.'1 11. "li 1 I. ~ L e 1. e, 'sulj.. 10 v 1... t.\~ ti... J T. . nt ca: cco. ve :j r mi>.,:.;. l.. y. e "U :es

• • • • • • • III, • t , •

,

.

.

-.>. 1 1 • • ,

.

n '1 • • 'uz • o I • • U ... 0 • , .1.... , , ' va , • . . . - . . J ) '-1 ~

,

• ,n ·r.C'.

.

~. lIt..

,

• .0e ré.l. t.a. T • ,

e ,

•_• 10 ..1 ...1. 1 i t.: 1:.1nO

,

• 1. l':d b tl,,). re • I ~

e

l. t.r un un , ...'.,l.l 1_

•

_{l -O.:i ..L..:Jo} ... <.-.J ..

•

lun ro lo /cu lltO " 11. r<J1 • J. or.l.

,

• ~ L e 1 t 11.... cco 11 "li HO

e

"U :es ve :j r mI>.,:.;. ¡ . nt ca: S JE • Ir ... .L11 t.\~ ti ... J T 1 I • ~ . '1 11 ic on 1. e, 'sulJ.. 10 v 1 .... u

o,

.' 1 •

---le 1 . _I.IV~.ti?,

.u

.. noc .11 • U5 obr:s. Pe

parte

lE la ciudad

u'

h,

sta

l.} .Jul e .,

• 1,-,o.m• ""ronco •¿l.. y

"

.v. n ce '0 r " ., 1 • ! V Je~un t l ' i ...nor nGia 1

•

Tenla unce

.... u ".. lor 3u or •

"

u c~toura

El

vient.o,

lo.

e icina cu.,'c).,) ...::ursc.

•

t ; " _üe 1

Uc de ot.ro j,'l3.rcado

•

...ic z

tiL.

uuclto., ...

r

,

o ...uJ _ • ¡;u o.

,

t'r,t.ica. ) tr t.. 0 11 , ,

ue

t 11

•

C' 1 1 v.ole ve osr.c;nte en 1:.1 l_*"cho 1, ", tes

pesar de .su : $(: !.L encía linéjuda J"'vier

ue

'Ji"-}1"

- u

,,1

.

' .

r-:::sl, l~r·10S• •

cri6 lt JOS le los ~alfJnes y .1 ti ¡ lilicies del 0

-cGrril. :iu padre era estal1cier'O, vivía e11 su e /.L... <..

c

b ·110 •

1

eru iciún reco... iJa

~

trd

~Uento ,

....ó

! cvn ui."tar ~1 t:tulu lE;

•

--,

..3ino

,

-.,

...

vhte, •

..

-.

,

,

J,d.\I'j

..

, • >

-, •

.

,

1 • • ('es, J, J. r • PnoSE t · . , • ,1 Ule , i J ..,:. •

ctua .le Cl n r bé..u i .."ti,

i ..le no

'n

1 un le, Ú lo LI va • •

el

Qti L.ULlb .Jría

•

c~s el' lo. v t.( e s OC 111 ... r 1 .1 "ouo lo

;11 ue _"'ulld~r.lentalr.atmte obj ~tiv ,

r~a.3iJ.t: .co. J lcho

-d,>! i n 1 el s ... Il(· ... ro v

ga tos ;;;:n el po tia \.le lo::> ranchos, vi v iú

, d 1

rae'mo, 1 .... vta .... e ... ot·o, lo~ '-' L:hos con

. ,

Vl.S10n sa..:.,,3Z, ser elvo...ut;J.· ~

exi5 tl:;.nci<.: e I.l;:¡eaina, ni JU l~;cico, t~n .rí n sli!cre..o

. ,

.

¡~ na, IraCaS T)ÜO

es taLl .... 1 in: _~en C b 1

ues, magniJ"; camente ,;¡.rm do ara d bordar nues t '0-, te'

d c~" .. r"" 1 u C<. 1 nj-r las o lo

1

" 1

Jll. ...

Son estos

.1nt8ce lentes

no

~ 16de e (. '1 ~

~co.

1" .lb]' s .~ ill::!C t.i...s

•

e •

• 1 d iL: u:;.~as de n'3.Cu

-

.

b. i16 J.H~ricones

par<l él. Tuvo es tancia, .i~ué ....uel'''l"illero,

u~str' C

los tropel'os, jU,,:5Ó al truco en las tras tü~ndas d.e l~s ::,ul.._er

Estaba,

visiCÓ las carpas de la::> ·uint31ldera::i) voceú 1 :hcpat lno?al ue

rales, y si a1clO suIta en se¿:;uida Clue nos pOnej;103 en S\J ""ont~cto

es la se .... uridad de no estar al lado <.le llno de los táTI;:'OS }i16t~<lltes

CAf,lperos, de un j"Júsico 'lue Loca de oído 1'1 sinfonía silv~citl'e,

t· uo dE; un

uf~ luouien ,..ue la ejecuta con ~_,leao conociuiento. De este ¡lv,tO . . . .

0-de llegar a

vid;::;

.:>cri lo) 'es .ue e •

lo 1 1 .:>i...,lo .1..as3uo ~ en L~ Ul'or t¿l .. l'¿ ¡¿ tta, C' <..1

convul.ion~s litcr

1'1

&, el' HezC' _•

re

i...,u 1

• .1 O'l""t1U 1 u O ) ' 1

-C' J. 'C' ,

.

lo ,d.: ~

,

~ _úC .. • lei lo le llUU "y, 1 n J. lo 1 1 > iJ:':) (jU t

s

e u illos tall

..,¡

vic

'0.:.1 11locitm

se

• • , • ti • • , " V1Vl Il J

ció,

•

.

,

t uien tu lU 1 ) r J

lp

r • tl' lit r~

el

1 e Ur=

-,

• I .1. '0

,

-.L

c_

0-• ) ..01"

,

_ u_ • v ....

-,

< .C • 'J j ::1 el::- ..i. , 1

....

~

.

.

'" 1. 1.1..: ,00

'ue ,,1 •

,

de.' ,

ued"r cl

-::svallecerse E: 1 un oc u vent ja"" J ... ~ .' .1..,1 e l J.oto ....l' _1.e.... •

l' 1 laJ.lente,

Uj . l.Jell.." ,ech s 1 I e tJ' 'J~ no ,

oda

1-'r~-

e

it-u.

desde

lue¿o

.l'uede

observ rse unn

• •

e ~j le .....Le

I I cvi ente

cuentos sin;.ularl.16nte vi ·or030S_ u 'r

cen 1 v;rlez_• 1_u I

•

'''1

cono,

.1. lesc~"1der 11 ....:-ita lid,",u

en la

u',,,'erio ue su

se~;iDiliJ~Q •

hino,

una serie G.-€

ue. la novel" nativa.

, . l ' 1 .

r.6.i'l.'t.O a t l.nÚO e v~n(ll'l.o.

•_{s ie e03ta J.'i}

",in lucero ..

ti e e Jinba ~ ucha. L cual \..i jI

,

.

teJIC~on en. J",vier lle Ví...na: e;;o un c;.ol".l'O

UlH" ncia,

.~

vida

b .J.t... o •

los tres

•

lust 'ús

."ecu1 ll"'C;S ,

un

tn

y

y:,r1.1•

¡eros

C.iLl'to 1

ue

nOb .1.- in

tdn

lo,;

l ' 1 tl s

lel

ut.Ol' "e

1:; lo

"

• ₁ t~li-' •

El tier.lpo h

Illülauo ¡,lucho

la:3

ri>' t

s ,

obre

~,O 1.0 ~

~,

nista p1"'Íl IOl'oia1 de

nue.otl"'a

viua e

.. ,eUbS cue.nta 25 a ·OS ... rp.vela cU3.1idades thn .sobre >

.lientes--,;~,-€scuBla, sno

~or

a loS i¡,ll'l'csiones a 1"

¡

I5nd'a le 1

no cree. os nue lo haya si o le

enfoca

t~l

couo es,

br3s.

3(;:

tra ta, pues,

de

un

.bC!" i toI' il t

n...

n te

de

J.

ierta, el

utor nc.

be

convierte

En

un

~

:l1E....,L.·ista 'v

11...

r,

vir tud

Cel ..,

i tal. A ... esar

ral

viví,jO

por Viana, en

1~

,

Dl;;'

z, re

lte

lupa"

es, e!l

efecto,

un

~

JObel'bia

I1elícula del "'I.bier.te

ru-tenso 0lbor

vErnáculo. La Cl"ítica lo s-;luda

CO:1

JUbt:cia. el

lús

9U ....

ures

210

titubean

Hn

sG..l.ud'.J.rlo

ea!JO 11

3ucesor d.e . ceveJo

Se inic ia en 1"3. escena l i tt:::raria n el 96 con

\le ....

pOII Il8c,,; o e xJo

r' .... id .. nente COI ienza

te, ~ 'onta t lbién 1 n ui

rición 5e .sla su meri

,'ano.

Y, CorlO todo lo ue

den~( o , r~ l"ld le. es có.-:. ic ; $ . L f'lta e: l'CO

....

' v n

J.,

o 0\.0

lti

tulú reúne

ven.

~ O ... lE;. ,;.oí 1 curio ,id~d v ·nl.otl ~era

la

su

.1

.ue la3

1

. os

, l' · úe 103

lien t"s

•

-....Ue) t:.

·

,

.

putre

acc~on ~l~ ncla

J

• J _

ven

tOUa'li

tallo

llndor heroico r;:::ra

t;:jJ 1 'Ji

va

• •

Jlv:tna

'lo hei er.l?alidecido, la .:'iuura :....u··p,,,'''··i

ObI'A nU l'~il :

.

,

aCl0n,

se 1"'¿C0,:e en... t<. 1 J.' t.; 1;... ,r.lO ""r:::;\ n -"C'.0::; f '... r _u

-ra-,nce de 1_ civili

pulpa

adhe~:'iJ.os 6.

1<3.8 os

-i_lt:;nt~ ti

los han (l.escarnado,

3an

:1rroJ

\,lOS

el

Juelo:'

l l í los restos

le

de un obispo conocen el

jabÓn.

Los huesos, después

gl 5aucho es sucio. Sus ranchos, tan eXólta.los Jo.OI'

lo~

lL..icos

nativOS, son como vaciaderos de badura. Los chi'1uillos, llenos Je

lacres como los per1'os ,andan t.iri tanda entre la eSCJrcha ir.ve,'n"l

más cefensa que una camisa tan corta

¡ue no alcanza a cuhrirle los

",exos

y

tan lJU,:;rienta couo 9us¡>l'eñas

'J sU

cara

'1

ue sólo

.,01' ..

lUArte

el viejo aloe,

varones OU¡"os,

e b ll¿recicos e .lJl-.... ~

las cenizas.

y

CODO antes el re

ca ,.itnzd. a descllorir su.;;) .ibnchas

y

lunares in lisL""1crácicos.

lo doraba, ahora

~ue

ese

son corilv esas

llcmarauas

ve suelt:n

e:::;'tirar

laa basas

Lv

é

_~c

f.u;)o ..

del

e

01'0 S

nto

t ellOS C....m .rron..;.~

..

en cu, lto . 1 In Gaucha

h 'r ~. tos r 10 • ti'; .. 1E! e t 06 1): 1101'·' wic J • L

e.;piritúal, Las aspiraciones de la existencia

... i ~uital-ias se Qen

una

• C '

-

_-~. 1 arc.lelo re .01'

"n

t

ra<.1' S,

.'

tal abandono exterior corresponde un

,

ue 1"-

v~ola~ión

,

calnino

,

es".)erará

.

llt:L"rlr ~

un

pónza llena , tab ca • c

- '

chircal crecido. Lo

emés tierá asunto sencillísÜlO:

~

tierJ'

,

~

r-se ha E:ncontrado 51.n ('uerel'lo en un

I'or'1

ue

cn esta, al menos se ve brillar el ihlpcrio ue

1-·

.L'uel'z

bi tada. ,hora lo '1ue tie contierva es un resto de pudor: 1<: purej

,ue

nera in3tinLiva, SlTI renuieuros

~revios. ~3

,eor

/

~l

romance ha concluído. Los ayunt@lianLos se h3cen

4¿

una

tl'iloc ía baJamente sensual

te1- le dirá

~l)

Y ella contestar' en oeGuida : bueno.

P

_"

eC11 'nc

',0

al" ,ncho

1\).1 1 L :03;

-no Ol'

•

l 1e.3V '1. -,

•

• _• al' 1. .1 ; •_• •

,

• ü • ~"""'v~ za.l uo rd.bia, U e ?'3 COS':\ ' 1 o - , h:::? - .J,. lucir e) nrJo ..l..d8 ,

.l.I:lponente "ierez'1 el

,Ja,-en el relato de tiLa última c ¡ n,~ .~1~..., rl venas

querendona y el EElucho nota con

dejando allí la vida o 5Dl defenderla como una fiera. Pero

3d claro que C1ún l.,.i daeas :J .11~n a l.Jenudo a r

china tiene el alma

bunda ¡1ucho en la obra de .

i9n~, f.0~lue S~

lLo

r~t1'_t_

cir.üénto oel b&.rbaro eó el verlo

aquí, sin duda un atisbo

psicolóuico

de

sillu~lar

luego añade; "Des",raciao el coj... ,ue v<;

:r~o'U3S

y

qué a ella

y

no a mi 7- )reLorunta. 11. vos, .... 01'

les. l' !Guárdá no

Ill.~S

tus é:l.rLJas! .. '::on vos no tclnuo r... da I -

~

...ce

Es un raz' ,D9...J.íento lo ,ue frena 1 6;< losión e los íI.lpeLUS n

tura-paso por salvar a la JauJer, ni el engañado por vengarse tel nue le

ha robado su cariño.

~tr'

ell05

~o

hay topada. ¿Por cobar1ía?,no.

licada

oel capitán ciudadano que

~uro, el coraje inverosli~l de 1; Qnti#~ua e~tirpe.... _ . e cane uJe enu 1

el in3U:..nte poserero hUI.l€Ueciendo su v,;.\lor con la única l' u ..·hla de

su vida, Jerramada sobre el ffi@lOJO de cabellos tr¿nz~uos 'U_ ~U

china, a modo de talismán, le diera al parür ara la ",'\Jerra.

e

la

av~nzar altanero hacia la mesa inseri Lora, desqfi~ndo solo a la

oi-Los hombres suelen na tar, como Patricio, el p1'ota¡;onista del

CUé~

to "El ceibal

" , a la perjura sorprendid':j con el ae1ante clandestino.

Fa tricio a su rival, c on5 Ulllc.u.O el criClen. ...3 te s o

L" s el dr,ma cobra aspectos uu lla¡nativos" , i el seductor da un

son destellos de un 501 agonizante .••

violencias e las pasiones ue8pi~rtan 1

fiu~r3S le._.endarias cono_ 1~ del indio, J'efe de 1"!.nceros, ti

orle-na la carga en el cuento tit..ulado nLl trenza ll • ¿z,t:i ...-ll{ 1 ".L"once

cho ances tral. Se ve cruz~r todavía por el proscenio ie_

l isi ,ul~n<lo1a, ue 1 o~ h'1jOS le o len plr ·iUDS lo

1

lLS

CU-~

.v ·,,"n

i

s

)u ...ilo. toS viles o

I 'oluc l' UIla l~ls

ue

:lbUHa dI:: ¿u 101 el'" / ...

•

conJubslecl ti SCElldiend

él a¿auo. ::1 hombl'6

raciocinio de in.jole filo.;6fica.

i ' 1 11'1'1' ca de los Lunu

in ~ yúoli-• CJj".-11 ~ Hu 1 vaya a ensilb-• L- ... L .,;l llen.'l ~i~ "".it""rr da

.1IchO$ Ir'.ás de les

taLbién sin ?izca

bi

J.lte

le tr ·iea

rda re ...Je to "".Jo. UJiO

< "

t· niuo Vc.l'ios hiJOu J 1&

e su IJ':idre'l. Y ahor'"

vie-A~unción en el cu~nto uien he ndáwe de "" llá un.1 1 i Z 18, no lb L'U con , 1 le los LuriJes

-.

sinver"':;lJP.nza

",!Taja .lel ho~ar upar'... r ue

me _nuedo

"-•

uno

.

, ,

.

di vi sa bl,IDca" ¡)u blJ.cO Wl[\ cronJ.ca JIU

un día,

furioso,

t.o ya de 1C:\ ¡rlujar

resar <Je SUI;;; f 'ecuentE;!.s

edllO el "ue c oncertan C~.,ial1o con

-Siguieron a tlCampolllJGauchal1 y "Gurí I1

, publicados resrectivaraente

el

d.

tulo "Con

en el "j8rcito de ¡¡arieio '"ravia. De sus

Gndhn~as ~uel·reI'.",

iJO

"'ue, COl.O 'liana, se han criado en 1" .jevoc ión her0ica de 1" ;:,:> tl'iada,

Es de los primel'os en obedecer 01 llauado todo rara COl'rer 1\

alis-ta.rse entre los revolucionarios nue cor:lbntí n contra

l~

di·.. t'l

lura

de ..áxilno ;hntas. Cuando

~st"llo

1", ¿u erra

~ivil

de l"ll<l se e!1l'01"

lítica densamente 50brecareada absorbe a todos

y

~ue

aparezca otro libro de él. Cierto que el

ca a ¿rincipios del siglo no está para

lit~raturas.

L

en 1899

Y

l~Ol.

El autor vuelve a dejarnos en esos dos libros

rísti-cas realistas. No se supera nucho, perL' mant...iene el )uesto ue honor

¿all"-rdaI1ente. Con todo hJ.Y derecho

a

es.-,erar cosecha de

l\~S

VGlo_ :

recién Viana cifra en lo,:, trinta añOS. 5in embt'lr...;o cont¡..>ce lo

con-bueno,

.ue,

él- I'Como piona rl • -lIBueno, bajate ll • • • El di&logo es otra siy.ni':\.LUra_...:.::::_

la declinación de un linaje.

encar... o al cOl,lisionista: Il ché

de rencor, atenta ya al robable neüocio , pre..:.unta: "¿cuanto vas

a

pe

~CA....'-:ar?lt _ttCu~tro pesos", l'e 'ponde C' s"~

_

"i lana. La :í>rosc_'l~ta. . ilE.JlC

LG-sa baraja sus cálculos por unos instantes, exclamando 1ueeo: tlY

cuando el hombre le ¿rita sin 1'cts[,o dE: cóler4, CO~lO ...u:'en h~ce 1.11.

dar 1, s ouchachos". Ella de tiene la cabal¿;adura

prostituir ql ~rueblo como la

familia ti. Ha

ordena

do / el caballo de ella

y

la

lre

copio-!

cier-1 ve-ell su , •

"

~, ('ue ori-• lltr~ • ~m;Jo-..; er.t.os, l'i, ... J. s conocida ""e l'O • •

nuestra eseen.' criolla

,

con Irk;¡.U e ¡ Ip

en

lucha, el ic.irlfr

t.ullo

ue hace bast ntes

y Duchos otros. 1"i si'1IJ.i.E::ra

cuenta por el mismo certificado,

es

11L,..

llena", comedia en tres act..os

(~ue

u3uchos han h blado

,

genel'O

1130bre

COblO el de la dítiparada 1e 1 s cabalhd..s

lande 1 recia fibra. iel e.~critor ~

,

el teatro. Segun

,

eI..f1presa mas

(lue

un ent.usiasmo vocacional, 1

1~8 vuelve Viana a Jublicar un nuevo libro _~e

tras Ll6

él,

a no IUUY l(;tl'JOS interv:J.los, lI:lu '_•

describen lús modl\li<.1adI:'B te 1

temper ¡,¡ent.o de los ctludillos:

~l

cu _{~l ~pisodio}

t h · "1"j lo

varia

Co¡no se ve la labor ,le Viana en sU c011Jun o

~

•

de la ciudadll , "Tardes Abordó también tinilbl s noc~urna5

,

.

.

,

~

.d

í

de unq inic~\C10n

~x-r¡ue defraudaron las espel'é1nZQS nc>cl as n r·8 Z

sa, no obst.,nte lo cual forzosa es clasificarlo "ntre los escl'itore$

r6vís las.

dialectal.

más auténticamente" I.uy cierto; lo que sí es que pocas .robabilid.,des

tiene de perJur'ar un" obra cuya máxima alabanza e$ tribe en l. JU$ teza

princi al elojio- los

tas falsedades <1el oesarrollo <Ir,,!, tico y de los prot

cá1id mente el realismo de las escenas

g~uchesc

s,

- v

racidad ue1 len8\laje.

"!~unca- ~ecía

liLa

n·

ción",

bas,

n

ü

Lc,.:..)uizam6n. Cumo

siempre la

Cl'ítica,

ie sus obras en este

como para llevarlo 8 tentar la suerte por ese lado. La u

inó este pasaje de Viana por las tablas. El tea LrO cOl'lenzaba 11 ser

fructífero

Y

su situación económica era lo suficientemente precarla

/sumarían once los actos dramáticos nue escribiera.

-

.

~osibl

un espíritu de

'ha sido e uiparada a "Los ¿auchitos" <.le Re¡,'Ules Y a "la G,ü"nd 'ia" de

on su ,.uerte, acaecida en 1926, cesan las ,zl..1icion·:s de nuevab obras:

los euí tores provechando su

~")resti¿io

si¿uen lr:.nzando 1 IíleJ'c'1u

1i ros cOl.Lpa¿inados con I:lUChos ue sus cuentos i5 eJ.'Gas ¿n l.i..a.:ios

..otee ién I;;:n

U!,¡acachines 1I

,

ña

seca

ll _, UAbroj os _{11 ,}

po 10.s y tal

neo

en 1~ r>Ue se .

,

eJer\~ito,

V 1 t.u

,

fue

efecto, se .l; 'onunciCi

lant,.,oui,lece, se allQcena l:l.ovienl1o

-'e

11" "

u Jur~l) en

la labor

ih parte también al et:ll~uo ~ue'lt

podría

conJeLurarse

que si _•

de gl'anuez" ello se debe no ",1 al'Lista sino

~l

a.lbient.e . .3 '1

ginativa necesaria para penetrar en el alnill de los acontecimientos

y de las cosas

Y

sin la cual, aún dentro de la misma escuela realis-ta, es ioposible construir una obra de arte ilJperecedera.

ca y una iconografía valiosísirnas, más despojada de esa fuerza irna-poseen un sinGUlara valor histórico. 3u obra representa una pinaco te -lentauente royendo la carne y' el eG írit.u. Pero (.luchos, así J todO,

consi~uen

escalar las alturas en donue la eloria vence al ti npo.

H~y

que pensar más bien en sus carencias. Le falta a Viana la visión profunda' no alcanza al foco, a lo cardinal, donde se

escon-den las verdades absolutas. Su ch'culo es el '1e las realidade, sir.lples Lle!$ará a ser el fotógrafo, tal vez el prihler fotógrafo de la

exis-tencia campesina coetánea con la ouya, dejándonos de ella eotampas magistrales J tan exactas 'lue ,;11 lado de sus méritos literarios

Jase en los periódicos.

cepcionalm

_{en e}

t _pru~isora.

_Después

un deGcenso ineSl)era-'o._{u El nervio}

briznas y hojarascas, y apenas si t~ 1 cU.1 ~ulr:or... v"J' 'ant.e Ti "Lo l~

';Ie-nunillra de su s f 3eu1 tades prern..~ turru:le te a Vi rdecídns.

,

que se debe tan repentino ieclive? En_ parte a 1'1 vida oue le

ha hecho DUY difícil el pan: debe "anárselou con la pluma, l.)rodit

/ln-

has-".::i

los

,

.

• •

d l v <endo el teJ ).-, VianEJ es esenci llJ1ente un narrador, 1:1 ,bla esenvo . '

Literariamente no hay evos malos para el

~enio.

L s

ta las tinieblas. lli es "ue sean los lllJrlJoles y raaderas de los "e"ío-dos bizan/tinos reacios al tallado inmortal: será siempre el cincel

d

-,

éd 1

, bre la epiderlllis de las ero -dor 'lue no labra sobre la m u a S1no 30

h h 1 lpa de los fracasos.

cas, a quien aya

~ue

ec al' a cu

sugerencias al art.ista, s IDO también la brUJaa, las entl'eluces

medios en Que viven "iempre tienen ariotas capaces de s ,rvil' 1 11'1

0r'11I11'd-d No s '1 el deslumb1'e sol l ' 'luien ofrece nar'3.villos a

s

,. e " " . e so o - '

I

~, -1 , • • •

..

_1-

,,'

H H

,

\0,1 I

•

ro

....

'

.

,

.

;>

'"

_,

_• ~ •

...

10

"&:

_;;.!) r~ 1

~

_• '<ll 'JI _,

,

,

_, ~

..

....

• () • •

'"

..

'V .,¡ '.t' ,I~ ;¡

"

,--

"

>

...

_<Jl 'd

~

"

"

."

O o 'j l _{IV Q} ::: "

.

_,• 1 ti,

,!¡

m 'n ·.1

sa

~

'"

"

i'

.-

"

..

'!

'"

.,

,n

."

,

,

lO

,

,

.,

'"

...

N

,

'".'

'! : "¡ ,1

'"

",1

('

..

, l.

...

'"

_"

'"

••

r.

'"

...

'J

."

'.

'"

"

_•

.

,

_•

,

_{1 1} .,

,

• , 1,

,

1

'"

'l ¡¡ " _• ••

,

,

"

~

"'

, I ,

-,

r:

,

.-1 "

""

"

!-i

1l ~ 1_,

."

.> O 1, ~, '~

'"

,

,- o _" '1

,

"

l 1l

"

['4 ) ,

.'

.e:

_'J>

."

'':1 ') J 11

...

1 ,

"

..,

'j

'.

.,

§

":

,

,

_,

,

'.

",

c.

1

,

,

."

"

<Jl 11

"

,

"

.

...

' ...

,

" 'J>

,"

'"

"(~1 1 ,

'"

..

O

'.

,

~) 10 (/J

...

,

o r: 'j

'"

...

h 1" "11' _'J '1

,

• ~, .;

"

j• • QI

"

I ., " (j (/J 1

'"

.1

3

t, 1l

'.

"

¡,

'"

"

,

'"

,

_,

..1

~

_"1,

'"

"

I'J _{f.o l~} >

~

₀₁

..,

_'V

"

.n

"

.

'

(·1 r:

'"

"

¿¡

'. 1 , 1

'"

:'i

ffi

"

ro '.1 :>

,

~ • 1<' 1 'JI ',-1

,

1, lU

~

~: QI

'"

_•

'"

f .,¡

"

₁ ,

"

_,

r, 'J , 1

'.

"

.,

'"

'tl , ' .; I

.

,

f,1

'J> ro

...

1 , .o

,

'"

'0 j

'"

"l _•

~

'.

'"

..

"

_•

'"

-,

r:

:'.l

"

'n

.,

,h tI QI

.,

'v

'.

o ~. o .) r:¡ 'J ~,

.,

~, .~ ''l

"

'! "

.

~ 1, l'

,N

'lO ~

f.¡

r:

'IJ

,"

.

,

"

'JI .. 1

'"

"

"

•I

"

"

.

"U, U

,

'"

• 1

'"

.,

...

~,

'"

"

_r" " '0 ~

"

_'Ji)

'"

''''

~ "O IV

.,

.,

_• 1 C) o

'.

1.

fj~'

,"

rl

,

"'

"

,

C) l'l

'.

"

()

'"

~. 'H l'1

m

1 '.

'"

'0

"

~I _IV

..

, _il 1

"

,

,

<1

r:

'"

'~

'.

m

'.

"

...

...

uJ

-,

₎ O -\ ;.

'"

,

-,

1<1

.,

_• I ,~

'.

'r)

...

r:; In

""

In 'o, O

§

_•

""

,:1

,

,

" 1 ~

.,

IU , 1 ,1

,"

~.

tJ

,"

O

'"

¡J

, n _{" •} .,..j >

'"

'

..

¡:¡ 'h

'"

r_1, 1_, O

'"

1 , n U "J 'V 'rJ ₁

,

, ~J

''"1

f

o

'"

...

<:l

~

"

'.1 'lO "

'"

tJ ';:1

'.

';J 1, lO "

'"

1 , m CJ l , () 'v

...

,,¡ ;:; l' 1 , l" tJ o r~ ,

.

•

~

...

,/)

,"

'J

:::

,/)

.1

I ~ "

ro,

10

'"

1, o .,¡ 1

.,

,

.,

1-1

.,.j l'l

"

'"

,..,

.2l

"

...

_{O In ~.} '0 I

,

,

"'

• 11 'h 1l Ll 'V U)

,.,

'"

"J

'"

_{'h O}

'.

,~ " I

"

, ',", ~11 .<J rl

~

,

"

"~

m

> QI

r;

" p. ,,~

.,

--,1 _,

,

O

..

"'.)

"

,"

, 1

,,'

'"

1 •

"

'_...

.,

'J> '

..

" 1, {t;

"

• CJ , 1 'v "

'H

I~

"

..

..,

'j

.,

,c

q

_!;

_"

,

_,

• •

'"

..

'.

..

,

_{') ('J}

...

:::

..

,

"J

'"

1 ''; oj¡

'"

'" ....

O

"

_.,

,'"'

1, 'O 'ti •• r~ 'H .~ ,

ffi

,.

-.

"

_r.

'"

-• '0-1

on

~~

IU 1; CJ Q 'j _, •,

'"

_CJ '1 f, 1 ,,O

r,b

O

...

"'

"

.,

"

~ .1 'O

...

'.

'v ~'l , O CJ <l

§

,

.,

~ ;¡¡ _"

,

_1:'0

,

'"

•

"

'.

l:: _..

_,

1

.'

o ,

.

" ~, 'J

"

, oo,

_"

'"

1

.,

n 'H .,¡

",

"

'.

....

<:: o

"

..

a

,o

,"

_,

,"

.~ 1

"'

'0

"

, ,1 .1 '1 ;J , ."

.

'"

'.

...

~

rl

"

CJ r: •

."

..

.

_,

1

"

.'

."

.,

rl ,

."

.

.,

'o,

.'

r.,

·

..

"

'"

..,

•

."

.,

"

r:

...

_'ti

'"

_'"

rl

"'

'"

1l

~

"

,

" o

•

..

()

'"

rl fJ<

'.

"

:J

" _{QI r:}

"

,

QI "

'"

• G

'.

"'

'"

_·t" r~

...

••

,. o, O _." _• •..-1

...

"

_.

,

¡:

O 'JI 'U

"

,

~

"

'"

"

'"

.3

,

r.,

,~ f, ()

"

...

<: '0

."

c' f o o ,

,.,

>.

, l' ,

,

'n o

..,

"'

--,

"

1,

'.

r;

...

e'

"

'"

• I

"

,"

"

,:

'"

'1'

"

'.

'"

-

..

_•

"

_"

_"

"

'"

rl o

•

'.

g

_,

.

"

..

_;

."

f·. "l

...

'"

'

_..

...

3

••

."

"

•

,~ " 'h

'"

'JJ

,

r,

IIJ

"'

'J

,.

• I 1 " _01> " 1,

,

,:

1" • "l

"

...

'J

\'1,

"

,

"

•

,

J 1 l "

,

,

~ ~

'"

'"

'.

..,

" ',-1

_'"

() ... :.t 'M

,

,

.~

..

r: •

"'

"

"

'.

'J, '.i 'J

,

..

() 'v ''¡

..

"

"

'"

"

_...

_{o ,} , .. :"l

..

... <:

..

'

'. 'h al ,.; ,

,

.l •

"

,~ " v .,.-t .. )

'.

."

,

,

,¡

'.

•

,

...

..

_'M >

,,

.,

• :.< •

'"

" <J _•