• No se han encontrado resultados

Aprendizaje y formación por competencias del pensamiento numérico

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Aprendizaje y formación por competencias del pensamiento numérico"

Copied!
12
0
0

Texto completo

(1)

00

1234567

898

!

"##$%&'(

"##&'$%&)

*+,-./0

162

-3

43

5

3,6620

7.3

+3,3

236+-7

-.20

683

/-9

+-.8660

-.7

33

.:6;,0

23

<-6,.0

.=3

6./3

5

3,667

0

3.3

5

3,3

236+-7

0

7

0

3.83

35

3

7

>-3

.:6-,0

269

3

7

>3:=>7

?@A

B@ &

CD@A

@ &

EFG@@HG@I

#@J

KLMMNLOPMLQRSTMUTVTRWXUYRTZ[KLY

EFG@@HG@I #@J KLMMNLOP\NMYRMTV]XUYRTZ[KLY

EFG@@HG@I

#@J

KLMMNLOP^LQNLMZRV_LKRVRQXYQV[KLY

`LQRPaTMUTVTRPbNMVcV_NdJeGH@fgJhGiB@8gG(

j3,663/-32076,k?lm@nJeHfgJhB8gGJopMNV_TdR^NPqP\LMYRKTrVPpLMPKLYpNsNVKTRQP_NZP DGiJtuvwxyzw !{|}A((

~1€51k

‚NQKMTƒTMPZRQPpMcKsTKRQPpN_RUrUTKRQP_NQRMMLZZR_RQPpLMPNZPpML\NQLMP_NPYRsNYcsTKRQP NVsLMVLPRZPRpMNV_TdR^NP_NPZRPKLYpNsNVKTRPV„Y…MTKR†PQLVPZRPƒRQNPpRMRP„VPR_NK„R_LP _NQNYpN‡LPNVPNZPN^NMKTKTLP_NPZRP_LKNVKTRPqPZRP_TMNKKTrVPN_„KRsTSR†P_NPNQsNPYL_LPZLQP GGG@FG@@DˆG@Ggn@GmG‰ KTRPWRƒTZT_R_NQPqPpMLKNQLQPŠ„NPZNQPpNMYTsRPRPZLQPNQs„_TRVsNQPR_Š„TMTMPZRPKRpRKT_R_P_NP J@‹ˆDi@ ŒNTƒZN†PpRMRP\LMY„ZRMPpMLpLQTKTLVNQPYRsNYcsTKRQ†P_NQRMMLZZLP_NPNQsMRsNUTRQPŽsTZNQPWR D@G9GJnDG‹GFDGI NZP_NQRMMLZZLP_NPZRPTVSNQsTURKTrV†PQNP_TQN‡rP„VPTVQsM„YNVsLPPsTpLPNQKRZRPT‘NMsPKLVP’“P ”sNYQPRpZTKR_LPRP•–PNQs„_TRVsNQP_NPUMR_LPQ…psTYLPNVPZRP—VQsTs„KTrVP˜_„KRsTSRP™„ZTLP IinHJG@G8@‹Fln@@@89eG MNQ„ZsR_LQP_NZPTVQsM„YNVsL†PpNMYTsNVPKLVKZ„TMPŠ„NPNZPpML\NQLMPQLZLPsTNVNPNVPK„NVsRP NZPKLVsNVT_LPpMLUMRYcsTKL†PQ„PKMTsNMTLPqPPNpNMTNVKTRPpRMRP_NQRMMLZZRMPZRQPKZRQNQ[PRQP _TYNVQTLVNQP_NPRpMNV_TdR^NPNVPsLMVLPRPZRPpZRVNRKTrV†P_NQRMMLZZLPqPYN^LMRP_NPZRQPpMcKsT KRQPpN_RUrUTKRQPWRKTRPNZPRpMNV_TdR^NP_NPZRQPYRsNYcsTKRQ†PNQpNKTRZYNVsNPZRPKLYpNsNV KTRPV„Y…MTKR†P^„NURP„VPpRpNZPTYpLMsRVsNPNZP\RKsLMPNSRZ„RsTSLPKNVsMcV_LQNPNVPKrYLPZLQP NQs„_TRVsNQPp„N_NVP„sTZTdRMPZLPŠ„NPWRVPRpMNV_T_LPNVPQTs„RKTLVNQP_NPZRPST_RPKLsT_TRVR[ š696›,683296œ-8OPMcKsTKRPN_RUrUTKR†PNVQRYTNVsLPž„Y…MTKL†PŸLYpNsNVKTRP

i

€55*~ k

(2)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./01203443+56.617+-7+89.,58.1/57517.37:.-;/-05-76-.+1.<701==.6=38801148>. ?,-.=-307572.:54-785178.3@1<+./=3775729.:-A-=1/4-7+.37:.54/01A-4-7+.1B.+,-. /-:321256./036+56-8.+1C30:.+,-.=-307572.1B.43+,-43+5689.8/-653==D.+,-.7<4-0563=. 614/-+5+5179./=3D.37.54/10+37+.01=-.+,-.B36+10.-A3=<[email protected]+-0-:.57. ,1C.+,-.8+<:-7+8.637.<+5=5E-.C,3+.+,-D.,3A-.=-307-:.57.85+<3+5178.1B.+,-.F<1+5:537. G

HIJKL4MNOP.Q-:321256./036+56-9.R<4-0563=.Q-78345-7+19.7<4-0563=.S14/-+-7653

TUVWXYZ[[T\U

]73.:-.=38.2037:-8.B3=-76538.,3653.-=. 3/0-7:5E3^-.:-.=38.43+-4_+5638.-8.=3.B3=+3.:-. `abcdeb F<-.=-./-045+3.3=.75f1.-861=30.:-8/-0+30.8<. 57+-0g8.:-.3/0-7:5E3^-9.^<7+1.3.1+018.B36+10-8. F<-.5765:-7.6141.20</18.7<4-01818.-7. hhiGbhhi`hb hbbhbhjjk D.8<.B345=539.-7+0-.1+018>..l8m.=1.3n0437. 57A-8+523:10-8.6141.o<5E9.p>.p>.q>9.D. rseit#uv !'wxbahihb +-7-0.-7.6<-7+3.F<-.:-@5:1.3.=3.2037.605858. -617y45639.=18./016-818.:-.z-;5@5=5E365y7.D.

`e{bhhh

4<6,18./01B-85173=-8.+37+1.^yA-7-8.6141. 3:<=+18.8-.-8+_7.576=5737:1.3.-^-06-0.=3.

bihbbh`Ghh

0-617165:38.617.<7.4<D.@3^1.83=3051./-01. -8+3@=-.D.617.<73.8-05-.:[email protected]=-8. +1:3Am3.A52-7+-8./303.=18.-4/=-3:18.-8+3+3=-8. |l==53<:.}.~3A5759.€€‚.ƒ502579.€€€„> …[email protected]<7F<-.3=2<718./01B-810-8. b`d``abjhh +-10m38.-7.8<.+03@3^1.61+5:53719.71.-8.0301.A-0.3. 4<6,18.F<-.8-.4<-8+037.-86g/+5618.1.576=<81.

j``bb

B<7:34-7+3:3./303.F<-.-=.-8+<:537+-.3:F<5-03. 8<.3/0-7:5E3^-.D3.F<-.=18.617+-75:18.8-.

hhhbb

jh†hbhbhd`bh 6141.85275n63+5A38.-7.-=./016-81.:-.-78-f37E3. 3/0-7:5E3^->.|‡0+179.€€ˆ9./>.‰„>..Q10.=1. ichbhbh hbb`dh`hbb`

3/=5630.8<8./0_6+5638./-:32y25638.,3653.<7. 3/0-7:5E3^-.85275n63+5A1.D.-7.4<6,1.:-.=18. 63818.6141.=1.3n043.o<5E9.p>.p>.q>9.D.Qg0-E9. t#uv !'i` wŠ

p3.0-3=5:3:.,3653.-=.3/0-7:5E3^-.:-.=38. 43+-4_+5638.F<-.8-.,3.A-75:1./0-8-7+3:1.3. jshbhkh``bhh bhhjhbjhihh bceibibihbbiGh{i @3^1.0-7:545-7+19.38m.6141.:-841+5A365y7. /10.-=.,-6,1.:-.F<-.=3.385273+<03.8-.=-8.,323. :-43853:1.614/=-^39.3@<005:3.1.-7.-=./-10.:-.

hhh`bh`kbb

bb

‹hkebhahi

8-.-8/-03.F<-.-=.:16-7+-.57610/10-.8<8. -;/-05-76538. D. 83@-0-8. -7. -8+03+-2538. :5:_6+5638.@3^1.=38.617:56517-8./-:32y25638. vhi bbah d jjhw `bhhhbh`` -86-730518.:57_45618.-7.+1071.3.+03@3^18. -7.-F<5/19.-8/36518./303.=12030.:5_=1218.:-. `hbhd /01B-810.617.-=.1@^-+1.:-.=12030.3/0-7:5E3^-8. 85275n63+5A189.57+-2037:1.-=.617+-;+1.-861=30. |578+5+<65173=„.D.-;+03-861=30.|816516<=+<03=„. bhhbhvti !!w

hbihhhhbjhbb `†hbhhcbbhd 3F<-==18./016-818.F<-.=-8.:-7.3.=18.^yA-7-8.-=. hi`bi D.+0378B10430=1>.~-.3,m.F<-.=3.-78-f37E3.:-. hahbh`k` =<230.-8+03+g2561.-7.=3.B104365y7.:58-f3:3./10.

W4O7KŒMŽ7KIM‘NI’“K”•OK–IM7N4K67M—4“K˜4O™KXMš7N4K[7—7OK

(3)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,+--.++/,++0 1-234564789:964:9;35<2<843:94=5>35=45:47?45 @A747945<>B434=5CD>79?95E5FA=B43G5HIIJKL5 M++0.-NO /NP-0- >=5Q><>A5Q>567>647475B>RA7545=A<539SA<564745=45 ><:2>=45:A35=45T34=9Q4Q5Q>54<>?27475<25UV98A5 +WX1+0&&&Y

ZW&&%Y0/++//+ -+O+0++/+ Q9Q[:89:4<5Q>5234593\><89?4:9;357>4=9]4Q45:A35

+- )^+---_+-

:A3:=2`>5a2>5<95=A<5QA:>38><54b43QA3435=45 Q9B>3<9;35:A38>V824=5>35=45>3<>S43]45Q>5=A<5 3cB>7A<53>?489\A<G5=A<5><82Q9438><5a2>Q435 <935=A<5<9?39T:4QA<5a2>57>4=B>38>589>3>35>35=45 .-01+/-,/ Q>5>3<>S43]4532BU79:45a2>5@4<845>38A3:><5 @4357>:9b9QA5=A<54=2B3A<L5dS4Q>5a2>54=?234<5 Q9T:2=84Q><5a2>5<27?>35>35=45>3<>S43]45Q>5 =A<53cB>7A<53>?489\A<5<A35:A3<>:2>3:945Q>=5 /.++/+.+01 a2>5235874b4RA5><6>:eT:A5:A35=A<56A<989\A<5=4<5 .,-+,

_-+++/+

-+1++/.

R2<89T:4:9;3G545:A389324:9;35<>56=438>45=45 <9?29>38>567>?238454539\>=593\><89?489\Af5 gh2[=><5<A35=4<567[:89:4<56>Q4?;?9:4<5a2>5

-+--i+P

>=5467>3Q9]4R>5Q>5=45:AB6>8>3:94532BU79:4j55 k=5AbR>89\A5a2>5938>3845Q4757><62><84545=45 67>?238456=438>4Q45><5>=5<9?29>38>f5l><:79b975 =4<567[:89:4<56>Q4?;?9:4<5a2>5Q><477A==45>=5 67Am><A75Q>5B48>B[89:4<5@4:945>=5467>3Q9]4R>5

-/+n

o4745>=5Q><477A==A5Q>5=4593\><89?4:9;3G5<>5 7>4=9];523593<872B>38A55896A5><:4=45p9q>785

,+/-(!+-

+-?74QA5<U689BA5>35=45r3<8982:9;35kQ2:489\45 stnuv0+-+9-1 .wu01+/O+ ?2e45xy54:824=9]4:9A3><5HIyH5zk\4=24:9;35Q>5

/+/++O

-.++NO-1

Q97>:89\A<5QA:>38><57>?9QA<56A75>=5Q>:7>8A5

=>`5yHJ{5Q>5HIIH|}5<>56478>5Q>5=4557>~>V9;35 6>Q4?;?9:45C:277e:2=AG5Q9Q[:89:45`5>\4=24:9;3KG5

1++/+--++

67Ab=>B[89:4<5?>3>74=><5Q>5=45>3<>S43]45`5>=5 467>3Q9]4R>5CQ9<>SA5Q>5<9824:9A3><5>Q2:489\4<G5 4789:2=4:9;35Q>5:A38>V8A<5Q>=5><82Q9438>545=45 67[:89:45>Q2:489\45>5938>?74:9;35Q>=5Q><477A==A5 -+-/i-.WX0 ! Y

k35><8>5<>389QAG564745a2>5>=5467>3Q9]4R>5 Q>=539SA5<>45<9?39T:489\AG5>=5QA:>38>5Q>b>5 >B6=>4758U:39:4<5`5BU8AQA<5a2>5=>5m4:9=98>35 4<9B9=475>=5:A38>39QA567A?74B[89:A5`5a2>5=A<5 +-++++N+/-0 >Q2:43QA5`5<25>38A73A}5<935>Bb47?AG53A5><5

N.++

`546=9:4b=><5>35>=542=4G5a2>562>Q435<2<8982975 >=5\9>RA5467>3Q9]4R>5b4<4QA5>35=45<9B6=>5

uO1+^u-

/O-NO+,++ `564<9\4<G5a2>5874>5:ABA5:A3<>:2>3:94G52345 >3<>S43]45Q><:A38>V824=9]4Q45a2>53A5m4\A7>:>5 /-O-W0 €-1€ !!/&&Y

tuO0-+-/i 6>Q4?;?9:45=>56>7B98>56=439T:4754:89\9Q4Q><5 QA3Q>5<>567AB2>\45>=5467>3Q9]4R>5<9?39T:489\A5 `5<>546=9a2>35><8748>?94<54Q>:24Q4<564745=45

+^u-i0+/

P+++9+-

-+.--/+-

:24=5<>5=A?745:ABb934754:89\9Q4Q><5`57>:27<A<5 a2>5=>56>7B984354=5QA:>38>54874>75=4548>3:9;35 Q>=5?726AG593:>389\475=4564789:964:9;35>35

+O-/+0+

+/+-+-

-67A?74B[89:AL5k=5QA:>38>5Q>b>56A<>>752345 :=4745\9<9;35Q>5=A<5:A3A:9B9>38A<564745a2>5>=5 2<A5Q>5><8748>?94<5Q9Q[:89:4<5Q>387A5Q>=542=45 6>7B98454=5><82Q9438>54bA7Q475>=5467>3Q9]4R>}5 62><8A5a2>5=457><6A3<4b9=9Q4Q5m23Q4B>384=5 :A77><6A3Q>54=5QA:>38>5a2>589>3>5=45B9<9;35 Q>5mA7B47=AG5><59B6A78438>5a2>5U<8>5A79>38>5 ++--+0+.0-+/ -+.0++-+1- -/+/W0 €-1€ !!t&&Y

‚ƒ„…†‡ˆ‰…‰Š‹Œ…‰ŽŒˆ…А…‘…Š’ƒŠ‹ŒŠ‰‹Šˆƒ‹‘‹Œ‹ŒŠ“Š…ˆ’‰‹ŒŠ”‚…ˆ‚ƒ…‡‹Œ •7–7—˜™8š›œ78˜™—›˜—˜›š373œž—Ÿ˜›œ7  •–˜›œ¡7¢˜—£—¤4–Ÿ73œž—•4–—34Ÿ•˜8˜3œ7™—›˜¥—•˜™7Ÿœ˜84—šŸ¦–œ34

(4)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'* 678+,-7.+/010628434/

45657897:8;566<99<7:87957=>?8;@=A5B=C>D7;875E9=BC7 8978>F<GH87BH5>@=@5@=?<D7EH8;78;@87;87I5;578>7

JKLJJKMJJN

JJNJKLJJNO GH87;878;@H:=5D748PH895;7QRSTSD7EUVRWD7;8P5957 GH87897XY@<:<7BH5>@=@5@=?<7;87B8>@6578>79<;7

ZZJJJK[OJ\

8;B5;<7=>@86Y;7E<679<;78;@5:<;7;HI]8@=?<;7:897 K^KJLK_J\ =>?8>@56=<;7`75>a9=;=;7:8X<A6abB<;7GH87

NKJ\JJNKJ

5>59=c5:<;78;@5:d;@=B5X8>@87E5657?86=bB56D7

NZ_JJJ

?56=5I98;7:8b>=:5;7<E865B=<>59X8>@8D75:8Xa;7 68AH956X8>@87957E68;8>@5B=C>7:8768;H9@5:<;7 KJKJ^J^JJK B<>7@5I95;78;@5:d;@=B5;D7A6abB5;7`7H>75>a9=;=;7

L

45657897:=;8P<7:87957=>?8;@=A5B=C>D7;87:=;8PC7 `75E9=BC79578>BH8;@578;B5957e=f86@757<Bg8>@57 QhSW78;@H:=5>@8;7:879<;7A65:<;7;YE@=X<7B<>7957 b>59=:5:7:87B<><B8679575E@=@H:7:875E68>:=c5]87 GH87E86B=I8>79<;78;@H:=5>@8;78>@<6><757957 E6aB@=B57E8:5ACA=B575E9=B5:57E<679<;7:<B8>@8;7

KiKiJ\jJN

KNL

=>?<9HB65:578>78975E68>:=c5]87:879<;7>kX86<;7 8>@86<;7;8Ak>79<;7E56aX8@6<;7BH66=BH9568;7`7 ^^JKl

m>@8;7:879578]8BHB=C>7:897=>;@6HX8>@<7@=E<7 8;B5957e=f86@7;87998?C757B5I<7H>57E6H8I57E=9<@<7 8>7957GH87;87;<X8@=C757E6H8I57897=>;@6HX8>@<7 X8:=5>@87H>78;@H:=<757E8GH8P578;B5957B<>7 897b>7:87:8@86X=>567957?59=:8c7:897XY@<:<7`7 897E6<B8:=X=8>@<768;E8B@=?<7B<>7<I]8@<7:87 <I@8>867=>F<6X5B=C>7E86X=@=8>:<7X8]<6567 KKJMJJKO jNJOKJNO `7897<I]8@=?<7E95>@85:<7E5657E<:8676859=c567897 iJJJN^[JJ[ niJJK[O\J_O o<F@p5687o4oo7qRTD7`57GH878;@57g8665X=8>@57 N_KiJJKJN^\ 8r@65867`75>59=c56795;7?56=5I98;7;HI`5B8>@8;7

<7F5B@<68;7GH878rE9=B5>7957B<>bAH65B=C>7:87 95;7B<66895B=<>8;7:8>@6<7:87H>7B<>]H>@<7:87 ^JJ^KJiJJ[

JL_KNKO

:87=>F<6X5B=C>D7=:8>@=bB5>:<7H>7E8GH8P<7 >kX86<7:87F5B@<68;U7s9768A=;@6<7;87g=c<7

JNK_KKOK

KKJ^J\JML

JJJLJKiJJ

KJN^JKKJNKK

8995;U7s>7E6=X8679HA567;87E6<B8:=C7576859=c567 JN^iJJJKMJKJN^

_KNNLJ

KiJJJJKKJOK F68BH8>B=5;7;=XE98;7`7B<>]H>@5;7Q456:<7t7 u_\ !! v

w4x.73-yz0106{+/8,7

e57E<I95B=C>7<I]8@<7:878;@H:=<D7B<668;E<>:87 578;@H:=5>@8;7:87A65:<7;YE@=X<78>7957 #JOK^|nL_}\ JKJ9Kj^~_ JOKJNNJ[_K

KJjK

:8;566<99<7:878;@87E6<B8;<7;8789=A=86<>7<Bg8>@57 €(!vJKJJN[J GH87897XH8;@68<7=>@8>B=<>597FH87A8>865>:<7:87 5BH86:<759768GH86=X=8>@<7E5657897@65I5]<7:87957 8>BH8;@578;B5957e=f86@U7s;@87@=E<7:87XH8;@68<7

J_NJ[_KK

:87 <I@8>867 XH8;@65;7 68E68;8>@5@=?5;‚7 X8:=5>@87957=>B9H;=C>78>7957XH8;@657:87A6HE<;7 JNJMNJ

s97 =>?8;@=A5:<67 ;898BB=<>57 :=68B@57 87

KJK^KJK

NOJiJ[KJ

NK_JJ

=>:=?=:H<;7579<;7GH87;87@=8>87FaB=975BB8;<7Q9<;7

N[JJKJJJN

Z[JJNNJJv

€~iK_$u\9K}ƒ„NJ !!v

…+/{.8734/010†-/3{/-yz

‡OJNJJJKJ

:8;:87897EH>@<7:87?=;@575>59d@=B<7GH87;87

…4/70ˆ-,‰-z-70Š+,z‹z3+Œ0Ž{-/0+,z7z34067,-40‘4/20’,.7z340“77/0

(5)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./012+345.16+47148950:82458;4-<:30:8;471483=50;0;421;91:-0/8;4-130137+4134:.13-84154;+9+2-14 -1>20:+4?4584@1-+7+5+6A849583-1878B

CDEFGHGHIJKH3LGM8GN4

OPQQRQQRSRQ TQRQUR 845+;41;-.7083-1;V4:58;0W:87+4134-21;470@13;0+31;X4Y58318:0>3V4Z1;822+55+4?4[1\+28B4]3415584;14 9.1714+,;12/824^.14584@8?+2A847145+;4A-1@;4;14+,-01314.349.3-8\1485-+4134584:8-16+2A847145841;:8584 21_12078484`a01@921bB4];-+40@950:84^.145+;41;-.7083-1;4912:0,134.384@82:8784921;13:08471458;4 TQQQRRQQRQRcQ

d8,584eB44Ze[]faegf]a4Z]h4iYj]fZekil]4Z]4hi4mg[Y]d]fmei4fn[ojemi

p p

P##q$#r$Ostu#vswOs9rqtP9ei4fn[ojemi

x x

yz{|}~zx €|}‚|ƒ}„…x}ƒx†‚|xx|…‡„ˆ…x‡…x…}~„‰„Š…Šx x

‹ŒŽ‘ ’“”Œ‘

”ŒŽ‘•–š›”‘—˜™“”‘™˜™›“‘’“”Œ‘ œ˜™›“‘‘



žy

Ÿ

 

y

¡

¢£

Ÿ

x

x

¤x ‘¥–‘¦§›™¨‘“–Œ›“‘˜©“‘¦Œ“—™ª”¨Œ›“‘«“”§¬‘“–‘Œ™Œ›Œ“‘–‘ “­§‘”›§–“‘

x

®¯°±²x ¤³°³²xx ´µ°µ²xx ¤°±²xx ±°³²xx ´x ¥–‘¦§›™¨‘˜¨Œ–Œ¶“‘¦Œ·™¨”‘¨Œ§”‘¦‘Ž“¨Œ“–”‘«¨¸¨§”‘§‘

—˜¹“”¬‘““‘–‘¦”“§––§‘¦‘–“”‘›–“””‘ ®¯°±²x ´º°®²x ¤´°®²x ±°³²x x ±x »§”‘¼Ž–§”‘˜”“¦§”‘™‘›–“”‘¦‘Ž“¨Ž½¨Œ›“”‘”¨½™‘

–“›Œ§™“¦§”‘›§™‘“”›¨§”‘¦–‘™¨§™§‘¦§™¦‘¾Œ¾”‘ ¤¤°±²x ±º°®²x ´¯°±²x ¤®°µ²x ¤µ°µ²x ¿x ¥–‘½“‘¦‘Ž“¨Ž½¨Œ›“”‘¦”“§––“‘§À›¨§”‘–“›Œ§™“¦§‘

›§™‘§¨“”‘Ž“¨Œ“”‘ ³°³²x ´µ°µ²x ±±°³²x¤¯°±²x ´¤°±²x ®x Á““‘–‘¦”“§––§‘¦‘–“‘›–“”Â‘–‘§·”§‘”‘“§À“‘™‘

›˜”§”‘¨›™§–ª—Œ›§”‘ ¤º°®²x ´´°®²x ±¯°±²x¤¤°±²x ¤´°®²x ¯x Á““‘–‘¦”“§––§‘¦‘–“‘›–“”Â‘–‘§·”§‘”‘“§À“‘™‘

Œ™¾”¨Œ—“›Œ§™”‘ ´®°µ²x ¿µ°µ²x ´¤°±²x ®°µ²x ³°³²x ºx ¥–‘§·”§‘”™¨“‘“›¨Œ¾Œ¦“¦”‘““‘¨“©“¼“‘™‘–‘“˜–“‘™‘

·§Ž“‘Œ™¦Œ¾Œ¦˜“–‘ ±³°³²x ¿µ°µ²x ¤º°®²x ¤°±²x ´°®²x ³x ¥–‘§·”§‘”­“–“‘›˜“–”‘·˜§™‘–“”‘·“––“”‘™‘–“‘¾“–˜“›Œª™‘

–˜—§‘¦‘›“–Œ·Œ›“–“‘ ®¯°±²x ´¤°±²x ¤´°®²x ®°µ²x ®°µ²x Ãx ¥–‘§·”§‘”‘§›˜“‘§‘“›–““‘–“”‘¦˜¦“”‘”˜—Œ¦“”‘‘

“™¨”‘¦‘–“”‘¾“–˜“›Œ§™”‘ ®¯°±²x ¤³°³²x ¤®°µ²x ±°³²x ¯°±²x

Ä

 

Å

y

Æ

Æ

Ç

žž

Ç

x

x

¤µx‘¥–‘§·”§‘”™¨“‘–§”‘¨Ž“”‘¦‘›–“”‘¦”¾Œ™›˜–“¦§”‘¦‘–“‘ ¾Œ¦“‘“–‘

x

¤µ°µ²x ³°³²xx ±®°µ²xx±¯°±²xx¤µ°µ²xx ¤¤x ¥–‘§·”§‘–“›Œ§™“‘–§”‘¨Ž“”‘›§™‘–§”‘·™ªŽ™§”‘”§›Œ“–”‘

À‘™“¨˜“–”‘Ș‘§›˜™‘™‘–‘Ž§Ž™¨§‘

¤µ°µ²x ´¯°±²x ±´°®²x´®°µ²x ¯°±²x ¤´x ¥–‘§·”§‘É“›‘–“‘›–“”‘Ž˜À‘ާ™ª¨§™“‘À‘“©˜Œ¦“‘ ´µ°µ²x ¤º°®²x ±³°³²x ±°³²x ´µ°µ²x ¤±x »“”‘“›¨Œ¾Œ¦“¦”‘“–Œ¶“¦“”‘™‘›–“”‘Œ™¾Œ¨“™‘“‘·–¸Œ§™“‘

““‘É“›‘“§¨”‘”§©‘–“‘¨Ž½¨Œ›“‘¦”“§––“¦“‘ ±µ°µ²x ±³°³²x ´´°®²x ¯°±²x ´°®²x ¤¿x ʘ“™¨‘–‘¨“©“¼§‘—˜“–‘‘–‘§·”§‘“›§Ž“­“‘“›–““™¦§‘

–“”‘¦˜¦“”‘ ¿±°³²x ¿®°µ²x ³°³²x µ²x ®°µ²x ¤®x ¥–‘§·”§‘§Ž˜¾‘–“‘“¨Œ›Œ“›Œª™‘À‘–“‘¨Œ™‘™‘›˜™¨“‘“‘

–“‘ɧ“‘¦‘¾“–˜“‘ ¿¤°±²x ±®°µ²x ¤³°³²x µ²x ®°µ²x ¤¯x ¥–‘§·”§‘¾“–Ë“‘¦‘Ž“™“‘›§™¨Œ™˜“‘À‘“–Œ¶“‘

›§››Œ§™”‘““‘¾‘¦§™¦‘·“––“§™‘ ±´°®²x ¿±°³²x ¤º°®²x ±°³²x ´°®²x ¤ºx ¥–‘§·”§‘Œ™¾Œ¨“‘“–‘”¨˜¦Œ“™¨‘‘§§¨˜™“Ž™¨‘“‘

“˜¨§¾“–˜“”‘ ¿¤°±²x ´´°®²x ´¤°±²x ¤¤°±²x ±°³²x ¤³x ¥–‘§·”§‘‘Œ™¾Œ¨“‘“–‘—˜§‘‘“‘“›¨Œ›“‘–“‘›§Ì¾“–˜“›Œª™‘™‘

–§”‘Ž§Ž™¨§”‘Œ™¦Œ›“¦§”‘ ±º°®²x ±¯°±²x ¤º°®²x ¯°±²x ´°®²x ¤Ãx ¥–‘§·”§‘”‘¨“”“‘™‘Œ™·§Ž“‘À‘”§§¨“‘–§”‘”˜–¨“¦§”‘

¦‘–“”‘¾“–˜“›Œ§™”‘ ´¤°±²x ¤®°µ²x ±±°³²x´´°®²x º°®²x ´±x ¥–‘§·”§‘›§™”Œ¦“‘–§”‘”˜–¨“¦§”‘¦‘–“”‘¾“–˜“›Œ§™”‘

““‘ŒŽ–Ž™¨“‘™˜¾“”‘”¨“¨—Œ“”‘¦‘›˜“›Œª™‘ ±¯°±²x ¿¤°±²x ¤³°³²x µ²x ±°³²x ´¿x

x •–›–“”‘‘§·™‘”§˜™‘‘”‘¨ŒŽ§‘–‘¦Œ·Œ–›˜–“™Œ¨“‘·Œ¸–›“¦§‘Œ›“‘›§™‘¦¨“––‘–‘¨Ž“‘¦‘ ¿¯°±²x ±¤°±²x ¤®°µ²x ®°µ²x ´°®²x

Í

 

ÎÇ

Æ

y

x

´µx ‹‘¦”“§––“™‘–§”‘›§™¨™Œ¦§”‘§—“Ž“¦§”‘““‘›“¦“‘

Œ§¦§‘ ¿±°³²x ±±°³²x ¤±°³²x º°®²x ¤°±²x ´¤x ¥–‘§·”§‘”§–§‘¨Œ™‘™‘›˜™¨“‘”˜‘›Œ¨Œ§‘À‘¸Œ™›Œ“‘

““‘¦”“§––“‘”˜”‘›–“””‘ ´®°µ²x ¤³°³²x ±´°®²x¤´°®²x ¤¤°±²x ´´x ¥–‘§·”§‘˜¨Œ–Œ¶“‘¦Œ·™¨”‘Ž¦Œ§”‘‘Œ™”¨˜Ž™¨§”‘““‘

¾“–˜“‘–§”‘›§™¨™Œ¦§”‘ ´´°®²x ´®°µ²x ±®°µ²x ³°³²x ³°³²x ´®x »“”‘“›¨Œ¾Œ¦“¦”‘½›¨Œ›“”‘”¨½™‘–“›Œ§™“¦“”‘›§™‘–§”‘¨Ž“”‘

¾Œ”¨§”‘™‘›–“”‘ ®±°³²x ±µ°µ²x ¤±°³²x ¤°±²x ¤°±²x ´¯x ¥–‘“™¦Œ¶“¼‘™‘Ï“¨Ž½¨Œ›“”‘–‘É“‘ŽŒ¨Œ¦§‘”§–¾‘

”Œ¨˜“›Œ§™”‘¦‘–“‘¾Œ¦“‘¦Œ“Œ“‘ ‘

±¤°±²x ´¯°±²x ´®°µ²x ®°µ²x ¤´°®²x

ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÔØÙÚÛÜÔØÝÛÜ×ÞÔÙßÔàÔÙáÒÙÜÚÛÜÙØÚÙ×ÒÜÚàÚÛÚÛÙâÙÔÞÜ×ÜáØÚÛÙãÑÞÔÞ×ÑÒÔÖÚÛ M7L7IKH8äåG7D8KHIåKIKåä373GæDIçKåG7 CMLKDåGè7éKIêIë4Lç73GæDIM4LI34çMK8KD3G7HIåKFIMKDH7çGKD84IDäçìLG34

(6)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'* +,-./0,12,34516-782-,/043,-20-9:321;

2-92-<,;2<=;43,>-/,?,-20-92>,??:00:-920-,/?2194@,A 2-21-20-,80,B-,/?:C4<,9,<21; 2-81-DEF-92-2>;894,1;2>-2G,08,?:1-3:<:-.>42</?26-,-0 ,>->4H8421;2>-,3;4G49,92>I-,0-41434:-920-,J:-,/04 3,-81,-/?82K,-94,H15>;43,B-,/043,-94L2?21; MNOMOMMMP

QRNMOQSRM

MTMNNNM

989,>->8?H49,>-98?,1;2-0:>-;2<,>-:?421;,9:>U ->41-2<K,?H:->2-/?2>21;5-21-/?:<294:-920- VDF-92-2>;894,1;2>-782-2G,08,?:1-.,0H81,>-

MQOOMNTOMO

?238?>:>-;231:05H43:>-W-20-,/?2194@,A2-,-14G20 -41G2>;4H,;4G:X

Y,34,-20-.92>,??:00:6-920-,/?2194@,A 2-92-<,;2<=;43,>->2-/?2>21;5-81-/?:<294:-920- Z[F-2G,08,9:-3:<:-.>42</?26-/:?-0:>-2>;894,1; 2>-\MOMQS

\NNSPQST

QSNOM]S

41;2H?,0X-^H8,0<21;2->2-?2_2A,-81-VEBVF-92-0 :>-2>;894,1;2>-782-2G,08,?:1-3:<:-.3,>4- 1813,6-20-92>,??:00:-920-,/?2194@,A2-,-;?,G`>-92-; 2<,>-QOMQO

a,?,-0,-.<2A:?,6-b,34,-20-,/?2194@,A2-92-0 ,>-<,;2<=;43,>->2-/?2>21;5-81-/?:<294:-920- ZVF-2G,08,9:-3:<:-.>42</?26-21-0,>-,3;4G4

OMOMOM

/?:H?,<,9:>-21-3,9,-/2?4:9:B-,3;4G4 9,92>-NcMOMMMQMMT ,/?2194@,A2-92-0,>-<,;2<=;43,>-02-b,-/2?<4;4 MQMMOQO$QS 3:<:-.,0H81,>-G232>6-21-/?:<294:-/:? -81-VVF-92-2>;894,1;2>-b,34,-0,>-,3;4G49,92>-21-20 OMM W-2C/2?42134,-/,?,-92>,??:00,?->8>-30 RO]MOMMMN QMOM

d1-0,-94<21>451-920-e2>,??:00:B-0,-3,;2H:?f ,-92-.3,>4->42</?26B->2-92>;,3,1--/:?321;,A 2>-,0?2929:?-920-ZDF-0:>-f;2<>-ghZ-W-hEiB -OOMOMMNNN

OOMMPQO

MMOMMT\O

]RNOMNM

94j380;,92>-92-,/?2194@,A2X-k:-:K>;,1;2- >2Hl1-0:>-21382>;,9:>-gZEBVFiB->2-/2?34K2-782-,-0 :>-9:321;2>->2-02>-94j380;,-2C/043,?-20-; 2<,-21-81-;42</:-92;2?<41,9:B-/:>;2?H,19:-0,-30 ,>2-,-213821;?:>->4H8421;2>X-a:?-l0;4<:-21-0 ,-94<21>451-92-.m2A:?,6B-0:>-,08<1:>-,9<4; 21-21-81-VnBnF-782-0:>-/?:L2>:?2>-,-/2>,? -92-NNMNRO]MMM ;231:05H43:>-W-L:?<,>-92-:?421;,?-0,-30,>2B

-McMSTO

4H8,0-L:?<,B-0:>-2>;894,1;2>->8H42?21-782-0 :>-9:321;2>-92K21-;,?9,?-<21:>-21-21;?2H,?-0 :>-?2>80;,9:>-92-0,>-2G,08,34:12>-/,?,-;?,K,A,?- ]RMNMOoMOOM

pqrstutuvw7384xt7s

d0-yz-/8292-2A238;,?>2-21-38,;?:-2;,/,>B -{|O}~RP !! €9cO <,;?4@-92-3:??20,34:12>U-i-+,-2C;?,33451-920 SNO]M‚)ƒS OMSN]MNS

T'MSOMNMO

0:>->8A2;:>-21-0,>-182G,>-94<21>4:12>X -y-3:1;418,3451->2-2>/234 j3,1-W-92j121-3,9,-81:-92-0:>-/,>:>->4H84219:-20-/?:3294<421; :-NMON„TMP{ !! 

ƒMMNMMcMMMTMO…†

>:1-<=>-92-;4/:-3:132/;8,0-782-2>;,9f>;43:B-0 OOMSMMOMN 81,-/?82K,-2>;,9f>;43,-,-0,->4H14j3,34 M]M{„P !!|N 2>-92>2,K02B-782-2C4>;,-3:??20,3451-21;?2-0 ,>-G,?4,K02>B->41-2<K,?H:B-782-2>;,-1:->2,- PNMMNOOO 782-4</:>4K404;,-0,-2C;?,33451-92-L,3;:?2>-W- 21-3:1>2382134,-0,-2A2383451-920-yzX

+:>-?2>80;,9:>-92-0,-G2?4j3,3451-92->8/82>;

:>-MQOOO

!P!!!! ""P‡ˆ‰RQO !P!'TNOM]OOOŠ ,??:A,-81-3b4-38,9?,9:-92-‹Œ%)"P!"T /[B[[-g,0->2?-20-G,0:?-92-/Ž[B[D->2-? 23b,@,-0,-b4/5;2>4>-92-4H8,09,9iB-2>;:>-14G202>-92-0

,>-4u7vtx‘tqt7v’“xqrq”“•–v—˜tuvw“xq7q”4v67xt™4–vš4u›vœxs7q”4v7™7uv

(7)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./01230,0456704280209.:-0:6;429.28<12905<12 =>?@@A>B> CD

2E8F733GHIJKLJM7384FLN

O?>A>A@> P??>>@ 802Q03465-929.28<120-5<R08<,.12S2.82+<,:.450T.2 9.2R0,604702.U+86:0902+<,2:0902V0:5<,W2X02 Y?A>Z?[ .82+<,:.450T.29.2R0,604702.U+86:09<2+<,2:0902 P

9??Y \??Z 1.612V0:5<,.12:80,0Q.45.269.456]:09<12S2^-.2 0+<,5042.42/-.402+,<+<,:6;4202802.U+86:0:6;42 >Z=>>_?@?? V0:5<,.12.U+86:0420+,<U6Q090Q.45.2.82`ab2 9.2802R0,60470W2X<12V0:5<,.12,.15045.12.U+86:042 0+,<U6Q090Q.45.2.82cdb2,.15045.W2X02 ?A>??P?>>A >@A>?B>>A

>>?>>>Z= .U+86:0902.120+,<U6Q090Q.45.2.82efbg28<2 ??>[A@

X0250/802h2Q-.15,02.82+,6Q.,2V0:5<,2^-.2.U+86:02 -42hcgeb29.2802R0,604702.15i2:<Q+-.15<2+<,2 8012R0,60/8.12jcfg2kg2h`g2cag2ceg2dlWm821.3-49<2 V0:5<,g2.U+86:020+,<U6Q090Q.45.2.82agkb29.2802 Z=[?nP>@?Z?o\ c`g2`g2pg2hflW2m825.,:.,2V0:5<,2.U+86:02.82ageb2 >Z=?n@?@?Z jfg2cqg2hhlW2m82:-0,5<2V0:5<,2^-.2.U+86:02-42 ag`b29.2802R0,6047025<508g28<2:<Q+<4.428012 R0,60/8.12jchg2cdg2ckg2ag2cpg2hqlW2m82^-645<2 V0:5<,2^-.2.U+86:02-42fghb29.2802R0,604702 \@?Z?o '\ r 1.U5<2S2s856Q<2V0:5<,2^-.2.U+86:02-42egeb29.2

Z=\@?Z?

o \"\\ "r@?>>Z[? 69.456]:0:6;42.42V-4:6;429.82V0:5<,29.82:-082 V<,Q02+0,5.21.2.U+,.102.42802t0/802`W

Y##Cu#CvCYwYC_xO_#9CC

y y

Q-856:<864.0869092^-.26Q+<16/686502802 .U5,0::6;429.2V0:5<,.12S2.42:<41.:-.4:602 802.T.:-:6;429.82z{W

_??>?>ZPA> ?@?? ? Z > >>!\!!!! ""\|}w =Z>!\!'[@> .1V.,6:690929.2~0,8.5520,,<T02-42:62 €‚ƒ„‚ƒ…†ƒ‡†ˆ‰%)"\!"[@‰!\!!o? .82R08<,29.2+Š!\!"?‹=‹@A?? 9.263-08909lg2.15<1246R.8.129.28012+,-./012 30,0456704280209.:-0:6;429.28<12905<12 =>?@@A>B >CD

J

2E8F733GHIJKLJM7384FLNJ

O?>A>A@ >P??>> 6Q+<,5045.2802Q03465-929.28<120-5<R08<,.12 S2.82+<,:.450T.29.2R0,604702.U+86:0902+<,2 >P_Y ? ,.80:6;429.20-5<R08<,.12S2.82+<,:.450T.29.2 R0,604702.U+86:09<2+<,2:0902V0:5<,W

9??Y \?

?Z ?? P? 69.456V6:09<12S2^-.20+<,5042.42/-.402 +,<+<,:6;4202802.U+86:0:6;429.2802R0,604702

R0,60470W2X<12V0:5<,.12,.15045.12.U+86:042 0+,<U6Q090Q.45.2.82cdb2,.15045.W2X02 ?A>??P?> >A>@A>? B > >A > >?>>>Z= .U+86:0902.120+,<U6Q090Q.45.2.82efbg28<2 ??>[A@

X0250/802h2Q-.15,02.82+,6Q.,2V0:5<,2^-.2 .U+86:02-42hcgeb29.2802R0,604702.15i2 @?@?Z?o\(\ )\ cag2ceg2dlWm821.3-49<2V0:5<,g2.U+86:02 0+,<U6Q090Q.45.2.82agkb29.2802R0,604702 [?nP>@?Z?o\)\)\ pg2hflW2m825.,:.,2V0:5<,2.U+86:02.82ageb29.2 Z=?n@?@? R0,60/8.2jfg2cqg2hhlW2m82:-0,5<2V0:5<,2^-.2 .U+86:02-42ag`b29.2802R0,6047025<508g28<2 @?Z?o \&\(\%\'\ hqlW2m82^-645<2V0:5<,2^-.2.U+86:02-42fghb2 >Z=\@? R0,60/8.12jhpg2hclW2m821.U5<2S2s856Q<2 P5<,2^-.2.U+86:02-42egeb29.2802R0,604702 \@?Z?o \"\\ "r@?>>Z[? >PAPA>P> :-082V<,Q02+0,5.21.2.U+,.102.42802t0/802)

Y##Cu#CvCYwYC_xO_#9CCJ

y

2N8FŒ38ŒF7JM7384FG7

Ž<42802]408690929.2.4:<45,0,2-4021<8-:6;42V0:5<,608g21.2,.R6102.82+.1<29.2:0902R0,60/8.2.42:0902 >?P?oY r

‘’“”•–—“—˜™š›“—œš›–“˜ž“Ÿ“˜ ‘˜›™š›˜—™˜–‘›™Ÿ™š™š˜¡˜“›–› —™š˜¢“–‘“•™š £7F7JLN8ŒKG7I8LNJKLJLKŒ373GHIJ¤LKG7 ¥£FLIKG¦7§LJ¨J©4F¤73GHIJ£4FJ34¤£L8LI3G7NJKLJ£LIN7¤GLI84JIŒ¤ªFG34

(8)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'* +###,-+.#/

$+.09+0.-1 1

228343843756738437785

99:::;<9=;>;?;::> ::;9;@+ A

+###,-+.#/ $+.09+0.-5

B1

CDEFGDHIDEFJDGKLHMDNOEFHOPHOEOQKDQFONFPOELF :::;>;; 9; :; ;< JDGKLHMDNRFSOFGLQEMTOHDFUVOFNDFWDHMDXNOF LXEOHWDTDFEDKVHDFYOZLHFOQFONFJDGKLHFGV[DF GDHIDFJDGKLHMDNFOEFY\EFDNKDRFCDF]DXNDF YVOEKHD^FNDEFGDHIDEFJD;:: WDHMDXNOFLXEOHWDTDFOQFUVOFGDTDFVQLFTOFNLEF 9;:;=;;_ ?;99::; >;`;9 <:;9 9<:;>;;>:;$ LXKMOQOF DEaF VQDF GLQJMIVHDGMbQF cOdDJDGKLHMDN^FLHIDQMeDTDFEOIfQFNDF]DXNDF =QFONNDFEOFLXEOHWDFUVOFNLEFPOELEF 9;;!=')_!=%"(

ghi4j7i737ki5lh58425673843h25

mQDFWOeFLXKOQMTDFNDFELNVGMbQFJDGKLHMDNFUVOF EDKMEJDGOFNLEFEVPVOEKLEF[FOdMI;: KnGQMGD^FONFMQWOEKMIDTLHFTOXOFDKHMXVMHFONF EMIQMJMGDTLFDFNLEFcDNNDeILEFOQGLQKHDTLERF opqrstuvwxuryzsqyv{rq{ry|}wtstw}{vy~|r EVEKDQKMWDFTONFPDKHbQFTOFGDHIDEFJDGKLHMDNOEF PDHDFNDEFWDHMDXNOE^FMQGNVMTLEFEVEFEMIQLE^FOQF ;9?::: quxr€{v}utwxor‚ƒ{ytr„ru}tuxr…††…rs‡‡ˆ‰Šr ‹DHDFNDFGLQGOPGMbQFTOFNDFOKMUVOKDFTONF 9;;::;;>;= OEPOGMDNYOQKOFNDEFUVOFKMOQOQFVQFYD[LHF ?;?:<;: 95

CDEFGDHIDEFJDGKLHMDNOEFHOPHOEOQKDQFONFPOELF :::;>;;9; :;;<9$;: UVOFNDFWDHMDXNOFLXEOHWDTDFEDKVHDFYOZLHFOQFONF JDGKLHFGV[DFGDHIDFJDGKLHMDNFOEFY\EFDNKDRFCDF ]DXNDFŒFYVOEKHD^FNDEFGDHIDEFJDGKLHMDNOEFTOFGDTDF WDHMDXNOFLXEOHWDTDFOQFUVOFGDTDFVQLFTOFNLEF 9;:;=;;_?; 99::;> ;`;9<: ;99<:;>; LXEOHWDTDERFSOFLXKMOQOFDEaFVQDFGLQIVHDGMbQF cOdDJDGKLHMDN^FLHIDQMeDTDFEOIfQFNDF]DXNDFŒ^F OQFONNDFEOFLXEOHWDFUVOFNLEFPOELEFJDGKLHMDNOEF ;!=')_!=%"(

ghi4j7i737ki5lh58425673843h2

mQDFWOeFLXKOQMTDFNDFELNVGMbQFJDGKLHMDNFUVOF EDKMEJDGOFNLEFEVPVOEKLEF[FOdMIOQGMDEFTOFNDF KnGQMGD^FONFMQWOEKMIDTLHFTOXOFDKHMXVMHFONF EMIQMGDTLFDFNLEFcDNNDeILEFOQGLQKHDTLERFŽNF ?;??<;;> TONFPDKHbQFTOFGDHIDEFJDGKLHMDNOEFPDHDFNDEF WDHMDXNOE^FMQGNVMTLEFEVEFEMIQLE^FOQFVQFOEJVOHeLF

?:::;9;=

@‘_;= !! =?)A’?< TOFNDFOKMUVOKDFTONFJDGKLHFEOFGLQEMTOHDQFKLTDEF NDEFWDHMDXNOE^FOEPOGMDNYOQKOFNDEFUVOFKMOQOQFVQF

_?;?:<;: 9

?9::><= _<::9; ““;:;:;=9 ;>;:>:9 PDHDFPLTOHFDGNDHDHFTVTDEFNVOILFTOFNDEFHOEPOGKMWDEF ;9;><= EOFPVOTOQFOEKDXNOGOHFOEKHDKOIMDEFPDHDFYOZLHDHF

_??>;

OEKVTMDQKOERFSMQFOYXDHIL^FEMFQLEFPLQOYLEFDF

“?<:;?;

NDEFPHVOXDEFOWDNVDKMWDEFTOFNLEFIHVPLEFTOF OdPOHKLEFOQFYDKOY\KMGDEF”•DKcOYDKMGFdPOHKF –HLVP^F•–—FOQFONF‹HL[OGKLF‹˜S™FŒšš›^FUVOF ;;;?;;:;:;;; :œ;=>;;;:;= ;;:;:;:;?_?? NLEFaKOYEFQDNOE^FOQFGLLHTMQDGMbQFGLQFONF

-;99:.;“

@‘-9.A_;:“ž?:; DHYDHFUVOFNLEFTLGOQKOEFOEK\QFTOEJDEDTLEFDF >>>@.= !!'A

CLEFTLGOQKOEFTOFNDEFOEGVONDEF[FGLNOIMLEFDfQF QLFOEKDXNOGOQFOQFJLHYDFGNDHDF[FTOQMTDFDF QMWONFOWDNVDKMWLFUVOFNDEFGLYPOKOQGMDEFOQF `;;;:???

Ÿ4275 73¡7i775¢h3i£ilh¤¥5¦47256h3i7il456737§4¥5¨42©5ª387il45«7§725

(9)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,,-+./0,0

.-122,

34356789:;39:<=>?=8@8:ABCDE::F9:G>6>:;3: 3H89I867J5:35:39:<=>?=8@8:43:635K=8:35:6J@>: 9>4:34KI;785K34:<I3;35:IK797L8=:9>:MI3:N85:

,++2222+.+

+/2-0,,0

12+2+OP

,++QR0 !!'S

F9:43?I5;>:G86K>=:;35>@758;>:F5K>=5>T:34KU: 6>5G>=@8;>:<>=:8667>534:MI3:39:;>635K3:

,,,++

69843:6>5:39:6>5K3VK>E:W>56=3K8@35K3:N863: I5:;78?5J4K76>:;3:6>5>67@735K>4:<=3H7>4: 3:75H7K8:8:98:=3X3V7J5:<8=8:84YT:8<>=K8=:9>4: .2292Z -5I3H8T:43:<=>63;3:8:7;35K7[68=:47KI867>534:

,\2202/

,+22$22+

+2-,+,

\,P022

2,+,/

]>4:<>=635K8^34:MI3:43:>_KIH73=>5:35:98: 2,.,-. -;3:9>4:K3@84:6>5:98:H7;8:=389T:9>4:3^3@<9>4: MI3:39:;>635K3:8<9768:=39867>58;>4:6>5:39:

Z.+2.+

`6847:473@<=3a:6>5:<>=635K8^34:75G3=7>=34: 89:bcde:34K>:34:<=3>6I<85K3e:43?f5:39:gFh: Q !!S0Z0,02Z/ 2.,2,+22

i i

j#kl#m9#nok$pm9jkR$

i

,Z++.-0 /-++Z 2PP2+2+20 Z2.2+.+ Z,,+++2 9I3?>:;3:984:=34<36K7H84:6>==3667>534E: 92.-02 <I3;35:34K8_9363=:34K=8K3?784:<8=8:@3^>=8=: /,,.2 2+2C75:3@_8=?>T:47:5>4:<>53@>4: P,-+2,2 2,23H89I8K7H84:;3:9>4:?=I<>4: ;3:3V<3=K>4:35:@8K3@UK7684:QlP FV<3=K:q=>I<T:gFqr:35:39:A=>s36K>:ABCD: tccuT:MI3:4>5:9>4:=34<>548_934:;3: 2+222+O20.222 +20v22+2+ 2+2,/,,2O2 Z20+-m2 9 Z + R2P Qwm9RS/2p+Px <>;3@>4:8G7=@8=:MI3:9>4:;>635K34:34KU5: +2Z2+2...QR0

!!'S

]>4:;>635K34:;3:984:346I3984:s:6>93?7>4: 2Z/

;3G757;8:8:57H39:3H89I8K7H>:MI3:984: ,2 12 2 2+,,,+ ,,-+./0,0 .- 12 2 ,K3:34356789:;39:<=>?=8@8:ABCDE:: F9:G>6>:;3:3H89I867J5:35:39:<=>?=8@8:43: -22+2,+ v9>:MI3:N85:8<=35;7;>:35: 2222+.++/ 2-0,,0 12+2+OP

,++QR0 !!'S

F9:43?I5;>:G86K>=:;35>@758;>:F5K>=5>T: 34KU:6>5G>=@8;>:<>=:8667>534:MI3:39: +,, 8<=35;7;>:35:69843:6>5:39:6>5K3VK>E: W>56=3K8@35K3:N863:I5:;78?5J4K76>:;3: 2,.2. Z93V7J5:<8=8:84YT:8<>=K8=:9>4:5I3H>4: 292Z -.02,++Z22 ,\2202 /,+22$2 2++2-,+ ,\,P0

j#kl#m9#nok$pm9jkR$

+.++0+222/ ;3:984:@8K3@UK7684:@74@84T::=3MI73=3:MI3:39: ;>635K3:8589763:4I4:<=U6K7684:<3;8?J?7684:s:

2v.O,

+0221+2+2

,2/\++.

O2+2,2$myR 35:W>9>@_78E:F4K3:<=>634>:?353=89:=3MI73=3: ;39:I4>:X3V7_93:;3:6>563<K>4T:<=>63;7@735K>4: s:;7H3=4>4:935?I8^34:<8=8:3V<=348=:984:7;384: 12,2/,Z0 Z0/2.2,2 2+2+P2-22.++2 K8@_7z5:75K3?=85:39:=8L>58@735K>T:35:K85K>: 3V7?35:G>=@I98=:8=?I@35K>4:MI3:^I4K7[MI35: 2122/,+2v+2/ .+v+222,,22

Z++{/20

N863:=3G3=35678:8:9>4:>_^3K7H>4:MI3:K=8L8:39: ;>635K3:<8=8:MI3:4I4:34KI;785K34:9>4:6I@<985:

.\2+.+2,/20

75H34K7?867>534:s:K=8_8^>4:;3:68@<>E:F4K>4:

,22+2+2.+2

;3:98:H7;8:6>K7;7858:<8=8:MI3:9>4:34KI;785K34: 9>4:3^36IK35:6>5:@>K7H867J5T:6>5H3567;>4: ;3:MI3:34KU5:8;MI7=735;>:I5:6>5>67@735K>: +Z02.+,2/

,Z2$22,222

6I@<935:9>4:34KI;785K34:43?I7=U5:K35735;>: .+Pv0+0+02++0 G=I4K=867J5T:_8^>:=35;7@735K>T:84Y:6>@>:98: ;34@>K7H867J5:N8678:39:8<=35;7L8^3:;3:984:

|}~€‚ƒ„€„…†‡ˆ€„‰‡ˆƒŠ€…‹€Œ€…~…ˆ†‡ˆ…„†…ƒ~ˆ†Œ†‡†‡…Ž…€Šˆƒˆ„†‡…}Š€Šƒ}~€‚†‡ 7‘7’“”8•–—7˜8“”’–“’“–•373—™˜’š“–—7 ›‘“˜–—œ7“’ž’Ÿ4‘š73—™˜’4‘’34š“8“˜3—7”’–“ ’“˜”7š—“˜84’˜•š¡‘—34

(10)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'* +,-.+/-01,234.50463,37,3869+,316+:7.;,<3

=>=?@

=A@=B=

CA=DE>FF*>?GHE>I #DJ !'K

L>==G

M.4,NON01,<3.2-/39.7,106P,46316P37,23,1106P.23 ====>C=A CAAQLR=ACLAA A@C=A=A> ,16+:,S,+0.P-63.P37623-9,5,;623.P3N9T:63 U3VT.316P1.4.P3.2:,10623:,9,3.73-9,5,;63 =R=>AA=A =WAX> .P-9.N,9376239.2T7-,4623.P3+.P623-0.+:63U3 =RXC= YP,7<319.,P463TP3,+50.P-.39.Z.[0\63,3-9,\]23 =ACA^=AAAR==AA@ =AA_E== W?=`A@A==== ,3VT.32.39.VT0.9.34.37,30P169:69,10OP34.37,23 a.99,+0.P-,23-.1P67ON01,23bc01d3:,9,3VT.32.3 :T.4,3+6-0\,93.73,:9.P40e,;.3U3.2:.10,7+.P-.3 2.37.3.P86VT.3a,10,3.734.2,996776316+:.-0-0\63 =AX=CA

f73VT0P-638,1-6934.P6+0P,463g.50704,4.2<3.2-/3 9.7,106P,46316P37,23,1106P.23VT.3.73461.P-.3 4.5.3+.;69,934.P-9634.73,T7,<32.NhP37623 A=ACCAAC=> ,Y9+,P3VT.32T23461.P-.23690.P-,P37,317,2.35,;63

ACC?A

,3.77623:,9,32TN.9.P10,23U3652.9\,106P.2i3fP3 +.P693+.404,<3,-905TU.P310.9-,340Y1T7-,43 :,9,3.[:701,93.8.1-0\,+.P-.3,3-6463.731T9263,73 AC>CA=AALEA 16+:69-,+0.P-634.37623461.P-.23P63.23763VT.3 2.3.2:.9,<32.NhP3.73jfk3blmmld<32.39.VT0.9.3 VT.3.73461.P-.30P169:69.32T23.[:.90.P10,23 U32,5.9.23.P3.2-9,-.N0,23404/1-01,235,;63 7,2316P40106P.23:.4,NON01,23b1T9901T7,9.2<3 ==@A?RRAKC=AA A=ACCAA=@A .P3-69P63,3-9,5,;623.P3.VT0:6<3:96:010,P463 .2:,10623:,9,376N9,9340/76N6234.30P-.91,+5063 CA=A?CLA .7365;.-634.376N9,93,:9.P40e,;.2320NP0Y1,-0\62<3 0P-.N9,P463.7316P-.[-63.2167,93b0P2-0-T106P,7d3U3

.[-9,.2167,93b261061T7-T9,7d34.37623.2-T40,P-.2i3 f732.[-638,1-6934.P6+0P,463n.1T9262<3a,1.3 LA=AL`AAE=A W==@=A= AAAAC=A=A 63-.1P67ON01623:,9,3TP3+.;6934.2.+:.S63 ==?RXQ>

A?CAA=A=@=

+,-.+/-01,23 VT.3 0+:7.+.P-,P3 PT.\623 9.1T92623.2:.10,7+.P-.3-.1P67ON01623a,10,3.73 ,:9.P40e,;.34.37,23+,-.+/-01,2i

o4p3qrst4pus

$A=A=A=

+,-.+/-01,232T3N9,P316+:96+02633U32.P-0463 4.3:.9-.P.P10,3.P32T3VT.a,1.93:.4,NON0163U3.73 N9,P346+0P06316P1.:-T,73a,10,3762316P-.P04623

A=@=@A

1,4,3TP634.37623N9,46234.3.P2.S,Pe,3,3P0\.73 0P2-0-T106P,7v320P3.+5,9N6376239.2T7-,4623 9.Z.;,4623.P3.730P2-9T+.P-634.30P\.2-0N,10OP3 A=ACA=DE>F F*>?GHE>I#DJ !'K>==A 8,7.P10,23VT.3,1-T,7+.P-.32.3.2-/P3:9.2.P-,P463 4T9,P-.3.734.2,99677634.37,3:9/1-01,3:.4,NON01,3

AL=W?C

EXW==@?A=

a.99,+0.P-,23-.1P67ON01,2316P37,3YP,704,43 4.34.2:.9-,93.730P-.9]234.3,:9.P40e,;.3.P37623 .2-T40,P-.23U3.2:.10,7+.P-.3.\0-,93TP35,;63

==H

f73VT.a,1.934.73:968.26934.3+,-.+/-01,23 .P32T3:961.2634.3.P2.S,Pe,3,:9.P40e,;.3 .P+,91,32T3:9.61T:,10OP3.2:.1wY1,3a,10,3

C==

ACAAWW

LX=CACR=

A=AA@=AC=A :693.73jfkv37,23.\,7T,106P.23VT.3,:701,P37623 461.P-.23,hP320NT.P320.P463-9,40106P,702-,2<3 E=AC==A=A> NTw,23U3-.[-623VT.34.5.3,:9.P4.93.73.2-T40,P-.i AAR==AAAAC=AC jfk<3:T.2-63VT.3.73461.P-.34.5.30P169:69,93 2T23.[:.90.P10,23U32,5.9.23.P3.2-9,-.N0,23 404/1-01,235,;637,2316P40106P.23:.4,NON01,23

x4s7yzt{|tpt7y}u{p~pu€y‚rtsyƒu{p7p4y67{t„4y…4s†y‡{q7p4yo7„7sy

(11)

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./-012345./06/27240.-87-540268.925:12768. -5.36056.4.304;4<68.-5.-+,2/6.=6>04596.-8/47268. /404.92:=6>68.9-.253-0741;26.7657-/3,4=.-530-. -83,92453-8.?./[email protected]./-012320:.+,-.-=. BCBDEFGB ;48496.-5.=48.761/-3-57248H.=6>04596.,5. 4/0-592I4<-. 82>52J7432K6. 253->04596. -=. 7653-L36.-876=40.M258323,72654=N.?.-L304-876=40. OBP

Q8./60.-834.04IR5H.+,-.-=.4/0-592I4<-.9-.=4. 761/-3-5724.5,1S0274.8->T5.=68.0-8,=34968. 9-.=4.25K-832>472R5H.1,-83045.,54.-58-U45I4. DVWWG XCCFBXCBFXC YCBCGWBB BCVCVBBG BBBWBBXEB

XCBBVBCDZ

CBCYBZCGBW ZCGB[ -536056A.48\.7616.=6.4J014H.]21S5-I.M^_`^N. =4.0-4=2949.-876=40.-8.+,-.=68./[email protected]=. :0-4.9-.143-1:32748.9-84006==45.-=.4/0-592I4<-. [email protected]=>60\31274H. CBGXBBCCWBC @601472R5.9-=./-58412-536.761/-3232K6.+,-. 0-+,2-0-5.=68.-83,92453-8a

bBG[

+,-c47-0./-94>R>276.9-.=68.967-53-8.9-. 143-1:32748.7616.=6.1452J-834.]21S5-I. O ! PYBGCCBGB CBBODB[PY

GCdX

CBCBB[B

M4=>-;0\816. 9-87653-L3,4=2I496Na. Q530-. BYBXCXBXC =4.761/-3-5724.5,1S0274.+,-.-8.-=.7,29496. 9-=.7653-L36.-5.-=.928-U6.9-.4732K2949-8.

VB

e9-1:8H.=68.0-8,=34968.9-=.25830,1-536.8->T5. =68.-83,92453-8H.1452J-8345.+,-.-=./06@-860. 86=6.32-5-.-5.7,-534.8,.7023-026.?..-L/-02-5724.

GCBBBBWWGB

GCCBBCBBCBC =48.-K4=,47265-8.+,-./-01234.21/=-1-5340. 5,-K48.-83043->248A.7616.=6.1452J-834.-=. fO !! PYBGBCB

CBCBBBW

76567212-5368.0-+,-02968./404.=4.-<-7,72R5. CXCCBCCVBGGBC CBGG

ghihjhk8hl

e==24,9H.ea.M`mmnNa.op,2S5-8.-=2>-5.c6?.8-0. 14-83068.-5.e0>-53254q.rstuvswxyz{u|}~szyux{} xtysuxt{€}s}s‚w{wyƒ„}w…v{t{{YOPY OGG"%%P

†‡O !!%PˆB‰ECBB 5->432K68Š.4/60347265-8.9-.,54.25K-832>472R5a.

B‹XBCCCVCB

143-1:32748a.Œ658,=3496.-=.`n.9-.<,526.9-. !)‹GCCc33/ŠŽŽŽa825-Ž365a 60>5,1-0685,1-068^me0327,=6_`a/9@ †Y‡O&&%PˆB‰ECB 5T1-068.5->432K68Š.@6014=2816.?.82>52J7496a.

9BCCC !'

-7,/-0496.9-.c33/Š91=-a725967a7827a-8 /9@]eŒQe‘’Q“^__`“_”“^“_•a/9@ Œ29H.Qa.M^___Na.–;83:7,=68.-/283-16=R>2768. -5.=4.-58-U45I4.9-.=68.5T1-068.5->432K68a.

9BCCC !'

-7,/-0496.9-.c33/ŠŽŽŽa,>0a-8—<>69256 82291745>48˜->432K68a/9@

BY™O !)PˆBGBC CZš{€y€s…YO )P9BC)C 140I6.9-=.^_`•a.-7,/-0496.9-.c33/ŠŽŽŽa ,Ka1L9>942-J=-8^_`^``Œ››œŒœ-=608œ ˆBGBGCD

žVCE$O !P‡VBBž ŸXBCC‡Z9BC !

CXC !'‹GCC

c33/ŠŽŽŽa@,-53-00-;6==6a761Q765612748 QŒ–˜–’Q e’¡¢ £e e˜Q ¤eŒ– e¢454=2828œ@4736024=a/9@

]4==4096Hea..M^__^Na.[email protected],04=œ 5,1;-0.961425.36.3c-.253->-08.25.3c-.3045823265. @061.4023c1-327.36.4=>-;04a.¥‚w{xy…„{€} ¦x‚ysu}y„}§{x¨s{xywuY©ªO PYOGG% & P9BC)CEC !" -7,/-0496. 9-. c33/Š=25«a8/025>-0a761 40327=-`_a`_^¬eŠ`_`­^`_m_­­•®

¯°±²³´µ¶·³·¸¹º»³·¼º»¶½³¸¾³¿³¸À±¸»¹º»¸·¹¸¶±»¹¿¹º¹º¸Á¸³½»¶»À·¹º¸Â°½³½¶°±³µ¹º Ã7j7Ähl8ÅÆÇ7k8hlÄÆhÄhÆÅ373ÇÈkÄÉhÆÇ7 ÊÃjhkÆÇË7ÌhÄÍÄi4jÉ73ÇÈkÄÃ4jÄ34ÉÃh8hk3Ç7lÄÆhÎÄÃhkl7ÉÇhk84ÄkÅÉÏjÇ34

(12)

00

1234567

898

!

"##$%&'(

"##&'$%&)

*+,- ./01

+0023

830(0,0 !

4567859:;<=;5=>??8@ABB:6?CDC?:?EF:?5F:?C6:G HCIC@8:65@G6<FBJK5BDC5HBLCF5M5NOM<FP95@G 10Q

*,R,STUS"SVSTSVSWX,S YGZ=[9?\NZ=YGZ=]:MNZ=^G=_=`:9L:@=a:6>76:Z= "-%%%.933VR3b 67K?79:=c=:895M;CN:d5G=88G=efE=ghfG=a:;9C;A= 0#X33S#i

jR0,#1SkSlR0,80S mGZ=_=n:8?C@?:=o76C<Z=pG=qergrsG=a5?<;<K<L\:= ;5=K:=CMD5@?CL:6CtMG=uvwxyz{|}~xz€x‚|uy| ƒ€„|…x‚‚

V300†‡V

- .ˆ†08131 33†0ˆ3 3Q†00303‰0ˆ3 ;<65M?5@=95LC;<@=8<9=5K=;5695?<=o5c=gefŠ=;5=

830 (0,0 !

4567859:;<=;5=>??8ABBHHHGFCM5;76:6C<MG L<DG6<B89<c56?<@Bgf‹fB:9?C6K5@E‹grŠŠŠŒ :96>CD<Œ8;ŒJK<@<J:G8;=

V300†V

- .3R03ŽR33081

VR38300

<6?7P95=;5K=ergG=4567859:;<=;5=>??8ABBHHHG FCM5;76:6C<MGL<DG6<BgegB:9?C6K5@EggreŒ :96>CD<Œ8;eG8;=

V‰3Sk-%%%.bi†‰03

01QU+‰

8b‘ˆ3†030,93 23‰0’QSkˆ3 "00†S“S-11 $(%.SV00SW"830(0 F:9N<=;5K=erghG=4567859:;<=;5=>??8ABBHHHG 9C5<5CG<9LB9C5eeG>?F

WSi -%% . ”x~•yxy| ~–| ‚—| ˜–˜•xy—{|y™–—xzš–—›|–z€œ||ž€•yxy| –š|–‚|™‚-&.03V

8300( 0,0 !

4567859:;<=;5A=>??8@ABBP<<I@GL<<LK5G5@BP<< I@Ÿ>K 5@_K9 _C; ¡¢n£h£;MC¤m_<C  M;_8L pY¥_;¦ ;C;§m‹§Yg6?C6:@OF:

?5F:?C6:@_<?@ Š¨?Fp©¨Mª4_@CL «8LHE e¢¬96Š5]¡¦K]I£­?¡dpmr

W3S*S®l0SU- &.¯z—| š°˜–€z—|–š–€z—|𖱁x²z—|–š|‚|˜–˜•xy| ˜z~–€š||‚|˜–˜•xy|y™‚- 033.830(0,0 erghG=4567859:;<=;5=>??8ABBPCPKC<?56:;CLC?:KG 7MCD:KK5G5;7G6<B>:M;K5BgrŠ¥‹Bffrh

/0VSi®k,SVi- .#/## *X1R330030 u~€x~³|0uyƒ€„|…x‚‚

/23SVik- .uvz~z—|~–| xš²–—x±yx´š{| ~x—–µz| ~–| ž€z–yz—| | ~–—€€z‚‚z|~–|–—x—|–š|yx–šyx—|~˜xšx—€x²—›| z€±šx¶yxzš‚–—||—zyx‚–—‘ˆ300

i†0#

kSk- &.ˆ†013 F:?5F·?C6:@A=89<c56?<=p¬]YB[m¡^=err‹G= "¸š²–—x±yx´š|–š|–~™yyx´š|˜–˜•xy{| ¹y²z|ºx˜žz—xz|~–|‚|ºzyx–~~|}—žµz‚| ~–|¸š²–—x±yx´š|–š|}~™yyx´š|u–˜•xy| »º}¸}u¼{|½|¾z€™µ›|¿ÀÁÁ|—–žx–˜Â€–| ÃÄÄÅ-11'% .#ˆ0/3

830 00 !

4567859:;<= ;5= >??8ABB;C:KM5?G7MC9C<d:G5@B ;5@6:9L:B:9?C67K<BgrgffgG8;

k,SUU)S®/+,SV"k- &. Æ:6?<95@=¦75=CMÇ7c5M=5M=K<@=:K7FM<@=8:9:= ¦75=M<=@5=5M675M?95M=F<?CD:;<@=5M=K:=6K:@5= ;5=F:?5F·?C6:@=c=¦7È=8:85K=d75L:=5K=;<65M?5= 6<F<=:L5M?5=F<?CD:;<9G=¬M=¾zš±€–—z|Éx€™‚| —z€–|¸š²–—x±yx´š|}~™yx²830 ‹r=;5=F:9N<=;5K=erghG=4567859:;<=;5=>??8ABB 65MC;G<9LGF©B6C5;ŒergBF5F<9C:@BCM;5©G 8>8Bm¬^¡B:9?C6K5B;<HMK<:;BehBeh=

#R’,Sj‰3®U†1,*- . ]5M?C;<=M7FÈ9C6<=c=85M@:FC5M?<=:KL5P9:C6<G=== ^M==Y895M;CN:d5=c=5M@5Ê:MN:=;5=K:@= VR333b833‰/31ˆ3 -11($!'.830(0,0 erghG=4567859:;<=;5=>??8ABBP:@C6:G@58GL<PG F©BaY­^aY­¬mY]§erH5PG8;G

Ë3Ì6ÍÎÏÐÑÏÒÏ6ÍÓÔÐÒÕÒÖÔרÍÙÚÏÌÍÛÔÐÒ6ÒÖ3Í56ÐÏÜ3ØÍÝ3ÌÞÍßÐà6ÒÖ3Íá6Ü6ÌÍ

Referencias

Documento similar

Respecto a la Universidad Autónoma de Madrid, universidad de referencia para esta investigación doctoral, es necesario indicar la implicación social de la misma y la clara

A pesar de que las palabras “fuera del aula” se prestaban a tener una doble interpretación (de hecho, no conozco a nadie que disfrute de un proceso de aprendizaje teniendo que esta

En realidad, el Lifelong Learning ha exis- tido siempre. El ser humano, por su propia naturaleza, dada su intrínseca realidad an- tropológica, es un ser en constante proceso

El propósito de la investigación fue comprobar el efecto del aprendizaje basado en problemas (ABP) en el desarrollo del pensamiento crítico y el rendimiento académico

Consiste en la elaboración de un curso de formación del profesorado a través de un entorno virtual educativo (García-Peñalvo y García-Carrasco, 2002) en el que se implemente un MOOC

No se puede utilizar esta obra para fines comerciales, y si se altera, transforma o crea una obra a partir de esta obra, se deberá distribuir la obra resultante bajo una

Las Comunidades de Aprendizaje, como centros educativos que aplican las Actuaciones Educativas de Éxito, han mostrado ser eficaces para transformar y adaptar la escuela a la

Especificación delas normas mínimas de competencia en formación básica para las operaciones de carga en buques tanque para el transporte de gas licuado. ·