Handicap Flux Taza Alargada

(1)

Handicap Flux

Taza Alargada

Diagrama Dimensional.

Nota: Las dimensiones mostradas en esta Ficha Técnica son nominales y podrán variar dentro de los rangos de tolerancia establecidos por el

estándar vigente de la NOM (Norma Oficial Mexicana).

** Las dimensiones señaladas se multiplican por 2.5 que es el factor de conversión a cm.

Características del Producto.

- Cerámica vitrificada a alta temperatura. - Acabado porcelanizado con fino brillo.

- Grado de absorción menor a 0.5% evita fractura y humedad.

- Esmalte de alta resistencia y larga vida. - Espesores de Cerámica de hasta 10mm. (Alta

resistencia mecánica).

- Trampa de 48 mm (1 7/8”) nominal. - Alta Calidad Estética

- Base rectificada para facilitar su instalación.

Características Hidráulicas.

- Sistema de alto desempeño “Destroyer Flush”. Desaloja hasta 3 veces más lo normativo.

- Acción de Sifón de máxima eficiencia con una sola descarga. “No se Tapa”

- Espejo de agua mayor a 200mm x 220mm (8” x 9”) - Sello hidráulico mayor a 50 mm (2”).

- Diseño de trampa con óptimo barrido que evita retroceso de gases y malos olores.

- Bajo consumo de agua, descarga de 4.8 litros/1.26 galones y hasta 20 % menos.

- Cumple con la NOM-009-CNA-2001. Excede Normas Internacionales: ASME/CSA (EUA y Canadá).

Presión de Trabajo Mínima Recomendada.

0.25 kg./cm2. (4 PSI)

Presión de Trabajo Mínima Recomendada.

1.4 kg./cm2. (20 PSI)

Se Incluye de Fábrica.

Spud 1 ½”

(2)

hygolet

de méxico, s.a. de c.v

.

W.C. Sello de agua. Base de asiento en tubo de 1¼” Ø acero inoxidable y cuerpo de cono, en

lamina de acero inoxidable, calibre no. 18 Tipo-304.

Alimentación de agua con entrada de 1” Ø y cespol integrado en FoFo. De 3” Ø descarga al

piso. (Pintado en esmalte acrílico).

Sellados ambos en Unión de Cono y cespol. Asegurados con tornillos y tuercas soldadas. El

tubo base de asiento cuanta con los barrenos necesarios para que pueda realizar la función

de remolino; al igual que in W.C. convencional. Permitiendo así el desecho optimo; de los

residuos orgánicos.

HY001

54 cm

40 cm

49 cm

3”

1¼”

Av. Emiliano Zapata no. 286 Col. Santa Cruz Atoyac, México D.F. CP. 03310

www.hygolet.com.mx - ventas@hygolet.com.mx

Tel.: 5605 3214 Lada sin Costo: 01800 737 8686

hygolet

hygiene service

(3)

hygolet

de méxico, s.a. de c.v

.

Combo La

va

bo/W

.C

. HY008

Av. Emiliano Zapata no. 286 Col. Santa Cruz Atoyac, México D.F. CP. 03310

www.hygolet.com.mx - ventas@hygolet.com.mx

Tel.: 5605 3214 Lada sin Costo: 01800 737 8686

hygolet

hygiene service

®

35.5 82 39 3.2 2.5 4.5 2.54 40.5 33.9 22 Agua P/Lavabo Desagüe P/Lavabo Agua P/WC 38.3 90 40.5 4" Ø 3.2 15 10 2.5 22 82 40 20 25 17 23 4 4.2 Ø 39

COMBO LAVAMANOS / WC ACERO-INOX

FICHA TÉCNICA Y

GUÍA DE INSTALACIÓN

Preparar desagüe para WC de 4"Ø; a 5" del muro al centro. El WC se recibe con cera de campeche o similar.

Empaque (INCLUÍDO) para recibir tubo de PVC HIDRÁULICO (42mm). Se presenta el WC en el sitio de colocación, comprobando que coincidan la ubicación de la toma de agua del WC con el PVC de 42mm; el empaque debe colocarse en la punta del PVC de 42mm con el tope hacia el WC y se inserta en la toma del agua del WC, la cual es rígida. El empaque está diseñado para no tener fuga si el tubo es de,1 ½"HIDRÁULICO (42mm).

El diámetro de la tubería de PVC para la alimentación del WC, depende de la presión del agua en el lugar y de la válvula de descarga que se utilizará. Pudiendo ser de 1 ¼" para alta presión o de 1 ½" para baja presión. Requiriendo de un mínimo de 3 MCA (Metros de Columna de Agua) para su correcto funcionamiento. El diámtetro del tubo debe ser constante desdela lave de paso

del tináco hasta la válvula de descarga, evitando ángulos cerrados en las conexiones; de otra forma no funcionará adecuadamente el barrido del WC. Y será necesaria presión hidroneumática.

Botón antivandálico (NO INCLUÍDO) para descarga de agua de W.C.

ES MUY IMPORTANTE. TENER EN CONSIDERACIÓN SI HAY PASILLO DE

SERVICIO,Y EL NIVEL DE ANTIVANDALISMO REQUERIDO; YA QUE PARA EL

BOTÓN DE DESCARGA, LO HAY ANTIVANDÁLICO Y DE ALTA SEGURIDAD; DE IGUAL MODO EL W.C. PUEDE FABRICARSE CON DESCARGA A MURO O A PISO.

MUY IMPORTANTE . Vávula para descarga de agua de W.C. (NO INCLUÍDA).

Se requiere de una presión mínima de 1.5 kgrs por cm2 para el correcto funcionamiento del barrido de agua en la taza; existen válvulas de baja y alta presión; es necesario colocar la adecuada; ya que dependiendo de las condiciones del lugar puede ser necesaria presión hidroneumática. Se sugiere asesorarse con el proveedor de la válvula para determinar cuál es la indicada.

La Válvula de Descarga es un producto de IMPORTACIÓN, por lo que NO ES DE ENTREGA INMEDIATA. Sugerimos consultar con anticipación la existencia de la misma.

FIJACIÓN; El WC se fija al piso con una grapa "Z" de Acero Inoxidable Cal-16 (INCLUÍDA) y tornillos de 5/16", (NO INCLUÍDOS).

De no haber pasillo de servicio recomendamos anclaje a muro y/o piso con tornillos HILTI, los cuales cuentan con un sistema de anclaje químico antivandálico.

www.hilti.com.mx De haber pasillo de servicio, se puede fijar al muro con

tornillos de 5/16" x el largo del muro.

Toma de agua para WC de PVC de 1 ½" o de 1 ¼" La Válvula de descarga requiere de un tubo especial de PVC que tiene un O-Ring en la punta para ser atrapado por la válvula. Es necesario un conector de PVC que permita teminar en 42mm (HIDRÁULICO 1 ½) al llegar al WC; ya que el empaque del WC tiene ese diámetro; de no ser así queda flojo y hay fuga. Se requieren 4 cm libres desde la pared, a una altura del piso de 40 cm al centro. La punta del tubo debe estar uniformemente cortada y lijada para evitar fugas en el empaque. Es importante que esta toma de agua este centrada con la salida del WC de 4".

1.5 4

5/16

1/4 * 2 1/2" GRAPA DE FIJACIÓN "Z". ACE- INOX. CAL 1

7 2 4 1 10 10 8 9 4 5 6 1

Recomendamos utilizar llave de alta seguridad (a muro) para el lavamanos.

9

Cespol de Acero Inoxidable Incluído.

10 2 3 4 5 6 7 8

(4)

CT705EN(G)

Flushometer Toilet, 1.28GPF when used with

High Efficiency Flushometer Valve

FEATURES

• Floor-mounted • Elongated front bowl

• Optional SanaGloss®_{ceramic glaze -}_SanaGloss

glaze prevents debris, mold and bacteria from sticking to ceramic surfaces, leading to fewer chemicals and less water in cleaning.

• 10"-12" rough-in

MODELS

• CT705ENG

Commercial floor-mounted toilet with SanaGloss ceramic glaze

• CT705EN

Commercial floor-mounted toilet

PRODUCT SPECIFICATION

The floor-mounted, low consumption siphon jet flushing toilet shall be 1.28GPF/4.8LPF when paired with a 1.28GPF flushometer valve and 1.6GPF/6.0LPF when paired with 1.6GPF/6.0LPF flushometer valve. Toilet shall be elongated front bowl and SanaGloss ceramic glaze (CT705ENG). Toilet shall be TOTO Model CT705E______.

COLORS/FINISHES

• Standard #01 Cotton

#03 Bone (not available in SanaGloss)

#12 Sedona Beige (not available in SanaGloss)

ADDITIONAL ITEMS (sold separately)

• SC534 seat • SC134 seat

FLUSH VALVES

EcoPower® _Manual _{DC Valves} _{AC Valves}

TET3LN32#SS TMT1LN32#CP TET3DNS-32 TETANSR-32

TET3GN32#SS TET2DNS-32 TET2ANS-32

TET2LN32#SS TET2GN32#SS TET1LN32#CP TET6LN32#CP TET1GNC-32 TET6GNC-32

CODES/STANDARDS

• Meets and exceeds ASME A112.19.2/CSA B45.1, ASME A112.19.14

• Certifications: IAPMO (cUPC), State of Massachusetts, City of Los Angeles, and others

• Code compliance: UPC, IPC, NSPC, NPC Canada, and others

• Legislative compliance: California AB715, California Green Building Code, City of Los Angeles Water Efficiency Ordinance

(5)

CT705EN(G)

Flushometer Toilet, 1.28GPF when used with

High Efficiency 1.28GPF Flushometer Valve)

# SS-00452 v.04 Printed in U.S.A. | © TOTO USA 06/09 | Printed on recycled paper ♻

Ph: (888) 295-8134 | Fax: (800) 699-4889 | www.totousa.com

These dimensions and specifications are subject to change without notice

• Water Use 1.28GPF/4.8LPF

• Flush System Siphon jet flushing action • Min. Water Pressure 35 psi (flowing)

• Min. Flow Rate 23 GPM

• Water Surface 10-1/4" x 9-5/8" • Trap Diameter 1-7/8"

• Rough-in 12", or 10" • Trap Seal 2-3/8"

• Warranty One Year Limited Warranty • Material Vitreous china

• Shipping Weight CT705EN(G) - 52.5lbs • Shipping Dimensions CT705EN(G)

26-1/2"L x 9-1/2" W1_x 16-1/4"W2_{x 17"H} 14-3/8" (365mm) 9-1/8" (232mm) 1" (25.4mm) I.P.S. 4-3/4" (121mm) 26-1/2" (673mm) 15" (380mm) 12" (305mm) 10" (254mm) 15" (380mm) 3" (76mm) _{1-1/2" (38mm)} (127mm)5" I.P.S. 18-1/2" (470mm) 28-1/8" (714mm) 14-3/8" (365mm) 5-1/2" (140mm) 25-1/4" (642mm) 18-1/2" (470mm) 26-1/8" (663mm) 14-3/8" (365mm) 5-1/2" (140mm) 25-1/4" (642mm) 1-1/2" (38mm) I.P.S.

with 10" rough-in with 12" rough-in

Flowing Pressure (psi

) Screw Adjustment (turn) Flow Rate (Gpm) 5 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 35 ORIGINALPOSITION 3/4 CCW 1/4 CCW 1/2 CCW 40 45 55 50 60 MINIMUM OPERATING RANGE WITH SCREW ADJUSTMENT

OPERATING RANGE WITHOUT SCREW

ADJUSTMENT

Water pressures over 80 psi are not recommended for most plumbing fixtures.

(6)

CT708E(G) & CT708EV(G)

Wall-Mounted Flushometer Toilet, 1.28GPF when used with

High Effi ciency Flushometer Valve

FEATURES

• Wall-mounted outlet • Elongated front bowl

• Optional SanaGloss®_{ceramic glaze - SanaGloss}

glaze prevents debris, and mold from sticking to ceramic surfaces, leading to fewer chemicals and less water in cleaning.

MODELS

• CT708E

Commercial wall-mounted toilet with 1-1/2' top spud inlet, less seat

• CT708EG

Commercial wall-mounted toilet with 1-1/2' top spud inlet, less seat with SanaGloss ceramic glaze • CT708EV

Commercial wall-mounted toilet with 1-1/2' back spud inlet, less seat

• CT708EVG

Commercial wall-mounted toilet with 1-1/2' back spud inlet, less seat with SanaGloss ceramic glaze • SC534 seat (sold separately)

• SC134 seat (sold separately)

• THU111 Retro-fi t mounting bolt cap set (4 pcs sold separately)

PRODUCT SPECIFICATION

The wall-mounted, low consumption siphon jet fl ushing system toilet shall be 1.28GPF/4.8LPF when paired with a 1.28GPF fl ushometer valve and 1.6GPF/6.0LPF when paired with 1.6GPF/6.0LPF fl ushometer valve. Toilet shall have optional SanaGloss ceramic glaze. Toilet can be mounted at ADA height. Toilet shall be elongated front bowl. Toilet shall be TOTO Model CT708E______.

COLORS/FINISHES

• #01 Cotton #03 Bone

#12 Sedona Beige

CODES/STANDARDS

• Meets and exceeds ASME A112.19.2/CSA B45.1 • Certifi cations: IAPMO (cUPC), State of Massachusetts

, City of Los Angeles, and others

• Code compliance: UPC, IPC, NSPC, NPC Canada, and others

• ADA Compliant FLUSHOMETER VALVES (sold separately)

Manual EcoPower®

1.28 GPF 1.6 GPF 1.28 GPF 1.6 GPF TMT1LN-32#CP TMT1NNC-32#CP TET1LN-32#CP TET1GNC-32#CP

(7)

SPECIFICATIONS

• Flush System Siphon jet fl ushing action • Min. Water Pressure 35 psi (fl owing)

• Min. Flow Rate 23 GPM • Water Surface 12" x 9-1/4" • Trap Diameter 2-1/8" • Trap Seal 2-5/8"

• Shipping Weight CT708E(G) - 49lbs CT708EV(G) - 53.5lbs • Shipping Dimensions CT708E(G)

17-1/8"L x 16" Wx 26"H CT708EV(G)

15-1/2"L x 15-1/2" Wx 26-3/8"H

CT708E(G) & CT708EV(G)

Wall-Mounted Flushometer Toilet, 1.28GPF when used

with High Effi ciency 1.28GPF Flushometer Valve

18 -1/2" (470mm) 24 - 7/8" (632mm) 9" (229mm) 15 - 3/4"* (400mm) 5 -1/2" (140mm) *6- 3/8" (162mm) 11-1/4" (285mm) 12 - 3/4" (323mm) 3 -1/2" (90mm) 2-3/8" (59mm) 3 -7/8" (99mm) 7-1/2" (190mm) Finished Wall (Must be flat surface)

Finished Floor *16" (406mm) *17" (432mm) *Suggested Dimension 18 -1/2" (470mm) 24 - 7/8" (632mm) 9" (229mm) 5 -1/2" (140mm) *6- 3/8" (162mm) *16" (406mm) Finished Wall (Must be flat surface)

Finished Floor 2 - 3/4" (70mm) 15 - 3/8" (390mm) 12 - 3/4" (323mm) *4 - 3/4" (121mm) *Suggested Dimension 11-1/2" (292mm) 2 - 3/8" (59mm) 7 -1/2" (190mm) 1" N.P.T. supply for Flushometer valve 1-1/2" (38mm) *17" (432mm) # SS-00210 v.05 Printed in U.S.A. | © TOTO USA 05/10 | Printed on recycled paper ƛ

These dimensions and specifi cations are subject to change without notice

CT708E(G)

CT708EV(G)

1-3/4" (45mm) Standard bolt cap Wall China China Retrofit bolt cap Wall

Note: If carrier bolt doesn’t extend/or is flush with china, then use retrofit caps THU111 (sold separately).

finished wall

Installation surface of bowl has 1/16” wall gap across entire surface.

Proper Installation

Top and Bottom mounting surfaces must be in the same vertical plane. finished wall

Improper Installation

Ø Uneven Wall Gap

(8)

CT705ELN(G)

Flushometer ADA Toilet, 1.28GPF when used with

High Efficiency Flushometer Valve

FEATURES

• Floor-mounted • ADA compliant • Elongated front bowl

• 10"-12" rough-in

MODELS

• CT705ELNG

Commercial ADA compliant, floor-mounted toilet with SanaGloss ceramic glaze

• CT705ELN

Commercial ADA compliant floor-mounted toilet

PRODUCT SPECIFICATION

The floor-mounted, ADA compliant, low consumption siphon jet flushing toilet shall be 1.28GPF/4.8LPF when paired with a 1.28GPF flushometer valve and 1.6GPF/6.0LPF when paired with 1.6GPF/6.0LPF flushometer valve. Toilet shall be elongated front bowl and SanaGloss ceramic glaze (CT705ELNG). Toilet shall be TOTO Model CT705ELN______.

COLORS/FINISHES

CODES/STANDARDS

• Meets and exceeds ASME A112.19.2/CSA B45.1, ASME A112.19.14,

• Certifications: IAPMO(cUPC), State of

Massachusetts , City of Los Angeles, and others • Code compliance: UPC, IPC, NSPC, NPC Canada,

and others • ADA compliant

ADDITIONAL ITEMS (sold separately)

EcoPower®_{FLUSH VALVES}

Manual DC Valves AC Valves

(9)

SPECIFICATIONS

• Shipping Weight CT705ELN(G) - 56.5lbs • Shipping Dimensions CT705ELN(G)

26-1/2"L x 9-1/2" W1_x

16-1/4"W2_{x 19-1/2"H}

CT705ELN(G)

Flushometer ADA Toilet, 1.28GPF when used

with High Efficiency 1.28GPF Flushometer Valve)

18-1/2" (470mm) 25-1/4" (642mm)

26-1/8" (663mm) 9" (230mm) 3" (76mm) 14-3/8" (365mm) 5-1/2" (140mm) 17-1/2" (445mm) 14-3/8" (365mm) *4-3/4" (121mm) 29"* (737mm) 1" I.P.S 1-1/2" I.P.S 10" (254mm) 18-1/2" (470mm) 25-1/4" (642mm) 28-1/8" (714mm) 5" (127mm) 5-1/2" (140mm) 17-1/2" (445mm) 14-3/8" (365mm) 1-1/2" I.P.S 12" (305mm) 18-1/2" (470mm) 25-1/4" (642mm)

26-1/8" (663mm) 9" (230mm) 3" (76mm) 14-3/8" (365mm) 5-1/2" (140mm) 17-1/2" (445mm) 14-3/8" (365mm) *4-3/4" (121mm) 29"* (737mm) 1" I.P.S 1-1/2" I.P.S 10" (254mm) 18-1/2" (470mm) 25-1/4" (642mm) 28-1/8" (714mm) 5" (127mm) 5-1/2" (140mm) 17-1/2" (445mm) 14-3/8" (365mm) 1-1/2" I.P.S 12" (305mm) # SS-00453 v.03 Printed in U.S.A. | © TOTO USA 06/09 | Printed on recycled paper ♻

INSTALLATION NOTES

ADJUSTMENT

(10)

CT705ELN(G)

Flushometer ADA Toilet, 1.28GPF when used with

High Efficiency Flushometer Valve

FEATURES

• Floor-mounted • ADA compliant • Elongated front bowl

• 10"-12" rough-in

MODELS

• CT705ELNG

Commercial ADA compliant, floor-mounted toilet with SanaGloss ceramic glaze

• CT705ELN

Commercial ADA compliant floor-mounted toilet

PRODUCT SPECIFICATION

The floor-mounted, ADA compliant, low consumption siphon jet flushing toilet shall be 1.28GPF/4.8LPF when paired with a 1.28GPF flushometer valve and 1.6GPF/6.0LPF when paired with 1.6GPF/6.0LPF flushometer valve. Toilet shall be elongated front bowl and SanaGloss ceramic glaze (CT705ELNG). Toilet shall be TOTO Model CT705ELN______.

COLORS/FINISHES

CODES/STANDARDS

• Meets and exceeds ASME A112.19.2/CSA B45.1, ASME A112.19.14,

• Certifications: IAPMO(cUPC), State of

Massachusetts , City of Los Angeles, and others • Code compliance: UPC, IPC, NSPC, NPC Canada,

and others • ADA compliant

ADDITIONAL ITEMS (sold separately)

EcoPower®_{FLUSH VALVES}

Manual DC Valves AC Valves

(11)

SPECIFICATIONS

• Shipping Weight CT705ELN(G) - 56.5lbs • Shipping Dimensions CT705ELN(G)

26-1/2"L x 9-1/2" W1_x

16-1/4"W2_{x 19-1/2"H}

CT705ELN(G)

Flushometer ADA Toilet, 1.28GPF when used

with High Efficiency 1.28GPF Flushometer Valve)

18-1/2" (470mm) 25-1/4" (642mm)

26-1/8" (663mm) 9" (230mm) 3" (76mm) 14-3/8" (365mm) 5-1/2" (140mm) 17-1/2" (445mm) 14-3/8" (365mm) *4-3/4" (121mm) 29"* (737mm) 1" I.P.S 1-1/2" I.P.S 10" (254mm) 18-1/2" (470mm) 25-1/4" (642mm) 28-1/8" (714mm) 5" (127mm) 5-1/2" (140mm) 17-1/2" (445mm) 14-3/8" (365mm) 1-1/2" I.P.S 12" (305mm) # SS-00453 v.03 Printed in U.S.A. | © TOTO USA 06/09 | Printed on recycled paper ♻

INSTALLATION NOTES

ADJUSTMENT