ALIMENTACIÓN. Depresión. Revent. bar. Bar

(1)

(2)

ALIMENTACIÓN

COBIR - 10

Manguera alimentaria de alta calidad

fabricada

sobre

mandrino

para

la

impulsión y aspiración de vinos, cervezas,

agua mineral, bebidas alcohólicas de alto

contenido en alcohol, alcohol hasta 92%,

zumos de frutas y alimentos grasos en

general,

a

10 bar,

cumpliendo

las

especificaciones de las normas alimentarias

FDA y BGA/BgVV XXI cat. 2, y certificación

RAL-F12.

INTERIOR Caucho butilo alimentario color blanco de alta calidad, terminación especular y

ausencia de olor y sabor.

REFUERZO Textil de alta tenacidad embebido en caucho con espiral de alambre de acero.

EXTERIOR Caucho alimentario color rojo resistente a la abrasión, ozono e intemperie.

MARCADO THOR FOOD (Color blanco)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. COB10.019 19 30 10 30 0.75 40 COB10.025 25 38 10 30 0.80 40 COB10.028 28 42 10 30 1.00 40 COB10.032 32 46 10 30 1.31 40 COB10.035 35 51 10 30 1.59 40 COB10.038 38 55 10 30 1.69 40 COB10.040 40 58 10 30 1.98 40 COB10.045 45 64 10 30 2.21 40 COB10.051 51 71 10 30 2.70 40 COB10.060 60 81 10 30 3.68 40 COB10.063 63 88 10 30 3.80 40 COB10.065 65 93 10 30 4.15 40 COB10.076 76 101 10 30 5.31 40 COB10.080 80 112 10 30 5.99 40 COB10.102 102 132 10 30 7.29 40

(3)

La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias no deseadas. En aplicaciones de responsabilidad se deben realizar revisiones periódicas para asegurar el buen estado de la manguera. Ante cualquier duda consulten con nuestro departamento técnico-comercial.

Edición Mayo 2003

!

Trabajo

Factor de Seguridad Normas

duración máxima 30 min. 1:3

ISO 1307 – FDA – BGA – RAL

Otras medidas y presiones pueden fabricarse bajo demanda.

(4)

COMPOSITE

MANGUERAS COMPOSITE

Mangueras

ligeras

y

muy

flexibles

fabricadas

con

multiples

capas

de

polipropileno, poliamida, polietileno o

ptfe

(dependiendo

de

sus

distintas

aplicaciones) y dos espirales alternativas

de acero galvanizado (solo o forrado de

polipropileno) ó acero inoxidable. Las

distintas combinaciones constructivas nos

dan una extensa gama de tipos con

multitud

de

aplicaciones

en

la

carga/descarga

y

en

la

impulsión/aspiración

de

productos

petrolíferos, químicos , criogénicos, etc.

COMBINACION ESPIRALES METALICAS

SIGLAS ESPIRAL INTERIOR ESPIRAL EXTERIOR

GG Acero Galbanizado Acero Galbanizado

PG Ac. Galb. Recubierto

Polipropileno Acero Galbanizado SG Acero Inoxidable 316 Acero Galbanizado SS Acero Inoxidable 316 Acero Inoxidable 316

LIGHT DUTY ( Servicio ligero ) Norma BS 3492

TIPO APLICACION ESPIRALE

S TUBO COLOR

IMT07GG Carburante GG Polypropileno Azul IMT07PG Química PG Polypropileno Negro IMT07SG Química SG Polypropileno Verde

IMT07TSG Química SG PTFE Rojo

* Sobre demanda se puede construir la manguera con la espiral exterior en calidad inox. (Código SS )

CARACTERÍSTICAS

Presión de trabajo: 7 Bar Presión de rotura: 35 Bar Diámetros: 1” – 4” (25 mm. – 100 mm.)

(5)

Edición Mayo 2003

!

STANDARD DUTY ( Servicio medio ) Norma BS 5842

COMPOSITE

HEAVY DUTY ( Servicio duro ) Norma BS 5842 Part. 2.12 y 5.7

VAPOR RECOVERY ( Recuperación vapor ) Norma USCG MARINE VAPOUR CONTROL SYSTEMS 33 CFR PART 154.810

IMTVRGG Química PG Polypropileno Azul IMTVRPG Química SG Polypropileno Negro

BOTTOM LOADING ( Brazos de carga ) Elongación controlada. Tramos con bridas TTMA

(6)

IMTBLGG Brazo carga GG Polypropileno IMTBLPG Brazo carga PG Polypropileno IMTBLSG Brazo carga SG Polypropileno IMTBLTSG Brazo carga SG PTFE

CRYOGENIC ( Aplicaciones criogénicas ) Norma BS 4089

IMTC21SS Química SS Poliamida+BO

PP Blanco

IMTC25SS Química SS Poliamida+BO

PP Blanco Diámetros: 1 1/2” – 12” ( 38 mm. – 300 mm. ) IMTC21SS 1 1/2” – 3” ( 38 mm. – 80 mm. ) IMTC25SS

COMPOSITE

TIPOS DE RACORADOS CARACTERÍSTICAS

Presión de trabajo: 10 Bar Presión de rotura: 50 Bar Diámetros: 3” – 4” (80 mm. – 100 mm. ) CARACTERÍSTICAS Presión de trabajo: 21 Bar IMTC21SS 25 Bar IMTC25SS Coheficiente: 5:1 Temperatura : -50º C / +50º C

(7)

Edición Mayo 2003

!

(8)

La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias no deseadas. En aplicaciones de

QUÍMICA

CORROSIV

– SPAC EN 12115

9N

Manguera

química

de

alta

calidad

fabricada

sobre

mandrino

para

la

aspiración

e

impulsión

de

productos

químicos, especialmente recomendada para

la conducción de bases, ácidos a baja y alta

concentración, y ketonas. Cumple con la

norma EN 12115

– 1999.

INTERIOR Caucho EPDM color negro liso conductivo, resistente a productos químicos. REFUERZ

O Textil de alta tenacidad embebido en caucho con alabre helicoidal de acero.

EXTERIOR Caucho EPDM color negro conductivo, resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

Resistente a la llama según TRbF 131 – Teil 2 – 5.5.

MARCADO

THOR EN 12115 SD 10BAR Ω TRIMESTRE/AÑO FAB., en relieve sobre franja de color lila. CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. CORSE.019 19 31 10 40 0.8 0.65 40 CORSE.025 25 37 10 40 0.8 0.90 40 CORSE.032 32 44 10 40 0.8 1.00 40 CORSE.038 38 51 10 40 0.8 1.15 40 CORSE.050 50 66 10 40 0.8 1.90 40 CORSE.063 63 79 10 40 0.8 2.40 20 40 CORSE.075 75 91 10 40 0.8 2.91 20 40 CORSE.100 100 116 10 40 0.8 4.45 20 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +70ºC (1) 1:4 ISO 1307 – EN 12115.1999

(9)

Edición Mayo 2003

!

(1) Dependiendo del producto químico a transportar, se recomienda verificar la Tabla de Resistencias Químicas según sea su concentración y temperatura.

Sobre demanda puede fabricarse en versión impulsión, sin alambre helicoidal. Otras medidas y presiones pueden fabricarse bajo demanda.

(10)

QUÍMICA

CORROSIV

– SPAC

_1N

Manguera

química

fabricada

sobre

mandrino para la aspiración e impulsión

de

productos

químicos

especialmente

ácidos de baja y media concentración,

alcalis y ketonas.

INTERIOR Caucho sintético color negro liso.

REFUERZO Textil de alta tenacidad embebido en caucho con alambre helicoidal de acero.

EXTERIOR Caucho sintético color negro resistente a la abrasión, intemperie y ozono. Resistente a

la llama según TRbF 131-Teil 2-5.5

MARCADO TT EPDM CHEMICAL S/D W.P. 10 BAR – 150 PSI- MADE IN ITALY (Color

amarillo) CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. CORS10.019 19 29 10 30 0.8 95 0.50 40 CORS10.020 20 30 10 30 0.8 100 0.52 40 CORS10.025 25 35 10 30 0.8 125 0.65 40 CORS10.030 30 40 10 30 0.8 150 0.75 40 CORS10.032 32 42 10 30 0.8 180 0.80 40 CORS10.035 35 45 10 30 0.8 190 0.90 40 CORS10.038 38 49 10 30 0.8 210 1.05 40 CORS10.040 40 51 10 30 0.8 230 1.10 40 CORS10.045 45 56 10 30 0.8 240 1.20 40 CORS10.050 50 61 10 30 0.8 300 1.40 40 CORS10.060 60 72 10 30 0.8 360 1.80 40 CORS10.063 63 76 10 30 0.8 390 2.00 20 40 CORS10.070 70 83 10 30 0.8 420 2.20 20 40 CORS10.075 75 89 10 30 0.8 450 2.50 20 40 CORS10.080 80 94 10 30 0.8 480 2.65 20 40 CORS10.090 90 104 10 30 0.8 540 3.15 20 40 CORS10.100 100 116 10 30 0.8 600 3.50 20 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad -20ºC / +70ºC (1) 1:3 ISO 1307

(11)

Edición Mayo 2003

!

Normas

(1) Dependiendo del producto químico a transportar, se recomienda verificar la Tabla de Resistencias Químicas según sea su concentración y temperatura.

(12)

AGUA

CORTUB

– 10

_AN

Manguera fabricada sobre mandrino,

para impulsión de agua a 10 bar, para

usos generales basados en la utilización

del agua en la industria y construcción.

INTERIOR Caucho SBR color negro.

REFUERZO Textil de alta tenacidad embebido en caucho.

EXTERIOR Caucho SBR color negro.

MARCADO AIR / WATER DELIVERY W.P. 10 BAR – 150 PSI- MADE IN ITALY (color verde)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** COR10.019 19 29 10 30 0.55 40 20 COR10.025 25 35 10 30 0.65 40 20 COR10.028 28 38 10 30 0.70 40 COR10.030 30 40 10 30 0.90 40 20 COR10.032 32 42 10 30 0.80 40 20 COR10.035 35 45 10 30 0.90 40 20 COR10.038 38 48 10 30 0.95 40 20 COR10.040 40 53 10 30 1.30 40 20 COR10.042 42 55 10 30 1.40 40 20 COR10.045 45 58 10 30 1.45 40 20 COR10.048 48 61 10 30 1.50 40 COR10.051 51 64 10 30 1.65 40 20 COR10.055 55 69 10 30 1.80 40 COR10.060 60 74 10 30 2.00 40 20 COR10.063 63 77 10 30 2.10 40 20 COR10.065 65 79 10 30 2.20 40 COR10.070 70 84 10 30 2.30 40 COR10.073 73 87 10 30 2.40 40 COR10.076 76 90 10 30 2.50 40 20 COR10.080 80 94 10 30 2.55 40 20 COR10.085 85 100 10 30 2.85 40 COR10.090 90 105 10 30 3.10 40 20 COR10.102 102 117 10 30 3.40 40 20 COR10.110 110 126 10 30 3.95 40 20 COR10.114 114 130 10 30 4.05 40 COR10.120 120 136 10 30 4.25 40 20 COR10.127 127 143 10 30 4.50 40 20 COR10.152 152 168 10 30 5.50 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad -20ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

*Material normalmente en stock ** Tramos de 60 mts. bajo pedido, cantidad mínima a consultar

(13)

Edición Mayo 2003

!

Normas

(14)

ANTIABRASIÓN

DRAGA - 10

Manguera antiabrasiva fabricada sobre

mandrino para impulsión de morteros de

cemento y hormigón y procesos de

gunitado en general (abrasión húmeda) a

12 bar con refuerzo textil.

INTERIOR Caucho NR color negro liso conductivo.

REFUERZO Textil de alta tenacidad.

EXTERIOR Caucho NR color negro liso resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

MARCADO ANTISTATIC SHOTBLAST W.P. 12 bar – 180 PSI – MADE IN ITALY ( Color naranja

) CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** DRA10.050 50 70 10 12 30 2.20 40 20 DRA10.060 60 78 9 12 30 2.25 40 20 DRA10.060G 60 80 10 12 30 2.50 40 20 DRA10.065 65 85 10 12 30 2.70 40 20 DRA10.065G 65 91 13 12 30 3.90 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +70ºC 1:2.5 ISO 1307

(15)

Edición Mayo 2003

!

ANTIABRASIÓN

DRAGA

– 40

5 N

Manguera antiabrasiva fabricada sobre

mandrino para impulsión de morteros de

cemento, yesos y procesos de gunitado en

general (abrasión húmeda) a 40 bar con

refuerzo textil.

MARCADO HIGH PRESSURE PLASTER AND CONCRETE 40 BAR – 600 PSI

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** DRA40.025 25 38 40 120 0.80 40 DRA40.028 28 41 40 120 0.95 40 DRA40.032 32 46 40 120 1.10 40 DRA40.035 35 49 40 120 1.15 40 DRA40.038 38 54 40 120 1.40 40 DRA40.040 40 56 40 120 1.45 40 DRA40.040G 40 60 40 120 1.90 40 DRA40.050 50 66 40 120 1.80 40 DRA40.050G 50 70 40 120 1.95 40 DRA40.051 51 68 40 120 2.20 40 DRA40.060 60 80 40 120 2.55 40 DRA40.065 65 85 40 120 2.85 40 DRA40.070 70 90 40 120 3.00 40 20 DRA40.076 76 98 40 120 3.40 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

(16)

La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias no deseadas. En aplicaciones de

ANTIABRASIÓN

DRAGA

– M60

620 Manguera antiabrasiva fabricada sobre

mandrino reforzada con hilos de acero para

el suministro de hormigón a 85 bar con un

factor de seguridad de 1:1.75. Disponible en

longitudes

de

utilización

con

rácores

(normalmente VICTAULIC) prensados.

REFUERZO Hilos de acero de alta resistencia a la tracción.

EXTERIOR Caucho NR color negro liso resistente a la abrasión e intemperie.

MARCADO 85 BAR W.P. CONCRETE PLACEMENT HOSE – S/F 1,75.

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Peso Te. Kg/mt.

Stock Longitud rollos

mts. DRA60.051 51 70 85 180 2.70 30.5 DRA60.065 65 87 85 180 3.80 30.5 DRA60.075 75 98 85 180 4.60 30.5 DRA60.100 100 128 85 180 7.40 30.5 DRA60.125 125 153 85 180 9.50 30.5 DRA60.150 150 185 85 180 15.20 30.5 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +70ºC 1:1.75 ISO 1307

*Material normalmente en stock

Las características técnicas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

Tramos a medida racorados con Racor VICTAULIC

.

Calidad del Racor: Acero tratado

Anti-Abrasivo

(17)

La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias no deseadas. En aplicaciones de responsabilidad se deben realizar revisiones periódicas para asegurar el buen estado de la manguera. Ante cualquier duda consulten con nuestro departamento técnico- comercial.

Edición Mayo 2003

!

50

65

75

100

125

150

2 ” 2 ½” 2 ½” 3”

3 ” 3 ¼” 4” 4 ½” 5” 5 ½” 6” 6

5/8

”

Permanente Stock de tramos racorados. Consulten medidas.  Manguera

(18)

ANTIABRASIÓN

DUNA

– 12

7 N

Manguera antiabrasiva fabricada sobre

mandrino para la impulsión de arenas,

granallas abrasivas y gunitado (abrasión

seca ó húmeda) normalmente empleada para

el tratamiento de superficies (chorro de

arena) o impulsión de mortero a 12 bar.

INTERIOR Caucho NR color negro liso conductivo R<5x104 _{Ω/m. Abrasión 75 mm}3_{de acuerdo con}

la norma DIN 53516.

REFUERZO Textil de alta tenacidad.

EXTERIOR Caucho NR color negro liso resistente a la intemperie y abrasión.

MARCADO ANTISTATIC SHOTBLAST W.P. 12 BAR – 180 PSI MADE IN ITALY ( Color Naranja )

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** DUN12.013 13 29 12 36 0.65 40 20 DUN12.016 16 30 12 36 0.60 40 20 DUN12.019 19 33 12 36 0.70 40 20 DUN12.019G 19 34 12 36 0.75 40 20 DUN12.025 25 40 12 36 0.89 40 20 DUN12.030 30 45 12 36 1.02 40 20 DUN12.032 32 48 12 36 1.16 40 20 DUN12.038 38 54 12 36 1.53 40 20 DUN12.040 40 60 12 36 1.80 40 20 DUN12.042 42 66 12 36 1.65 40 20 DUN12.051 51 71 12 36 2.15 40 20 DUN12.060 60 80 12 36 2.49 40 20 DUN12.065 65 85 12 36 2.70 40 20 DUN12.070 70 90 12 36 2.85 40 20 DUN12.076 76 96 12 36 3.05 40 20 DUN12.080 80 102 12 36 3.60 40 20 DUN12.100 100 124 12 36 4.95 40 20 DUN12.110 110 130 12 36 4.25 20 DUN12.125 125 151 12 36 6.40 20 DUN12.152 152 174 12 36 6.30 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -40ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307 – DIN 53516

(19)

Edición Mayo 2003

!

(20)

AGUA

FANGO - 10

_2N

Manguera fabricada sobre mandrino para

impulsión de agua a 10 bar especialmente

construida para achiques o trasvases de agua

con contenido de arenas, lodos, etc.

Manguera aplanable, ligera y robusta para

aplicaciones severas en obra pública,

dragados, trasvases o bombeos de aguas

residuales, purines, etc.

INTERIOR Caucho SBR color negro antiabrasivo.

EXTERIOR Caucho SBR color negro resistente a la abrasión e intemperie.

MARCADO LAYFLAT WATER DELIVERY. W.P. 10 BAR –150 PSI –MADE IN ITALY (Color verde)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** FAN10.051 51 57 10 30 0.80 40 FAN10.076 76 83 10 30 1.15 40 FAN10.102 102 109 10 30 1.40 40 FAN10.127 127 137 10 30 2.05 40 FAN10.152 152 160 10 30 2.70 40 FAN10.203 203 214 10 30 3.80 40 20 FAN10.254 254 265 10 30 5.50 40 20 FAN10.305 305 318 10 30 7.10 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

Sobre demanda puede hacerse una ejecución de 16 bar para sobre-elevaciones pronunciadas. Las características técnicas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

(21)

Edición Mayo 2003

!

AGUA

Contra - Incendios

FIREFLEX - 15

Manguera

plana

de

caucho

para

la

impulsión de agua en aplicaciones de la

lucha

contra-incendiios

profesional,

fabricada a partir de una extraordinaria

estructura textil recubierta en su interior y

exterior por una fina y compacta capa de

caucho. Fácilmente reparable en caso de

perforación accidental. Mantiene el caudal

a baja presión sin colapsarse.

INTERIOR Caucho NBR-PVC de color rojo.

REFUERZO Textil de alta tenacidad elaborado en telar circular.

EXTERIOR Caucho NBR-PVC de color rojo con resaltes longitudinales.

MARCADO FIREFLEX – 15 15 BAR

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. FIR15.025 25 29 2 15 65 400 0.18 40 20 FIR15.045 45 49 2 15 50 850 0.35 40 20 FIR15.070 70 75 2.5 15 50 1250 0.60 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +80ºC 1 : 3 ISO 1307 – DIN 14811 – BS 6391

Se pueden suministrar tramos racorados con racores Guillemin, Storz u otros. Otras medidas y presiones pueden fabricarse bajo demanda.

(22)

AGUA

Contra - Incendios

FIREFLEX

– 20 SUPER

Manguera plana de caucho de altas

prestaciones para impulsión de agua en

aplicaciones severas de la lucha

contra-incendios en la industria petroquímica

donde existe una elevada exigencia de

calidad,

fabricada

a

partir

de

una

extraordinaria estructura textil recubierta

en su interior y exterior por una fina y

compacta capa de caucho. Cumple las

especificaciones de las normas NFPA 1961 y

FM class n.2111.

INTERIOR Caucho NBR-PVC de color amarillo.

REFUERZO Textil de alta tenacidad elaborado en telar circular.

EXTERIOR Caucho NBR-PVC de color amarillo con resaltes longitudinales de gran relieve.

MARCADO FIREFLEX – 20 SUPER 20 BAR

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. FIR20.025 25 29.4 2.2 20 60 0.24 40 FIR20.038 38 43.0 2.5 20 60 0.44 40 FIR20.045 45 40.6 2.8 20 60 0.47 40 FIR20.052 52 58.0 3.0 20 60 0.55 40 FIR20.064 64 70.4 3.2 20 60 0.75 40 FIR20.075 75 81.6 3.3 20 60 0.90 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +80ºC 1 : 3

ISO 1307 – NFPA 1961 – FM Class n. 2111

Se pueden suministrar tramos racorados con racores Guillemin, Storz u otros. Otras medidas y presiones pueden fabricarse bajo demanda.

(23)

Edición Mayo 2003

(24)

ANTIABRASIÓN

SFUCEM

– SPC

SAND SUCTION

Manguera

antiabrasiva

fabricada

sobre

mandrino para la aspiración de arenas,polvode

marmol, granito, y productos abrasivos en

general , de gran flexibilidad por su cubierta

semiondulada.

INTERIOR Caucho NR color marrón.

REFUERZO Textil de alta tenacidad con espiral de alambre.

EXTERIOR Caucho NR color negro, semiondulado, resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. FLEHD.076x092 76 92 8.5 2 6 0.8 350 2.55 40 102 119 8.5 2 6 0.8 500 3.58 40 127 145 9 2 6 0.8 650 5.05 40 152 170 9 2 6 0.8 800 7.05 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +60ºC 1:2 ISO 1307

(25)

Edición Mayo 2003

!

ANTIABRASIÓN

FLESMO

– SP80

ASP.DE POLVO

4QN

Manguera antiabrasiva fabricada sobre

mandrino de ejecución ligera para la

aspiración de polvo, virutas de madera,

serrín y productos de muy baja abrasión, de

gran flexibilidad.

INTERIOR Caucho NR color marrón.

REFUERZO Textil de alta tenacidad con espiral de alambre.

EXTERIOR Caucho NR color negro, semiondulado, resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

MARCADO MADE IN ITALY

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. FLE80.050 50 57 1 3 0.8 75 1.10 40 FLE80.060 60 67 1 3 0.8 90 1.30 40 FLE80.065 65 72 1 3 0.8 95 1.40 40 FLE80.070 70 79 1 3 0.6 105 1.70 40 FLE80.080 80 89 1 3 0.6 120 1.90 40 FLE80.090 90 99 1 3 0.6 155 2.60 40 20 FLE80.100 100 109 1 3 0.6 160 2.85 40 20 FLE80.125 125 135 1 3 0.6 190 3.75 40 20 FLE80.150 150 160 1 3 0.6 230 4.85 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +60ºC 1:3 ISO 1307

(26)

GASES

XXXXXXX - 3

Manguera fabricadas sobre mandrino para la

impulsión de propano / butano (GLP) o gas

natural, a 20 bar, según norma EN 559

especialmente

proyectada

para

equipar

máquinas de oxicorte o pantógrafos de corte

con sopletes oxídricos y redes de distribución

del propano / butano en astilleros en procesos

de corte o soldadura.

INTERIOR Caucho NBR de color negro liso, totalmente ausente de grasas.

EXTERIOR Caucho NBR de color naranja liso, resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

MARCADO PROPANO / BUTANO EN 559 2Mpa (20 bar)  AÑO F.

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. 13 23 5 20 60 40 16 26 5 20 60 40 19 31 6 20 60 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -35ºC / +100ºC 1:3 ISO 1307 – EN 559

(27)

Edición Mayo 2003

!

AGUA (

Multiusos

)

GPH - 20

73N

Manguera fabricada en continuo para la

impulsión de agua caliente industrial, en

pequeños diámetros, y para agua acidulada,

baja concentración de ácidos, soluciones

salinas, alcoholes y gases. Fabricada en

caucho conductivo antiestático.

INTERIOR Caucho EPDM conductivo, color negro.

EXTERIOR Caucho EPDM color negro resistente al ozono, intemperie y abrasión.

MARCADO ANTISTATIC BS 2050 WP 20 BAR ( Color Blanco )

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. GPH20.010 10 19 20 60 0.25 GPH20.013 13 21 20 60 0.27 GPH20.019 19 29 20 60 0.47 GPH20.025 25 36 20 60 0.65 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -40ºC / +100ºC 1:3 ISO 1307 - BS 2050

(28)

QUÍMICA

HOUMA

Manguera química con interior en polietileno

reticulado de alto peso molecular ( UHMWPE )

fabricada sobre mandrino para la aspiración e

impulsión de productos químicos como ácidos,

bases, alcalinos, ketonas, aldehidos, esteres y

aromáticos, alifáticos y hidrocarburos clorados.

Tambien adecuada para productos cosméticos,

farmaceuticos y relacionados con la industria

alimentaria .

INTERIOR Polietileno reticulado de alto peso molecular color blanco (UHMWPE).

REFUERZO Textil de alta tenacidad embebido en caucho con alambre helicoidal de acero.

EXTERIOR Caucho EPDM color verde liso, resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

MARCADO Logo TT UHMWPE CHEMICAL S/D FOOF QUALITY W.P. 10 BAR-150 PSI-MADE IN ITALY

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared Mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. SUP10.013x023 13 23 5 10 30 0.8 0.50 40 19 31 6 10 30 0.8 0.80 40 25 38 6.5 10 30 0.8 0.90 40 32 45 6.5 10 30 0.8 1.10 40 38 52 7 10 30 0.8 1.35 40 50 67 8.5 10 30 0.8 2.15 40 63 81 9 10 30 0.8 2.75 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +65ºC* 1:3 ISO 1307

*Dependiendo del producto químico a transportar, se recomienda verificar la Tabla de Resistencias Químicas según sea su concentración y temperatura.

(29)

!

ALIMENTACIÓN

IDRAIR - 10

Manguera alimentaria fabricada sobre mandrino

para la impulsión de aire caliente (hot air

blower) a baja presión para el vaciado de

camiones cisterna de transporte de productos

pulverulentos

alimenticios

como

azucares,

harinas, grano, etc. Esta ejecución se utiliza

tambie´n para granza de PVC y productos

similares. Cumple con las normas FDA y

BGA/BgVV cat. 3.

INTERIOR REFUERZO EXTERIOR MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Pared Mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. IDR10. Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

(30)

ANTIABRASIÓN

SFUCEM

– 6

_4N

Manguera antiabrasiva fabricada sobre

mandrino para impulsión y descarga de

productos abrasivos y pulverulentos tales

como cemento, cal, yeso (abrasión seca).

Según el espesor, existen dos ejecuciones, una

ligera y otra más gruesa para trabajos más

severos.

INTERIOR Caucho NR color negro conductivo.

MARCADO BULK MATERIAL DELIVERY W.P. 6 BAR – 85 PSI –MADE IN ITALY ( Color

naranja ) CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** SFU06.050 50 62 6 18 1.25 40 20 SFU06.051 51 66 6 18 1.70 40 20 SFU06.060 60 76 6 18 2.50 40 20 SFU06.075 75 90 6 18 1.50 40 20 SFU06.075G 75 93 6 18 2.30 40 20 SFU06.076 76 86 6 18 1.50 40 20 SFU06.080 80 90 6 18 1.60 40 20 SFU06.080G 80 96 6 18 2.60 40 20 SFU06.080S 80 98 6 18 3.05 40 20 SFU06.090 90 100 6 18 1.70 40 20 SFU06.090G 90 106 6 18 2.85 40 20 SFU06.090S 90 110 6 18 3.70 40 20 SFU06.100 100 112 6 18 2.30 40 20 SFU06.100G 100 114 6 18 2.75 40 20 SFU06.110 110 126 6 18 3.45 40 20 SFU06.125 125 138 6 18 2.90 40 20 SFU06.152 152 168 6 18 4.60 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -30ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

(31)

Edición Mayo 2003

!

(32)

AIRE

AEROS - 20

Manguera fabricada en continuo para

impulsión de aire comprimido a 20 bar, en

pequeños diámetros, resistente a la niebla de

aceite en baja concentración, especialmente

proyectada

para

equipar

herramienta

neumática. Gran flexibilidad.

INTERIOR Caucho color negro liso especialmente formulado para la aplicación.

REFUERZO Textil de alta tenacidad embebido n caucho.

EXTERIOR Caucho color negro liso resistente al ozono, intemperie y a la abrasión.

MARCADO AEROS – 20 AIRE COMPRIMIDO 20 BAR.

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. AER20.06 6 13 20 60 0.18 100 AER20.08 8 16 20 60 0.22 100 AER20.10 10 18 20 60 0.23 100 AER20.12 12 22 20 60 0.41 100 AER20.15 15 25 20 60 0.46 50 AER20.19 19 30 20 60 0.64 50 AER20.25 25 36 20 60 0.80 50 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +80ºC 1:3 ISO 1307

(33)

Edición Mayo 2003

!

AGUA

AERTUB - 15

_1N

Manguera fabricada sobre mandrino para la

impulsión de agua - aire comprimido a 15

bar para trabajos relacionados con la

industria y obra pública, resistente a

nieblas de aceite de baja concentración.

INTERIOR Caucho SBR color negro liso.

EXTERIOR Caucho SBR color negro liso resistente a la intemperie, ozono y abrasión.

MARCADO AIR / WATER WP 15 BAR – 300 PSI – MADE IN ITALY (Color azul)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** AER15.012 12 21 15 45 0.40 40 AER15.013 13 22 15 45 0.40 40 AER15.015 15 24 15 45 0.47 40 AER15.016 16 25 15 45 0.49 40 AER15.019 19 30 15 45 0.55 40 AER15.025 25 35 15 45 0.75 40 AER15.030 30 40 15 45 0.85 40 AER15.032 32 43 15 45 0.90 40 20 AER15.035 35 46 15 45 1.00 40 20 AER15.038 38 49 15 45 1.05 40 20 AER15.040 40 53 15 45 1.40 40 20 AER15.042 42 58 15 45 1.45 40 20 AER15.045 45 58 15 45 1.50 40 20 AER15.051 51 65 15 45 1.75 40 20 AER15.060 60 75 15 45 2.20 40 20 AER15.063 63 78 15 45 2.30 40 20 AER15.070 70 85 15 45 2.40 40 20 AER15.076 76 91 15 45 2.60 40 20 AER15.080 80 95 15 45 2.70 40 20 AER15.090 90 107 15 45 3.60 40 20 AER15.102 102 120 15 45 4.30 40 20 AER15.127 127 145 15 45 4.75 20 AER15.152 152 170 15 45 5.60 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

(34)

(35)

Edición Mayo 2003

!

AIRE

AERTUB - 15

_1N

Manguera fabricada sobre mandrino para la

impulsión de agua - aire comprimido a 15

bar para trabajos relacionados con la

industria y obra pública, resistente a

nieblas de aceite de baja concentración.

MARCADO AIR / WATER WP 15 BAR – 300 PSI – MADE IN ITALY (Color azul)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** AER15.012 12 21 15 45 0.40 40 AER15.013 13 22 15 45 0.40 40 AER15.015 15 24 15 45 0.47 40 AER15.016 16 25 15 45 0.49 40 AER15.019 19 30 15 45 0.55 40 AER15.025 25 35 15 45 0.75 40 AER15.030 30 40 15 45 0.85 40 AER15.032 32 43 15 45 0.90 40 20 AER15.035 35 46 15 45 1.00 40 20 AER15.038 38 49 15 45 1.05 40 20 AER15.040 40 53 15 45 1.40 40 20 AER15.042 42 58 15 45 1.45 40 20 AER15.045 45 58 15 45 1.50 40 20 AER15.051 51 65 15 45 1.75 40 20 AER15.060 60 75 15 45 2.20 40 20 AER15.063 63 78 15 45 2.30 40 20 AER15.070 70 85 15 45 2.40 40 20 AER15.076 76 91 15 45 2.60 40 20 AER15.080 80 95 15 45 2.70 40 20 AER15.090 90 107 15 45 3.60 40 20 AER15.102 102 120 15 45 4.30 40 20 AER15.127 127 145 15 45 4.75 20 AER15.152 152 170 15 45 5.60 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307

(36)

(37)

Edición Mayo 2003

!

AIRE

AERTUB - 20

Manguera fabricada sobre mandrino para la

impulsión de aire comprimido a 20 bar

para trabajos duros y severos relacionados

con la industria, minería y obra pública,

resistente a nieblas de aceite de baja

concentración.

MARCADO BS EN ISO 2398 – BS 5118/2 AIR 20 BAR. MADE IN ITALY

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ** AER20.012 12 22 20 60 0.40 40 AER20.013 13 23 20 60 0.40 40 AER20.015 15 25 20 60 0.42 40 AER20.016 16 26 20 60 0.42 40 AER20.019 19 30 20 60 0.60 40 AER20.025 25 37 20 60 0.80 40 AER20.030 30 44 20 60 1.10 40 20 AER20.032 32 48 20 60 1.40 40 20 AER20.035 35 51 20 60 1.45 40 20 AER20.038 38 53 20 60 1.50 40 20 AER20.040 40 56 20 60 1.65 40 20 AER20.042 42 58 20 60 1.75 40 20 AER20.045 45 61 20 60 1.80 40 20 AER20.051 51 66 20 60 1.90 40 20 AER20.060 60 76 20 60 2.25 40 20 AER20.063 63 79 20 60 2.45 40 20 AER20.070 70 86 20 60 2.60 40 20 AER20.076 76 92 20 60 2.76 40 20 AER20.080 80 97 20 60 3.00 40 20 AER20.090 90 107 20 60 3.60 40 20 AER20.102 102 120 20 60 4.20 40 20 AER20.127 127 144 20 60 4.70 20 AER20.150 170 170 20 60 6.75 20

(38)

Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -20ºC / +70ºC 1:3 ISO 1307 – ISO 2398 – BS 5118/2

(39)

Edición Mayo 2003

!

AGUA EN SIDERURGIA

AFI - 10 3SG

Manguera fabricada sobre mandrino para

impulsión de agua a 10 bar con protección

térmica de FIBRA de SILICE resistente a las

salpicaduras de acero hasta 1700ºC. Buen

comportamiento frente a la llama. Se monta

normalmente

en

los

circuitos

de

refrigeración de hornos en acerias. Están

fabricadas con caucho totalmente aislante

de la electricidad

.

INTERIOR Caucho EPDM color blanco totalmente dieléctrico.

EXTERIOR Caucho color gris autoextinguible, dieléctrico, recubierto de FIBRA de SILICE

vulcanizada. MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. AFI10S.013 13 24 10 40 0.50 40 AFI10S.019 19 31 10 40 0.70 40 AFI10S.025 25 37 10 40 1.00 40 AFI10S.032 32 48 10 40 1.60 40 AFI10S.035 35 53 10 40 1.80 40 AFI10S.038 38 58 10 40 2.25 40 AFI10S.040 40 60 10 40 2.35 40 AFI10S.042 42 62 10 40 2.45 40 AFI10S.045 45 65 10 40 2.50 40 AFI10S.050 50 70 10 40 2.55 40 AFI10S.053 53 73 10 40 2.60 40 AFI10S.060 60 80 10 40 2.90 40 AFI10S.075 75 95 10 40 3.80 40 AFI10S.080 80 100 10 40 4.05 40 AFI10S.085 85 105 10 40 4.00 40 AFI10S.090 90 110 10 40 4.25 40 AFI10S.100 100 120 10 40 4.35 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -35ºC / +100ºC (Exterior hasta 1700ºC) 1:4

(40)

ISO 1307

(41)

Edición Mayo 2003

!

AGUA

AFI - 10 3SG

Manguera fabricada sobre mandrino para

impulsión de agua a 10 bar con protección

térmica de FIBRA de SILICE resistente a las

salpicaduras de acero hasta 1700ºC. Buen

comportamiento frente a la llama. Se monta

normalmente

en

los

circuitos

de

refrigeración de hornos en acerias. Están

fabricadas con caucho totalmente aislante

de la electricidad

.

EXTERIOR Caucho color gris autoextinguible, dieléctrico, recubierto de FIBRA de SILICE

vulcanizada. MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. AFI10S.013 13 24 10 40 0.50 40 AFI10S.019 19 31 10 40 0.70 40 AFI10S.025 25 37 10 40 1.00 40 AFI10S.032 32 48 10 40 1.60 40 AFI10S.035 35 53 10 40 1.80 40 AFI10S.038 38 58 10 40 2.25 40 AFI10S.040 40 60 10 40 2.35 40 AFI10S.042 42 62 10 40 2.45 40 AFI10S.045 45 65 10 40 2.50 40 AFI10S.050 50 70 10 40 2.55 40 AFI10S.053 53 73 10 40 2.60 40 AFI10S.060 60 80 10 40 2.90 40 AFI10S.075 75 95 10 40 3.80 40 AFI10S.080 80 100 10 40 4.05 40 AFI10S.085 85 105 10 40 4.00 40 AFI10S.090 90 110 10 40 4.25 40 AFI10S.100 100 120 10 40 4.35 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -35ºC / +100ºC (Exterior hasta 1700ºC) 1:4

(42)

ISO 1307

(43)

Edición Mayo 2003 1 - 1 A

!

AGUA

AFI - 10 3SG

Manguera fabricada sobre mandrino para impulsión de

agua a 10 bar con protección térmica de FIBRA de

SILICE resistente a las salpicaduras de acero hasta

1700ºC. Buen comportamiento frente a la llama. Se

monta normalmente en los circuitos de refrigeración de

hornos en acerias. Están fabricadas con caucho

totalmente aislante de la electricidad.

EXTERIOR Caucho color gris autoextinguible, dieléctrico, recubierto de FIBRA de SILICE vulcanizada.

MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. AFI10S.013 13 24 10 40 0.50 40 AFI10S.019 19 31 10 40 0.70 40 AFI10S.025 25 37 10 40 1.00 40 AFI10S.032 32 48 10 40 1.60 40 AFI10S.035 35 53 10 40 1.80 40 AFI10S.038 38 58 10 40 2.25 40 AFI10S.040 40 60 10 40 2.35 40 AFI10S.042 42 62 10 40 2.45 40 AFI10S.045 45 65 10 40 2.50 40 AFI10S.050 50 70 10 40 2.55 40 AFI10S.053 53 73 10 40 2.60 40 AFI10S.060 60 80 10 40 2.90 40 AFI10S.075 75 95 10 40 3.80 40 AFI10S.080 80 100 10 40 4.05 40 AFI10S.085 85 105 10 40 4.00 40 AFI10S.090 90 110 10 40 4.25 40 AFI10S.100 100 120 10 40 4.35 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -35ºC / +100ºC (Exterior hasta 1700ºC) 1:4 ISO 1307

Las características técnicas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

(44)

AGUA EN SIDERURGIA

AFI - 10 B

32W

Manguera fabricada sobre mandrino para

impulsión de agua a 10 bar con protección

térmica de FIBRA de VIDRIO resistente a las

salpicaduras de acero y al calor hasta 450ºC

. Se monta normalmente en los circuitos de

refrigeración de hornos en acerias. Están

fabricadas con caucho totalmente aislante

de la electricidad.

EXTERIOR Caucho color gris autoextinguible, dieléctrico, recubierto de FIBRA de VIDRIO

vulcanizada. MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. AFI10B.010 10 20 10 30 0.40 40 AFI10B.013 13 25 10 30 0.50 40 AFI10B.015 15 28 10 30 0.60 40 AFI10B.016 16 29 10 30 0.60 40 AFI10B.019 19 31 10 30 0.70 40 AFI10B.025 25 39 10 30 1,00 40 AFI10B.030 30 48 10 30 1,50 40 AFI10B.032 32 50 10 30 1.60 40 AFI10B.035 35 53 10 30 1,80 40 AFI10B.038 38 56 10 30 2,25 40 AFI10B.040 40 58 10 30 2,35 40 AFI10B.042 42 62 10 30 2,45 40 AFI10B.045 45 63 10 30 2,50 40 AFI10B.050 50 70 10 30 2,55 40 AFI10B.053 53 73 10 30 2,60 40 AFI10B.060 60 80 10 30 2,90 40 AFI10B.070 70 90 10 30 3.20 40 AFI10B.075 75 95 10 30 3,80 40 AFI10B.080 80 100 10 30 4,05 40 AFI10B.085 85 105 10 30 4,00 40 AFI10B.090 90 110 10 30 4.25 40 AFI10B.100 100 120 10 30 4.35 40

(45)

Edición Mayo 2003

!

Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -35ºC / +100ºC (Exterior hasta 450ºC) 1:3 ISO 1307

(46)

AGUA

AFI - 10 B

32W

Manguera fabricada sobre mandrino para

impulsión de agua a 10 bar con protección

térmica de FIBRA de VIDRIO resistente a las

salpicaduras de acero y al calor hasta 450ºC

. Se monta normalmente en los circuitos de

refrigeración de hornos en acerias. Están

fabricadas con caucho totalmente aislante

de la electricidad.

EXTERIOR Caucho color gris autoextinguible, dieléctrico, recubierto de FIBRA de VIDRIO

vulcanizada. MARCADO CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. AFI10B.010 10 20 10 30 0.40 40 AFI10B.013 13 25 10 30 0.50 40 AFI10B.015 15 28 10 30 0.60 40 AFI10B.016 16 29 10 30 0.60 40 AFI10B.019 19 31 10 30 0.70 40 AFI10B.025 25 39 10 30 1,00 40 AFI10B.030 30 48 10 30 1,50 40 AFI10B.032 32 50 10 30 1.60 40 AFI10B.035 35 53 10 30 1,80 40 AFI10B.038 38 56 10 30 2,25 40 AFI10B.040 40 58 10 30 2,35 40 AFI10B.042 42 62 10 30 2,45 40 AFI10B.045 45 63 10 30 2,50 40 AFI10B.050 50 70 10 30 2,55 40 AFI10B.053 53 73 10 30 2,60 40 AFI10B.060 60 80 10 30 2,90 40 AFI10B.070 70 90 10 30 3.20 40 AFI10B.075 75 95 10 30 3,80 40 AFI10B.080 80 100 10 30 4,05 40 AFI10B.085 85 105 10 30 4,00 40 AFI10B.090 90 110 10 30 4.25 40 AFI10B.100 100 120 10 30 4.35 40

(47)

Edición Mayo 2003

!

Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -35ºC / +100ºC (Exterior hasta 450ºC) 1:3 ISO 1307

(48)

HIDROCARBUROS

ASPOPOMP - 20

8 N

Manguera fabricada sobre mandrino para la

impulsión de productos petrolíferos a 18

bar, como gas-oil, gasolina normal o sin

plomo, carburantes ecológicos, etc., con un

contenido máximo de aromáticos del 50% de

acuerdo con la norma EN 1761-1994.

Especialmente proyectada para equipar

enrolladores de camiones de distribución de

carburantes

con

buena

resistencia

al

aplastamiento y ovalización.

INTERIOR Caucho de especial formulación, liso, de color negro, de alta calidad, resistente a

productos petrolíferos con máximo contenido de aromáticos del 50%, o MTBE al 5%, o componentes oxigenados al 15%.

REFUERZO Textil de alta tenacidad embestido en caucho.

EXTERIOR Caucho de especial formulación, liso, conductivo, resistente a la llama según la norma

TRbF 131 teil 2-5.5. Resistente a la abrasión, intemperie y ozono.

MARCADO MULTIPURPOSE OIL DELIVERY 20 BAR. –300 PSI- MADE IN ITALY ( Color rojo )

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. ASP20.025 25 38 18 72 0.85 40 ASP20.032 32 46 18 72 1.10 40 ASP20.038 38 52 18 72 1.25 40 ASP20.040 40 54 18 72 1.30 40 ASP20.045 45 59 18 72 1.40 40 ASP20.050 50 64 18 72 1.50 40 ASP20.060 60 74 18 72 1.75 40 ASP20.063 63 79 18 72 1.85 40 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas -25ºC / +70ºC 1:4 ISO 1307 – EN 1761 (1994) – TRbF 131 Teil 2–5.5

(49)

Edición Mayo 2003

!

Diámetros exteriores de acuerdo con las abrazaderas de seguridad DIN 2817 para un buen racorado. Otras medidas y presiones pueden fabricarse bajo demanda.

(50)

ALIMENTACIÓN

CANTINA

– 10

15R

Manguera alimentaria de alta calidad

fabricada

sobre

mandrino

para

la

impulsión de vinos, cervezas, agua mineral,

bebidas alcohólicas de bajo contenido en

alcohol, zumos de frutas y alimentos no

grasos en general, a 10 bar, cumpliendo las

especificaciones de las normas alimentarias

FDA y BGA/BgVV XXI cat. 2, y certificación

RAL-F12.

INTERIOR Caucho NR alimentario color blanco de alta calidad, terminación especular y

EXTERIOR Caucho NR color rojo resistente a la abrasión ozono e intemperie.

MARCADO THOR FOOD RAL – F12. (Color blanco)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. CAN10.013 13 23 10 30 0.37 40 CAN10.019 19 29 10 30 0.50 40 CAN10.025 25 37 10 30 0.80 40 CAN10.032 32 48 10 30 1.36 40 CAN10.035 35 53 10 30 1.70 40 CAN10.038 38 56 10 30 1.80 40 CAN10.040 40 60 10 30 2.20 40 CAN10.045 45 65 10 30 2.55 40 CAN10.050 50 72 10 30 2.80 40 CAN10.060 60 84 10 30 3.70 40 CAN10.065 65 93 10 30 4.90 40 20 CAN10.075 75 105 10 30 6.15 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad Normas

-20ºC / +70ºC Lavado por vapor: 100ºC duración máxima 30 min.

1:3

(51)

Edición Mayo 2003

!

(52)

ALIMENTACIÓN

CANTINA

– SPL 10

15R

Manguera alimentaria de alta calidad

fabricada

sobre

mandrino

para

la

impulsión y aspiración de vinos, cervezas,

agua mineral, bebidas alcohólicas de bajo

contenido en alcohol, zumos de frutas y

alimentos no grasos en general, a 10 bar,

cumpliendo las especificaciones de las

normas alimentarias FDA y BGA/BgVV XXI

cat. 2, y certificación RAL-F42.

INTERIOR Caucho NR alimentario color blanco de alta calidad, terminación especular y

REFUERZO Textil de alta tenacidad embebido en caucho con espiral de alambre de acero.

EXTERIOR Caucho NR color rojo resistente a la abrasión, ozono e intemperie.

MARCADO THOR FOOD RAL – F42. (Color blanco)

CODIGO Int. mm. Ext. mm. Presión Trabajo Bar Presión Revent. bar Depresión Bar Radio Curvatura mm. Peso Te. Kg/mt. Stock Longitud rollos mts. CANSP.025 25 37 10 30 0.8 150 0.85 40 CANSP.030 30 42 10 30 0.8 170 0.95 40 CANSP.032 32 44 10 30 0.8 200 1.00 40 CANSP.035 35 47 10 30 0.8 210 1.10 40 CANSP.038 38 52 10 30 0.8 230 1.35 40 CANSP.040 40 54 10 30 0.8 240 1.40 40 CANSP.045 45 59 10 30 0.8 270 1.60 40 CANSP.051 51 65 10 30 0.8 300 1.75 40 CANSP.060 60 76 10 30 0.8 350 2.35 40 CANSP.063 63 79 10 30 0.8 380 2.45 40 20 CANSP.070 70 86 10 30 0.8 420 2.75 40 20 CANSP.076 76 92 10 30 0.8 450 2.95 40 20 CANSP.080 80 98 10 30 0.8 500 3.70 40 20 CANSP.090 90 108 10 30 0.8 550 3.95 40 20 CANSP.100 102 120 10 30 0.8 600 4.40 40 20 Temperatura de Trabajo Factor de Seguridad

-20ºC / +70ºC Lavado por vapor: 100ºC duración máxima 30 min.

1:3

(53)

Edición Mayo 2003

!

Normas