personalitats de

Gaudí

i Bohigas no

pretenia

establir

cap comparació, -per a la qual no hi haprou

distància

històrica-,entrelacategoria

artística

de l'un i l'altre,

sinó

deixar constància quetotaobra

artística

troba ciutadans a _{qui no agrada, puix la voluntat de}

_{tirar endavant}

provoca la reacció de certes persones que

desitjarien

que res no es

mogués perquè

el

més

mínim

moviment

els _{inquieta i elsangoixa,}

_però

_{precisament la}

_inquietud

que provocal'activitat d'Oriol Bohigas,

és

un argument

més, quejustifica l'atorgament de la Medalla al

Mèrit Ar¬

tístic.

El Sr. Trias observa que no pretén valorar la figura d'Oriol _{Bohigas -que ni ell ni la}

_{Sra. Capmany}

_estan prou capacitats perjudicar-

sinó

remarcar la manca

de

distància històrica per a fer-ho a fi que no passi com amb Anatole France, de qui avui ningú no se'n recorda malgrat haver obtingut tots els

mèrits

possibles. Insis¬ teix que en l'atorgament de medalles s'han d'evitar precipitacions, criteri aquest del qual es

exemple el

cas

de Frederic _{Mompou; i matisa}que ell no s'ha oposat a

l'atorgament de la

distinció

al

Sr.

Bohigas

perquè sigui

socialista sinó al fet que des del poder es premiíamb medalles els _{pròxims políticament,} tant si es tracta de membres del Partit Socialista, com d'AliançaPopular o, més encara, de Convergència i

Unió.

El Sr. Alcalde puntualitza que el doctor Oró ha estat justament premiat per

la Generalitat

sense que laseva

adscripció política hagi representatcapobstaclea_{tal fi'} que la mancade generositat

ha

esta tradicional en els grups de la nostra

Ciutat:

es

produí

amb Gaudí, però tambéambCerdà, queveiécom l'Ajuntamentaprovava el Pla de Rovira i Trias,en lloc delseu. _Desitjaria,doncs

que l'Ajuntamentno

tornés

a

equivocar-se

iquel'oposi¬ ció fos capaç, per una vegada, de destriar entre els factors _{polítics i els}

_mèrits

_{personals d'un barceloní} re¬ llevant.

S'aprova el dictamen amb l'abstenció dels

Srs.Trias,

Segura, Borrell, Comas, Alemany,

Bueno,

Thió,

Amat!

Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, Bascompte, Rial,

Sato-rras, Muñoz i Clemente.

PRIMERATINÈNCIA D'ALCALDIA

Servei d'Assessorament en els Sistemes d'Actuació Aprovar els Plecsde condicions que hauran de regir

el concurs i la concessió administrativa de les obres

d'urbanització, enjardinament i servei públic d'aparca¬

ment subterrani en el subsòl del jardí urbà situaten la confluència delscarrers de Déu i Mata i la Carreterade

Sarrià, pel termini de cinquantaanysamb el cost de les obres a càrrec del concessionari, sotmetre'la informa¬

ció _{pública pel termini de trenta}

_dies

_a

_{l'empara d'allò}

que disposa l'art.

121

del

Reglament de Serveis de les

Corporacions Locals; i en cas que no s'hi

presenti

cap

al·legació, convocarel concurs per a

la

seva

adjudica¬

ció.

El Primer Tinent d'Alcalde, Sr. Parpal, explica que aquesta propostave aresoldre un

expedient

que

porta

molts _{anys de}

_tramitació

_{per a}

_{l'aprofitament d'un}

aparcament (que

costà 85.000.000 de

pessetes,

la

construcció del _{qual s'aturà per problemes}

_{de legalitat}

urbanística, donatque estrobavaen

sòl

públic)

a

través

de la concessió mitjançant concurs

públic.

S'aprova perunanimitat.

Unitat de Circulació

Aprovar, el Plec de condicions que

regularà la

cons¬

trucció i

_explotació

_{dels aparcaments}

_subterranis

_per

_a

vehicles, situatsalaplaça de Gal·la

Placídia, passeig

de

Valldaura (entre la plaça de

Llucmajor

i

el

carrer

de

l'Artesania), carrerde Vilardell (entre

els

de

Moianés i de

Sant _Roc), carrer d'Urgell (entre

els

de

Manso

i

de

Floridablanca), i l'avgda. Francesc

Cambó (entre

Via

Laietana i el carrer de Giralt Pellicer),

d'extensions

superficials respectives de

2.222,03 m2.,

2.281,78

m2,

3.268,50 m2, 4.086,50 m2, i 3.592,52

m2;

posar

a

disposició de la

Societat Privada

Municipal

d'Aparca¬

ments, S.A. el subsòl dels espais

indicats,

tenint

en

compte que els esmentats

béns,

mantindran en

tot

moment, el seu caràcter demanial; atorgar,

la

gestió

directa dels _aparcaments, a la

Societat

esmentada.

El Sr. _{Parpal informa} que les

ubicacions

dels nous

aparcaments que es començaran a

construir

enguany,

responen als estudis de les

setanta-dues

zones

en

que

es dividí laCiutat, i s'han elegit teninten

compte

el

seu

caràcter residencial _però

_també

els

serveis

rotatoris

derivats de la seva _{proximitat a Mercats}

municipals per

Tinen-NÚM. 16 10-VI-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 511

eiad'Alcaldia en un

dictamen

ulterior d'aquest mateix ordre del dia

proposarà,

per coadjuvar al finançament d'aquests nous

equipaments, avalar l'operació

de crèdit

que

concerti la

Societat Privada

Municipal d'Aparca¬

ments perun

import total de 800 milions

de pessetes.

El Sr. de Nadal concreta que tal operació s'inscriu

dintreel conveni de l'Ajuntament de Barcelona, amb el

Banc deCrèdit Local, extensiu a les empreses munici¬

pals; que

el Pla d'inversions de la Societat contempla la

utilització de recursospropis i uncrèdit amb el Banc de Crèdit Local a deu anys, amb dos de manca i l'interès

del 12 %, condicions totes que _són les millors que el

mercat pot oferir,

però

per formalitzar l'operació, cal

que

l'Ajuntament

hi presti

el

seu

aval.

El Sr. Borrell objecta que la construcció de nous

aparcaments en zones

cèntriques

agreuja els proble¬ mes circulatoris; i_que cal construir aparcaments _perals

residents, però si aquests després no els ocupen, les places llavors passen

als

no residents: conseqüent¬ ment, abans de decidir la construcció de nous _aparca¬

ments cal haver estudiat _{prèviament si} seran ocupats pels residents,

així

doncs, el Grup convergent hauria

votat _{negativament laproposta peròdavant la promesa} que tal estudi es portarà a terme, es decantarà per l'abstenció. Subratlla també que l'aval a l'operació de

crèdit concertada _{per la Societat Privada Municipal}

d'Aparcamentsno had'ésserobstacleperatorgar-nea la rehabilitació _{d'habitatges, que es prioritària; i que} l'informe _{(obrant a l'expedient) sobre la viabilitat finan¬} cera es limita a unes _{operacions aritmètiques sense} contrastar les dades ni donar laseva_{opiniósobre elles.}

El Sr. de Nadal _{puntualitza que tal informe s'ha} incorporatal'expedient donatque serví perquè l'opera¬ ció fos _{acceptada pel Banc de Crèdit Local; i que la} utilització de recursos de tercers és _{prevista al Pla}

d'empresade la Societat, la qual presentauns resultats molt correctes.

El Sr. _{Parpal matisa que l'estudi}

que actualment

s'està _{elaborant, lliga tres conceptes: aparcaments,}

circulació i vies.

El Sr. Borrell recomana _que mentrestant es moderi la

construcció denous_{aparcaments i ofereix el votafirma¬} tiu del seu _{Grup si s'explicitava en els Plecs de condi¬} cions que les places no concedides aresidents _queda¬

ranvacants.

El Sr. _{Alcalde replica}

que el patrimoni municipal no es

pot deixar sense _{rendibilitat; i que, malgrat compartir}

l'opinió del Sr. Borrell _{quant algrau de circulació induïda}

pels nous_{aparcaments, en la sevaopinióresultautòpic} pensar que _{l'Ajuntament pugui estar-se de construir} noves _{places d'aparcaments siguin}

per a residents o siguin per avisitants.

S'aprova

amb l'abstenció dels Srs. _{Trias, Segura,}

Borrell,

_{Comas, Alemany, Bueno, Thió, Amat, Fabregat,}

Alegre,

Vila, i Bonet.

SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA

Unitat de Personal

Declaració d'incompatibilitats i reconeixement de compatibilitatsde _{personal de l'Ajuntament.}

L anterior _{punt de l'ordre del dia es concreta en les}

vint-i-una _{propostes següents:}

Autoritzar als _{següents senyors: Antonio Abeleira i}

Navarro, Josep

M. Altafaja i Calveras, Carles Asperó i

Fageda, Enric Bieto i Puig, Josep Maria Busquets i Cuevas, Josep M. Fernández i Pérez, Vicente de la

Fuente i _{Cullell, Aurora Garcia i Jiménez, Lluís Hortet i}

Previ, Luis

_{Jiménez-Asenjo}

_{i Gómez, José Lahoz i} Belda,

_Ángel

_{León i Solsona, Rosa M. Muñoz i Rodón,}

Jaume Pàmies _{Magrinyà, Josep M. Pérez i Serrahima,} José Maria Prat i Ramon, Antonio de la Rosa i Martí,

Salvador Rovira i Núñez, Pedro Serra i Rodríguez, Albert-Manuel Solé i Benito, Ramon Maria de Veciana i de la _{Cuadra, Rafael} Vidal i Raurich, i Carlos Vives i Jaumeandreu; la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat de funcionari _municipalen aquestaCorporació, i l'exercici de la_{professió d'advocat si bé, de conformi¬} tat amb l'art. 12.1 de la_{vigent Llei d'incompatibilitats, no} podrà ostentar, per si mateix o _mitjançant substitut la

defensa d'interessos contraris als de la _Corporació Municipal i tampoc no podrà assessorar, informar o

desenvolupar les activitats pròpies d'aquella professió en _{aquells assumptes o procediments en els quals}

l'Ajuntament o els seus _Organismes hi tinguin relació i

d'acord amb allò que preveu l'art. 12, apartat 2 laseva dedicació _{professional privada no podrà superar la} meitat de lajornada laboral setmanalvigenta l'Adminis¬

tració _{Pública, condicionant enqualsevol cas la present} autorització a l'efectiu i estricte compliment dels seus deures _{públics i a la modificació del règim d'incompati¬} bilitats.

Autoritzar alssegüents senyors: Manuel López i Oje¬ da i _{Enrique Prades i Rebato; la compatibilitat sol·licita¬} da entre la seva activitat de funcionari _{municipal en}

aquesta Corporació, i l'exercici de laprofessió de gra¬ duat social si bé, de conformitat amb l'art. 12.1 de la vigent Llei d'incompatibilitats, no podrà ostentar, per si

mateix o _{mitjançant substitut la defensa d'interessos} contraris als de la _{Corporació Municipal i tampoc no} podràassessorar, informarodesenvoluparles activitats

pròpies d'aquella professió en _{aquells assumptes} o

procediments en els quals l'Ajuntament o els seus Organismes hi tinguin relació i d'acord amb allò que preveu l'art. 12, apartat 2 laseva dedicació professional privadano podràsuperar la meitat de lajornada laboral

setmanal-vigent a l'Administració Pública, condicionant

en _{qualsevol cas la present autorització a l'efectiu i} estricte _{compliment dels} seus deures públics i a la

modificació del _{règim d'incompatibilitats.}

Autoritzar al senyor Josep Novelles i Romaní lacom¬

patibilitat sol·licitadaentre la sevaactivitat de funcionari municipal amb la categoria de Tècnic d'Administració

General i l'exercici de la _{professió d'advocat si bé,} de

conformitat amb l'art. 12.1 de la_{vigent Llei d'incompati¬}

bilitats, no podrà ostentar, per sí mateix o mitjançant substitut la defensa d'interessos contraris als de la Corporació Municipal i tampoc no podrà assessorar, informar o _{desenvolupar les activitats pròpies d'aquella} professió en _{aquells assumptes} o procediments en els quals l'Ajuntament o els seus _Organismes hi tinguin

relació; i autoritzar-lo per a l'activitat d'ensenyament si bé, d'acord amb allò que preveu l'art. 12.2, la seva dedicació _{professional privada no podrà superar la} meitat de la_{jornada laboral setmanal vigenta l'Adminis¬} tració _{Pública, condicionant} en _{qualsevol cas la present}

autorització a l'efectiu i estricte _{compliment dels deures} públics i a la modificació del

règim

d'incompatibilitats.

Autoritzar al senyor José Luis Sangüesa i Zorrilla, la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat de fun¬

512 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA NÚM. 16 10-VI-WRR

seva_{professió d'arquitecte}

_excloent

_del

_seu

exercici el

terme _{municipal de Barcelona}per

tal

d'evitar possibles

coincidènciesentrel'activitat _{pública i la}

privada,

garan¬

tint _{d'aquesta manera}

_{l'objectivitat, la}

_{imparcialitat i la}

independènciaque

ha de

presidir la

seva

actuació

com

a funcionari, i per salvaguardar

l'interès públic

que podria sortir

perjudicat

en cas

de produir-se

aquella

coincidència, i autoritzar-loper a l'exercici de

l'advoca¬

cia si bé, de conformitat amb l'art. 12.1 de la Llei

53/84

de 26 de desembre sobre incompatibilitats, no

podrà

assessorar, informar o desenvolupar les activitats

prò¬

pies d'aquella

professió

en

aquells

assumptes

o proce¬

dimentsenel_{qualsl'Ajuntamento}

_els

_seus

_Organismes

hi _{tinguin relació i,}

_{d'acord amb}

_allò

que preveu

l'art.

12

apart. 2, la seva

dedicació professional privada

no

podrà superar la

meitat de la

jornada laboral setmanal

vigent a

l'Administració

Pública, condicionant

en

qual¬

sevol cas la _present

_{autorització}

_a

_{l'efectiu i estricte}

compliment dels seus deures

públics i la

modificació

del _{règim d'incompatibilitats.}

Autoritzar al senyor Josep Calvet i

Simon, la compati¬

bilitat sol·licitada entre la seva activitat de funcionari

municipal amb la categoria de

Tècnic

Mitjà d'Arquitectu¬

ralEnginyeria i l'exercici de les

professions d'arquitecte

tècnic i advocat sibé, de conformitat amb l'art. 12.1 de

la _{vigent Llei}

_{d'incompatibilitats,}

no

podrà

ostentar,

per

si mateix o _{mitjançant substitut la}

_{defensa d'interessos}

contraris als de la _{Corporació Municipal i tampoc no} podràassessorar, informaro

desenvolupar les

activitats

pròpies d'aquella

professió

en

aquells

assumptes o

procediments en els quals

l'Ajuntament

o

els

seus

Organismes hi tinguin

relació i d'acord

amb allò

que

preveu l'art. 12 apart.

2

la seva

dedicació professional

privada no podrà superarla meitat de

la jornada laboral

setmanal _vigenta

l'Administració Pública, condicionant

en _{qualsevol cas la present}

autorització

_a

l'efectiu i

estricte _{compliment dels} seus deures

públics i

a

la

modificació del _{règim d'incompatibilitats excloent en} l'exercici de la _{professió d'arquitecte}

_tècnic,

_{el terme}

municipal de Barcelona, pertald'evitar possibles coinci¬ dències entre _{aquesta activitat privada i la}

_pública,

garantint així l'objectivitat,

imparcialitat i

independència

que ha de presidir la seva

actuació

com a

funcionari.

Autoritzar als _següents senyors: Andreu Arrióla

Ma-dorell, Fèlix Arnal i Bigas, Juan Maria Asensi i

Jiménez,

Miquel Maria Badal i Valls,

José

Maria

Batlle

i

Pàmies,

Antonio Batllori i Miquel, Lluís Blanch i Pallarais, Josep Maria Buxó i Carreras, José Miguel Casanovas i Rodrí¬ guez, Miguel Casas i Florenza, Xavier Corominas i

Rovira, AlbertCosta i Amat, Pedra L. Espinosa i Gimé¬

nez, Joan Estrada i Manaut, Santiago Fernández i

González, Carme Fiol I Costa, Antonio Fontela i Bussa-lleu,

Áurea

Gallen i Díaz, Rafael García i Giral, Mateo

García i _{Pappaiconomos, Esther Mercedes}

_García

_i Samaniego, Carles Grau i Comet, José Fernando Igle¬ sias i Acero, Ramon Llobera i Tello, Emili _{Marquina i} Alba, Francisco Mir i Pozo, Jordi Miró i Lleida, Camilo Montesino-Espartero, Xavier Pigrau i Santeugini, Jordi Prats i Roca, Jesús Portavella i Isidoro, Guillem Ramallo i Sánchez, Joan Rovira i Casajuana, Enric Salamanca i de Alcaraz, José Luis San Martín i San Martín, Jordi

Santamaría i Guilera, Marian Serrano-Codina Munne,

Àngel

Serrano i Freixas, Xavier

Subías

i Fages,

José

Antonio _{Tajadura i Martínez, Juan Carlos Trullols i} Gil-Delgado, Jordi Vilardaga i Roig, Pere Víader i Guixà, Enrique Viilamore i Vicente, Salvador Vidal i Martínez, i

Josep Yáñez i Gay; la compatibilitat sol·licitada entre la

sevaactivitat defuncionari municipalen aquesta

Corpo¬

ració i la seva _{professió d'arquitecte excloent del seu} exercici el terme _{municipal de Barcelona} pertal d'evitar

possibles

coincidències

entre

l'activitat pública

i priva¬ da, garantint d'aquesta manera

l'objectivitat,

la impar¬ cialitat i la _{independència que ha de presidir la} seva actuació com a funcionari, i per salvaguardar l'interès

públic que podria

sortir perjudicat

en cas de produir-se aquella

coincidència; tanmateix: la

seva

dedicació

pro¬ fessional _privada no

podrà

superar la meitat de la

jornada laboral

setmanal vigent

a

l'Administració

Públi¬

ca,tot deconformitat amballò que disposenelsarts. 1,

11 i 12 de la Llei _{53/84, de 26 de desembre,} sobre

incompatibilitats del

personal al servei de les

Adminis¬ tracions_{Públiques; i} peraltra banda

la

present autoritza¬

ció està condicionada a l'efectiu _{compliment dels deu¬}

res i lamodificació de la normativa_{d'incompatibilitats.}

Autoritzar als _{següentssenyors:}

_Ricard

_{Alsina i}

Dona-deu, Miguel Angel

Andújar i

Meroño,

Victor

Aran i

Argilés, Josep Maria

Berengueres i Palau, Fernando

Casanovas i _{Baró, Josep Lluís}

Gómez

i Menéndez, José _Ignacio

_{Gorostiaga i}

_{Egusquiza, Francesc}

_Xavier

Parés i Bausà, Eduardo de la Sotilla i Clarasó, Juan

Antonio de la Sotilla i Clarasó, Joan Antoni Serratosai Belles, Ole Thorson i Jorgensen, i Salvador Vidal i

Martínez; lacompatibilitat sol·licitada entre

la

sevaactivi¬ tat de funcionari _municipal en aquesta

Corporació,

i la seva

_professió

_d'enginyer

_{excloent del}

_seu

_exercici

_el

terme _{municipal de Barcelona per}

_{tal d'evitar possibles}

coincidències entre l'activitatpública i privada, garantint

d'aquesta manera l'objectivitat, la

imparcialitat i

la inde¬

pendència que ha de

presidir la

seva

actuació

com a funcionari, i persalvaguardar

l'interès públic

que

podria

sortir_{perjudicaten cas de}

_produir-se

_aquella

_coincidèn¬

cia; tanmateix: la seva dedicació professional

privada

no _{podrà superar la meitat de la}

_jornada

laboral setma¬

nal _vigent a

l'Administració Pública,

tot

de

conformitat

amb allò que disposen els arts.

1, 11 i

12 de la

Llei

53/84, de 26 de desembre, sobre

incompatibilitats del

personal al servei de les

Administracions

Públiques;

i

per altra banda la present

autorització està condiciona¬

daa l'efectiu _{complimentdels deures i la}

_{modificació de}

la normativa _{d'incompatibilitats.}

Autoritzar als següents senyors:

Lluís

Alfaro

i

Manza¬

nares, Antonio Alfonso Franco, Eduard

Almuni

i de

Muga, Antonio Alonso i Novo,

Andrés

Àlvarez

i Mesa,

Josep Amorós i Mestres, Anselm

Andrés i

Gasol,

Rafael

Auger i Rigola, Enric

Barquets i

Alfonso, Joan

Baptista

Bartra i _{Ripollès, Juan Vicente Benito}

_i

_Jiménez,

Àlfon-so-José Bocchetto i Bruse,

Àngel

Carnicero i

Hernán¬

dez, Manuel Carracedo i Escudero, Ricard

Civit

i

Casa-sús, Josep Costa i Carbonell,

Rafael

Eseverri i

Asin,

Josep Español i Palau, Joan

Espinet

i

Bosch,

Carlos

Esteve i Ruensa, Andrés Fernández i Alemany,

Andreu

Carles Fernández i Palmes, Pablo Fernández

i

Puig,

Francesc Ferrand i Masset, Emilio Ferrer i Degorgue, Jordi _{Figueras i Torras,}

Josep-Oriol

Fisas i Gali,

Josep

Fonseca i Ramonet, Jordi Gómez i Márquez,

Josep

Grau i Miralles, Miquel Ipas i

Lombarte,

Carlos

Irzo

i

Asensio, José Luis Juárez i Regidor,

Federico

Llach

i

Llorens, Enrique López i

Álvarez,

Enrique

Massaneda

i

Fontanella, Fernando Mirabete i Galcerán,

Miquel

Mon¬

tané i Homdedeu, Antoni Monte i Rocabruna,

Caries

Moré i Ballester,Jesús Morejón i Prieto,

Francisco

Pera

i

Jubany, Críspulo Pérez i

Giménez,

Félix

Pérez

i

Pérez,

Francisco Petra i Bastida, Jordi Preckler de

Trias,

Joa¬