PRODUCTOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA

Texto completo

(1)

PRODUCTOS

DE PROTECCIÓN

(2)
(3)

INFORMACIÓN

CORPORATIVA

04

PRODUCTOS

DE EVACUACIÓN

45

MÁSCARA DE ESCAPE SERIE 7000

46

SGE2600

49

EQUIPOS

MOTORIZADOS

48

SERIE 6000

53

BLS

LINEA DE AIRE

52

MERCHANDISING

56

PRODUCTOS

DESECHABLES

06

PROTECCIÓN CONTRA PARTÍCULAS, NIEBLAS Y HUMOS

07

08

RESPIRADORES FACIALES EN 149:2001+A1:2009

09

MASCARILLAS PREFORMADAS

15

MASCARILLAS PLEGADAS

18

PRODUCTOS PERSONALIZADOS / PRODUCTOS

BAJO DEMANDA

PRODUCTOS

REUTILIZABLES

20

PROTECCIÓN CONTRA GASES Y VAPORES

PARTÍCULAS Y NIEBLAS

21

22

MEDIAS MÁSCARAS Y MÁSCARAS COMPLETAS

CON FILTROS GEMELOS

23

MEDIA MÁSCARA EVO

28

MÁSCARA FACIAL COMPLETA SERIE 5000

26

MEDIA MÁSCARA TP2000

25

FILTROS SERIE 200

30

FILTROS SERIE 300

35

MEDIAS MÁSCARAS Y MÁSCARAS FACIALES COMPLETAS

CON FILTROS ROSCA DIN-STANDARD

36

MEDIA MÁSCARA SGE46

38

MÁSCARA FACIAL COMPLETA SERIE 3000

FILTROS ROSCA DIN-STANDARD

42

40

MÁSCARA FACIAL COMPLETA SERIE 5000

31

KITS PREMONTADOS

43

PRODUCCIÓN PROPIA

44

ACCESORIOS

(4)

INFORMACIÓN

CORPORATIVA

(5)

5

BLS establece su primera producción y oficinas en Milán, en 1970.

La gama de productos està basada en respiradores desechables preformados. Año tras año la factoría ha mejorado la calidad de sus productos,

diversificando la gama e incrementando la capacidad productiva introduciendo procesos automatizados.

BLS se enorgullece de desarrollar internamente todos los procesos de maquinaria que precisa. Actualmente, los procesos son extremadamente automatizados, por medio de equipamientos realizados a medida que son continuamente revisados por un equipo de expertos. BLS es valorado como el único fabricante Italiano de respiradores desechables.

A principios de los años 2000, BLS adquirió la compañía Tecnopro, fabricante Italiano de medias máscaras y máscaras faciales completas

de caucho, utilizadas comúnmente en ambientes altamente contaminados por gases y vapores.

Esta adquisición proyectó BLS hacia nuevas competencias en relación al moldeo e inyección de plásticos. Actualmente, BLS es un fabricante de gama completa en dispositivos de protección respiratoria de presión negativa. Nuevos productos están siendo desarrollados con una especial atención a la ergonomía.

Un equipo de especialistas de BLS coopera con la Universidad de Diseño de Milán que se encuentra muy cerca de la firma.

BLS mantiene una relación constante con proveedores de polímeros y los mayores expertos en moldeado con el propósito de introducir en el mercado del EPI los más novedosos materiales a fin de proporcionar un mayor confort y prestaciones.

El laboratorio certificado Italcert certifica los productos BLS.

Los productos BLS alcanzan los requerimientos CE y BLS ha certificado su sistema de gestión calidad según la norma ISO 9001:2008.

BLS está considerada una marca de referencia en equipos de protección respiratoria, cumpliendo y anticipando las tendencias de mercado.

- Productos Innovadores

que no únicamente cumplan

los requisitos técnicos de las diferentes certificaciones, sino que además ofrezcan un alto nivel de confort e higiene, con el objetivo de reducir

MISIÓN E

INTERNACIONALIZACIÓN

HISTORIA

el consumo e incrementar las preferencias del consumidor. - Producción y Know-how propios

en continua mejora, con maquinaria altamente automatizada, para garantizar los más altos standars en términos de calidad y flexibilidad para satisfacer rápidamente las necesidades

de los clientes.

- Nuevos productoscon soluciones estéticas y diseños vanguardistas, factores clave en los productos Made in Italy.

- Relación directa con los usuarios

para garantizar un soporte técnico especializado más profesional y para identificar necesidades emergentes con el propósito de desarrollar nuevas soluciones personalizadas.

- Un departamento de I+D+I para la rápida producción de nuevas soluciones acordadas con los clientes. - Internacionalización BLS confía en su propio poder de crecimiento gracias a sus dos plantas de producción (Milán-Italia y Barcelona-España). Esto permite replicar BLS a nivel mundial, incrementando su atención en aquellos mercados donde ya opera (gracias a una amplia red

de distribuidores) y, al mismo tiempo, BLS explora nuevas oportunidades de mercado especialmente en paises de alto potencial de crecimiento que están más enfocados en la importancia de la seguridad en el trabajo.

BLS realiza grandes inversiones en fuerza de ventas

e internacionalización de la marca. BLS dispone desde 2012 de una unidad de negocio propia, con personal altamente cualificado, en Brasil para atender el mercado de América Latina. El objetivo primordial de BLS

es alcanzar un alto nivel de excelencia en la relación comercial con sus colaboradores internacionales.

INFORMACIÓN CORPORATIVA

(6)

PRODUCTOS DESECHABLES

PRODUCTOS

DESECHABLES

PROTECCIÓN CONTRA

PARTÍCULAS, NIEBLAS Y HUMOS

pg. 7

MASCARILLAS

PLEGADAS

pg. 15

MASCARILLAS

PREFORMADAS

pg. 9

pg. 8

RESPIRADORES FACIALES

EN149:201+A1:2009

PRODUCTOS PERSONALIZADOS /

(7)

7 PRODUCTOS DESECHABLES

POLVO es una partícula sólida de dimensiones variables, que se genera durante el manipulado de substancias orgánicas o inorgánicas sólidas. NIEBLAS son gotas sólidas

que se producen tras la evaporación de un fluido y su posterior condensación o por pulverización mecánica (pueden ser de naturaleza acuosa o de base orgánica).

HUMOS son partículas generadas en la evaporación de metal fundido que ha sido posteriormente enfriado rápidamente, con dimensiones inferiores a 0,4 μm, se generan generalmente durante la combustión, fusión o procesos de soldadura.

Polvo, nieblas y humos son partículas sólidas que necesitan filtración mecánica/electroestática para ser captadas en el aire y retenidas. Existen dos tipos de filtración contra partículas:

A. FILTROS FACIALES

(RESPIRADORES DESECHABLES), MARCADOS “FFP”

B.MÁSCARAS (MEDIAS O

COMPLETAS) COMBINADAS CON FILTROS MARCADOS “P”

La norma EN 529:2005, ofrece información acerca de la correcta selección y uso de los diferentes dispositivos dependiendo del riesgo a evitar.

En la norma se indica “factor de protección”, como el ratio entre la concentración de contaminante fuera del dispositivo filtrante y dentro de él. En la norma también se indica el “Nivel de Concentración Laboral” (WFP) que se elabora con mediciones reales en el lugar de trabajo, un dato más realista que el “Factor de Protección Nominal” (NPF).

MASCARILLAS DESECHABLES / MEDIAS MÁSCARAS

CLASE / FILTRO WFP CONCENTRACIÓN MÁXIMA

FFP1 / P1 4 hasta 4xTLV

FFP2 / P2 10 hasta 10xTLV

FFP3 / P3 30 hasta 30xTLV

MÁSCARAS FACIALES COMPLETAS

CLASE / FILTRO WFP CONCENTRACIÓN MÁXIMA

P1 4 hasta 4xTLV

P2 15 hasta 15xTLV

P3 400 hasta 400xTLV

* TLV = Valor máximo de exposición laboral ante substancia químicas, define el nivel razonable al que un trabajador puede estar expuesto al contaminante sin que éste tenga efectos nocivos para su salud.

* WFP: válido para Italia

Si se desconoce la concentración del contaminante en el lugar de trabajo, es posible seleccionar el nivel de protección utilizando la siguiente tabla. BLS dispone bajo requerimiento de una guía de selección para los clientes, para seleccionar la protección más adecuada para los contaminantes y el puesto de trabajo. NIVEL DE PROTECCIÓN P1 P2 P3 TLV DEL CONTAMINANTE ≥ 10mg/m3 0.1 < > 10mg/m3 ≤ 0.1mg/m3 FFP1 / P1 78% FFP2 / P2 92% FFP3 / P3 98% EFICIENCIA MÍNIMA

Recomendaciones

de selección de filtración

Bajo estas normas los dispositivos son ensayados y posteriormente clasificados en tres categorías en dependencia de su nivel creciente de eficiencia filtrante.

Los Standards de referencia son: • EN 149 para filtros faciales (respiradores desechables) contra partículas (polvo, nieblas y humos); • EN 143 para filtros reutilizables relativos a máscaras faciales y completas

PROTECCIÓN CONTRA

(8)

PRODUCTOS DESECHABLES

EN 149:2001+A1: 2009

En el 2009 entró en vigor la norma europea EN 149:2001+A1:2009 como revisión de la precedente norma EN 149:2001.

Ha sido introducida la diferenciación entre facial filtrante desechable y facial filtrante reutilizable (para varios turnos de trabajo).

La norma EN 149:2001+A1:2009, adoptada del CEN (Comité Europeo de Normalización), es obligatoria para todos los estados membros de la Unión europea.

La nueva norma introduce la distinción entre la mascarilla desechable para un turno de trabajo y la mascarilla desechable para varios turnos de trabajo.

Para identificar la clasificación en el producto, utilice las siguientes indicaciones:

- “NR” para mascarillas no reutilizables; - “R” para mascarillas reutilizables para más de un turno de trabajo.

ENSAYO “D” PARA DOLOMITA

Bajo la nueva normativa el ensayo de colmatación es:

- Opcional para la filtración NR (no reutilizable)

- Obligatorio para la filtración R (reutilizable)

La letra D indica que el respirador pasa satisfactoriamente el ensayo de colmatación de polvo de Dolomita, por lo que es considerado de Altas Prestaciones incluso en ambientes muy pulvígenos, manteniendo un alto nivel de confort.

Todos los productos de BLS pasan el ensayo de Dolomita por lo que son dispositivos de altas prestaciones y larga vida útil.

MASCARILLAS NO REUTILIZABLES (CLASIFICACIÓN Y MARCADO NR)

• Nuevo ensayo para larga exposición: Obligatorio.

• Ensayo de colmatación por polvo de Dolomita (clasificación y marcado D): Opcional.

Ejemplo de clasificación:

EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR

MASCARILLAS REUTILIZABLES (CLASIFICACIÓN Y MARCADO R)

• Nuevo ensayo para larga exposición: Obligatorio.

• Nuevo ensayo de 24h de almacenaje tras el ensayo de largo exposición: Obligatorio.

• Nuevo ensayo de penetración de partículas tras el almacenado: Obligatorio.

• Nuevo ensayo de limpieza y desinfección previo al ensayo de penetración: Obligatorio. • Ensayo de colmatación por polvo de Dolomita (clasificación y marcado D): Obligatorio.

Ejemplo de clasificación:

EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D

EJEMPLO COMPLETO DEL MARCADO DE PRODUCTOS BLS

Producto “NR”: BLS 226B FFP2 NR D EN 149:2001 CE 0426 Producto “R”: BLS 525B FFP3 R D EN 149:2001 CE 0426

Incluso si los respiradores están certificados de acuerdo con el nuevo

standard EN 140:2001+A1:2009, sobre el respirador, la marca será EN 149:2001 (la norma del CEN demanda que la marca sea la versión básica del standard, sin ningún tipo de añadidos).

Como se clasifican

las mascarillas desechables?

Respiradores faciales

(9)

9 PRODUCTOS DESECHABLES

MASCARILLAS

PREFORMADAS

Todos los productos están marcados CE y están certificados de acuerdo con la nueva norma Europea EN 149:2001+A1:2009.

(10)

PRODUCTOS DESECHABLES

Los respiradores clásicos en forma de copa con o sin válvula de exhalación, con niveles de protección FFP1, FFP2, FFP3 pertenecen a esta línea de productos. En respiradores libres de mantenimiento (mascarillas desechables), BLS alcanza las necesidades de los clientes en términos de:

• INCREMENTO DE LA EFICIENCIA FILTRANTE • DISMINUCIÓN DE LA RESISTENCIA RESPIRATORIA • CONFORT Y ERGONOMÍA

Producto Protección Características

120B FFP1 NR D

código: 8006006 Partículas inertesCarbonato cálcico, magnesio, cemento, maderas blandas Arnés gomas elásticas, sellado superior,clip nasal inserto

122B FFP1 NR D

código: 8006009 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosCarbonato cálcico, magnesio, cemento, maderas blandas Arnés gomas elásticas, sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

128B FFP2 R D

código: 8006012 Partículas nocivasFibra de vidrio, cuarzo, maderas duras, metales pesados Arnés gomas elásticas, sellado superior,clip nasal inserto

129B FFP2 R D

código: 8006020 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosFibra de vidrio, cuarzo, maderas duras, metales pesados Arnés gomas elásticas, sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

510B FFP2 R D

código: 8006156 Partículas nocivas en ambientes cálidos y húmedos Soldadura Carbón activado, arnés bandas ajustables, sellado todo el contorno facial, clip nasal

inserto, válvula de exhalación

505B FFP3 R D

código: 8006044 Partículas tóxicasFibras de amianto, níquel, cromo, plomo,

activos farmacéuticos

Arnés gomas elásticas, sellado todo el contorno facial, clip nasal inserto, válvula de exhalación

525B FFP3 R D

código: 8006157 Partículas tóxicasFibras de amianto, níquel, cromo, plomo,

activos farmacéuticos

Arnés bandas ajustables, sellado todo el contorno facial, clip nasal inserto, válvula de exhalación

MASCARILLAS

PREFORMADAS

(11)

11 PRODUCTOS DESECHABLES

En la producción industrial existen, a menudo, procesos críticos como operaciones de soldadura, limpieza con disolventes y pintura.

BLS ha desarrollado una línea de respiradores para estos requerimientos específicos, insertando en sus mascarillas, una lámina de carbón activado especial contra olores molestos y irritantes.

con

carbón activado

Producto Protección Características

212B FFP1 NR D

código: 8006149 Partículas inertes Carbonato cálcico, magnesio, cemento, maderas blandas

en presencia de olores molestos

Carbón activado, arnés gomas elásticas, sellado superior, clip nasal inserto

213B FFP1 NR D

código: 8006150 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedos Carbonato cálcico, magnesio, cemento, maderas blandas en presencia de olores molestos

Carbón activado, arnés gomas elásticas sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

225B FFP2 NR D

código: 8006153 Partículas nocivasPintura a pincel, olores molestos, partículas nocivas

y maderas duras

Carbón activado, arnés gomas elásticas, sellado superior, clip nasal inserto

226B FFP2 NR D

código: 8006154 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosPintura a pincel, olores molestos, partículas nocivas y maderas duras

Carbón activado, arnés gomas elásticas sellado superior, clip nasal inserto

226B RS FFP2 NR D

código: 8006155 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosPintura a pincel, olores molestos, partículas nocivas y maderas duras

Carbón activado, arnés gomas elásticas, sellado todo el contorno facial, clip nasal inserto, válvula de exhalación

215B FFP2 NR D

código: 8006132 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosOperaciones de galvanizado o trabajo del aluminio con presencia de gases ácidos

Carbón activado, arnés gomas elásticas, sellado superior, clip nasal inserto

217B FFP2 NR D

código: 8006131 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosOperaciones de galvanizado o trabajo del aluminio con presencia de gases ácidos

Carbón activado, arnés gomas elásticas, sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

(12)

PRODUCTOS DESECHABLES

detalles

técnicos

El sello interior tiene pequeños agujeros en todo el borde de la mascarilla para conseguir una humedad inferior dentro del EPI y aumentar la comodidad para el usuario.

La mayor cantidad de material filtrante visible en los pliegues de la superficie, junto con la mayor concavidad de la máscara, evidencian el aumento de la duración del EPI.

Con el propósito de reducir

la contaminación del producto fabricado (requerido en diversas industrias como por ej. la farmacéutica y la alimentaria), el clip nasal se ha insertado entre dos capas de material filtrante,

reduciendo el máximo los componentes en aluminio en el EPI.

La amplia distancia entre la superficie del material filtrante y la boca del usuario, permite evitar la sensación de opresión del EPI y ofrece un alto confort.

El mercado demanda, cada vez más, dispositivos desechables con menor cantidad de componentes metálicos. Los respiradores desechables de BLS disponen de elásticos soldados.

(13)

13 PRODUCTOS DESECHABLES

(14)

PRODUCTOS DESECHABLES

(15)

MASCARILLAS

PLEGADAS

Nueva línea plegada BLS:

• rápido sistema de apertura

• envasado individual smart pack

• embalaje de bolsillo

Todos los productos están marcados CE y están certificados de acuerdo con la nueva norma Europea EN 149:2001+A1:2009.

1.

2.

3. 4.

(16)

PRODUCTOS DESECHABLES

Producto Protección Características

820 FFP1 NR D

código: 8006170 Partículas inertesCarbonato cálcico, magnesio, cemento, maderas blandas Bandas elásticas soldadas, sellado superior, clip nasal inserto

822 FFP1 NR D

código: 8006171 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosCarbonato cálcico, magnesio, cemento, maderas blandas Bandas elásticas soldadas, sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

828 FFP2 R D

código: 8006172 Partículas nocivasFibra de vidrio, cuarzo, maderas duras, metales pesados Bandas elásticas soldadas, sellado superior, clip nasal inserto

829 FFP2 R D

código: 8006173 Partículas inertes en ambientes cálidos y húmedosFibra de vidrio,cuarzo, maderas duras, metales pesados Bandas elásticas soldadas, sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

860 FFP3 R D

código: 8006174 Partículas tóxicas en ambientes cálidos y húmedosFibras de amianto, níquel, cromo, plomo,

activos farmacéuticos

Bandas elásticas soldadas, sellado superior, clip nasal inserto, válvula de exhalación

BLS actúa en el ámbito de los dispositivos de protección sin mantenimiento o desechables, como firma responsable, atendiendo las demandas del mercado:

• REDUCCIÓN DEL CONSUMO • MEJORA DEL ASPECTO HIGIÉNICO • CONFORT DURANTE EL USO

MASCARILLAS

PLEGADAS

(17)

17 PRODUCTOS DESECHABLES

detalles

técnicos

Construido con capas de material filtrante y la estructura garantiza una mayor duración del EPI.

La amplia superficie de la máscara incrementa la cobertura de la cara del usuario.

Con el propósito de reducir

la contaminación del producto fabricado (requerido en diversas industrias como por ej. la farmacéutica y la alimentaria), el clip nasal se ha insertado entre dos capas de material filtrante, reduciendo el máximo los componentes en aluminio en el EPI.

Envasado individual para mayor higiene, mayor duración y eliminar

la contaminación del producto.

Rápido sistema de apertura inteligente embalaje de bolsillo para comodidad del usuario.

El mercado demanda, cada vez más, dispositivos desechables con menor cantidad de componentes metálicos. Los respiradores desechables de BLS disponen de elásticos soldados.

(18)

PRODUCTOS DESECHABLES

PRODUCTOS PERSONALIZADOS /

PRODUCTOS BAJO DEMANDA

MAQUINARIA Y KNOW-HOW

PROPIOS SIGNIFICAN FLEXIBILIDAD PRODUCTIVA

BLS está preparado para personalizar sus productos gracias a una amplia flexibilidad productiva. BLS dispone de un departamento específico para “productos bajo demanda”.

Soluciones flexibles y personalizadas son estudiadas y desarrolladas continuamente por el departamento de I+D+I en Milán.

PRODUCTOS PERSONALIZADOS

Disponer de un propio departamento de I+D+I significa tener la capacidad de crear rápidamente soluciones a medida, de acuerdo con los requerimientos más específicos de nuestros clientes, estando muy atentos siempre

a los aspectos de diseño y vanguardia. Los departamentos de ventas y atención al cliente están continuamente en contacto con los clientes con el propósito de ofrecer siempre la mejor solución personalizada.

(19)

19 PRODUCTOS DESECHABLES

mascarillas preformadas

envasado individual

perfume

de menta

su marca /

logo del cliente

colores

diferentes

120B FFP1 122B FFP1 128B FFP2129B FFP2 217B FFP2 225B FFP2 226B FFP2 510B FFP2 525B FFP3 505B FFP3

(20)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

PRODUCTOS

REUTILIZABLES

MEDIA MÁSCARA TP2000

pg. 26

KITS PREMONTADOS

pg. 31

FILTROS SERIE 200

pg. 25

MÁSCARA FACIAL COMPLETA

SERIE 5000

pg. 28

MEDIA MÁSCARA

SGE 46

pg. 36

MÁSCARA FACIAL COMPLETA

SERIE 3000

pg. 38

MÁSCARA FACIAL COMPLETA

SERIE 5000

pg. 40

PRODUCCIÓN PROPIA

pg. 43

MEDIAS MÁSCARAS

Y MÁSCARAS FACIALES

COMPLETAS CON FILTROS

ROSCA DIN-STANDARD

pg. 35

pg. 21

PROTECCIÓN CONTRA GASES Y VAPORES

PARTÍCULAS Y NIEBLAS

pg. 22

MEDIAS MÁSCARAS Y

MÁSCARAS COMPLETAS

CON FILTROS GEMELOS

FILTROS SERIE 300

pg. 30

FILTROS ROSCA

DIN-STANDARD

pg. 42

MEDIA MÁSCARA EVO

pg. 23

(21)

21 PRODUCTOS REUTILIZABLES

Los gases son sustancias que en ambientes normales se encuentran en su fase aérea. Ejemplos típicos son: oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono. Existen fluidos, que pueden pasar de estado sólido o líquido a estado gaseoso por medio de la evaporación o la ebullición.

Ejemplos típicos son: acetona, tolueno y hexano. Los filtros de carbón activado para la protección contra gases

y vapores nocivos, son modificados para realizar una absorción selectiva de los contaminantes.

Para realizar la correcta selección contra gases vapores es necesario conocer la naturaleza

del contaminante y utilizar la tabla (suministrada por BLS) que indica el tipo de filtro a utilizar con cada una de las sustancias.

El principio general para la protección contra gases y vapores con filtros de carbón activo es que la mayoría de casos el umbral olfativo es inferior al TLV. Esta precaución permite al trabajador percibir la saturación del filtro como medida de seguridad. Es importante subrayar que en la protección contra gases y vapores, los filtros aseguran la total eficiencia hasta que están totalmente saturados de contaminante.

Consecuentemente, en la normativa, existen conceptos de capacidad de filtración.

La norma ofrece tres niveles de capacidad: baja, media y alta. En la protección contra gases y vapores, el factor de protección absoluto viene determinado por el tipo de máscara y no por el filtro. Aunque la eficiencia del filtro sea del 100%, cuanto mayor es el tamaño del filtro, mayor es su durabilidad, ya que la cantidad de carbón contenida es más alta.

TIPO COLOR APLICACIONES

A Marrón Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición de > 65ºC

B Gris Gases y vapores inorgánicos E Amarillo Gases y vapores ácidos K Verde Amoniaco y ciertas aminas

AX Marrón Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición de < 65ºC

La eficiencia filtrante es siempre 100%. La duración del filtro viene determinada por su contenido en carbón activado, es decir, su capacidad.

Cuanto más alta es la capacidad (significa cuan grande es el contenido en carbón activado) más alta

es la duración del filtro.

Los principales tipos de filtros descritos en la normativa EN 14387 son:

PROTECCIÓN COMBINADA CONTRA GASES, VAPORES Y PARTÍCULAS

Cuando en el ambiente laboral están presentes simultáneamente gases, vapores y partículas, se hace necesario el uso de filtros combinados o utilizando prefiltros acoplables.

BLS dispone, bajo requerimiento, de una guía de selección para los clientes, para seleccionar la protección más adecuada para los contaminantes y el puesto de trabajo.

Los filtros de Clase 2 tienen más carbón para asegurar una mayor vida útil. De otro lado, cuanto más alta es la capacidad (filtro más grande y pesado), mayor es la resistencia respiratoria. Los filtros Clase 1 contienen menos carbón pero son sensiblemente más ligeros y confortables.

Selección de la clase

de protección

PROTECCIÓN CONTRA GASES,

VAPORES, PARTÍCULAS Y NIEBLAS

CLASE 1 2 3

CAPACIDAD BAJA MEDIA ALTA

UTILIZACIÓN 1000 ppm 5000 ppm 10000 ppm

DISPOSITIVO WFP MAX CONCENTRACIÓN

MEDIA MÁSCARA 30 hasta 10xTLV

MÁSCARA COMPLETA 400 hasta 400xTLV

* TLV: Valor máximo de exposición laboral ante substancia químicas, define el nivel razonable al que un trabajador puede estar expuesto al contaminante sin que éste tenga efectos nocivos para su salud.

(22)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

MEDIAS MÁSCARAS

Y MÁSCARAS

COMPLETAS

CON FILTROS

GEMELOS

MEDIA MÁSCARA TP2000

pg. 26

FILTROS SERIE 200

pg. 25

MÁSCARA FACIAL COMPLETA

SERIE 5000

pg. 28

FILTROS SERIE 300

pg. 30

MEDIA MÁSCARA EVO

pg. 23

(23)

23 PRODUCTOS REUTILIZABLES

MEDIA MÁSCARA

EVO

(24)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

detalles

técnicos

El buconasal en suave caucho termoplástico o silicona, ofrece un alto confort al usuario.

El sistema con bayonetas ofrece

una conexión rápida y segura. La amplia superficie de la máscara ofrece un ajuste perfecto.

Moderno buconasal de diseño

ergonómico. Con el propósito de ofrecer un mayorconfort al usuario y un ajuste más seguro, el soporte del arnés está fijado al cuerpo rígido de la media máscara, no al del buconasal, de modo que evita las marcas de presión en el rostro y aseguran un sellado facial más uniforme.

El suave adaptador craneal está cortado por chorro de agua y asegura

una perfecta adaptabilidad y confort.

Producto Características

EVO R

código: 8002055 Caucho termoplástico

EVO S

código: 8002056 Silicona

(25)

25 PRODUCTOS REUTILIZABLES

FILTROS SERIE 200

Filtro Código Protección Características

301 PREFILTRO P2 NR 8011042 Pre-filtro para partículas nocivas

211 FILTRO A2 8011109 Gases y vapores orgánicos, clase 2

213 FILTRO A1B1E1 8011110 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, clase 1

214 FILTRO A1B1E1K1 8011111 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos y amoniaco, clase 1

221 FILTRO A2P3 R 8011112 Gases y vapores orgánicos, clase 2 y partículas tóxicas

222 FILTRO A1B1E1K1P3 R 8011113 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 1

y partículas tóxicas

226 FILTRO A1B1E1P3 R 8011145 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase1

y partículas tóxicas

Filtros gemelos para media máscara EVO certificados según las normativas EN 14387 y EN 143.

(26)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

MEDIA MÁSCARA

TP2000

(27)

27 PRODUCTOS REUTILIZABLES

detalles

técnicos

El buconasal en suave caucho termoplástico (TP2000R) o silicona (TP2000S) ofrece un alto confort al usuario. El amplio borde de sellado asegura un perfecto ajuste.

Las aletas situadas en el interior del portafiltros, dirigen el flujo y hace más sencilla la circulación del aire, incrementando la eficiencia y duración del filtro.

Con el propósito de ofrecer un mayor confort al usuario y un ajuste más seguro, el soporte del arnés está fijado al cuerpo rígido de la media máscara, no al del buconasal, de modo que evita las marcas de presión en el rostro y aseguran un sellado facial más uniforme.

El suave adaptador craneal está cortado por chorro de agua y asegura una perfecta adaptabilidad y confort.

Las medias máscaras usan la misma válvula fabricada para las máscaras completas y ofrece una adherencia mayor.

Producto Características

TP2000-S

código: 8002025 Silicona

TP2000-R

código: 8002026 Caucho termoplástico

(28)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

MÁSCARA FACIAL

COMPLETA

(29)

29 PRODUCTOS REUTILIZABLES

detalles

técnicos

El sellado externo en caucho

termoplástico (BLS5250) o el de silicona certificada FDA (BLS5500) ofrecen un alto grado de confort al usuario. El arnés de 6 puntos sujeción, fijado sobre el cuerpo rígido del visor, garantizan un sellado más uniforme y evita puntos de presión y marcas residuales sobre el rostro.

El visor ofrece un campo de visión libre de distorsiones y asegura un alto nivel de seguridad al usuario y una menor fatiga visual.

Con el propósito de ofrecer una elevada vida útil al producto, el visor ha sido confeccionado con varios tratamientos: antivaho, antirayado y antiácido. Clase óptica 1.

La máscara facial completa, está diseñada con dos filtros laterales para un mejor equilibrado y ergonomía, ofreciendo un más amplio campo de visión y dotando al equipo de un alto grado de confort y protección del usuario.

El buconasal y las válvulas

completamente planas, son en silicona en todas la versiones de la serie 5000 y ofrece una alta comodidad para el usuario.

Las aletas situadas en el interior del portafiltros dirigen el flujo y hace más sencilla la circulación del aire, incrementando la eficiencia y duración del filtro.

El arnés textil opcional, ofrece confort y alta capacidad de transpiración, así como un menor peso que el arnés de caucho.

Producto Características

BLS 5250

código: 8001041 Sellado en caucho termoplástico y visor antirallado y antiempañamiento, clase 2

BLS 5500

código: 8001037 Sellado en silicona y visor antirallado y antiempañamiento, clase 2

(30)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

FILTROS SERIE 300

Filtro Código Protección Características

311 FILTER A2 8011028 Gases y vapores orgánicos, clase 2

312 FILTER AX 8011025 Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición inferior a 65ºC

313 FILTER A1B1E1 8011040 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, clase 1

314 FILTER A1B1E1K1 8011037 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos y amoniaco, clase 1

321 FILTER A2P3 R 8011032 Gases y vapores orgánicos, clase 2 y partículas tóxicas

322 FILTER A1B1E1K1P3 R 8011036 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 1

y partículas tóxicas

343 FILTER A2B2E2K2 8011050 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos y amoniaco, clase 2

344 FILTER K2 8011051 Amoniaco y su vapores, clase 2

353 FILTER A2B2E2P3 R 8011046 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase 2

y partículas tóxicas

354 FILTER A2B2E2K2P3 R 8011047 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 2

y partículas tóxicas

301 PREFILTER P2 NR 8011042 Prefiltro para partículas nocivas

302 FILTER P3 R 8011027 Partículas tóxicas

Filtros gemelos para medias máscaras y máscaras faciales completas de los siguientes modelos TP2000R, TP2000S, BLS5250, BLS5500.

(31)

31 PRODUCTOS REUTILIZABLES

KITS

(32)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

BLS ha incluido en su gama de protección contra gases, vapores y partículas, una nueva línea especial de medias máscaras premontadas y listas para usar.

• LA POSICIÓN LATERAL DE LOS FILTROS

GARANTIZA UN MEJOR EQUILIBRIO Y ERGONOMÍA • LOS FILTROS RECAMBIABLES SE SUSTITUYEN UNA VEZ SATURADOS.

Producto Características

TP2100 EN140

código: 8002032 Equipado con filtros A2P2 EN14387

TP2200 EN140

código: 8002034 Equipado con filtros ABE1P2 EN14387

TP2300 EN140

código: 8002035 Equipado con filtros ABEK1 EN14387

TP2400 EN140

código: 8002036 Equipado con filtros ABEK1P3 EN14387

TP2500 EN140

código: 8002037 Equipado con filtros P3 EN143

TP2600 EN140

código: 8002049 Equipado con filtros A2P3 EN14387

KITS

PREMONTADOS

(33)

33 PRODUCTOS REUTILIZABLES

(34)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

(35)

35 PRODUCTOS REUTILIZABLES

MEDIAS MÁSCARAS

Y MÁSCARAS

FACIALES COMPLETAS

CON FILTROS ROSCA

DIN-STANDARD

MEDIA MÁSCARA

SGE46

pg. 36

MÁSCARA FACIAL COMPLETA

SERIE 3000

pg. 38

MÁSCARA FACIAL COMPLETA

SERIE 5000

pg. 40

FILTROS ROSCA

(36)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

MEDIA MÁSCARA

SGE46

(37)

37 PRODUCTOS REUTILIZABLES

detalles

técnicos

El amplio borde de sellado asegura

un perfecto ajuste. El buconasal en silicona previene la contaminación del producto manufacturado.

Con el propósito de ofrecer un mayor confort al usuario y un ajuste más seguro, el soporte del arnés está fijado al cuerpo rígido de la media máscara, no al del buconasal, de modo que evita las marcas de presión en el rostro y aseguran un sellado facial más uniforme.

Producto Características

SGE46

código: 8002059 Silicona

(38)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

MÁSCARA

FACIAL COMPLETA

SERIE 3000

(39)

39 PRODUCTOS REUTILIZABLES

detalles

técnicos

El sellado externo está disponible en caucho natural (BLS3150) o silicona (BLS3400).

El buconasal es en termoplástico.

El visor ofrece un campo de visión libre de distorsiones y asegura un alto nivel de seguridad al usuario.

Disponible con visor de cristal. Especial para uso en ambientes con presencia de disolventes.

El arnés fijado sobre el cuerpo rígido del visor, garantizan un sellado más uniforme.

Membrana fónica para una buena comunicación.

Producto Características

BLS 3150

código: 8001064 Sellado en caucho natural y visor en policarbonato

BLS 3150V

código: 8001066 Sellado en caucho natural y visor de cristal

BLS 3400

código: 8001065 Sellado en silicona y visor en policarbonato

(40)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

MÁSCARA

FACIAL COMPLETA

SERIE 5000

(41)

41 PRODUCTOS REUTILIZABLES

detalles

técnicos

El sellado externo en caucho

termoplástico (BLS5150) o el de silicona certificada FDA (BLS5400) ofrecen un alto grado de confort al usuario. El arnés de 6 puntos sujeción, fijado sobre el cuerpo rígido del visor, garantiza un sellado más uniforme y evita puntos de presión y marcas residuales sobre el rostro.

El visor ofrece un campo de visión libre de distorsiones y asegura un alto nivel de seguridad al usuario y una menor fatiga visual.

Con el propósito de ofrecer una elevada vida útil al producto, el visor ha sido confeccionado con varios tratamientos: antivaho, antirayado y antiácido. Clase óptica 1.

Las válvulas completamente planas, son en silicona en todas la versiones del la serie 5000 y ofrece una alta comodidad para el usuario.

El arnés textil opcional, ofrece confort y alta capacidad de transpiración, así como un menor peso que el arnés de caucho.

Producto Características

BLS 5150

código: 8001035 Sellado en caucho termoplástico y visor antirallado y antiempañamiento, clase 3

BLS 5400

código: 8001039 Sellado en silicona y visor antirallado y antiempañamiento, clase 3

BLS 5400/C

código: 8001055 Sellado en silicona y visor antirallado y antiempañamiento, clase 3 y capucha

productos

La capucha BLS está conectada continuamente entre el visor de policarbonato y el sellado de la máscara evitando los posibles errores de uso por parte del trabajador y eliminando la posible entrada

de contaminantes en el interior a través del sellado. Protege cabeza, hombros y parte superior del torso.

(42)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

FILTROS ROSCA

DIN-STANDARD

Filtro Código Protección Características

411 FILTRO A2 8011002 Gases y vapores orgánicos, clase 2

412 FILTRO AX 8011023 Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición inferior a 65ºC

413 FILTRO K2 8011005 Amoniaco y su vapores, clase 2

414 FILTRO A2B2E2 8011016 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase 2

415 FILTRO A2B2E2K2 8011007 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 2

421 FILTRO A2P3 R 8011008 Gases y vapores orgánicos, clase 2 y partículas tóxicas

422 FILTRO AXP3 R 8011024 Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición inferior a 65ºC

y partículas tóxicas

423 FILTRO A2B2E2P3 R 8011017 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase 2

y partículas tóxicas

424 FILTRO A1B1E1K1P3 R 8011022 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 1

y partículas tóxicas

425 FILTRO A2B2E2K2P3 R 8011012 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 2

y partículas tóxicas

430 FILTRO A2B2E2K2HgP3 8011014 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, mercurio

y su vapores,clase 2 y partículas tóxicas

401 FILTRO P3 R 8011013 Partículas tóxicas

Filtros únicos certificados según rosca standard EN 148-1. Filtros para usar con las medias máscaras y máscaras faciales completas, certificados según la normativa EN 14387 y EN 143.

(43)

43 PRODUCTOS REUTILIZABLES

PRODUCCIÓN

PROPIA

PLANTAS PROPIAS

BLS es un fabricante con plantas propias para productos desechables y reutilizables.

BLS dispone de una fábrica específica en Barcelona- España y una fábrica especifica para respiradores desechables en Milán-Italia.

Las medias máscaras y las máscaras faciales completas, se producen en ambas platas.

AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS

BLS cubre toda la necesidad de protección respiratoria de presión negativa que requiere el mercado, con una gama muy amplia de productos.

KNOW-HOW PROPIO

BLS desarrolla internamente los proyectos para nuevas

maquinarias y líneas de producción. BLS dispone de una poderosa

experiencia acumulada desde los años 70, especialmente relevante

en el ámbito de los dispositivos de protección respiratoria.

Todas la líneas de producción son revisadas constantemente por un equipo de expertos para conseguir el máximo nivel de calidad y seguridad.

ENSAYOS INTERNOS

Técnicos especializados ensayan internamente y de forma continuada las prestaciones de los productos.

(44)

PRODUCTOS REUTILIZABLES

ACCESSORIOS

Montura para gafas de prescripción

C22

Bolsa de transporte

C41

Contenedor para máscara y filtro

C90

K13

Protector de visor desechable (5 piezas/paquete)

K15

Protector de visor desechable en policarbonato

Arnés en tejido para máscara completa

(45)

45 PRODUCTOS DE EVACUACIÓN

PRODUCTOS

DE EVACUACIÓN

MÁSCARA DE ESCAPE

SERIE 7000

pg. 46

(46)

PRODUCTOS DE EVACUACIÓN

MÁSCARA DE ESCAPE

SERIE 7000

(47)

47 PRODUCTOS DE EVACUACIÓN

La 7100 es un dispositivo de protección respiratoria combinado con un visor de autorescate en caso de fuego o escape químico.

La máscara de escape se presenta envasada al vacío en bolsa aluminizada. La bolsa aluminizada va dentro

de una bolsa textil de contingencia y está diseñada para posición estática o montada en el cinturón del usuario.

El dispositivo está equipado con un filtro que ofrece protección para lapsos cortos de tiempo contra monóxido de carbón y otros gases tóxicos y partículas que son emitidas en caso de fuego y escapes químicos.

Certificados según las normativas europeas.

EN 403:2004

Dispositivo de filtración para escape de fuego

EN 14387:2004

Filtros Antigás y combinados

detalles

técnicos

La capucha, de tamaño universal, se coloca rápida y fácilmente sin ajustes previos. El dispositivo está basado en la media máscara de silicona SGE46 para un confort mejorado, y está realizado en material resistente a la llama.

El cierre de velcro y la bolsa aluminizada con zip aseguran un acceso sencillo y rápido a la máscara de escape.

La máscara está envasada al vacío en una bolsa aluminizada, preparada para ser utilizada en cualquier momento. La banda reflectante permite localizar el dispositivo incluso en ambiente contaminados.

El amplio visor dispone de un tratamiento antivaho para una visión clara durante el escape y está confeccionado en material retardante de la llama.

BLS 7100

Producto Características

BLS 7100 S

código: 8002043 Capucha especial almacenamiento

-BLS 7100 M

código: 8002042 Capucha especial cinturón

(48)

EQUIPOS MOTORIZADOS

EQUIPOS

MOTORIZADOS

(49)

49 EQUIPOS MOTORIZADOS

pg. 45

(50)

EQUIPOS MOTORIZADOS

Los equipos motorizados suministran aire filtrado en cualquier ámbito laboral. El flujo constante de aire y la ausencia de resistencia respiratoria hacen de este sistema una solución ideal para ambientes de trabajo pesado, tales como la retirada de amianto. El equipo SGE2600 están marcados CE según la normativa EN 12942.

SGE2600

Compuestos de:

• Ventilador alimentado por batería recargable

• Tubo de respiración de caucho corrugado para conexión del equipo a la máscara facial completa

• Máscara facial completa modelos: SGE150, BLS5150, BLS5400 • Filtro TMP3 de alta eficiencia, desechable, con nivel WPF igual

TABLA TÉCNICA SGE2600

Ensayos acorde a la norma EN 12942:1998 / A2:2008 EN 12942 limits SGE2600

TOTAL DE PÉRDIDAS HACIA EL INTERIOR (%)

PÉRDIDA MÁX. CON VENTILACIÓN < 0,05 % 0,002 %

PÉRDIDA MÁX. SIN VENTILACIÓN < 0,1 % 00,9 %

RESISTENCIA RESPIRATORIA (mbar)

RESISTENCIA INHALACIÓN MÁX. SIN VENTILACIÓN < 11,0 mbar 2,8 mbar

RESISTENCIA INHALACIÓN MÁX. CON VENTILACIÓN < 3,5 mbar 0,1 mbar

RESISTENCIA EXHALACIÓN MÁX. CON VENTILACIÓN < 7,0 mbar 5,4 mbar

SATURACIÓN. TEST CON POLVO DE DOLOMITA (%)

PENETRACIÓN NaCl < 0,05 % 0,006 %

PENETRACIÓN DE ACEITE DE PARAFINA < 0,05 % 0,003 %

NIVEL DE RUIDO < 75 db 61 db

NIVEL MÍNIMO DE AIRE DECLARADO > 160 l/min 168 l/min

a 400xTLV

• Tapa cubrefiltros que permite al usuario realizarse una ducha de descontaminación

(51)

51 EQUIPOS MOTORIZADOS

detalles

técnicos

El filtro TMP3 es fácil de sustituir y está

protegido contra daños físicos. Equipo compacto gracias a las baterías insertas en la carcasa, permite una excelente movilidad en el lugar de trabajo.

La última mejora de prestaciones del SGE2600 ofrece avisador acústico y visual de descarga de las baterías. El LED rojo iluminado y un zumbido avisan al usuario.

La carcasa está moldeada en ABS anti-impactos para una máxima seguridad y duración. Las suaves formas externas evitan la acumulación de partículas y una tapa de de láminas ofrece la protección del equipo bajo la ducha dedescontaminación.

Producto Características

SGE2600

código: 8010030 160 l/min Alarma electrónica, Batería, Cargador, Manguera corrugada y tapa de descontaminación

TMP3

código: 8011043 Filtro de partículas de alta eficiencia

(52)

LINEA DE AIRE

BLS

LINEA

DE AIRE

(53)

53 LINEA DE AIRE

(54)

LINEA DE AIRE

La gama de Air Line para líneas de aire comprimido de BLS, cubre la mayoría de aplicaciones industriales con las características siguientes: existen visores de diversos materiales para protección contra impactos (corte, lijado, esmerilado y desbarbado) y para protección química (resistente a solventes, grasas y ataques químicos). Certificación CE de acuerdo a la directiva EPI. EN 14594 Protección Respiratoria Producto Características BLS 6100 E

código: 8007001 Visor resistente a impactos

BLS 6100 S

código: 8007002 Visor resistente a impactos con regulador de flujo y filtro anti-olor

BLS 6200 E

código: 8007003 Visor con resistencia química

BLS 6200 S

código: 8007004 Visor con resistencia química con regulador de flujo y filtro anti-olor

SERIE 6000

(55)

55 LINEA DE AIRE

detalles

técnicos

El usuario puede regular

a su conveniencia el caudal de aire que se aporta al visor. El elemento filtrante de carbón activado elimina cualquier resto de olor de aire

comprimido. El regulador dispone de una toma adicional para herramientas desde un solo dispositivo, para aplicaciones de pintura en spray.

La capucha integrada en el visor no protege únicamente el cabello y la cabeza del contaminante, sino que permite un flujo de aire desde la nuca, mejorando por tanto el confort, frescor y aumentando productividad.

Filgroup3 elimina partículas sólidas, aceite fino, aerosoles en base agua, nieblas de aceite y olores provenientes del compresor. Está compuesto de tres filtros instalados en una unidad de soporte metal ligero, compacta y robusta.

El diseño del un visor muy plano reduce sustancialmente los brillos y reflejos. El sistema “hombre muerto” asegura el control de aire a través de todo el sistema Air Line.

(56)

MERCHANDISING

(57)

57 MERCHANDISING

Display

Puede colocar cajas de mix de producto o catálogos sobre las bandejas según sus necesidades.

Maleta agente

Maleta demostrativa con una amplia gama de productos.

Promobox

Caja demostrativa de alto diseño con 1 máscara facial completa, 1 medio máscara , 2 mascarillas copa desechables envasado individual, 2 mascarillas desechables plegadas envasado individual, 1 pulsera usb.

Totem

Demo para showroom o ferias.

(58)

MERCHANDISING

Display de sobremesa

Equipado con máscara facial completa, media máscara y respirador desechable.

Bolsa muestras

Selección de gama de productos BLS.

Pulsera USB

Pen drive con catálogos y fichas técnicas BLS digitalizados.

(59)

Creemos firmemente en que una buena web proporciona

información útil para una óptima relación comercial y de negocios con los clientes.

En nuestra web, podrá encontrar información actualizada sobre productos, fichas técnicas y todo lo referente para seguir en contacto con nosotros.

www.blsgroup.it

Todos los productos

y referencias técnicas

��������� ��� ��������� ������������� ������������������� � ������������� ���������� ������� ����� ��� �������� ����� ��� ����� ���������� �������� ����� !�""#����$% ���&$�#����'� ���� � ��(�%��� ��� ���� ���� ���� ���� �� ������������� � � ���� �������� ���������� �� ��!������� ���� ������� "��� ��# ���� ������� ������� ��� � ��������� ������ $�� ����� ���� �� �%������ "��� �"� ���������� ������� �� ������ ����� ������� ��� ������ �������� $�� �"� ������� ����������� ��� ������� ��� ������� ��������� �� �� ���� "��� ��� ��� ��� &�� ������ ������� �%������ "��� ��� ���� ������ '���� �������� ��� �������� �������(� ��� ���� ���� ���� ���� �� ���� � ��� �����"��� ���������) * ���������) �������� * ����� ����) �������� * �����) ��� ��������� * ������ ������ '�����������() +�� * ���� �������) � ������� ������ ,�����) �-� � ��� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ��%��������� �� ./ �&0)�11- .������� �������� ��� �� ��� ��� 2. ������� ��������� �� ��� .������� 3�������� -140-04..2� �� � ��. �� 555 ������� � 5������� ��� '/������� ��� �6�780( �� ��� ����������� �� ��� ������������� '+��� ��( ��� �� ��� ����� ������� ������� '+��� ����(� $�� �������� ��� ������������ �� � ������ ���� �� 5�9 1���)8��� ���������� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ��%��������� �� ./ �&0)�11- �������� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ����� �������� � ����� 8 �� ��� ��������� ��������� )���������*��&������+� $�� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� �������� $�� ����� ��"��� ������� ���� �������� ���� �� ���!���� ���� ��� � ������ �� �#������� ���������� ��� "��� ���������� ������� ��� ����������� 3����� ��� ����� ��� ���� ������� '������ ��������( �� �������� �� ��� ��" ���� �� ������� ������ ������� ���� ���� ������� ��� �#�������� ����� �������� $���� ��"��� ������� ����� �� ��� ������� ���� ����:� )������,��+����������� ��������� ���������� ������� ���� ��� ���� ���� ��� �� ������� ���� ��� �����"��� ������) ������ ��� ���� "��� ��������� ������� '8� � ����4��� ��� 8�� �4������( �� ���������� ���" �0� �4��� ����� ��� �#���� 8�� ���� ��� ���������� ��� &�� ���� ��� �#��������� $�� ���������� ���������� ����� ��� �#���� ��� ���� "��� ���������� ��� ���" &� �4��� ��� ��� ���� "��� ���������� ��� ���" 1� �4���� )����-���&��.�&�� $�� ������ ���#��� ������� �� ��� ���������� ��� '���� �����( ����� ��� �#���� �� ������� �� ��� : '� ������(� )�/�� �������& + ���� ���� ���� �%������ "��� � ����� ���� �� �������� �� ���� � ���� ������ ����� ��� ��"�� ���� ;�: '��� ���� < -0�-:( �� ��� ������� ������ ����� ��� � ��������� ������ ����� ��� ��"�� ���� -�: �� ��� /������ ��������� ������ ����� '��� �8�� < --�-:(�� ����� !�""#�0����������� ����� ���� ������� $���� ��"��� ������� ':( = ���� ����� ��������� ���������� '����( ������ &� �4��� > ��� ��8 ������ 1� �4��� > ��� ��0 ������ �0� �4��� > 8�� ��� �#���� �0� �4��� > &�� 8�& 298 ������� ':( ����>��� ��& ������������������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� ������ "��� �"� ��� &�� ������ ���� �������� ��� �������� �������� �%������ "��� ������� �������� ����������� $�� ������� ��� ����"�� ������� �� ��� ������� ����������� �� ��� ����� ��"� � �� ���� ��� �� ��� ���� � ��� �������� ��+� .#������ ������ ��� ���� ���� ����� "��� �������� �������) ���� ���� ���� ? �8 ������ < ��@ # $�A ���� ���� ���� ? �& ������ < 7��@ # $�A .#������ ������ ��� ���� ���� ����� "��� ��� �������) ���� ���� ���� ? ����� � ������ < 7��@ # $�A '�� ���� ���( ���� ���� ���� ? ����� 8 ������ < 7��@ # $�A '�� ���� ���( @ < +�B �� ��������� �� ./ �81)8��� �������� '����� ��� 5��� (

(60)

via Morghen, 20 20158 Milano - Italy tel. +39 02 39310212 info@blsgroup.it

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :