DIRECTORIO DE RECURSOS
PARA PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOS DE EDAD
julio 20, 2007
4500 Cherry Creek Drive South, Suite 800, Denver, CO 80246 Teléfono: 303-455-1000
Correo electrónico: areaagencyonaging@drcog.org Sitio de Internet: www.drcog.org
INFORMACIÓN y REFERENCIAS
AARP... 1-866-554-5376 Condado de Adams/Senior Hub, Inc ...303-426-4408 Condado de Arapahoe/Aurora Senior Link...303-739-7960 Servicios para Personas Ancianas de Broomfield ...303-464-5526 Servicios Clear Creek / Project Support Senior Center (Centro para personas ancianas)
... 1-303-567-2382
Colorado Department of Human Services (Departamento de Colorado de servicios humanos)
...303-866-5700 Aging and Adult Services (Servicios para la vejez y adultos) ...303-866-2800 Denver Commission on Aging (Comisión de Denver sobre la vejez) ...720-913-8450 Condado de Douglas/S.O.S. ...303-660-7519 Condado de Gilpin Senior Center (Centro para personas ancianas)... 1-303-582-5844 Jefferson County Aging and Adult Services (Servicios para la vejez y adultos) 303-271-1388 Jewish Family Services (Servicios para familias judías)...303-597-5000 Lutheran Family Services (Servicios para familias) ...303-922-3433 Malley Senior Recreation Center ...303-762-2660 National Eldercare Locator (Localizador nacional de cuidado para personas ancianas)
... 1-800-677-1116 Senior Reachout (Lakewood) ...303-987-4838 Seniors! Inc. Help Program (Programa de ayuda)...303-300-6900 Seniors' Resource Center (Centro de recursos para personas ancianas) (área metropolitana de Denver) ...303-238-8151 Mountain Services (Servicios en las montañas) ...303-674-2843 Volunteers of America Over 60 Services (Servicios para personas mayores de 60 años)
...303-297-0408 PROGRAMAS DE DÍA PARA ADULTOS
Adult Care Supreme (Cuidado de adultos)...303-922-6512 Alterra Adult Day Enrichment /Multiple Sclerosis Center (Programa de enriquecimiento para adultos/Centro de esclerosis múltiple) ...303-433-6887 ART Incorporated ... Aurora...720-323-2286 Centura Adult Day Program (Programa de día para adultos)...303-894-5200 Chas. and Frances Johnson Adult Day Program (Programa de día para adultos)
...303-789-1519 Christian Living Communities ... Denver & Centennial ...720-974-3555 Daybreak Adult Care Services (Servicios de cuidado para adultos)...303-307-8855
2 Easter Seals Stroke programa de dia para personas ancianas ...303-233-1666 Elder Place ... ...Denver...720-424-9288 Garden Terrace Day Program (Programa de día) ...303-750-8418 Homestead at Lakewood... Lakewood...303-233-2121 Lana Adult Day Care ...Aurora....720-309-3953 Monaco Adult Day Care ... Denver....303-333-2299 Morning Star Senior Day Program (Programa de día para
personas ancianas) ... Denver...303-361-0898 Parker Adult Day Care... Parker...303-873-1700 Prima Adult Day Care... Denver...720-524-9206 Prima 2 Adult Day Care... Arvada...720-524-9206 Rocky Mountain Adult Day Care... Denver...303-691-2373 Royal Adult Day Center ... Denver...303-307-4483 Senior Hub Adult Day Program ... Northglenn...303-287-2400 Senior's Choice Adult Day Program (Programa de
día para adultos)...2 in Aurora, 1 in Littleton...303-344-0046 Seniors' Resource Center/DayBreak Adult Day Programs
(Centro de recursos para personas ancianas/Programas de
día para adultos).(Llame para sitios) ...Wheat Ridge...303-238-8151 Skycliff Adult Day Program at Castle Rock (Programa de
día para adultos)... Castle Rock...303-814-2863 Sunrise Adult Day Center ...Aurora...720-581-0399 Total Longterm Care (Llame para sitios) ... 303-869-4664 ASUNTOS DEL CONSUMIDOR / AYUDA LEGAL
AARP ElderWatch ... 1-800-222-4444 Colorado Civil Rights Division (División de Colorado de derechos civiles)...303-894-2997 Colorado Consumer Line (Línea telefónica del consumidor)... 1-800-222-4444 Colorado Legal Services Corporation (Servicios legales de Colorado) (V/TDD) 303-837-1313 Consumer Credit Counseling Service (Servicios de
consejería sobre crédito) ... 1-866-889-9347 Economic Crime (Crímenes financieras) (fiscal del distrito judicial de Denver)..720-913-9179 Guardianship Alliance of Colorado (Sociedad de tutores de Colorado) ...303-423-2898 Landlord/Tenant Disputes (Disputas entre arrendadores e inquilinos)
Adams County (Condado de Adams)...303-227-2075 Community Housing Services (Servicios de vivienda comunitaria) ...303-831-1935 Jeffco Action Center (Centro de la acción de Jeffco)...303-237-0230 Legal Services Corporation (Corporación de servicios legales) ...303-837-1321 Legal Center (Centro Legal) ...303-722-0300 Metropolitan Lawyer Referral Service (normal cost) (Servicio
de remisión metropolitana del abogado (coste normal)...303-831-8000 Metropolitan Volunteer Lawyers (low cost)( Abogados
voluntarios del metropolitano (bajo costo)...303-830-8210 ABUSO DE PERSONAS ANCIANAS
AARP ElderWatch ... 1-800-222-4444 Adult Protection (Protección de adultos) Llamar al departamento
de servicios humanos/sociales del condado
Colorado Coalition for Elder Rights and Adult Protection (Coalición de Colorado
para las más viejas derechas y protección del adulto)...1-800-773-1366 ...o llama...303-866-2849
3 DRCOG Long-Term Care Ombudsman Program (Asilos para Ancianos / Viviendas que ofrecen Ayuda Personal) ...303-455-1000 Denver Center for Crime Victims Hotline
(Línea telefónica para víctimas de crímenes) ... 303-894-8000 o (V/TDD) 303-860-9555 Denver Center for Crime Victims Hotline in Spanish (Centro de Denver
para el teléfono directo de las víctimas del crimen en español)...303-718-8289 Victims Assistance Services for Older Adults (Servicios de ayuda
al víctíma para personas ancianas) (Condados de Jefferson/Gilpin) ...303-238-8151 PROGRAMAS DE EMPLEO
AARP Senior Employment Program (55+)
(Programa de empleo para personas ancianas)...720-946-2901 Centros de Colorado Workforce:
Condado de Adams Workforce Center (oficina principal) ...303-452-2304 Condado de Arapahoe/Douglas Workforce Center (oficina principal)...303-734-5200 Condado de Broomfield Workforce Center ...303-464-5855 Condado de Clear Creek Workforce Center ...303-567-3135 Condado de Denver Workforce Center (oficina principal)...720-865-5619 Condado de Douglas/Arapahoe Workforce Center (oficina principal)...303-734-5200 Condado de Gilpin Workforce Center ...303-567-3135 Condado de Jefferson Workforce Center...303-271-4742 Senior Community Service Employment Program (Programa de empleo para personas ancianas):
Seniors’ Resource Center (Centro de recursos para personas ancianas)...303-235-6982 Seniors! Inc...303-300-6900 Servicios de La Raza...303-458-5851 AYUDA ECONÓMICA / DE EMERGENCIA
Association of Senior Citizens (Sociedad de personas ancianas)...303-455-9642 BenefitsCheckUp (Revisión de beneficios)... 1-866-550-2752 o 303-899-5582 Catholic Charities Family Center (Centro familiar de Caridades Católicas)...303-742-0828 Colorado ”Quest Card” Customer Service
(Servicio al consumidor de la tarjeta “Quest”) ... 1-888-328-2656 ... o...(TTY) 1-800-659-2656 Departmentos de Servicios Humanos/Sociales de los Condados:
Servicios Sociales del Condado de Adams...303-287-8831 Servicios Humanos del Condado de Arapahoe...303-636-1130 Servicios Humanos del Condado de Broomfield ...720-887-2200 Servicios Humanos del Condado de Clear Creek ...303-679-2365 Servicios Humanos del Condado de Denver...720-944-3666 Servicios Sociales y de la Salud del Condado de Douglas ...303-688-4825 Servicios Sociales del Condado de Gilpin...303-582-5444 Servicios de la Vejez y adultos del Condado de Jefferson...303-271-1388 Denver Indian Center (Centro de indígenas americanos de Denver) ...303-936-2688 Denver Urban Renewal Authority
(Autoridad de Denver para la renovación urbana) ...303-534-3872 Inter-Faith Task Force (Destacamento de fuerzas Inter-Faith)...303-789-0501
LEAP (Ayuda con cuentas de calefacción)
Llamar al departamento de servicios humanos/sociales del condado
Salvation Army (Ejército de Salvamento)...303-295-3366 Red Shield Center (Centro rojo del protector)...303-295-2107
4 Senior Answers and Services (Respuestas y servicios
para personas ancianas) ...303-333-3482 Senior Hub (Condado de Adams)...303-426-4408 Seniors! Inc. (Programa para la administración del dinero)...303-300-6946 Seniors' Resource Center/Social Work Program (Centro de recursos para personas ancianas/Programa de trabajo social) ...303-238-8151 Mountain Services Program (Programa de servicios en las montañas)...303-674-2843 Servicios De La Raza ...303-458-5851 Social Security and SSI Information (Información sobre
Seguro Social y SSI) ... 1-800-772-1213 Social Security Fraud Hotline (Línea teléfonica sobre
el fraude de Seguro Social) ... 1-800-269-0271 St Anthony Hospital serves older persons in the eight-county DRCOG Region:
(Assist with Medicare part D Prescription Drug Plan)
El hospital del St Anthony sirve a más viejas personas en la región del ocho-condado DRCOG: (Ayuda con plan de la droga de la prescripción de la parte D de Seguro de enfermedad)...1-866-550-2752 Veterans' Affairs (Asuntos de los veteranos de guerra)...303-343-1268 700 Club Operation Blessing (Bendición de la operación de 700 clubs)...303-431-8295 SALUD
Servicios Dentales
Programa dental para personas ancianas
del condado de Arapahoe ... 303-341-9370/303-761-1340 Community College of Denver (Higiene bucal)...303-365-8338 Dentistry for the Handicapped (Odontología para personas deshabilitadas) 303-534-5360 Denver Health Medical Center (Centro medico de Denver Health)...303-602-8200 Salud Clinic (Commerce City) ...303-286-8900 Senior Answers and Services (Programa dental para personas
que reciben la pensión de la vejez) ...303-333-5514 University of Colorado School of Dentistry ... (Clínica estudiantil) 303-724-6900 Clínicas para la Salud
Condado de Adams:... Salud Clinic (Commerce City) ...303-286-8900 Visiting Nurse Association (Sociedad de enfermeras
visitantes) (Llamar para sitios)...303-744-6363 Condado de Arapahoe: ... Littleton Clinic (Clínica) ...303-738-1124 Visiting Nurse Association (Sociedad de enfermeras visitantes )
(Llamar para sitios)...303-744-6363 Condado de Clear Creek:... Chicago Creek Clinic ... 1-303-567-9201
Clear Creek Nursing Service (Servicios
de enfermería) ... 1-303-567-3145 o 303-567-3147 Meadows Family Medical Center (Centro médico
de la familia de los prados)...303-674-3117 Mountain Family Health Center (Centro de
5 Condado y Ciudad de Denver:... Denver Health Medical Center (Servicios de Senior Plus)...303-602-8154 Women’s Mobile Health – Mammogram, paps, breast exams ...720-956-2035 Condado de Douglas: ... Visiting Nurse Association (Sociedad de enfermeras visitantes )
(Llamar para sitios) ...303-744-6363 Condado de Gilpin:... Columbine Family Health Center (Centro de salud familiar) ... 1-303-582-5276 Condado de Jefferson: ... Departmento de Salud del condado de Jefferson ...303-232-6301 Centura Health - Senior Health Centers (Centro de salud para
personas ancianas) ...303-825-1234 Family Practice Clinic (St. Joseph Hospital) (Clínica de
la práctica de la familia (St. Hospital de José)...303-318-2000 P/SL Senior Citizens Health Clinics (Clínicas de salud para
personas ancianas) ...303-869-2269 University of Colorado Health Sciences Center (Indigente medico)...303-372-8333 Women’s mobile Health – Mamogram, Paps, Breast Exams) (Salud
móvil de las mujeres - Mamogram, Paps, exámenes del pecho)...720-956-2035 La Audición
Center for Hearing, Speech and Language (Centro de audición,
habla y lenguaje) ...303-322-1871 International Hearing Society (Sociedad internacional de la audición)... 1-800-521-5247 National Hearing Aid Bank (Banco nacional de audífonos) (Hear Now).... 1-800-648-4327 Radio Reading Service of the Rockies (Servicio de lectura) ...303-786-7777 Relay of Colorado (Communication relay)... 1-800-659-3656 Sign Language Associates (SLA) (Asociados
de la lengua de la muestra (SLA)...303-321-6772 o V/TTY 303-321-6720 Hospice (Cuidado para personas con enfermedades terminales)
Agape Hospice Services ...720-482-1988 Boulder and Broomfield Counties Hospice...303-449-7740 Colorado Community Hospice ...303-546-7921 Exempla Hospice Care...303-425-8000 Hospice of Metro Denver Care Center ...303-766-0050 Hospice of Metro Denver, Inc...303-321-2828 Hospice of St. John ...303-232-7900 HospiceCare of Boulder and Broomfield Counties ...303-449-7740 Mt. Evans Hospice (Evergreen)...303-674-6400 Namaste Care Group, Inc...303-860-9918 Odyssey Healthcare of Denver...303-561-1955 Porter Hospice...303-561-5100 Hospice of Peace ...303-561-5100 Porter Hospice...303-561-5000 Visiting Nurse Association Hospice-at-Home ...303-744-6363 VistaCare...303-639-9243 Equipo Médico
AAA Medical ...303-781-1474 Assistance League of Denver (Liga de Denver de ayuda) ...303-322-1688 Association of Senior Citizens (Sociedad de personas ancianas) ...303-455-9642
6 Loan Closet (Residentes de Broomfield) ...303-464-5526 Miracle on Wheels (Sillas de ruedas motorizadas) ... 1-800-749-8778 Senior Solutions (Senior Hub/Condado de Adams) ...303-426-4408 Administración de Medicamentos
Rx Assist (St. Anthony Hospital Senior Program) (Ayuda de
Rx (St. Programa mayor del hospital de Anthony)..303-899-5581....o...1-866-550-5752 Salud Mental
Arapahoe/Douglas County Mental Health (Centro de salud mental)...303-779-9676 Asian/Pacific Center (Centro asiático/pacífico)...303-393-0304 Aurora Community Mental Health Center (Centro de salud mental) ...303-617-2300 Boulder County Mental Health (Centro de salud mental)
(Condado de Broomfield) ...303-466-3007 Community Reach Center (Adams County) ...303-859-3500 Mental Health Corporation of Denver (Corporación de Denver de
salud mental) ...303-504-1600 Jefferson County Center for Mental Health (Centro de salud mental) ... (Condados de Jefferson, Clear Creek, y Gilpin) ...303-425-0300 Lutheran Family Services (Servicios Lutheran de la familia)...303-922-3433
Mental Health Association of Colorado (Sociedad de Colorado
de salud mental) ...303-597-5000 Servicios De La Raza...303-458-5851 Suicide Prevention Hotline (Línea telefónica para la prevención
del suicidio) (24 horas) ... 1-800-782-2433 Ayuda con Recetas
AARP Pharmacy Service (Servicio de farmacia AARP) ... 1-800-456-2277 Aurora Inter-Church Task Force (Residentes de Aurora)...303-360-0260 BenefitsCheckUp Rx...www.BenefitsCheckUp.org...1-866-550-2752 Medical Support Foundation (Fundación para el apoyo medico)
(Diabéticos/asmáticos) ... 1-800-500-6995 Metro CareRing ...303-860-7200 Rx Assist (St. Anthony Hospital Senior Program) (Ayuda de
Rx (St. Programa mayor del hospital de Anthony)...303-899-5581
o...1-866-550-2752
Centura Senior Health Insurance Counseling Program (SHICP) (Seguro
médico mayor de Centura que aconseja el programa (SHICP)...303-899-5151 o...1-800-544-9181 Senior Respiratory Solutions (Asthmatic) (Senior Respiratory
Solutions (Asthmatic)...1-800-398-9804 Seniors! Inc...303-300-6900 Organizaciones de Recursos
ALS-Rocky Mountain Chapter (Capítulo ALS-Rocoso
de la montaña (enfermedad de Lou Gehrig………..303-832-2322 Alzheimer's Association (Sociedad Alzheimer's)………303-813-1669 American Cancer Society (Sociedad americana del cancer) ...303-758-2030 American Diabetes Association (Sociedad americana de la diabetes) ...720-855-1102 American Heart Association (Sociedad americana del corazón) ...303-369-5433 American Lung Association (Sociedad americana del pulmón) ...303-388-4327 Arthritis Foundation (Fundación de la artritis) ...303-756-8622 Colorado Aids Project (Proyecto de Colorado del SIDA) ...303-837-0166
7
National Multiple Sclerosis Society-Colorado Chapter (Sociedad nacional del esclerosis múltiple – Capítulo de Colorado)...303-831-0700
Parkinson Association of the Rockies
(Sociedad de Parkinson)...303-830-1810 Rocky Mountain Stroke Association (Sociedad de embolias) ...303-730-8800 La Vista
American Council of the Blind of Colorado (Consejo americano
de personas invidentes de Colorado) ... 1-888-775-2221 American Council of the Blind of Colorado (Consejo americano
de personas invidentes de Colorado) Local Chapter ...303-831-0117 Colorado Center for the Blind (Centro de Colorado para
personas invidentes)...303-778-1130 Colorado Elderly Blind Rehabilitation Service (Servicio de
rehabilitación para personas ancianas invidentes) ...303-866-4150 Colorado Optometric Center (Centro de optometría de Colorado)...303-295-2402 Colorado Talking Book Library (Biblioteca del libro grabado) ...303-727-9277 Division of Vocational Rehabilitation (División de
la rehabilitación vocacional...303-866-2500 Eye Care America Senior’s Eye Care Program...1-800-222-3937 Health S.E.T...303-595-6641 Radio Reading Service of the Rockies (Servicio de lectura)...303-786-7777 University of Colorado Eye Clinic (Clínica del ojo) ...720-848-2020 SEGURO MÉDICO
Colorado Medicare Insurance Counseling (Asesoramiento del seguro de Colorado Seguro de enfermedad)...-800-544-9181...o...303-899-5151
Colorado Division of Insurance (División de Colorado del seguro)...303-894-7499 Senior Health Insurance Assistance Program (SHIP)...Statewide Programa
mayor de la ayuda del seguro médico (NAVE)… a lo
largo y ancho del estado...1-888-696-7213 Senior Health Insurance Assistance Program (SHIP) (Programa mayor de
la ayuda del seguro médico (NAVE)… Denver...303-894-2946 Medicaid Eligibility (Elegibilidad para Medicaid) Llamar al departamento
de servicios humanos/sociales del condado: Reclamos de Medicare Parte B:
Denver ... 1-800-772-1213 Fuera de Denver ... 1-800-772-1213 Ayuda de la parte D de Seguro de enfermedad...1-800-633-4227 MANTENIMIENTO DE LA CASA
Broomfield Senior Services Volunteer Handyman Program (Programa
de trabajadores para tareas diversas) ...303-464-5526 Brothers Redevelopment (Mejoras del hogar y protección contra
los elementos) ...303-202-6340 Sawicki Engineering (Home Improvement) (Pro Access, Inc. (Mejoras
para el hogar)...303-217-2070 Rebuilding Together (Adams and Arapahoe County) (Reconstrucción
juntos (Adams y condado de Arapahoe)...720-524-9205
Senior Solutions Mini-Home Repair (Reparaciones pequeñas de la casa) (Senior Hub/Condado de Adams) ...303-426-4408
Seniors’ Resource Center Minor Home Repair (Reparaciones
8 Sun Power, Inc. ...303-382-1514 Volunteers of America Safety of Seniors/Handyman Program (Seguridad para
personasancianas/ Programa de trabajadores para tareas diversas) ...303-297-0408 VIVIENDA
Colorado Division of Housing (División de Colorado de la cubierta)...303-831-4046
Long-Term Care Facilities (DRCOG Long-Term Care Ombudsman program)for people in Assisted Living or Nursing Facilities who are having concerns in the
facilities (Instalaciones a largo plazo del cuidado (programa a largo plazo del ombudsman del cuidado de DRCOG) para la gente en las instalaciones asistidas de la vida o del oficio de enfermera que están teniendo preocupaciones en las instalaciones)... 303-455-1000
Section 8 Housing..(Vivienda de la sección 8)....(Comuníquese con la Housing Authority) Senior Housing Options (Opciones de vivienda para personas mayores)....303-595-4464 Vivienda de Emergencia
Colorado Coalition for the Homeless (Coalición de Colorado para
los desamparados) ...303-293-2217 Senior Support Services (Albergue para personas ancianas
sin hogar/de emergencia) ...303-832-1622 Mile High United Way Shelter Hot Line (Línea telefónica para albuergue) ...303-561-2222 Housing Authority (Autoridad de la Vivienda)
Condado de Adams Housing Authority ...303-227-2075 Arvada Housing Authority ...720-898-7494 Aurora Housing Authority ...720-251-2100 Brighton Housing Authority ...303-655-2160 Broomfield Housing Authority...303-438-6396 Colorado Housing and Finance Authority
(Préstamos para renovaciones para personas de bajos ingresos) ...303-297-2432 Commerce City Housing Authority ...303-289-3698 Denver Housing Authority ...720-932-3000 Englewood/Sheridan Housing Authority...303-761-6200 Jefferson County Housing Authority...303-422-8600 Lakewood Housing Authority ...303-987-7580 Littleton Housing Authority ...303-794-9608 Wheat Ridge Housing Authority ...303-422-8600 PREPARACIÓN DE FORMULARIOS DE LOS IMPUESTOS
AARP (Llamar para sitios) ... 1-888-687-2277 Adams County Income Tax Assistance (Ayuda con los impuestos) ...303-654-6163 Colorado Department of Revenue (Información sobre impuestos estatales) ....303-238-7378 IRS (Información sobre impuestos federales)... 1-800-829-1040 Seniors' Resource Center/VITA (Ayuda voluntaria con los impuestos) ...303-238-8151 Volunteer Income tax Assistance Program Hotline (Teléfono directo voluntario del programa de la ayuda del impuesto sobre la renta)………...…..303-871-6049 OPCIONES PARA CUIDADO A LARGO PLAZO
Adult Care Management (Condados de Broomfield, Clear Creek y Gilpin)...303-439-7011 Establecimientos de cuidado a largo plazo/Programa de Mediador
de DRCOG ...303-455-1000 Longterm Care Options (Opciones para el cuidado a largo plazo)
9 la ciudad y condado de Denver)...720-974-0032 Options for Long-Term Care (Jefferson County) (Opciones para el cuidado
a largo plazo (condado de Jefferson)………303-271-4216 NUTRICIÓN/COMIDAS
Broomfield County Home-Delivered Meals (Comidas a domicilio) ...303-464-5532 Food Bank of the Rockies (Expendio de comida)...303-371-9250
Información sobre estampillas para la comida Llamar al departamento de servicios humanos/sociales del condado
Littleton Cares, Inc...303-798-7642 Seniors' Resource Center/Mountain Services Program (Centro de recursos para personas ancianas/Programa de servicios en las montañas) ...303-674-2843 SHARE Colorado Program ...303-428-0400 VOA Dining Centers/Meals on Wheels (Comedores/Comidas a domicilio) ...303-294-0111 ORGANIZACIONES PARA GRUPOS ESPECIALES
Asian/Pacific Development Center (Centro asiático/pacífico de desarrollo) ...303-355-0710 Denver Indian Center (Centro indígena americano) ...303-936-2688
Gay, Lesbian, Bisexual Community Center (Centro para la comunidad homosexual/bisexual)...303-733-7743
Jewish Family Service (Servicio familiar judío)...303-597-5000 Intérprete de idiomas:
Colorado Department of Health Care Policy & Financing (Departamento de Colorado de la póliza y financiamiento de la salud) ...303-866-4008
Denver Commission for People with Disabilities (Comisión de Denver para personas con deshabilidades) ...720-913-8480
Senior Support Services (Personas ancianas sin hogar) ...303-832-1622 Servicios de la Raza...303-458-5851 Southwest Improvement Council –SWIC (Indígenas americanos) ...303-934-2181 The Translation and Interpreting Center for Crime Victims (La traducción
y el centro el interpretar para las víctimas del crimen………..303-996-0976 Vietnamese Elderly Association of Colorado (Sociedad de personas ancianas vietnamitas de Colorado)...303-922-3033 REACCIÓN A EMERGENCIA PERSONAL Y SISTEMAS DE SEGURIDAD
Gold Eagle Systems...303-770-2227 Health Watch... 1-800-226-8100 Lifeline... 1-888-669-2273 Pioneer Medical Systems...1-800-798-0626 Personal Alert...303-660-4853
ResponseLINK...303-805-5979 CUIDADO DE MASCOTAS
Denver Dumb Friends League (Cuidado de emergencia de
mascotas/Adopciones) ... (Ext. 0) 303-696-4941 Harrison Memorial Animal Hospital (Servicio médico para los
mascotas de personas con ingresos fijos)...303-722-5800 Purina Pets for People (Mascotas para la gente) ...Llamar a su sociedad para la protección de animals
10 CENTROS PARA PERSONAS ANCIANAS
Adams, Condado de
Centro del Aurora para los adultos activos (para personas ancianas) ...303-739-7950 Brighton Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-655-2075 Commerce City Community Center (Centro comunitario) ...303-289-3764 Northglenn Senior Citizens Center (Centro para personas ancianas)...303-450-8801 Salvation Army-West Adams...303-428-6430 Senior Hub ...303-426-4408 Thornton Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-255-7850 Tri-Valley Senior Citizens Association (Sociedad de personas ancianas)....303-734-1223 Westminster Community Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-426-4310 Arapahoe, Condado de
Centro del Aurora para los adultos activos (para personas ancianas) ...303-739-7950 Heather Gardens Community Center ...303-751-1811 Littleton Community Center (Centro comunitario) ...303-794-9216 Malley Senior Citizens Center (Centro para personas ancianas)...303-762-2660 Tri-Valley Senior Citizens Association (Sociedad de personas ancianas)...303-734-1223 Broomfield, Ciudad y Condado de
Broomfield Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-464-5533 Clear Creek, Condado de
Project Support Senior Center (Centro para personas ancianas) ... 1-303-567-2382 Denver, Ciudad y Condado de
Athmar Recreation Center (Centro de recreo)...303-937-4600 Barnum Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-937-4655 Berkeley Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-458-4870 Carl Park Recreation Center (Centro de recreo) ...303-477-9251 College View Recreation Center (Centro de recreo) ...303-937-4630 Cook Recreation Center (Centro de recreo)...303-692-5659 Curtis Park Community Center (Centro comunitario) ...303-295-2399 Eisenhower Recreation Center (Centro de recreo) ...303-692-5650 Denver Inner City Parish (Parroquia del centro urbano de Denver)….……..303-629-0636
Glenarm Recreation Center (Centro de recreo) ...303-295-4475 Harvard Gulch ...303-698-4999 Highland Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-458-4868 Jewish Community Center (Centro comunitario) ...303-399-2660 Johnson Recreation Center (Centro de recreo)...303-295-4477 La Alma Recreation Center (Centro de recreo) ...303-572-4790 La Familia Recreation Center (Centro de recreo)...303-698-4995 Martin Luther King Center ...303-331-4034 Montbello Recreation Center (Centro de recreo)...303-373-8710 Montclair Recreation Center (Centro de recreo)...303-364-8615 Mulroy Neighborhood Center ...303-892-1540 Our Savior's Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-831-7023 Parks and Recreation Department, City and County of Denver ...303-964-2495 Platt Park Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-698-4965 Quigg Newton Center...303-458-4873 St. Charles Recreation Center (Centro de recreo) ...303-295-4462 Red Shield/Salvation Army...303-295-2109
11 Schlessman Family YMCA ...303-757-8484 Senior Support Services (Servicios de apoyo para personas ancianas) ...303-832-1622 Sunset Park Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-297-0230 Swansea Recreation Center (Centro de recreo) ...303-295-4434 Twentieth Street Recreation Center(Centro de recreo) ...303-295-4430 Walsh Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-935-1211 Washington Park Community Center (Centro comunitario)...303-733-4643 Westwood Community Center (Centro comunitario) ...303-922-7701 Zion Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-333-5746 Douglas, Condado de
Castle Rock Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-688-9498 Parker Senior Center (Centro para personas ancianas) ...303-841-5370 Gilpin, Condado de
Gilpin County Council on Aging (Concejo sobre la vejez) ...303-582-5444 Jefferson, Condado de
Clements Community Center (Centro comunitario)...303-987-4828 Evergreen Recreation Center (Centro de recreo)...303-674-6441 Foothills Park and Recreation District (Distrito de parques y recreo) ...303-987-3602 Golden Community Center (Front Porch) (Centro comunitario) ...303-384-8130 North Jeffco Senior Center (Centro para personas ancianas)...303-425-9583 Seniors' Resource Center/Mountain Services ...303-674-2843 Wheat Ridge Community Center (Centro comunitario) ...303-205-7500 SERVICIOS PARA PERSONAS DESHABILITADAS
Rocky Mountain Americans with Disabilities (RMADA) Information Center (Americanos rocosos de la montaña con la información de las
inhabilidades (RMADA) Centro)...1-800-949-4232 Atlantis/ADAPT...303-733-9324 Center for People with Disabilities (Centro para personas
con deshabilidades)...303-442-8662 Client Assistance Program (CAP) (Programa de ayuda al cliente)...303-722-0300 Colorado Cross Disabilities Coalition (Coalición para deshabilidades)...303-839-1775 Denver Commission on the Disabled (Comisión de Denver sobre
personas con deshabilidades) ...720-913-8480 Easter Seals Programa de dia...303-233-1666 Legal Center for People with Disabilities (Centro legal para
personas con deshabilidades)...303-722-0300 SERVICIO TRANQUILIZADOR TELÉFONICO
Quick Call ...303-457-1294 ResponseLINK ...303-805-5979 Salvation Army ...303-861-4833 Tel-A-Sure (Centro de recursos para personas ancianas) ...303-238-8151 TRANSPORTACIÓN
Adam, Condado de:
A-Lift/Seniors’ Resource Center (Centro de recursos para
personas ancianas) ...303-235-6972 Special Transit (Transporte especial) (Brighton y Área Tri-Valley)...303-447-9636 Tri-Valley Senior Citizens Association (Sociedad de personas ancianas)...303-644-3249
12 Arapahoe, Condado de:
First Call - Servicios de Transportación del condado de Arapahoe...720-540-5566 Littleton City Government - Omnibus/Shopping Cart...303-795-3700 Special Transit (Transporte especial) (Área Tri-Valley)... 1-303-644-3249 Tri-Valley Senior Citizens Association (Sociedad de
personas ancianas) ... 1-303-822-5855 Area Metropolitana:
American Red Cross (Cruz Roja americana) ...303-607-4764 Regional Transportation District (Distrito regional de transportación) ...303-299-2960 access-a-Cab ...303-244-1388 access-a-Ride...303-299-2960 call-n-Ride (sólo en los condados de Boulder/Broomfield/
North Jefferson)...303-434-8989 seniorRide ...303-299-6503 Broomfield, Ciudad y Condado de:
Broomfield Senior Center Easy Ride (únicamente en Broomfield)...303-464-5534 Denver, Ciudad y Condado de:
First Call (Centro del recurso de Seniors)...720-540-5566 Clear Creek, Condado de:
Volunteers of America (Voluntarios de América)... 1-303-567-2382 Douglas, Condado de:
Departmento de Servicios Humanos del condado de Douglas ...303-688-4825 Gilpin, Condado de:
Volunteers of America (Voluntarios de América) (Servicios para personas ancianas del condado de Gilpin) ...303-582-5444
Jefferson, Condado de:
Lakewood City Government (Gobierno municipal de Lakewood)
/Lakewood Rides...303-987-4827 Seniors' Resource Center (Centro para personas ancianas)
/Community Wheels ... 303-235-6972 Seniors' Resource Center (Centro para personas ancianas)
