Glosario de grúas Glosario de grúas
Frenado en condiciones anormales de funcionamiento, mecánico
Frenado en condiciones anormales de funcionamiento, mecánico condicionescondiciones anormales de funcionamiento:
anormales de funcionamiento: condiciones medioambientales adversas, peligrosas ocondiciones medioambientales adversas, peligrosas o perjudiciales para el funcionamiento de la grúa, en el ejemplo: vapores corrosivos, perjudiciales para el funcionamiento de la grúa, en el ejemplo: vapores corrosivos, exposición adversa a las condiciones climát
exposición adversa a las condiciones climáticas, icas, temperaturas extremadametemperaturas extremadamente altasnte altas o bajas, ubicaciones de elevación peligrosas, al igual que ambientes con una gran o bajas, ubicaciones de elevación peligrosas, al igual que ambientes con una gran cantidad de humedad o polvo.
cantidad de humedad o polvo. (La grúa aérea) pluma:
(La grúa aérea) pluma: un miembro horizontal que se monta en el carro y que seun miembro horizontal que se monta en el carro y que se utiliza para permitir la elevación y el descenso de la carga en un punto distinto a la utiliza para permitir la elevación y el descenso de la carga en un punto distinto a la parte directamente debajo del polipasto o del carro.
parte directamente debajo del polipasto o del carro. (La grúa de pórtico) pluma:
(La grúa de pórtico) pluma: una extensión de la rodadura del carro utilizada a menudouna extensión de la rodadura del carro utilizada a menudo para obtener espacio libre para el desplazamiento del pórtico replegándola o para obtener espacio libre para el desplazamiento del pórtico replegándola o alzándola.
alzándola.
Autoridad reguladora o administrativa:
Autoridad reguladora o administrativa: cuando no hay una jurisdiccióncuando no hay una jurisdicción gubernamental disponible, será el empleador, y si hay una jurisdicción gubernamental gubernamental disponible, será el empleador, y si hay una jurisdicción gubernamental disponible, será la organización
disponible, será la organización gubernamental.gubernamental. Freno:
Freno: un dispositivo que no es un motor y que utiliza medios de potencia o fricciónun dispositivo que no es un motor y que utiliza medios de potencia o fricción para parar o detener el movimiento.
para parar o detener el movimiento. Frenado, hidráulico:
Frenado, hidráulico: este método controla o reduce la velocidad mediante eleste método controla o reduce la velocidad mediante el desplazamiento de un líquido.
desplazamiento de un líquido.
Frenado, par de contra torsión (por contracorriente): este método controla la Frenado, par de contra torsión (por contracorriente): este método controla la velocidad invirtiendo la polaridad del voltaje de línea del motor o de la secuencia de velocidad invirtiendo la polaridad del voltaje de línea del motor o de la secuencia de fase para desarrollar un par toros en sentido opuesto a
fase para desarrollar un par toros en sentido opuesto a la rotación del motor.la rotación del motor. Freno, retención:
Freno, retención: se utiliza para un polipastse utiliza para un polipasto, es un freno de fricción que o, es un freno de fricción que se aplicase aplica automáticamente y que también impide el movimiento cuando la alimentación del automáticamente y que también impide el movimiento cuando la alimentación del freno está apagada.
freno está apagada.
Freno, de carga mecánico:
Freno, de carga mecánico: un freno de fricción que es automático y cuyo propósito esun freno de fricción que es automático y cuyo propósito es controlar cargas en la dirección de descenso. Mientras que requiere un par torsor controlar cargas en la dirección de descenso. Mientras que requiere un par torsor procedente del motor para descender una carga, este dispositivo unidireccional no procedente del motor para descender una carga, este dispositivo unidireccional no aplica ninguna carga adicional en el motor durante la elevación de la
aplica ninguna carga adicional en el motor durante la elevación de la carga.carga. Frenado, dinámico:
Frenado, dinámico: este método controla la velocidad haciendo que el este método controla la velocidad haciendo que el motor funcionemotor funcione como un generador y dispersando la energía en
como un generador y dispersando la energía en resistores.resistores. Métodos de frenado:
Métodos de frenado: un dispositivo o método que utiliza medios de potencia oun dispositivo o método que utiliza medios de potencia o fricción para retener o detener el
fricción para retener o detener el movimiento.movimiento. Frenado, corriente parásita:
Frenado, corriente parásita: este método reduce o controla la velocidad mediante uneste método reduce o controla la velocidad mediante un freno de carga por electro inducción.
freno de carga por electro inducción. Frenado, control:
Frenado, control: este método controla la velocidad impartiendo energía en laeste método controla la velocidad impartiendo energía en la dirección contraria o eliminando energía del cuerpo en movimiento.
dirección contraria o eliminando energía del cuerpo en movimiento. Designado:
Designado: cuando el representante del empleador o el empleado asignacuando el representante del empleador o el empleado asigna responsabilidades explícitamente a otra persona. Autorizada: a tener una autoridad responsabilidades explícitamente a otra persona. Autorizada: a tener una autoridad reguladora o una
reguladora o una autoridad administrativautoridad administrativa debidamente constituida que designe a debidamente constituida que designe a unaa una persona.
Polipasto auxiliar:
Polipasto auxiliar: unidad de respaldo utilizada para llevar a cabo la elevación a unaunidad de respaldo utilizada para llevar a cabo la elevación a una mayor velocidad y con una menor clasificación que el polipasto principal en la mayoría mayor velocidad y con una menor clasificación que el polipasto principal en la mayoría de los casos.
de los casos.
Frenado, emergencia:
Frenado, emergencia: este método se utiliza para un desplazamiento lento cuando laeste método se utiliza para un desplazamiento lento cuando la alimentación de corriente no se encuentra disponible. La fuerza de frenado se alimentación de corriente no se encuentra disponible. La fuerza de frenado se establece como resultado de la acción por parte del operador o, en algunos casos, al establece como resultado de la acción por parte del operador o, en algunos casos, al interrumpirse la alimentación de corriente a la transmisión.
interrumpirse la alimentación de corriente a la transmisión. Frenado, mecánico:
Frenado, mecánico: un método que utiliza fricción para controlar o reducir laun método que utiliza fricción para controlar o reducir la velocidad.
velocidad.
Frenado, grúa neumática, pórtico voladizo Frenado, grúa neumática, pórtico voladizo
Frenado, neumático:
Frenado, neumático: este método controla o reduce la velocidad mediante gaseste método controla o reduce la velocidad mediante gas comprimido.
comprimido.
Estructura de viga:
Estructura de viga: se utiliza para sujetar el carro de una grúa de pared; se considerase utiliza para sujetar el carro de una grúa de pared; se considera un miembro e
un miembro estructural.structural. Cabina, normal:
Cabina, normal: se utiliza para controlar una grúa operada por cabina; es else utiliza para controlar una grúa operada por cabina; es el compartimento del operador.
compartimento del operador. panel de control:
panel de control: un conjunto de componentes esun conjunto de componentes estáticos, magnéticostáticos, magnéticos, , neumáticos,neumáticos, hidráulicos, etc. que controla el flujo de corriente hasta/desde un motor o cualquier hidráulicos, etc. que controla el flujo de corriente hasta/desde un motor o cualquier otro equipo en respuesta a una estación de botones, interruptor maestro, programa otro equipo en respuesta a una estación de botones, interruptor maestro, programa automático, control remoto o a la señalización proporcionada por cualquier otro automático, control remoto o a la señalización proporcionada por cualquier otro dispositivo similar.
dispositivo similar. Frenado, servicio:
Frenado, servicio: durante el funcionamiento normal, este método desacelera eldurante el funcionamiento normal, este método desacelera el movimiento de la grúa.
movimiento de la grúa.
Grúa, accionada desde cabina:
Grúa, accionada desde cabina: estas grúas utilizan los controladores ubicados en laestas grúas utilizan los controladores ubicados en la cabina y son manejados por un operador de grúas que controla los movimientos de la cabina y son manejados por un operador de grúas que controla los movimientos de la grúa.
grúa. Cabina:
Cabina: se utiliza para controlar una grúa; es el compartimento del operador.se utiliza para controlar una grúa; es el compartimento del operador. Controlador, manual:
Controlador, manual: un controlador cuyas operaciones básicas son llevadas a caboun controlador cuyas operaciones básicas son llevadas a cabo por dispositivos operados manualmente.
por dispositivos operados manualmente. Puente:
Puente: un componente de la grúa que está formado por amarres del extremo,un componente de la grúa que está formado por amarres del extremo, carretillas, andenes, una o más vigas puente y un componente que se utiliza para carretillas, andenes, una o más vigas puente y un componente que se utiliza para transportar el carro o, en algunos casos, carros, y que se conoce como el mecanismo transportar el carro o, en algunos casos, carros, y que se conoce como el mecanismo de accionamiento.
de accionamiento. Cabina, esqueleto:
Cabina, esqueleto: se utiliza a menudo para el control, no muy habitual, desde lase utiliza a menudo para el control, no muy habitual, desde la cabina de una grúa que normalmente se controla desde el suelo o por control remoto; cabina de una grúa que normalmente se controla desde el suelo o por control remoto; este es el
este es el compartimento del operador.compartimento del operador. Defensa
Defensa (amortiguador)(amortiguador):: este dispositivo se utiliza para reducir el impacto cuando uneste dispositivo se utiliza para reducir el impacto cuando un carro o grúa en movimiento alcanza el final de su desplazamiento permitido o cuando carro o grúa en movimiento alcanza el final de su desplazamiento permitido o cuando dos carros o grúas en movimiento entran en contacto. Está con frecuencia conectado dos carros o grúas en movimiento entran en contacto. Está con frecuencia conectado al carro, al final de carrera de
al carro, al final de carrera de la rodadura o al puente.la rodadura o al puente. Espacio libre:
Espacio libre: distancia entre la obstrucción más próxima y cualquier parte distancia entre la obstrucción más próxima y cualquier parte de la grúa.de la grúa. Colectores, corriente:
Colectores, corriente: son dispositivos de contacto que se utilizan para acumular lason dispositivos de contacto que se utilizan para acumular la corriente del puente o de
Conductores, puente:
Conductores, puente: con frecuencia se encuentran situados a lo con frecuencia se encuentran situados a lo largo de la estructuralargo de la estructura del puente de la grúa; estos dispositivos son conductores eléctricos que transmiten del puente de la grúa; estos dispositivos son conductores eléctricos que transmiten corriente y señales de control al carro o
corriente y señales de control al carro o carros.carros. Conductores, rodadura (principal):
Conductores, rodadura (principal): estos conductores eléctricos transmiten corriente yestos conductores eléctricos transmiten corriente y señales de control a la grúa y a menudo se encuentran situados a lo largo de la señales de control a la grúa y a menudo se encuentran situados a lo largo de la rodadura de la grúa.
rodadura de la grúa. Controlador:
Controlador: puede ser un dispositivo o grupo de dispositivos que se utilizan parapuede ser un dispositivo o grupo de dispositivos que se utilizan para regular, de una forma predeterminada, la corriente proporcionada directamente al regular, de una forma predeterminada, la corriente proporcionada directamente al aparato al que están conectados.
aparato al que están conectados. Frenado, regenerativo:
Frenado, regenerativo: un método en el que la energía eléctrica generada por elun método en el que la energía eléctrica generada por el motor se retroalimenta al sistema de alimentación permitiendo el control o la motor se retroalimenta al sistema de alimentación permitiendo el control o la reducción de la velocidad.
reducción de la velocidad.
Muelle de retroceso del controlador:
Muelle de retroceso del controlador: una vez liberado, este controlador volveráuna vez liberado, este controlador volverá automáticamente a una posición neutra, desactivada.
automáticamente a una posición neutra, desactivada. Desplazamiento del puente:
Desplazamiento del puente: se produce cuando una grúa se desplaza en paralelo a lase produce cuando una grúa se desplaza en paralelo a la rodadura de la misma.
rodadura de la misma. Grúa, automática:
Grúa, automática: esta grúa funciona mediante un ciclo o ciclos prefijados tras elesta grúa funciona mediante un ciclo o ciclos prefijados tras el arranque.
arranque. Grúa:
Grúa: está diseñada para descender y elevar una carga al igual que para desplazarlaestá diseñada para descender y elevar una carga al igual que para desplazarla horizontalmente, esta máquina dispone de un mecanismo de elevación que es un horizontalmente, esta máquina dispone de un mecanismo de elevación que es un componente esencial de la máquina.
componente esencial de la máquina. Grúa, pórtico con voladizo:
Grúa, pórtico con voladizo: una grúa semipórtico o pórtico en la que las estructuras ouna grúa semipórtico o pórtico en la que las estructuras o vigas puente atraviesan la rodadura de la grúa de forma transversal por uno o ambos vigas puente atraviesan la rodadura de la grúa de forma transversal por uno o ambos lados.
lados.
Grúa, controlada desde el suelo -
Grúa, controlada desde el suelo - grúa, semipórticogrúa, semipórtico Grúa, accionada desde el suelo:
Grúa, accionada desde el suelo: el operador puede controlar los movimientos de estael operador puede controlar los movimientos de esta grúa mediante los controladores suspendidos desde
grúa mediante los controladores suspendidos desde la grúa en una la grúa en una estación colgante.estación colgante. Grúa, acarreadora de materiales fundidos:
Grúa, acarreadora de materiales fundidos: es un tipo de grúa aérea que se utiliza paraes un tipo de grúa aérea que se utiliza para verter o
verter o transportar materiatransportar materiales fundidos.les fundidos. grúa, pórtico:
grúa, pórtico: el puente para transportar el carro o carros está sujeto de forma rígidael puente para transportar el carro o carros está sujeto de forma rígida en dos o más apoyos que se desplazan en carriles fijos u otro tipo de rodadura, aparte en dos o más apoyos que se desplazan en carriles fijos u otro tipo de rodadura, aparte de esto es muy
de esto es muy similar a una grúa aérea.similar a una grúa aérea. Grúa, accionada manualmente:
Grúa, accionada manualmente: el mecanismo de desplazamiento de esta grúa estáel mecanismo de desplazamiento de esta grúa está accionado mediante el tiro de una cadena continua o por el desplazamiento manual de accionado mediante el tiro de una cadena continua o por el desplazamiento manual de la carga o del gancho, o el mecanismo de elevación de la grúa está accionado de la la carga o del gancho, o el mecanismo de elevación de la grúa está accionado de la misma forma.
misma forma. Grúa, exteriores:
Grúa, exteriores: una grúa (pórtico o aérea) que se utiliza en exteriores y que nouna grúa (pórtico o aérea) que se utiliza en exteriores y que no necesitará ser colocada en un área protegida de las inclemencias del tiempo. Aunque necesitará ser colocada en un área protegida de las inclemencias del tiempo. Aunque una grúa para interiores se puede utilizar con regularidad en exteriores, no está una grúa para interiores se puede utilizar con regularidad en exteriores, no está clasificada como una grúa para e
clasificada como una grúa para exteriores.xteriores. Grúa, accionada con potencia:
Grúa, accionada con potencia: una grúa accionada por un sistema neumático,una grúa accionada por un sistema neumático, eléctrico, de combustión interna o
eléctrico, de combustión interna o hidráulica.hidráulica. Grúa, polar:
Grúa, polar: una grúa una grúa (de pórtico o aérea) (de pórtico o aérea) que se puede desplazar por una rodque se puede desplazar por una rodaduraadura circular.
Grúa, accionada remotamente.
Grúa, accionada remotamente. Una grúa cuyo operador utiliza controladoresUna grúa cuyo operador utiliza controladores integrados en una estación operativa que no está instalada en la grúa y que ofrece un integrados en una estación operativa que no está instalada en la grúa y que ofrece un control portátil de los movimientos de la grúa.
control portátil de los movimientos de la grúa.
Grúa, accionada desde el pupitre de control:
Grúa, accionada desde el pupitre de control: una grúa cuyo operador utilizauna grúa cuyo operador utiliza controladores ubicados en una plataforma o cabina fija o portátil independiente de la controladores ubicados en una plataforma o cabina fija o portátil independiente de la grúa o que dispone de
grúa o que dispone de una sala de control para controlar los movimientos de la grúa.una sala de control para controlar los movimientos de la grúa. Grúa, aérea:
Grúa, aérea: una grúa con puente móvil de viga única o múltiple provista de ununa grúa con puente móvil de viga única o múltiple provista de un mecanismo de elevación móvil o fijo y que se desplaza sobre una estructura de mecanismo de elevación móvil o fijo y que se desplaza sobre una estructura de rodadura aérea fija.
rodadura aérea fija. grúa, semiente:
grúa, semiente: una grúa en la que un extremo del puente está sujeto a una carretillauna grúa en la que un extremo del puente está sujeto a una carretilla del extremo y que se desplaza sobre una rodadura o carril elevado, mientras que el del extremo y que se desplaza sobre una rodadura o carril elevado, mientras que el otro extremo del puente está sujeto de forma rígida a uno o más apoyos que se otro extremo del puente está sujeto de forma rígida a uno o más apoyos que se desplazan por una rodadura fija o carril.
desplazan por una rodadura fija o carril.
Grúa, provisional - carga Grúa, provisional - carga
Grúa, provisional:
Grúa, provisional: esta grúa no esesta grúa no está en servicio regularmetá en servicio regularmente, solo se utiliznte, solo se utiliza a ocasionalocasional o intermitentemente cuando es
o intermitentemente cuando es necesario.necesario. Servicio de grúa, normal:
Servicio de grúa, normal: forma parte del servicio de la grúa cuando funciona con unforma parte del servicio de la grúa cuando funciona con un porcentaje inferior al 85°% de la
porcentaje inferior al 85°% de la carga nominal y con una frecuencia inferior a 10 cicloscarga nominal y con una frecuencia inferior a 10 ciclos de elevación por hora (excepto en
de elevación por hora (excepto en casos aislados).casos aislados). Persona designada:
Persona designada: elegida o asignada por el empleador (o un representante delelegida o asignada por el empleador (o un representante del mismo) esta persona se considera competente para llevar a cabo ciertos trabajos.
mismo) esta persona se considera competente para llevar a cabo ciertos trabajos. Igualador:
Igualador: este dispositivo se encarga de compensar la longitud o la elasticidad de uneste dispositivo se encarga de compensar la longitud o la elasticidad de un cable cuando son desiguales.
cable cuando son desiguales. Movimiento de elevación:
Movimiento de elevación: tipo de movimiento utilizado para descender o elevartipo de movimiento utilizado para descender o elevar cargas.
cargas.
Punto de desplazamiento:
Punto de desplazamiento: si el motor no está activado, este punto mantiene el frenosi el motor no está activado, este punto mantiene el freno desenganchado en un contr
desenganchado en un controlador manual o olador manual o en un conmutador maen un conmutador maestro delestro del movimiento de desplazamiento. El
movimiento de desplazamiento. El funcionamiento por inercia será entonces posible.funcionamiento por inercia será entonces posible. Ubicaciones de clase I:
Ubicaciones de clase I: existe la presencia de vapores o gases inflamables en el aire enexiste la presencia de vapores o gases inflamables en el aire en cantidades suficientemente grandes como para que se produzcan mezclas inflamables cantidades suficientemente grandes como para que se produzcan mezclas inflamables o explosivas en
o explosivas en estas ubicaciones.estas ubicaciones. Ubicaciones de clase II:
Ubicaciones de clase II: existe la presencia de polvo combustible, haciendo que estasexiste la presencia de polvo combustible, haciendo que estas áreas sean peligrosas.
áreas sean peligrosas. Ubicaciones de clase III:
Ubicaciones de clase III: existe la presencia de fibras o partículas en suspensiónexiste la presencia de fibras o partículas en suspensión fácilmente inflamables, haciendo que estas áreas sean peligrosas; aunque puede que fácilmente inflamables, haciendo que estas áreas sean peligrosas; aunque puede que el nivel de suspensión de estas fibras o partículas no sea lo suficientemente alto como el nivel de suspensión de estas fibras o partículas no sea lo suficientemente alto como para que se
para que se produzcan mezclas inflamables.produzcan mezclas inflamables. Dispositivo limitador:
Dispositivo limitador: este dispositivo para limitar el movimiento se activa medianteeste dispositivo para limitar el movimiento se activa mediante algún movimiento o puede formar p
algún movimiento o puede formar parte de un polipasto, puente o arte de un polipasto, puente o carro accionado porcarro accionado por motor.
motor.
Grúa, pared:
Grúa, pared: una grúa que posee una estructura de viga en la que puede haber ununa grúa que posee una estructura de viga en la que puede haber un carro y que está sujeta por las columnas de
carro y que está sujeta por las columnas de un edificio o una pared lateral. Este tipo deun edificio o una pared lateral. Este tipo de grúa funciona sobre una rodadura que está conectada a las columnas o a la pared grúa funciona sobre una rodadura que está conectada a las columnas o a la pared lateral y que
Gancho, equipado con cerrojo de
Gancho, equipado con cerrojo de seguridad:seguridad: este gancho dispone de una herramientaeste gancho dispone de una herramienta mecánica que se utiliza para cerrar la apertura en su cuello.
mecánica que se utiliza para cerrar la apertura en su cuello. Servicio de la grúa, grave:
Servicio de la grúa, grave: cuando existen condiciones anormales de funcionamientocuando existen condiciones anormales de funcionamiento en el servicio pesado o normal de la grúa.
en el servicio pesado o normal de la grúa. Tambor:
Tambor: los cables se enrollan alrededor de este miembro cilíndrico durante ellos cables se enrollan alrededor de este miembro cilíndrico durante el descenso o elevación de una
descenso o elevación de una carga.carga. Amarre del extremo:
Amarre del extremo: este miembro estructural mantiene la forma cuadrada deleste miembro estructural mantiene la forma cuadrada del puente conectando los extremos de las vigas puente.
puente conectando los extremos de las vigas puente. Expuesto:
Expuesto: un objeto peligroso debido a su falta de aislamiento o protección y que estáun objeto peligroso debido a su falta de aislamiento o protección y que está sujeto a que una persona entre
sujeto a que una persona entre en contacto con él de forma imprudente.en contacto con él de forma imprudente. Apoyo del pórtico:
Apoyo del pórtico: este miembro estructural eleva un amarre del extremo o vigaeste miembro estructural eleva un amarre del extremo o viga puente desde la viga estructural.
puente desde la viga estructural.
Ubicaciones peligrosas (clasificadas):
Ubicaciones peligrosas (clasificadas): en estas áreas puede que exista un riesgo deen estas áreas puede que exista un riesgo de incendio o explosión. Dependiendo de las propiedades de los líquidos, gases o vapores incendio o explosión. Dependiendo de las propiedades de los líquidos, gases o vapores inflamables, o de las fibras o polvo combustibles que puedan existir y la probabilidad inflamables, o de las fibras o polvo combustibles que puedan existir y la probabilidad de que una concentración o cantidad combustible o inflamable esté presente, estas de que una concentración o cantidad combustible o inflamable esté presente, estas áreas se pueden dividir en diferentes clases (consulte el Código eléctrico nacional áreas se pueden dividir en diferentes clases (consulte el Código eléctrico nacional ANSI/NFPA 70).
ANSI/NFPA 70).
Dispositivos de elevación:
Dispositivos de elevación: imanes, cucharas colgadas, grampas y otros dispositivosimanes, cucharas colgadas, grampas y otros dispositivos complementarios necesarios para facilitar la manipulación de ciertas cargas; estos complementarios necesarios para facilitar la manipulación de ciertas cargas; estos dispositivos no se enhebran en los cables de elevación. Se debe tener en cuenta el dispositivos no se enhebran en los cables de elevación. Se debe tener en cuenta el peso de tales dispositivos en la carga nominal.
peso de tales dispositivos en la carga nominal. Servicio de la grúa, pesado:
Servicio de la grúa, pesado: forma parte del procedimiento especificado en el servicioforma parte del procedimiento especificado en el servicio de la grúa cuando el funcionamiento normal es superior a 10 ciclos de elevación por de la grúa cuando el funcionamiento normal es superior a 10 ciclos de elevación por hora con un porcentaje de 85°% a
hora con un porcentaje de 85°% a 100°% de la carga nominal.100°% de la carga nominal. Polipasto:
Polipasto: estas unidades de maquinaria se utilizan estas unidades de maquinaria se utilizan para descender o elevar para descender o elevar cargas.cargas. Carga:
Carga: peso total superpuesto en el gancho o bloque peso total superpuesto en el gancho o bloque de carga.de carga. Bloque de carga - polea
Bloque de carga - polea
Bloque de carga:
Bloque de carga: el conjunto de enganche o gancho, cojinete, eslabón giratorio,el conjunto de enganche o gancho, cojinete, eslabón giratorio, pasadores, estructura y poleas suspendido de la cadena de carga o del cable de pasadores, estructura y poleas suspendido de la cadena de carga o del cable de elevación. Esto incluye todos los accesorios enhebrados en los cables de elevación. elevación. Esto incluye todos los accesorios enhebrados en los cables de elevación. Debe:
Debe: una palabra utilizada para indicar que una regla debe seguirse y es neuna palabra utilizada para indicar que una regla debe seguirse y es ne cesaria.cesaria. Condiciones de funcionamiento normales (de las grúas
Condiciones de funcionamiento normales (de las grúas operadas por cabina):operadas por cabina): cuandocuando se producen estas condiciones, las funciones llevadas a cabo por la grúa entran dentro se producen estas condiciones, las funciones llevadas a cabo por la grúa entran dentro del propósito original del diseño. Bajo estas circunstancias el operador es la única del propósito original del diseño. Bajo estas circunstancias el operador es la única persona que debe estar en la grúa al mando de los dispositivos de control de persona que debe estar en la grúa al mando de los dispositivos de control de funcionamiento.
funcionamiento. Estación colgante:
Estación colgante: son los controles suspendidos de la unidad utilizados para operar lason los controles suspendidos de la unidad utilizados para operar la grúa desde el suelo.
grúa desde el suelo.
Condiciones de funcionamiento normales (de las grúas operadas desde el Condiciones de funcionamiento normales (de las grúas operadas desde el suelo):
suelo): cuando se producen estas condiciones, las funciones llevadas a cabo por la grúacuando se producen estas condiciones, las funciones llevadas a cabo por la grúa entran dentro del propósito original del diseño. En estas circunstancias el operador se entran dentro del propósito original del diseño. En estas circunstancias el operador se encuentra fuera de la grúa ope
encuentra fuera de la grúa operando los dispositivos de control de funcionamiento querando los dispositivos de control de funcionamiento que están instalados en la grúa, sin que haya alguien dentro de
Plataforma de servicio:
Plataforma de servicio: en este medio proporcionado, los trabajadores llevan a caboen este medio proporcionado, los trabajadores llevan a cabo reparaciones, inspecciones, servicios de mantenimiento y ajustes en
reparaciones, inspecciones, servicios de mantenimiento y ajustes en las grúas.las grúas. Polipasto principal:
Polipasto principal: es el mecanismo de elevación principal y se utiliza para descender,es el mecanismo de elevación principal y se utiliza para descender, deslizar por inercia y elevar la
deslizar por inercia y elevar la carga.carga.
Accionamiento mecánico sin funcionamiento por inercia:
Accionamiento mecánico sin funcionamiento por inercia: cuando la alimentación decuando la alimentación de corriente no se encuentra disponible, este accionamiento desacelerará un puente o corriente no se encuentra disponible, este accionamiento desacelerará un puente o carro.
carro.
Partes de la línea:
Partes de la línea: estas son las líneas del número del cable que sujetan el bloque deestas son las líneas del número del cable que sujetan el bloque de carga.
carga.
Condiciones de funcionamiento normales (de las grúas accionadas Condiciones de funcionamiento normales (de las grúas accionadas remotamente):
remotamente): cuando se producen estas condiciones, las funciones llevadas a cabocuando se producen estas condiciones, las funciones llevadas a cabo por la grúa entran dentro del propósito original del diseño. En estas circunstancias, el por la grúa entran dentro del propósito original del diseño. En estas circunstancias, el operador maneja los dispositivos de control del funcionamiento y estos no se operador maneja los dispositivos de control del funcionamiento y estos no se encuentran conectados a la grúa.
encuentran conectados a la grúa. Sobrecarga:
Sobrecarga: (véase el párrafo 2-3.2.1.1) cualquier carga que supere la (véase el párrafo 2-3.2.1.1) cualquier carga que supere la carga nominal.carga nominal. Persona cualificada:
Persona cualificada: esta persona ha demostrado con éxito su capacidad para resolveresta persona ha demostrado con éxito su capacidad para resolver problemas relacionados con el trabajo y la materia en cuestión mediante una amplia problemas relacionados con el trabajo y la materia en cuestión mediante una amplia experiencia, capacitación y conocimientos o por estar en posesión de un certificado de experiencia, capacitación y conocimientos o por estar en posesión de un certificado de capacitación profesional o un diploma reconocido en el campo de aplicación.
capacitación profesional o un diploma reconocido en el campo de aplicación. Procedimien
Procedimiento to de bloqueo/etiquetado:de bloqueo/etiquetado: es la colocación de una etiqueta o un cerrojoes la colocación de una etiqueta o un cerrojo en el dispositivo que aísla la
en el dispositivo que aísla la energía siguiendo un procedimiento establecido.energía siguiendo un procedimiento establecido. Dispositivo principal de limitación superior:
Dispositivo principal de limitación superior: cuando está accionado, este dispositivocuando está accionado, este dispositivo limita la dirección ascendente del movimiento de elevación.
limita la dirección ascendente del movimiento de elevación. Enhebrado:
Enhebrado: en este sistema un cable en este sistema un cable se desplaza alrededor del tambor o de las poleas.se desplaza alrededor del tambor o de las poleas. Barredor de carril:
Barredor de carril: este dispositivo es utilizado para eliminar obstrucciones, se sitúa eneste dispositivo es utilizado para eliminar obstrucciones, se sitúa en la parte frontal de las ruedas delanteras de la grúa y
la parte frontal de las ruedas delanteras de la grúa y está instalado en la grúa.está instalado en la grúa. Carro principal:
Carro principal: este carro lleva una cabina conectada para el operador.este carro lleva una cabina conectada para el operador. Carga nominal (capacidad):
Carga nominal (capacidad): es la carga máxima para la que se crea un polipasto o grúaes la carga máxima para la que se crea un polipasto o grúa determinado y está designada por el fabricante.
determinado y está designada por el fabricante. Rodadura:
Rodadura: una grúa se desplaza en este conjunto de vigas, carriles, soportes,una grúa se desplaza en este conjunto de vigas, carriles, soportes, estructura y vigas puente.
estructura y vigas puente. Polea:
Polea: es una polea o rueda con ranura que se utiliza con un cable para cambiar eles una polea o rueda con ranura que se utiliza con un cable para cambiar el punto de aplicación y la dirección de una fuerza
punto de aplicación y la dirección de una fuerza de tracción.de tracción. Polea, fija - bloque
Polea, fija - bloque superiorsuperior
Polea, fija (igualador):
Polea, fija (igualador): esta polea iguala la tensión en la parte opuesta del cable. No seesta polea iguala la tensión en la parte opuesta del cable. No se considera una polea rotatoria debido a su ligero movimiento.
considera una polea rotatoria debido a su ligero movimiento. Interruptor, maestro, retorno del resorte:
Interruptor, maestro, retorno del resorte: este interruptor maestro volverá a sueste interruptor maestro volverá a su posición de desactivación o neutra de forma automática al soltarlo.
posición de desactivación o neutra de forma automática al soltarlo. Carretilla:
Carretilla: esta unidad consta de ruedas, una estructura, ejes y cojinetes y sujeta laesta unidad consta de ruedas, una estructura, ejes y cojinetes y sujeta la viga estructural de una grúa de pórtico, las vigas puente o los amarres del extremo de viga estructural de una grúa de pórtico, las vigas puente o los amarres del extremo de una grúa aérea.
una grúa aérea.
Interruptor, parada de
Interruptor, parada de emergenciemergencia:a: es un interruptor que se es un interruptor que se acciona de forma manualacciona de forma manual y que se utiliza para desconectar la corriente sin tener que utilizar los controles de y que se utiliza para desconectar la corriente sin tener que utilizar los controles de funcionamiento normales.
Vigas estructurales:
Vigas estructurales: estos miembros estructurales son horizontales y conectan losestos miembros estructurales son horizontales y conectan los extremos inferiores de dos o más apoyos de
extremos inferiores de dos o más apoyos de una grúa de pórtico o de ununa grúa de pórtico o de una rodadura.a rodadura. Alcance:
Alcance: es la distancia horizontal entre carriles de la rodadura de centro a centro.es la distancia horizontal entre carriles de la rodadura de centro a centro. Carro:
Carro: esta unidad se desplaza en los carriles del puente y esta unidad se desplaza en los carriles del puente y sujeta el bloque de carga.sujeta el bloque de carga. Debería:
Debería: cuando se utiliza esta palabra, la regla correspondiente se puede considerarcuando se utiliza esta palabra, la regla correspondiente se puede considerar una recomendación y se ha de
una recomendación y se ha de obedecer o no dependiendo de la obedecer o no dependiendo de la situación.situación. Interruptor, principal (desconexión de la grúa):
Interruptor, principal (desconexión de la grúa): el suministro de alimentación estáel suministro de alimentación está controlado por este interruptor de la grúa desde los
controlado por este interruptor de la grúa desde los conductores de la rodadura.conductores de la rodadura. Tracción lateral:
Tracción lateral: esta parte de la tracción de elevación actúa de forma horizontalesta parte de la tracción de elevación actúa de forma horizontal cuando las líneas del polipasto no se operan de
cuando las líneas del polipasto no se operan de forma vertical.forma vertical. Desplazamiento del carro:
Desplazamiento del carro: movimiento del carro.movimiento del carro. Conmutador (válvula):
Conmutador (válvula): este dispositivo se utiliza para frenar, cambiar o llevar a caboeste dispositivo se utiliza para frenar, cambiar o llevar a cabo las conexiones en un sistema hidráulico, neumático o un circuito eléctrico.
las conexiones en un sistema hidráulico, neumático o un circuito eléctrico. Interruptor, desconexión de la rodadura:
Interruptor, desconexión de la rodadura: este conmutador controla el suministro deeste conmutador controla el suministro de alimentación principal a los conductores de
alimentación principal a los conductores de la rodadura y normalmente se la rodadura y normalmente se encuentra aencuentra a nivel del suelo.
nivel del suelo.
Interruptor, de límite:
Interruptor, de límite: este dispositivo se utiliza para desconectar o alterar el sistemaeste dispositivo se utiliza para desconectar o alterar el sistema hidráulico, neumático o el circuito eléctrico afiliado con el equipo o la máquina y se hidráulico, neumático o el circuito eléctrico afiliado con el equipo o la máquina y se acciona mediante el movimiento de una parte del equipo o de la máquina accionados acciona mediante el movimiento de una parte del equipo o de la máquina accionados por motor.
por motor. Desatendido:
Desatendido: en este estado de funcionamiento los dispositivos de control delen este estado de funcionamiento los dispositivos de control del funcionamiento de la grúa no son accionados por un operador. No obstante, una grúa funcionamiento de la grúa no son accionados por un operador. No obstante, una grúa se considera desatendida si los dispositivos de control utilizados para el se considera desatendida si los dispositivos de control utilizados para el funcionamiento se encuentran a la vista del operador en una grúa operada desde el funcionamiento se encuentran a la vista del operador en una grúa operada desde el suelo y a una
suelo y a una distancia equivalente al alcance de la grúa.distancia equivalente al alcance de la grúa. Polea, rotatoria:
Polea, rotatoria: esta polea gira cuando el bloque de esta polea gira cuando el bloque de carga desciende o se eleva.carga desciende o se eleva. Diagonal (/):
Diagonal (/): indica que dos palabras se pueden utilizar de forma individual o enindica que dos palabras se pueden utilizar de forma individual o en conjunto y denota la construcción “y/o”.
conjunto y denota la construcción “y/o”. Parada:
Parada: este dispositivo normalmente no dispone de capacidad de absorción deeste dispositivo normalmente no dispone de capacidad de absorción de energía, está conectado a una estructura fija y se utiliza para limitar el desplazamiento energía, está conectado a una estructura fija y se utiliza para limitar el desplazamiento del puente o del carro de la grúa.
del puente o del carro de la grúa. Interruptor, maestro:
Interruptor, maestro: este interruptor controla el funcionamiento de los relés,este interruptor controla el funcionamiento de los relés, contactores y otros dispositivos operados de
contactores y otros dispositivos operados de forma remota.forma remota. Bloque superior:
Bloque superior: este bloque fijo, situado en un carro, sujeta su carga y el bloque deeste bloque fijo, situado en un carro, sujeta su carga y el bloque de carga mediante un sistema de
