Otras Disposiciones
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN 3362
ORDEN de 23 de junio de 2010, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan becas: generales, de transpor-te diario y de transportranspor-te para estudiantranspor-tes con discapacidad, para realizar estudios universitarios y otros estudios superiores en el año académico 2010- 2011.
El Estatuto de Autonomía aprobado por la Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, establece en su artículo 16 que, en aplicación de lo dispuesto en la Disposición Adicional primera de la Constitución, es de la competencia de la Comunidad Autónoma del País Vasco la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio del artículo 27 de la Constitución y Leyes Orgánicas que lo desarrollen, de las facultades que atribuye al Estado el artículo 149.1.30 de la Constitución y de la Alta Inspección necesaria para su cumplimiento y garantía.
El Decreto 181/1985, de 2 de julio, por el que se aprueba la publicación del Acuerdo de la Comisión Mixta de Transferencias de 25 de marzo de 1985 en materia de Universidades, en los términos estableci-dos por el Real Decreto 1014/1985, de 25 de mayo, establece en el punto B.2 de su anexo, sobre traspaso de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de Universida-des, que se transfiere a esta Comunidad la regulación y gestión de las convocatorias de becas para estudian-tes de enseñanza superior con vecindad administrati-va en la misma.
Por su parte, la Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco, regula en sus artículos 8, 38 y 44 lo relativo a becas y ayudas al estudio y es-tablece que corresponde al Departamento competen-te en macompeten-teria de universidades del Gobierno Vasco, el desarrollo normativo del sistema general de becas, ayudas y créditos al estudio establecido en la legisla-ción básica.
Así mismo, el artículo 8.2 de la Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco, establece que el Gobierno garantizará el acceso al sistema uni-versitario de las personas con discapacidad mediante el desarrollo normativo correspondiente e impulsará políticas de igualdad a través de la oferta de becas, ayudas y créditos a los estudiantes y las estudiantes.
Por todo ello, de conformidad con la legislación vigente en materia de subvenciones recogida en el
Tí-Bestelako Xedapenak
HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA
3362
AGINDUA, 2010eko ekainaren 23koa, Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketako sailburuarena, beka hauek emateko deialdia egiten duena: orokorrak; eguneroko garraioa ordaintzekoak; eta gutxitasuna duten ikasleen garraioa ordaintzekoak (2010- 2011 ikasturtean unibertsitate- ikasketak eta goi- mailako ikasketak egin ditzaten).
Abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoaren bi-dez onartuko Euskal Herriko Autonomi Estatutuaren 16. artikuluak ezartzen duenez, «Konstituzioaren le-hen xedapen gehigarrian erabakitzen dena aplikatze-ko, irakaskuntza, zabalera, maila, gradu, era eta espe-zialitate guztietan, Euskal Herriko Komunitate Au-tonomoaren konpetentziapean dago, Konstituzioaren 27. artikuluaren eta berori zehaztuko duten Lege Or-ganikoei, haren 149.1.30 artikuluak Estatuari ematen dizkion ahalmenei eta guztiori betetzeko eta berma-tzeko behar den goi inspekzioari kalterik egiteke».
Uztailaren 2ko 181/1985 De kre tuak Uni ber tsi ta te gaiari buruzko 1985eko martxoaren 25eko Aginte Eskuraketetarako Bitariko Batzordearen Erabakia ar-gitaratzea onartzen du, maiatzaren 25eko 1014/1985 Errege De kre tuak dionari jarraiki. Errege De kre tu ho-rren eranskineko B.2 puntuak, Uni ber tsi ta te- gaietan Estatuaren egitekoak eta zerbitzuak Euskal Auto-nomia Erkidegoari eskualdatzeari buruzkoak, hauxe ezartzen du: administrazio- egoitza erkidego honetan duten goi- mailako irakaskuntzako ikasleei zuzenduta-ko deialdien arautze eta kudeaketa aipatu Erkidegoari eskualdatzen zaio.
Era berean, otsailaren 25eko 3/2004 Legeak, Eus-kal Uni ber tsi ta te Sistemarenak, bere 8., 38. eta 44. artikuluetan arautu du beka eta ikasketetarako lagun-tzei dagokiena, eta honako hau ezarri du: unibertsi-tateen gaietan eskumenak dituen Eusko Jaurlaritzako Sailari dagokiola oinarrizko legedian bekei, kredituei eta ikasketetarako laguntzei buruz ezarritako sistema orokorra arau bidez garatzea.
Horrez gain, otsailaren 25eko 3/2004 Legeak, Eus-kal Uni ber tsi ta te Sistemarenak, bere 8.2 artikuluan ezarri du Jaurlaritzak bermatu egingo duela gutxitasu-nak dituzten pertsogutxitasu-nak unibertsitate- sisteman sartzea, horretarako behar adina arau garatuta, eta, horrez gain, aukera- berdintasuneko politikak bultzatuko di-tuela ikasleei bekak, laguntzak eta maileguak eskainiz. Hori guztia dela eta, kontuan hartuz laguntzen inguruan indarrean den legerian jasotzen
tulo VI y en el Capítulo III del Título VII del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco aprobado por el Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, y en la Ley 2/2009, de 23 de diciembre por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comuni-dad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2010,
RESUELVO:
Artículo único.– 1.– Convocar becas: generales, de transporte diario y de transporte para estudian-tes con discapacidad, para estudianestudian-tes de enseñanza superior con vecindad administrativa en el País Vas-co, que durante el año académico 2010- 2011 vayan a realizar, en cualquier centro ubicado en el ámbito territorial de esta Comunidad Autónoma o del resto del Estado, cualquiera de los estudios a que se refiere el artículo 1 del anexo I de esta convocatoria.
2.– A este fin y con cargo a las partidas presu-puestarias establecidas al efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vas-co, destinará en función de las diferentes becas las si-guientes cantidades:
a) Para las becas de carácter general, la cantidad global de 25.153.357 euros, de los que 12.453.357 euros se destinarán a la financiación de las resolucio-nes de concesión que se adopten durante el ejercicio 2010. El resto (12.700.000 euros) se destinará a la financiación de las resoluciones que se adopten du-rante el ejercicio 2011, que estarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente para el ejercicio 2011, de conformidad con lo previsto en la Orden de 26 de abril de 2007, de la Consejera de Hacienda y Administración Pública, por la que se re-gula la tramitación anticipada de expedientes de gasto con cargo a los Presupuestos Generales de la Comu-nidad Autónoma de Euskadi.
b) Para la beca de transporte diario se destinará un importe de 161.799 euros.
c) Para la beca de transporte para estudiantes con discapacidad 100.000 euros.
3.– Dichos importes podrán ser modificados en caso de que fuera necesario teniendo en cuenta la cuantía que supongan las solicitudes presentadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros progra-mas del Departamento de Educación, Universidades e Investigación y con carácter previo a la resolución de aquéllas. De tal circunstancia se dará publicidad mediante resolución de la Viceconsejera de Adminis-tración y Servicios, dándose igualmente publicidad al agotamiento de los fondos que se pueda producir en la presente convocatoria.
dena Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagu-siaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategi-na oBategi-nartu zuen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza De kre tuaren VI. tituluan eta VII. tituluaren III. kapituluan, batetik, eta, bestetik, Euskal Autonomia Erkidegoaren 2010eko ekitaldiko Aurrekontu Oroko-rrak onartzen dituen abenduaren 23ko 2/2009 Legea, honako hau
EBATZI DUT:
Artikulu bakarra.– 1.– Beka hauek emateko deia egitea: orokorrak, eguneroko garraioa ordaintzekoak, eta gutxitasuna duten ikasleen garraioa ordaintzeko-ak, goi- mailako irakaskuntzetako ikasleei, hain zuzen, Euskal Autonomia Erkidegoan administrazio- egoitza izan eta 2010- 2011 ikasturtean Euskal Autonomia Erkidegoko edo estatuko zentroetan deialdi honetako I. eranskinaren 1. artikuluan aipatutako edozein era-tako ikasketak egingo dituztenei.
2.– Helburu hori izanik eta Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorretan horretarako ezarritako aurrekontu- sailen kargura, bekaren arabera zenbateko hauek emango dira:
a) Beka orokorretarako, 25.153.357 euro bideratu-ko dira. Horietarik 12.453.357 euro, 2010ebideratu-ko ekital-dian hartzen diren laguntza- ebazpenak finantzatzeko erabiliko dira. Gainerakoa (12.700.000 euro), berriz, 2011ko ekitaldian hartzen diren laguntza- ebazpenak finantzatzeko erabiliko dira; horretarako, 2011. ur-terako kreditu egokia eta nahikoa egon behar du, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren 2007ko apirilaren 26ko Aginduan ezarritakoarekin bat eto-rriz. Agindu horrek, hain zuzen, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kargura egindako gastu- espedienteen aurretiazko izapidetzea arautu zu-en.
b) Eguneroko garraioa ordaintzeko bekarako 161.799 euro bideratuko dira.
c) Gutxitasuna duten ikasleen garraioa ordaintzeko bekarako 100.000 euro bideratuko dira.
3.– Kopuru horiek, dena den, aldatu egin ahal izango dira, eskatutako laguntzen zenbateko osoa kontuan hartuta, Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketa Sailaren beste laguntza- programa batzuk bete ondoren agortu gabe geratu diren baliabideen arabera, eta horiek ebatzi baino lehenago. Horren berri Administrazio eta Zerbitzuen sailburu-ordeak emango du ebazpen baten bitartez; era bere-an, deialdi honetako funtsak agortzen badira, horren berri ere emango da.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal, y Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de datos, los datos de carácter personal que figuran en el formulario pasa-rán a formar parte del fichero automatizado de datos de carácter personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
Los datos personales de terceras personas distintas de las personas físicas que firman la solicitud pasa-rán a formar parte del mismo fichero automatizado, por lo que éstas deberán informar a aquéllas de tal circunstancia antes de incorporar sus datos al formu-lario de solicitud.
Los derechos de oposición, acceso, rectificación, cancelación y cualesquiera otros reconocidos por la legislación vigente a las personas físicas interesadas se podrán ejercitar ante la Viceconsejería de Universida-des e Investigación en la dirección c/ Donostia- San Sebastián, 1; 01010 Vitoria- Gasteiz.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.– Se autoriza al Viceconsejero de Univer-sidades e Investigación para dictar las instrucciones precisas para la ejecución de lo dispuesto en la pre-sente Orden.
Segunda.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Universidades e Investiga-ción, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso- administrativo ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el mismo diario oficial.
Tercera.– La presente Orden surtirá efectos al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
En Vitoria- Gasteiz, a 23 de junio de 2010.
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
XEDAPEN GEHIGARRIA
Kontuan hartuz zer dioten abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak –Datu Pertsonalak Babes-teari buruzkoak–, eta otsailaren 25eko 2/2004 Legeak –Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei buruzkoak eta Datuak Babesteko Euskal Agentzia Sortzeari buruzkoak–, eskaeraren inprimakiko datu pertsonalak Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketa Saileko datu pertsonalen fitxategi automatizatuan sar-tuko dira.
Eskabidea sinatu duten pertsona fisikoak ez diren hirugarren pertsonen datu pertsonalak fitxategi auto-matizatu horretan bertan barneratuko dira eta, beraz, haiek horren berri eman beharko diete hirugarren ho-riei datuak eskaeraren inprimakian adierazi aurretik.
Indarrean dagoen legeriak pertsona fisiko inte-resatuei aitortzen die datuak ikusteko, zuzentzeko, ezabatzeko eta horien aurka egiteko eskubideak eta horiek erabiltzeko Uni ber tsi ta te eta Ikerketa Sailbu-ruordetzara jo behar da: Donostia kalea, 1 - 01010 Vitoria- Gasteiz.
AZKEN XEDAPENAK
Lehenengoa.– Uni ber tsi ta te eta Ikerketa sailburu-ordeari baimena ematen zaio Agindu honetan xeda-tutakoa betearazteko beharrezko instrukzioak eman ditzan.
Bigarrena.– Agindu honen kontra, bidea agortzen baitu, interesdunek aukerako be-rraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketa sailburuari, hilabeteko epean, Agindua Euskal Herriko Agintari-tzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik zen-batzen hasita. Bestela, zuzenean administrazioarekiko auzi- errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Sailean, aipatutako aldizkari ofizialean argitaratu eta biharamunetik zen-batzen hasita, bi hilabeteko epean.
Hirugarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera izango du eragina.
Vitoria- Gasteiz, 2010eko ekainaren 23a.
Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketako sailburua,
ANEXO I
A LA ORDEN POR LA QUE SE CONVOCAN BECAS: GENERALES, DE TRANSPORTE DIARIO
Y TRANSPORTE PARA ESTUDIANTES CON DISCAPACIDAD, PARA REALIZAR ESTUDIOS
UNIVERSITARIOS Y OTROS ESTUDIOS SUPERIORES EN EL AÑO ACADÉMICO 2010- 2011
BASES CAPÍTULO I
OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
Artículo 1.– Objeto y naturaleza.
1.– El objeto de esta convocatoria es la concesión de becas para estudiantes de enseñanza superior con vecindad administrativa en el País Vasco, que du-rante el año académico 2010- 2011 vayan a realizar cualquiera de los estudios universitarios o superiores siguientes:
a) Los conducentes a la obtención del título uni-versitario oficial de grado.
b) Los conducentes a la obtención del título ofi-cial de master universitario.
c) Los conducentes a la obtención de los títulos oficiales de Diplomado universitario, Arquitecto Téc-nico, Ingeniero TécTéc-nico, Licenciado, Arquitecto, e In-geniero.
d) Cursos de adaptación y complementos de for-mación necesarios para acceder a un segundo ciclo de estudios universitarios.
e) Curso de preparación para acceso a la Univer-sidad de mayores de 25 años impartido por universi-dades públicas no presenciales.
f) Enseñanzas artísticas superiores.
g) Otros estudios superiores que lleven a la obten-ción de titulaciones reconocidas oficialmente como equivalentes en el orden académico, a los de licencia-do o diplomalicencia-do universitario.
2.– Estas becas tienen naturaleza de subvención. En todo lo no previsto en relación a su régimen ju-rídico será de aplicación lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, y en especial las disposiciones referentes al régimen de ayudas y subvenciones de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi, y las referi-das al régimen de infracciones y sanciones.
Artículo 2.– Clases de becas.
Se establecen cuatro clases de becas, a las que po-drán optar las y los estudiantes:
I. ERANSKINA
BEKA HAUEK EMATEKO DEIA EGITEKO AGINDUARI DAGOKIONA: OROKORRAK, EGUNEROKO GARRAIOA ORDAINTZEKOAK, ETA
GUTXITASUNA DUTEN IKASLEEN GARRAIOA ORDAINTZEKOAK, UNIBERTSITATEKO IKASKETAK ETA BESTELAKO GOI- MAILAKO IKASKETAK EGITEKO 2010- 2011 IKASTURTEAN
OINARRIAK I. KAPITULUA
XEDEA ETA APLIKAZIO- EREMUA
1. artikulua.– Xedea eta izaera.
1.– Deialdi honek goi- mailako irakaskuntzetako ikasleei bekak ematea du xede, hain zuzen, Euskal Autonomia Erkidegoan administrazio- egoitza izan eta 2010- 2011 ikasturtean unibertsitateko edo mailako ikasketa hauetakoren bat egingo dutenei:
a) Uni ber tsi ta teko gradu- titulu ofiziala lortzera bi-deratutako ikasketak.
b) Uni ber tsi ta teko master- titulu ofiziala lortzera bideratutako ikasketak.
c) Uni ber tsi ta teko diplomadun, arkitekto tekniko, ingeniari tekniko, lizentziadun, arkitekto eta ingeniari tituluak lortzera bideratutako ikasketak.
d) Uni ber tsi ta te- ikasketetako bigarren zikloren ba-tera sartzeko beharrezko egokitze- kurtsoak eta presta-kuntza osagarriak.
e) 25 urte baino gehiagokoak unibertsitatean sar-tzeko prestasar-tzeko kurtsoak, bertaratzea eskatzen ez duten unibertsitateetan emandakoak.
f) Goi- mailako arte- ikasketak.
g) Maila akademikoari dagokionez ofizialki uni-bertsitateko lizentziadun edo diplomadunen balioki-detzat jotzen diren titulazioak lortzera bideratutako bestelako goi- mailako ikasketak.
2.– Beka hauek diru- laguntza izaerakoak dira. Agindu honetan araubide juridikoari buruz xedatzen ez denerako, hau aplikatuko da: azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza De kre tuak onartu zuen Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antola-rauei buruzko Legearen Testu Bategina, eta, bereziki, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administra-zioaren laguntza eta diru- laguntzen erregimenari eta arau- hausteen eta zigorren erregimenari buruzko xe-dapenak.
2. artikulua.– Beka- motak.
1.– Beca general para los estudios conducentes a la obtención del título universitario oficial de grado.
2.– Beca general para los estudios recogidos en el artículo 1 a excepción de los estudios de grado.
3.– Beca de transporte diario para estudiantes de centros universitarios del País Vasco.
4.– Beca de transporte para estudiantes con disca-pacidad de centros universitarios del País Vasco.
CAPÍTULO II
CARACTERÍSTICAS DE LAS BECAS
Artículo 3.– Características de la beca general pa-ra los estudios conducentes a la obtención del título universitario oficial de grado.
Esta beca consta de los siguientes componentes: 1.– Salario: esta ayuda se adjudica exclusivamente a los estudiantes que cursen enseñanzas de grado en régimen presencial.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 1 especificado en el artículo 11.
Esta ayuda es incompatible con la ayuda para ma-terial y desplazamiento urbano.
2.– Movilidad dentro de la Comunidad Autóno-ma del País Vasco:
a) Desplazamiento interurbano: esta ayuda se des-tina a colaborar en los gastos por razón de traslado al centro docente.
En el caso de estudiantes que cursen estudios pre-senciales, la ayuda se diversificará con arreglo a la si-guiente escala:
– De 5 a 10 kilómetros.
– De más de 10 a 30 kilómetros. – De más de 30 a 50 kilómetros. – De más de 50 kilómetros.
A estos efectos se tomará la distancia existente en-tre la localidad de residencia habitual de la persona solicitante y la localidad donde esté ubicado el centro universitario.
Los estudiantes que cursen estudios no presencia-les tendrán derecho a una ayuda especial para sufra-gar gastos de desplazamiento interurbano.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 2 especificado en el artículo 11.
La ayuda para desplazamiento interurbano es in-compatible con la ayuda para residencia. Asimismo, las ayudas para desplazamiento interurbano y para desplazamiento urbano son incompatibles entre sí. 1.– Beka orokorra, Uni ber tsi ta teko gradu- titulu
ofiziala lortzera bideratutako ikasketak egiteko. 2.– Beka orokorra, 1. artikuluan adierazitako ikas-ketak egiteko, gradu- tituluko ikasketetarako izan ezik. 3.– Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatee-tako ikasleen eguneroko garraio- gastuak ordaintzeko beka.
4.– Gutxitasunen bat duten Euskal Autonomia Er-kidegoko unibertsitateetako ikasleen garraio- gastuak ordaintzeko beka.
II. KAPITULUA BEKEN EZAUGARRIAK
3. artikulua.– Uni ber tsi ta teko gradu- titulu ofizia-la lortzera bideratutako ikasketak egiteko beka oroko-rraren ezaugarriak.
Hauek dira bekaren osagaiak:
1.– Soldata: gradu- tituluko ikasketa presentzialak egiten ari diren ikasleei soilik emango zaie laguntza hau.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 1. muga baino handiagoa izan.
Laguntza hori ez da bateragarria materialerako eta hiri barruko joan- etorrietarako laguntzarekin.
2.– Joan- etorriak Euskal Autonomia Erkidegoan: a) Hirien arteko etorriak: ikastetxerako etorriak dire eta sortutako gastuak ordaintzen la-guntzera bideratutako laguntza da.
Ikasketa presentzialak egiten dituzten ikasleei da-gokienez, jarraian adierazitako eskalaren arabera ba-natuko da laguntza:
– 5 eta 10 kilometro artean.
– 10 kilometro baino gehiago eta 30 kilometrora arte. – 30 kilometro baino gehiago eta 50 kilometrora arte. – 50 kilometro baino gehiago.
Hori hala izanik, eskaera egin duen pertsonak ohi-ko bizileku duen herriaren eta unibertsitatea dagoen herriaren arteko distantzia hartuko da kontuan.
Ikasketa ez- presentzialak egiten dituzten ikasleek la-guntza berezia jasotzeko eskubidea izango dute, hiriarteko joan- etorriak direla- eta sortutako gastuak ordaintzeko.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 2. muga baino handiagoa izan.
Hiriarteko joan- etorrietarako laguntza eta egoi-tzarako laguntza ez dira bateragarriak izango. Bi-de beretik, ez dira bateragarriak izango hiriarteko etorrietarako laguntza eta hiri barruko etorrietarako laguntza.
b) Desplazamiento urbano: la ayuda para gastos de desplazamiento urbano sólo procederá cuando se acredite debidamente que para el acceso al centro docente es necesario costearse más de un medio de transporte público y la ubicación del centro lo haga necesario.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Esta ayuda no procederá en el caso de estudios no presenciales.
c) Residencia: la ayuda para residencia está desti-nada a colaborar en los gastos que conlleva el cam-bio de residencia durante el curso académico. Esta circunstancia debe estar debidamente acreditada. Si la distancia entre el domicilio familiar y la localidad donde esté ubicado el centro es inferior a 50 kilóme-tros, se deberá demostrar que, por causa de la insu-ficiencia de los medios de comunicación existentes y horarios lectivos, es necesario residir fuera del domi-cilio familiar durante el curso. Para la concesión de este componente se requerirá que se cursen los estu-dios en régimen presencial y la renta familiar no de-berá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Esta ayuda no procederá para realizar estudios no presenciales.
3.– Movilidad fuera de la Comunidad Autónoma del País Vasco:
a) Desplazamiento: esta ayuda se destina a cola-borar en los gastos por razón de traslado al centro docente. Para la concesión de este componente se re-querirá que se cursen los estudios en régimen presen-cial y la renta familiar no deberá superar el umbral 2 especificado en el artículo 11.
b) Residencia: la ayuda para residencia está desti-nada a colaborar en los gastos que conlleva el cam-bio de residencia durante el curso académico. Esta circunstancia debe estar debidamente acreditada. Si la distancia entre el domicilio familiar y la localidad donde esté ubicado el centro es inferior a 50 kilóme-tros, se deberá demostrar que, por causa de la insu-ficiencia de los medios de comunicación existentes y horarios lectivos, es necesario residir fuera del domi-cilio familiar durante el curso. Para la concesión de este componente se requerirá que se cursen los estu-dios en régimen presencial y la renta familiar no de-berá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
4.– Material didáctico: la ayuda para material di-dáctico se destina a colaborar en los gastos que supo-nen la adquisición de libros y/o demás material nece-sario para la realización de los estudios.
La ayuda para material didáctico es incompatible con la ayuda salario.
b) Hiri barruko etorriak: hiri barruko etorrietarako diru- laguntza honako kasu hauetan bakarrik izango da bidezkoa: ikastetxera joan ahal izateko garraiobide publiko bat baino gehiago erabili behar denean eta ikastetxearen kokalekua dela- eta ho-ri ezinbestekoa denean.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
Diru- laguntza hori ez zaie emango ikasketa presentzialak egiten dituztenei.
c) Egoitza: egoitzarako laguntza da ikasturteak irauten duen bitartean bizitokiz aldatzeak dakartzan gastuak ordaintzen laguntzera bideratzen dena. Bi-zitokiz aldatu dela behar bezala egiaztatu behar da. Familiaren bizitokiaren eta ikastetxeak kokaleku duen herriaren arteko distantzia 50 kilometro baino txiki-agoa bada eta ikastordu gutxi badira, egiaztatu egin beharko da ikasturtearen joanean familiaren bizitoki-tik kanpo bizitzea ezinbestekoa dela, dauden komuni-kabideak horretarako nahikoak ez direla eta. Bekaren osagai hori emateko, ezinbestekoa da ikasketa presen-tzialak egitea, eta, halaber, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
Diru- laguntza hori ez da emango ikasketa presentzialak egiteko.
3.– Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko etorriak:
a) Joan- etorriak: ikastetxerako joan- etorriak eta sortutako gastuak ordaintzen laguntzera bideratu-tako laguntza da. Bekaren osagai hori emateko, ezin-bestekoa da ikasketa presentzialak egitea, eta, halaber, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 2. muga baino handiagoa izan.
b) Egoitza: egoitzarako laguntza da ikasturteak irauten duen bitartean bizitokiz aldatzeak dakartzan gastuak ordaintzen laguntzera bideratzen dena. Bi-zitokiz aldatu dela behar bezala egiaztatu behar da. Familiaren bizitokiaren eta ikastetxeak kokaleku duen herriaren arteko distantzia 50 kilometro baino txiki-agoa bada eta ikastordu gutxi badira, egiaztatu egin beharko da ikasturtearen joanean familiaren bizitoki-tik kanpo bizitzea ezinbestekoa dela, dauden komuni-kabideak horretarako nahikoak ez direla eta. Bekaren osagai hori emateko, ezinbestekoa da ikasketa presen-tzialak egitea, eta, halaber, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
4.– Material didaktikoa: material didaktikorako la-guntza liburuak eta/edo ikasketak egiteko beharrezkoa den gainerako materiala erosteak dakartzan gastuak ordaintzen laguntzera bideratuko da.
Material didaktikorako laguntza ez da bateragarria soldata osagaiari dagokion laguntzarekin.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
5.– Matrícula: la ayuda de matrícula procederá para los estudiantes universitarios y las estudiantes universitarias que obtengan definitivamente la con-dición de becarios o becarias. Así mismo, la podrán obtener los y las estudiantes de enseñanzas artísticas superiores de centros dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación o cuya titularidad ostenten organismos públicos o privados del sector público vasco. Esta ayuda se sustanciará a través del mecanismo de compensación de su impor-te a los organismos que dejen de percibirlos.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
6.– Ayuda especial para estudiantes afectados de una discapacidad: los estudiantes afectados de una discapacidad reconocida de grado igual o superior al 65% podrán reducir su carga lectiva hasta un 50%.
Cuando no se haga uso de la matrícula reducida, la cuantía de las ayudas, a excepción de la ayuda de matrícula, se incrementará en un 50%.
Para la concesión de esta ayuda la renta familiar no deberá superar el umbral 3 especificado en el ar-tículo 11.
Artículo 4.– Características de la beca general pa-ra los estudios recogidos en el artículo 1, a excepción de los estudios de grado.
Esta beca constará de los siguientes componentes: 1.– Compensatoria: esta ayuda está destinada a compensar a las familias de las desventajas económi-cas que pueda comportar la dedicación al estudio de la persona solicitante. En todo caso, para la concesión de esta ayuda se deberá demostrar fehacientemente la situación socioeconómica de la familia. Los datos económicos relativos a ingresos familiares se acredita-rán de forma clara y debeacredita-rán ser coherentes con los gastos que se puedan deducir de la situación familiar.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 1 especificado en el artículo 11.
2.– Movilidad dentro de la Comunidad Autóno-ma del País Vasco:
a) Desplazamiento interurbano: esta ayuda se des-tina a colaborar en los gastos por razón de traslado al centro docente.
En el caso de estudiantes que cursen estudios pre-senciales, la ayuda se diversificará con arreglo a la si-guiente escala:
– De 5 a 10 kilómetros.
– De más de 10 a 30 kilómetros. Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta
ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
5.– Matrikula: behin betiko bekaduntzat jotzen diren unibertsitateko ikasleei emango zaie matriku-larako laguntza. Halaber, hori bera lortu ahal izango dute goi- mailako arte- ikasketak egiten dituzten ikas-leek ere, baldin eta Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Iker-keta Sailaren mendeko ikastetxeetan ikasten badute edo ikastetxeen titulartasuna euskal sektore publikoa-ren erakunde publiko edo pribatuena bada. Laguntza bideratzeko orduan, laguntzaren zenbateko bereko konpentsazio- bideak erabiliko dira laguntza jaso gabe geratzen diren erakundeekin.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
6.– Laguntza berezia gutxitasunen bat duten ikas-leentzat: gutxitasun- maila % 65ekoa edo hortik gora-koa duten ikasleek % 50 murriztu ahal izango dute ikasketa- karga.
Matrikula- murrizketa erabiliz gero, laguntzaren zenbatekoa, matrikularako laguntza izan ezik, % 50 gehitu daiteke.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
4. artikulua.– Beka orokorraren ezaugarriak 1. artikuluan adierazitako ikasketetarako, gradu- tituluko ikasketetarako izan ezik.
Hauek dira bekaren osagaiak:
1.– Konpentsaziokoa: konpentsazio- laguntza osa-garria da eskaera egin duen pertsonak ikasten jarrai-tzeak familiei sortzen dizkien desabantaila ekonomi-koak arintzera bideratzen dena. Nolanahi ere, lagun-tza hau emateko frogagirien bidez egiaztatu beharko da familiaren egoera sozioekonomikoa. Familiaren diru- sarrerei buruzko datu ekonomikoak argi egiazta-tu beharko dira, eta bat etorri beharko dute egoeratik ondorioztatu daitezkeen gastuekin.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 1. muga baino handiagoa izan.
2.– Joan- etorriak Euskal Autonomia Erkidegoan: a) Hiriarteko etorriak: ikastetxerako etorriak direla- eta ikasleari sortzen zaizkion gastuak ordaintzen laguntzera bideratuko da laguntza.
Ikasketa presentzialak egiten dituzten ikasleei da-gokienez, jarraian adierazitako eskalaren arabera ba-natuko da laguntza:
– 5 eta 10 kilometro artean.
– 10 kilometro baino gehiago eta 30 kilometrora arte.
– De más de 30 a 50 kilómetros. – De más de 50 kilómetros.
A estos efectos se tomará la distancia existente en-tre la localidad de residencia habitual de la persona solicitante y la localidad donde esté ubicado el centro universitario.
Los estudiantes que cursen estudios no presen-ciales o realicen el proyecto fin de carrera en curso completo tendrán derecho a una ayuda especial para sufragar gastos de desplazamiento interurbano.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 2 especificado en el artículo 11.
La ayuda para desplazamiento interurbano es in-compatible con la ayuda para residencia. Asimismo, las ayudas para desplazamiento interurbano y para desplazamiento urbano son incompatibles entre sí.
b) Desplazamiento urbano: la ayuda para gastos de desplazamiento urbano sólo procederá cuando se acredite debidamente que para el acceso al centro docente es necesario costearse más de un medio de transporte público y la ubicación del centro lo haga necesario.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Esta ayuda no procederá en el caso de estudios no presenciales.
c) Residencia: la ayuda para residencia está desti-nada a colaborar en los gastos que conlleva el cam-bio de residencia durante el curso académico. Esta circunstancia debe estar debidamente acreditada. Si la distancia entre el domicilio familiar y la localidad donde esté ubicado el centro es inferior a 50 kilóme-tros, se deberá demostrar que, por causa de la insu-ficiencia de los medios de comunicación existentes y horarios lectivos, es necesario residir fuera del domi-cilio familiar durante el curso. Para la concesión de este componente se requerirá la renta familiar no de-berá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Esta ayuda no procederá para realizar estudios no presenciales ni para realizar el proyecto fin de carrera.
3.– Movilidad fuera de la Comunidad Autónoma del País Vasco:
a) Desplazamiento: esta ayuda se destina a cola-borar en los gastos por razón de traslado al centro docente. Para la concesión de este componente se requerirá que la renta familiar no deberá superar el umbral 2 especificado en el artículo 11.
– 30 kilometro baino gehiago eta 50 kilometrora arte.
– 50 kilometro baino gehiago.
Hori hala izanik, eskaera egin duen pertsonak ohi-ko bizileku duen herriaren eta unibertsitatea dagoen herriaren arteko distantzia hartuko da kontuan.
Ikasketa ez- presentzialak egiten ari diren ikasleek edo karrera- amaierako proiektua ikasturte osoz egiten ari direnek laguntza berezia jasotzeko eskubidea izan-go dute, hiribarruko joan- etorriak direla- eta sortutako gastuak ordaintzeko.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 2. muga baino handiagoa izan.
Hiriarteko joan- etorrietarako laguntza eta egoi-tzarako laguntza ez dira bateragarriak izango. Bi-de beretik, ez dira bateragarriak izango hiriarteko etorrietarako laguntza eta hiri barruko etorrietarako laguntza.
b) Hiri barruko etorriak: hiri barruko etorrietarako diru- laguntza honako kasu hauetan bakarrik izango da bidezkoa: ikastetxera joan ahal izateko garraiobide publiko bat baino gehiago erabili behar denean eta ikastetxearen kokalekua dela- eta ho-ri ezinbestekoa denean.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
Diru- laguntza hori ez zaie emango ikasketa presentzialak egiten dituztenei.
c) Egoitza: egoitzarako laguntza da ikasturteak irauten duen bitartean bizitokiz aldatzeak dakar-tzan gastuak ordaintzen laguntzera bideratzen dena. Bizitokiz aldatu dela behar bezala egiaztatu behar da. Familiaren bizitokiaren eta ikastetxeak kokaleku duen herriaren arteko distantzia 50 kilometro baino txikiagoa bada eta ikastordu gutxi badira, egiaztatu egin beharko da ikasturtearen joanean familiaren bizitokitik kanpo bizitzea ezinbestekoa dela, dauden komunikabideak horretarako nahikoak ez direla eta. Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handi-agoa izan.
Laguntza hori ez zaie emango ikasketa ez- presentzialak egiten dituztenei, ez eta karrera- amaierako proiektua egi-ten ari direnei ere.
3.– Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko etorriak:
a) Joan- etorriak: ikastetxerako joan- etorriak eta ikasleari sortzen zaizkion gastuak ordaintzen la-guntzera bideratuko da laguntza. Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 2. muga baino handiagoa izan.
Esta ayuda no procederá para realizar estudios no presenciales ni para realizar el proyecto fin de carrera.
b) Residencia: la ayuda para residencia está desti-nada a colaborar en los gastos que conlleva el cam-bio de residencia durante el curso académico. Esta circunstancia debe estar debidamente acreditada. Si la distancia entre el domicilio familiar y la localidad donde esté ubicado el centro es inferior a 50 kilóme-tros, se deberá demostrar que, por causa de la insu-ficiencia de los medios de comunicación existentes y horarios lectivos, es necesario residir fuera del domi-cilio familiar durante el curso. Para la concesión de este componente se requerirá la renta familiar no de-berá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Esta ayuda no procederá para realizar estudios no presenciales ni para realizar el proyecto fin de carrera.
4.– Matrícula: la ayuda de matrícula procederá para los estudiantes universitarios y las estudiantes universitarias que obtengan definitivamente la con-dición de becarios o becarias. Así mismo, la podrán obtener los y las estudiantes de enseñanzas artísticas superiores de centros dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación o cuya titularidad ostenten organismos públicos o privados del sector público vasco cuyos centros estén ubicados en el País Vasco. Esta ayuda se sustanciará a través del mecanismo de compensación de su importe a los organismos que dejen de percibirlos.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
5.– Material didáctico: la ayuda para material di-dáctico se destina a colaborar en los gastos que supo-nen la adquisición de libros y/o demás material nece-sario para la realización de los estudios.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
6.– Proyecto Fin de Carrera: este componente se destinará al alumno o alumna de enseñanzas técnicas incluidas en el artículo 1.c, en las que se requiera la superación de dicho proyecto para la obtención del título correspondiente.
No procederá esta ayuda cuando el Proyecto Fin de Carrera constituya una asignatura ordinaria del plan de estudios o se prepare simultáneamente con alguno de los cursos de la carrera. Como excepción a lo anterior, los y las estudiantes a quienes únicamente les quede el Proyecto de Fin de Carrera para finalizar sus estudios podrán recibir esta ayuda.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Laguntza hori ez zaie emango ikasketa ez- presentzialak egiten dituztenei, ez eta karrera- amaierako proiektua egi-ten ari direnei ere.
b) Egoitza: egoitzarako laguntza da ikasturteak irauten duen bitartean bizitokiz aldatzeak dakar-tzan gastuak ordaintzen laguntzera bideratzen dena. Bizitokiz aldatu dela behar bezala egiaztatu behar da. Familiaren bizitokiaren eta ikastetxeak kokaleku duen herriaren arteko distantzia 50 kilometro baino txikiagoa bada eta ikastordu gutxi badira, egiaztatu egin beharko da ikasturtearen joanean familiaren bizitokitik kanpo bizitzea ezinbestekoa dela, dauden komunikabideak horretarako nahikoak ez direla eta. Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handi-agoa izan.
Laguntza hori ez zaie emango ikasketa ez- presentzialak egiten dituztenei, ez eta karrera- amaierako proiektua egi-ten ari direnei ere.
4.– Matrikula: behin betiko bekaduntzat jotzen di-ren unibertsitateko ikasleei emango zaie matrikulara-ko laguntza. Halaber, hori bera lortu ahal izango du-te goi- mailako ardu-te- ikasketak egidu-ten dituzdu-ten ikasleek ere, baldin eta Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketa Sailaren mendeko ikastetxeetan ikasten badute edo ikastetxeen titulartasuna euskal sektore publikoaren erakunde publiko edo pribatuena izan eta ikastetxeak Euskal Autonomia Erkidegoan badaude. Laguntza bideratzeko orduan, laguntzaren zenbateko bereko konpentsazio- bideak erabiliko dira laguntza jaso gabe geratzen diren erakundeekin.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
5.– Material didaktikoa: material didaktikorako la-guntza liburuak eta/edo ikasketak egiteko beharrezkoa den gainerako materiala erosteak dakartzan gastuak ordaintzen laguntzera bideratuko da.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
6.– Karrera- amaierako proiektua: bekaren osagai hau 1.c artikuluan adierazitako ikasketa teknikoak egiten ari diren ikasleei emango zaie, baldin eta pro-iektu hori gainditzea ezinbestekoa bada dagokion ti-tulua lortzeko.
Laguntza hori ez da bidezkoa izango, baldin eta karrerako- amaierako proiektua ikasketa- planeko irakasgai arrunta bada edo karrerako kurtsoetakoren batekin batera egiten bada. Salbuespen gisa, laguntza hori eskuratu ahal izango dute ikasleek, bal-din eta karrera amaitzeko karrera- amaierako proiektua bakarrik falta badute.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
7.– Ayuda especial para estudiantes afectados de una discapacidad: los estudiantes afectados de una discapacidad reconocida de grado igual o superior al 65% podrán reducir su carga lectiva hasta un 50%.
Cuando no se haga uso de la matrícula reducida, la cuantía de las ayudas, a excepción de la ayuda de matrícula, se incrementará en un 50%.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Artículo 5.– Características de la beca de trans-porte diario para estudiantes de Centros Universita-rios del País Vasco.
Esta beca se destinará para sufragar gastos de transporte diario de estudiantes de Centros Universi-tarios del País Vasco desde su localidad de residencia habitual, para el curso académico 2010- 2011.
La distancia entre la localidad de residencia habi-tual y la localidad donde esté ubicado el Centro uni-versitario debe ser igual o superior a 10 kilómetros. Esta distancia se computará tomando el trayecto más corto por carretera entre la localidad de residencia habitual de la persona solicitante y la localidad de ubicación del Centro universitario.
El límite máximo de la distancia a computar será de 110 kilómetros por trayecto.
Para la concesión de este componente la renta fa-miliar no deberá superar el umbral 3 especificado en el artículo 11.
Artículo 6.– Características de la beca de trans-porte para estudiantes con discapacidad de Centros Universitarios del País Vasco.
Esta beca se destinará para sufragar gastos de transporte universitario desde su domicilio habitual para estudiantes con discapacidad de Centros Univer-sitarios del País Vasco, en el curso académico 2011, cuando debido a su discapacidad, se vean en la imposibilidad de utilizar de manera autónoma los medios normalizados de transporte.
Estas personas tendrán que tener reconocido por la Unidad de Valoración y Orientación de la corres-pondiente Diputación Foral los siguientes extremos:
a) Un grado de minusvalía igual o superior al 33%.
b) La existencia de dificultades según se establece en el apartado 4.b) del artículo 5 del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para el reconocimiento, declaración y calificación del grado de minusvalía.
c) En su caso, la necesidad del concurso de ter-cera persona, según se determina en el apartado 4.a) del artículo 5 del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para el reconocimiento, 7.– Laguntza berezia gutxitasunen bat duten
ikas-leentzat: gutxitasun- maila % 65ekoa edo hortik gora-koa duten ikasleek % 50 murriztu ahal izango dute ikasketa- karga.
Matrikula- murrizketa erabiliz gero, laguntzaren zenbatekoa, matrikularako laguntza izan ezik, % 50 gehitu daiteke.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
5. artikulua.– Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateetako ikasleen eguneroko garraio- gastuak ordaintzeko bekaren ezaugarriak.
Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateetako ikasleei beren ohiko bizilekua dagoen herritik ikastera joateak eragindako eguneroko garraio- gastua ordain-tzera bideratutako beka da, hain zuzen, 2010- 2011 ikasturterako.
Ohiko bizitokia dagoen herriaren eta unibertsita-teak kokaleku duen herriaren arteko distantzia 10 ki-lometrokoa edo gehiagokoa izan behar du. Distantzia hori kalkulatzeko errepidez dagoen ibilbide laburrena hartuko da kontuan, hain zuzen, eskaera egin duen pertsonaren ohiko bizilekua dagoen herriaren eta uni-bertsitateak kokaleku duen herriaren artekoa.
Ibilbide bakoitzeko gehienez 110 kilometroko dis-tantzia zenbatuko da.
Bekaren osagai hori emateko, familiaren errenta ezin da 11. artikuluan zehaztutako 3. muga baino handiagoa izan.
6. artikulua.– Gutxitasunak dituzten Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateetako ikasleei garraio- gastuak ordaintzeko bekaren ezaugarriak.
Gutxitasunak dituzten Euskal Autonomia Erkide-goko ikasleei ohiko bizilekutik unibertsitatera joate-ak eragindjoate-ako garraio- gastujoate-ak ordaintzen laguntzera bideratuko da beka, baldin eta gutxitasuna dela- eta garraiobide normalizatuak modu autonomoan ezin badituzte erabili. 2010- 2011 ikasturterako izango da beka.
Pertsona horiei dagokien Foru Aldundiko Balo-razio eta Orientazio Unitateak muga hauek aitortu behar dizkie:
a) % 33ko minusbaliotasun- maila edo hortik go-rakoa.
b) Abenduaren 23ko 1971/1999 Errege De tuaren 5. artikuluko 4.b) paragrafoan ezarritakoaren araberako ezintasuna izatea. Haren bidez, hain zuzen, minusbaliotasunaren maila onartzeko, aitortzeko eta kalifikatzeko prozesua arautu zen.
c) Hala badagokio, beste hirugarren pertsona ba-ten beharra, minusbaliotasunaren maila onartzeko, aitortzeko eta kalifikatzeko prozesua arautu zuen abenduaren 23ko 1971/1999 Errege De kre tuaren 5.
declaración y calificación del grado de minusvalía o en el anexo I del Real Decreto 504/2007, de 20 de abril, por el que se aprueba el baremo de valoración de la situación de dependencia establecido por la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en si-tuación de dependencia.
La concesión de esta beca no está sujeta a requisi-tos económicos, ni académicos.
CAPÍTULO III
REQUISITOS DE CARÁCTER GENERAL
Artículo 7.– Requisitos generales.
Para tener derecho a estas becas serán necesarios los siguientes requisitos:
1.– Estar empadronada o empadronado en un municipio de la Comunidad Autónoma del País Vas-co a 31 de diciembre de 2009.
2.– Realizar durante el curso académico 2010- 2011 alguno de los estudios recogidos en el artículo 1.
3.– En el caso de personas solicitantes extranjeras, tener residencia legal en España y haber sido contri-buyentes de las Haciendas Forales de la Comunidad Autónoma Vasca en el ejercicio 2009.
4.– No hallarse sancionada o sancionado penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, ni estar incursa o incurso en prohibición legal alguna que le inhabilite para ello, con la inclusión de las que se hayan producido por discriminación de sexo de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Final sexta de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
5.– No estar en posesión o no reunir los requisi-tos legales para la obtención de un título del mismo o superior nivel al correspondiente al de los estudios para los que se solicita la beca o ayuda.
6.– Reunir los requisitos específicos recogidos en la presente Orden.
Artículo 8.– Compatibilidades con otras becas. 1.– Las becas contempladas en el artículo 2 son incompatibles entre sí, salvo la beca recogida en el apartado 4 de dicho artículo que es compatible con cualquiera de las mencionadas.
2.– En el caso en que se realicen simultáneamen-te distintos estudios no podrá percibirse más de una beca.
3.– Las becas convocadas por la presente Orden son incompatibles con cualesquiera otras convocadas por este Departamento, el Estado u otras entidades u organismos públicos o privados, a menos que sus convocatorias autoricen expresamente la compatibili-artikuluko 4.a) paragrafoan ezarritakoaren arabera,
edo apirilaren 20ko 504/2007 Errege De kre tuaren I. eranskinean ezarritakoaren arabera. Azken horren bidez onartu zen mendekotasuna duten pertsonen balorazio- baremoa, abenduaren 14ko 39/2006 Legeak ezarritakoa, autonomia pertsonalaren sustapenari eta mendekotasuna duten pertsonentzako laguntzari bu-ruzkoak.
Beka hori ematea ez dago ez baldintza ekonomi-koen ez baldintza akademiekonomi-koen baitan.
III. KAPITULUA BALDINTZA OROKORRAK
7. artikulua.– Baldintza orokorrak.
Baldintza hauek bete beharko dira bekak eskuratu ahal izateko:
1.– Euskal Autonomia Erkidegoko udalerriren ba-tean erroldatuta egotea, 2009ko abenduaren 31n.
2.– 2010- 2011 ikasturtearen joanean 1. artikuluan adierazitako ikasketaren bat egitea.
3.– Eskaria egin duen pertsona atzerritarra bada, egoitza- baimena Espainian izatea eta Euskal Autono-mia Erkidegoko Foru Ogasunean zergapekoa izatea 2009ko ekitaldian.
4.– Ez izatea diru- laguntza edo laguntza publiko-ak eskuratzeko zigor penaletik edo administratibotik ezintasunaz, ezta halakorik eskuratzeko legezko ino-lako debekurik ere, sexu- bereizkeriagatiko debekuak barne, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen azken xedapenetako seigarrenean zehaztutakoarekin bat etorriz.
5.– Ez edukitzea behar beka edo laguntza eskatu den ikasketari dagokion tituluaren maila bereko edo maila handiagoko titulua, ez eta horietako edozein lortzeko legezko baldintzak betetzea ere.
6.– Agindu honetan adierazitako baldintza espezi-fikoak betetzea.
8. artikulua.– Beste beka batzuekiko bateragarri-tasunak.
1.– 2. artikuluan adierazitako bekak ez dira bate-ragarriak beren artean, artikulu horren 4. paragrafoan adierazitako beka izan ezik, aipatu ditugun guztiekin baita bateragarria.
2.– Aldi berean ikasketa bat baino gehiago eginez gero, ezin izango da beka bat baino gehiago jaso.
3.– Agindu honen bidez deitutako bekak ez dira bateragarri izango Sail honek, estatuak edo beste en-titate edo erakunde publiko nahiz pribaturen batek deitutakoekin, horien deialdiek bateragarritasuna be-rariaz baimentzen dutenean izan ezik.
Bateragarrita-dad. Para que dicha compatibilidad sea efectiva debe-rá ser solicitada por la persona beneficiaria, o por la entidad convocante, a la Dirección de Universidades de este Departamento.
En ningún caso el importe total de las ayudas ob-tenidas para realizar estudios universitarios o superio-res será superior a su coste real.
4.– No se consideran incompatibles las becas de esta convocatoria general con las becas de colabora-ción y becas de movilidad internacional convocadas por este Departamento, ni con la beca Erasmus. Tampoco serán incompatibles la ayuda de matrícula y la ayuda para material didáctico con la beca Séneca.
Artículo 9.– Excepción de incompatibilidad. La Beca de transporte para estudiantes con disca-pacidad de Centros Universitarios del País Vasco, por su propia naturaleza y aplicación, podrá compatibi-lizarse con las becas y ayudas del Departamento de Educación, Universidades e Investigación y en parti-cular, con otras que pudieran percibirse para el mis-mo objeto, siempre que el mis-montante total de ingresos no supere el 100% del coste del desplazamiento, re-duciéndose la ayuda si esto ocurriese, hasta el límite máximo correspondiente.
CAPÍTULO IV
REQUISITOS DE CARÁCTER ECONÓMICO
Artículo 10.– Determinación de la renta compu-table.
Para optar a la beca, la persona solicitante deberá reunir y acreditar los requisitos económicos, referidos a la renta familiar y al patrimonio familiar recogidos en este Capítulo.
1.– A los efectos del cálculo de la renta familiar y del cómputo del patrimonio familiar, son miembros computables de la familia el padre y la madre, el tu-tor y la tutu-tora legal en su caso, o la persona encarga-da de la guarencarga-da y protección del menor o de la me-nor, la persona solicitante, los hermanos solteros y las hermanas solteras menores de veinticinco años, y los de mayor edad cuando se trate de personas disminui-das físicas, psíquicas o sensoriales, que convivan en el domicilio familiar. Así mismo se podrán computar los y las ascendientes de la madre o del padre que justifiquen su residencia en el mismo domicilio me-diante el certificado municipal correspondiente. Todo ello referido a 31 de diciembre de 2009.
2.– También se considerará miembro computable de la familia la persona menor de veinticinco años que se encuentre acogida legalmente o de hecho vi-viendo a sus expensas, siempre que tal caso de convi-vencia sea suficientemente justificado y acreditado. sun hori eraginkorra izan dadin, Sail honetako
ber tsi ta te Zuzendaritzari eskatu beharko dio baimena bekadunak edo deia egiten duen entitateak.
Uni ber tsi ta teko edo goi- mailako ikasketak egiteko lortutako laguntza guztien zenbatekoa ezingo da ikas-keten benetako kostua baino handiagoa izan.
4.– Deialdi orokor honetako bekak bateragarri izango dira Sailak deitutako lankidetza- bekekin eta nazioarteko mugikortasunaren bekekin eta Erasmus bekekin. Era berean, matrikula- laguntzak eta material didaktikoetarako laguntzak bateragarriak izango dira Seneka bekarekin.
9. artikulua.– Bateraezintasunaren salbuespena. Gutxitasuna duten Euskal Autonomia Erkidegoko ikasleen garraio- gastuetarako beka, duen izaera eta aplikazioa dela eta, bateragarria izango da Hezkuntza, Uni ber tsi ta te eta Ikerketa Sailaren beka eta laguntze-kin, helburu bererako jaso daitezkeen beste batzue-kin, baldin eta diru- sarrera guztien zenbateko osoak ez badu joan- etorriak eragindako kostu guztia gain-ditzen. Hori gertatuz gero, laguntza murriztu egingo da, dagokion muga berdindu arte.
IV. KAPITULUA BETEBEHAR EKONOMIKOAK
10. artikulua.– Errenta konputagarria zehaztea. Beka lortu ahal izateko, eskaera egin duen per-tsonak kapitulu honetan barne hartutako betebehar ekonomikoak, familiaren errentaren eta ondarearen ingurukoak bete beharko ditu.
1.– Deialdi honetan aipatzen den familiaren errenta eta familiaren ondarea kalkulatzeko, honako hauek hartzen dira familiako kide konputagarritzat: aita, ama eta, hala badagokio, legezko tutorea edo adin txikikoaren zaintzaz eta babesaz arduratzen den pertsona, eskaera egin duen pertsona, familiaren bizitokian bizi diren hogeita bost urtetik beherako anai- arreba ezkongabeak edo zaharragoak, gorputz, buru eta zentzumen urrikoak direnean. Halaber, konputagarriak izan daitezke etxebizitza berean bizi diren gurasoen aurrekoak, bertan bizi direla egiaztagiriaren bidez ziurtatzen badute. Hori guztia 2009ko abenduaren 31ko datuetan oinarrituta.
2.– Familiako kide konputagarritzat joko da, hala-ber, eskaera egin duen pertsonaren familiak legez edo egitez hartu duen eta familiaren kontura bizi den ho-geita bost urte baino gutxiagoko pertsona, bizikidetza hori behar bezala justifikatzen eta egiaztatzen bada betiere.
3.– Gurasoak dibortziatuta edo bananduta badau-de, ez da kide konputagarritzat joko eskaera egin du-en pertsonarekin bizi ez ddu-en bikotekidea. Ddu-ena dela, kide horrek emandako konpentsazio- pentsioak edo mantenu- pentsioak eskaera egin duen pertsonaren familia- unitateko diru- sarreratzat hartuko dira.
Berriz ezkontzearen edo egitezko elkarbizitzaren edo antzeko egoeraren ondorioz familiaren etxebizi-tzan bizi den pertsona ere kide konputagarritzat joko da eta horren errenta eta ondareak familiaren errenta eta ondareekin batera zenbatuko dira.
4.– Eskaera egin duen pertsonak ekonomikoki fa-miliaren mende ez dagoela badio, bere egoera zibila edozein dela ere, honako hauek egiaztatu beharko ditu, hautespen- epaimahaiak adierazitakoaren arabe-ra: zein egoeratan dagoen eta non bizi den (beken ondorioetarako, ikasleak ikasturtean zehar erabiltzen duen etxebizitza hartuko da helbidetzat), etxebizi-tzaren jabetza- titulua edo alokairuaren ordainagiria, baita bizitzeko dituen diru- iturriak ere. Ez baditu egiaztatzen xehetasun horiek, ukatu egingo da es-kaera. Horrelakoetan, honako hauek joko dira kide konputagarritzat: eskatzailea eta bere ezkontidea edo, hala badagokio, izatezko bikotea denean, bikotekidea, seme- alabak, eta, honelakorik badago, baita etxe be-rean bizi diren aurreko belaunaldietakoak ere.
5.– Beka eskatu duen pertsona harrera egoeran badago, adinez nagusia bada, ulertuko da ez dagoela familia- unitatean sartuta.
11. artikulua.– Errenta- mugak.
1.– Agindu honen bidez deitutako bekak emateko familiaren errenta- muga hauek zehaztu dira:
3.– En caso de divorcio o separación de los pa-dres, no se considerará miembro computable aquel de ellos que no conviva con la persona solicitante. No obstante, se computarán como ingresos de la unidad familiar del solicitante las aportaciones que aquél rea-lice en concepto de pensión compensatoria o pensión de alimentos.
Sí tendrá la consideración de miembro computa-ble, en su caso, la persona que, por razón de nuevo matrimonio o por convivencia en situación de unión de hecho o análoga, viva en el domicilio familiar, y se computarán, por tanto, sus rentas y su patrimonio.
4.– Cuando la persona solicitante alegue su inde-pendencia familiar y económica, cualquiera que sea su estado civil, deberá acreditar a juicio del jurado de selección estas circunstancias y su domicilio, que a efectos de becas será el que el alumno o la alumna habite durante el curso escolar, así como el título de propiedad o el pago del alquiler del mismo y los me-dios económicos con que cuente para su subsistencia. De no justificarse suficientemente estos extremos la solicitud será objeto de denegación. En estos casos se considerarán miembros computables la persona solici-tante, y su cónyuge, o, en su caso, la persona con la que conviva en situación de unión de hecho o aná-loga, así como los hijos y/o hijas, si los hubiere, o ascendientes con los que conviva.
5.– En el caso de que la persona solicitante de beca se encuentre en situación de acogimiento, si es mayor de edad se le considerará no integrado en la unidad familiar.
Artículo 11.– Umbrales de renta.
1.– Los umbrales de renta familiar para la conce-sión de las becas que se convocan por esta Orden se-rán los que a continuación se señalan:
Kontuan hartzen diren familiako kideak Número de miembros computables
1. muga Umbral 1 (euro) / (euros) 1 2 3 4 5 6 7 8 3.962 7.646 11.143 14.613 18.076 21.463 24.773 28.009
Por cada nuevo miembro computable se añadirán 3.235 euros.
3.235 euro gehituko dira beste kide konputagarri bakoitzeko.
Kontuan hartzen diren familiako kideak Número de miembros computables
2. muga Umbral 2 (euro) / (euros) 1 2 3 4 5 6 7 8 11.937 19.444 25.534 30.287 34.370 38.313 42.041 45.744 3.672 euro gehituko dira beste kide konputagarri
bakoitzeko. 3.672 euros.Por cada nuevo miembro computable se añadirán
Kontuan hartzen diren familiako kideak Número de miembros computables
3. muga Umbral 3 (euro) / (euros) 1 2 3 4 5 6 7 8 14.826 25.308 34.352 40.796 45.598 49.224 52.810 56.380 3.562 euro gehituko dira beste kide konputagarri
bakoitzeko.
12. artikulua.– Familia- errentaren kalkulua. 1.– Familiaren errenta kalkulatzeko, unitateko kide konputagarri guztien errenta garbiak batuko dira beken ondorioetarako.
2.– PFEZren aitorpena aurkeztu duten kide kon-putagarrien errenta garbia zehazteko, hauxe egingo dugu:
– Zerga- oinarri orokorra eta aurrezkiaren oinarria batuko dira, eta kanpoan utziko dira 2009a baino lehenagoko ekitaldien ondareen irabazi eta galeren kitapen garbi negatiboak eta 2008ko kapital higigarriaren errendimenduen saldo negatiboa.
– Batura horri kuota likidoa kenduko diogu. PFEZaren pean ez dauden diru- sarrerak eta PFEZ-tik salbuetsita daudenak gehitu egingo zaizkio aurre-ko formularekin aterataaurre-ko emaitzari.
Por cada nuevo miembro computable se añadirán 3.562 euros.
Artículo 12.– Cálculo de la renta familiar.
1.– La renta familiar se obtendrá sumando la ren-ta a efectos de beca de todos los miembros compuren-ta- computa-bles de la unidad familiar.
2.– Para la determinación de la renta de los miem-bros computables que hayan presentado declaración por el IRPF, se procederá del siguiente modo:
– Se sumarán la base imponible general y la base imponible del ahorro, excluyéndose los saldos netos negativos de ganancias y pérdidas patrimoniales co-rrespondientes a ejercicios anteriores a 2009 y el sal-do neto negativo de rendimientos del capital mobi-liario de 2008.
– Del resultado de esta suma se restará la cuota líquida.
Los ingresos no sujetos o exentos del IRPF se su-marán al resultado obtenido mediante la fórmula an-terior.
3.– PFEZaren aitorpena aurkeztu beharrik ez du-ten kide konputagarrien errenta garbia zehazteko be-karen ondorioetarako, ondoko kalkulua egingo dugu:
– Edozein kontzeptu dela- eta lortutako diru- sarrera guztiak batuko dira, PFEZari dagokionez konputaga-rri den etekina barne, ohiko etxebizitza ez diren izaerako ondasunen kasuan, 2009. urteko ekitaldian aplikagarri den zerga- araudiari jarraiki.
– Zenbateko horri konturako atxikipenen zenba-tekoa kenduko zaio, baita zerga- oinarri orokorra kal-kulatzeko aplikatzen diren gastu kengarri guztiak eta hobariak ere.
4.– Ikasketei laguntzeko beka gisa eskuratutako diru- zenbatekoak, administrazio publikoek emanda-koak, ez dira diru- sarreratzat joko.
5.– Estimazio objektiboaren edo zuzeneko esti-mazioaren zerga- erregimenari atxikitako enpresa- eta lanbide- jardueren kasuan, etekinen estimazioa bene-tako errentagarritasun irizpideak aplikatuz egingo da. Era berean, aurreko lerroaldean esandakoa aplika-tuko da enpresa ertain eta txikiak direnean, titular-tzat merkataritza- sozietateak dituztenak, baldin eta familia- unitateko kide konputagarrietakoren bat sozi-etateko bazkide, partaide edo antzekoa bada, eta era berean enpresa horretako langile bada.
6.– Laguntza ukatu ahal izango da kontraesanak baldin badaude diru- sarreren, aitortutako ondarearen eta gastuen artean.
13. artikulua.– Errentaren kenkariak.
1.– Familiaren errenta aurreko artikuluan ezarrita-koaren arabera zehaztu ondoren, honako kontzeptu hauei dagozkien zenbatekoak kendu ahal izango dira bertatik:
a) Ehuneko hogei kasu hauetan:
– Eskaera egin duen pertsona guraso bakarreko familia- unitate bateko semea edo alaba denean, bal-din eta sarrera- iturri bakarra inoren konturako lana bada, edo hala bada, sortutako pentsioak.
– Eskaera egin duen pertsona guraso bakarreko familia- unitate bateko ama edo aita denean eta beste-lako seniderekin bizi ez bada.
– Eskaera egin duen pertsona umezurtza denean eta diru- iturri bakarra umezurtz- pentsioa bada edo beste familia- unitate baten mende badago.
b) Beka- ondorioetarako, familiako kide konputa-garrien errenta garbiaren ehuneko berrogeita hamar, familiaren eusle nagusienak (aita eta/edo ama edo haren ezkontidearena, edo legezko tutorearena) eta eskaera egin duen pertsonarena izan ezik.
c) 500 euro familia- egoitzan bizi den anai- arreba bakoitzarengatik, eskaera egin duen pertsona barne dela, kategoria orokorreko familia ugariak direnean;
3.– Para la determinación de la renta a efectos de beca de los miembros computables que no tengan obligación de presentar declaración por el IRPF, se realizará el siguiente cálculo:
– Se sumará la totalidad de los ingresos obtenidos por cualquier concepto, incluyendo el rendimiento computable a efectos de IRPF, en el caso de bienes de naturaleza urbana a su disposición que no sean vivienda habitual, según la normativa tributaria de aplicación para el ejercicio 2009.
– De esta suma se restará el importe a que ascien-den las retenciones a cuenta, y todos los gastos dedu-cibles y bonificación que se aplican para el cálculo de la Base Imponible General.
4.– No se computarán como ingreso las cantida-des percibidas en concepto de becas al estudio conce-didas por las Administraciones Públicas.
5.– En el caso de actividades empresariales y pro-fesionales acogidas al régimen fiscal de Estimación Objetiva o al de Estimación Directa, la estimación de los rendimientos se hará aplicando criterios de renta-bilidad real. Asimismo, se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior en el caso de pequeñas y medianas empresas cuyos titulares sean sociedades mercantiles de las cuales sean socios, partícipes, etc. alguno o al-gunos de los miembros computables de la unidad fa-miliar que a su vez sean trabajadores de las mismas.
6.– Podrá desestimarse la ayuda por existir contra-dicción entre ingresos, patrimonio declarado y gastos.
Artículo 13.– Deducciones de la renta.
1.– Hallada la renta familiar según lo dispuesto en el artículo anterior, podrán deducirse de ella las cantidades que correspondan por los siguientes con-ceptos:
a) El veinte por ciento en los siguientes casos: – Cuando la persona solicitante sea hijo o hija en unidades familiares monoparentales, siempre que la única fuente de ingresos sea el trabajo por cuenta ajena y las pensiones devengadas en su caso.
– Cuando la persona solicitante sea padre o madre de una unidad familiar monoparental y no conviva con ningún otro familiar.
– Cuando la persona solicitante sea huérfana y de-penda económicamente de su pensión de orfandad o de otra unidad familiar.
b) El cincuenta por ciento de la renta a efectos de beca de los miembros computables de la familia, ex-cepción hecha de las personas sustentadoras principa-les (padre, madre y/o pareja o cónyuge conviviente, o tutores legales) y de la persona solicitante.
c) 500 euros por la persona solicitante, así como por cada hermano o hermana que conviva en el do-micilio familiar, cuando se trate de familias
