PROGRAMA VESPERTINO/AFTERNOON PROGRAM 3 de septiembre 4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4 th 2018 (13 weeks)

Texto completo

(1)

PROGRAMA VESPERTINO/AFTERNOON PROGRAM

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4th 2018 (13 weeks)

Actividades Deportivas: Sports Activities

 Les recordamos que el colegio asume una parte del costo de estas clases de deportes, (tanto para el primer como el segundo deporte). Se realiza un pago al inicio de cada cuatrimestre por cada alumno desde 1st Prep-6th Form.

Este monto debe cubrirse antes de asistir a la primera clase. El mismo varía en el 2do cuatrimestre debido a la cantidad de semanas de actividades./We

remind you that the school covers part of the cost of these classes for both first and second choice of sports. A payment is required at the beginning of each term for each student from 1st Prep to 6th Form. The cost of these

classes varies during the second semester due to the amount of weeks of activities.    Actividad/Activity Precio/Cost RD$ Basketball Soccer/Fútbol Gymnastics/Gimnasia Rítmica 4,500.00 5,000.00 5,000.00

 Al momento de la inscripción deberá firmar el documento que lo compromete a leer las políticas deportivas SGS/At the moment of

registration a document must be signed in which all parents agree to read our Sports Policies Manual.

PARA INFORMACIÓN ADICIONAL CONTACTAR AL PROFESOR JOSÉ MARTE, ENCARGADO DE EDUCACION FISICA Y DEPORTES, EN LA EXTENSIÓN 282./ FOR ADDITIONAL INFORMATION PLEASE CONTACT MR.

JOSE MARTE AT THE PHYSICAL EDUCATION DEPARTMENT EXTENSION 282.

BALONCESTO/

BASKETBALL

CURSO/GRADE HORA/TIME

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

(2)

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

5th Prep – 2nd Form (5to.-8vo.) 3:15 - 4:30

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

3rd Form-6th Form (9no.-12mo.) 3:15 - 4:30

FUTBOL/SOCCER

CURSO/GRADE HORA/TIME

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

Masculino/Femenino 1st Prep

(Boys and girls)

Masculino 2nd Prep/Boys

(recreativo/recreational)

2:15- 3:15

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

Femenino 5th - 6th Prep

(Girls)

3:15- 4:30 Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

Masculino/Boys 3rd -6th Form (9no.-12mo.) 3:15- 4:30

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

Masculino/Boys 1st - 2nd Form (7mo.-8vo.) 3:15- 4:30

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

Masculino/Boys 3rd - 4th Prep 2:15 - 3:15

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

Femenino/Girls 2nd Prep- 4th Prep 2:15 - 3:15

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

Femenino/Girls 1st - 2nd

Form(7mo.-8vo.)

3:15 - 4:30 Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

Femenino/Girls 3rd - 6th Form(9no.-12mo.) 3:15 - 4:30

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

Masculino/Boys 5th - 6th Prep 3:15 - 4:30

GIMNASIA RITMICA/

GYMNASTICS

GRADO/GRADE HORA/TIME

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

1st - 4th Prep 2:15-3:15

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

(3)

FIRST LEGO LEAGUE (FLL JUNIOR)

RD$9,000.00 por cuatrimestre/RD$9,000 per semester

El ‘‘First Lego League’’ les presenta a nuestros jóvenes de 1st Prep - 3rd Form (9no) la oportunidad de participar de un programa de tecnología y ciencias a través de lego-robotics para la construcción de robots para la resolución de problemas. Los estudiantes trabajarán con instructores en grupos de 5-10 participantes. Este programa se basa en las necesidades ambientales y los valores para la construcción de robots./ The “First Lego League” presents our

young people from 1st Prep-3rd Form (9th) with the opportunity to participate

in a technology and science program through lego-robotics for the construction of robots to solve problems. Students will work with instructors in groups of 5-10 participants. This program is based on environmental needs and values for the construction of robots.

CUPO MAX. DE 8 PARTICIPANTES POR GRUPO/8 PARTICIPANTS PER GROUP

FLL JUNIOR

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

3rd Prep-4th Prep

(Niños y niñas/Boys and Girls)

(Las niñas de 2do. grado pueden unirse a este grupo/

2ND grade girls can join this group)

2:15-3:15

FLL JUNIOR

Lunes y Miércoles

Tuesdays and Thursdays

1st Prep-2nd Prep

(Niños y niñas/Boys and Girls)

2:15-3:15

FLL

Lunes y Miércoles

Mondays and Wednesdays

5th Prep-2nd Form

(Niños y niñas/Boys and Girls)

3:15-4:30

PROGRAMA BANDA DE MÚSICA (5th Prep-6th Form)/MUSIC BAND

PROGRAM

RD$6,000.00 por cuatrimestre /RD$6,000.00 per semester

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

(4)

ARTE Y MANUALIDADES/ARTS AND CRAFTS

Este programa de manualidades está dirigido a niños y niñas desde

1

st

Prep hasta 6

th

Prep. Es dirigido por la Profesora de Arte, Jeannette Marion

Landais (algunos materiales no están incluídos) /This program is aimed at

children from 1st Prep through 6th Prep. It is directed by the Art Teacher,

Jeannette Marion Landais (some materials are not

included).

RD$ 7,000.00 por cuatrimestre/RD$7,000.00 per semester

Martes y Jueves

Tuesdays and Thursdays

1st Prep-6th Prep 3:15 – 4:30

TUTORÍAS ESPECIALES

(recomendadas por la Coordinadora

del nivel).

/SPECIAL TUTORING SESSIONS

(Recommended by the Coordinator).

TUTORIA INDIVUDUAL RD$1,500.00 por hora./INDIVIDUAL TUTORING RD$1,500.00

per hour.

TUTORIAS GRUPOS PEQUEÑOS (2-3 estudiantes) RD$1,200.00 por hora./SMALL GROUPS

TUTORING SESSIONS (2-3 students) RD$1,200.00 per hour

(5)

Actividades Vespertinas para Infant School/Infant

School afternoon Program

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4th 2018 (13 weeks)

Grados/Grades

Días/Days

Horario/Schedul

e

Infant III & Pre-Prep -Fútbol/Soccer

Lunes y Miércoles

Mondays and

Wednesdays

1:00 p.m.-2:00 p.m.

Infant III & Pre-Prep/Gimnasia

Rítmica (Niñas)/Gymnastics (girls)

Martes y Jueves

Tuesdays and

Thursdays

1:00 p.m.-2:00 p.m.

Nuestros estudiantes de Infant III y Pre-Prep son acompañados por personal

asignado a vestirse y almorzar por un personal asignado de 12:30 p.m.-1:00

p.m. Deben empacar la vestimenta según la actividad y almuerzo adicional./

Our Infant III and Pre-Prep students are supervised by an assigned staff to

change and have lunch from 12:30 p.m. to 1:00 p.m. They must pack the

clothing according to the activity and additional lunch.

Costo Fútbol/Soccer: RD$10,500.00

(6)

PROGRAMA VESPERTINO/AFTERNOON PROGRAM

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4th 2018 (13 weeks)

Esta academia de música ofrece las siguientes clases/This Academy offers the following

classes:

Batería/Drumps RD$13,000.00

Piano/Piano RD$13,000.00

Guitarra/Guitar RD$13,000.00

Estimulación musical/Musical stimulation RD$10,400.00

Teatro musical/

Singing and musical theater

RD$18,000.00

Esta academia de música ofrece las siguientes clases/This Academy offers the

following classes:

Aceptamos niños a partir de los dos años./

We accept children from two years.

Información de horarios disponibles en

www.musiccorner.com.do

Contacto: Prof. Brenda Taveras (809)714-4035

TEATRO MUSICAL-

13 semanas: (RD$18,000 pesos) / MUSICAL THEATER-13 weeks (RD$18,000.00) de 3rd Prep-6th Form (3ro.-12mo.)

Incluye 3 áreas diferentes, 5 horas a la semana: Teatro, Canto y Baile. Todo el alumno/a que participe en este programa formará parte del elenco del musical que se presentará en Primavera:

SEUSSICAL JR THE MUSICAL. Included 3 different areas, 5 hours a week: Theater,

Singing and Dance. All students participating in this program will be part of the cast of the musical that will be presented in Spring: SEUSSICAL JR THE MUSICAL.

Martes y Jueves /Tuesdays and Thursday

3:15 a 4:15 Clases de Teatro

4:15 a 5:15 Clases de Canto/Voice

Viernes

(7)

PROGRAMA VESPERTINO/AFTERNOON PROGRAM

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4th 2018 (13 weeks)

*Pago por inscripción RD$5,000.00 (nuevos)/Payment for Registration RD$5,000.00

Este pago incluye: uniforme, cinta, camiseta y guantes/This payment includes:

Uniform, belt, shirt and gloves.

*Mensualidad RD$2,500.00/Monthly Payment RD$2,500.00

Este pago se realiza directamente con Dimitrova Dojo./This

payment is made directly with Dimitrova Dojo.

A partir de Enero 2019, tendremos un segundo grupo.

As

of January 2019, we will have a second group.

Grado/

Grade

Días/Days

Horario/

Schedule

5

th

Prep-6

th

From

Martes y jueves

Tuesdays and Thursdays

3:15 -4:15 p.m.

Contacto: María Dimitrova

Tel.:(829) 451-2404/(829)637-8733 dimitrovadojo@hotmail.com www.dimitrovadojo.com

Grado/

Grade

Días/

Days

Horario/

Schedule

1st Prep-4th Prep

Martes y jueves

Tuesdays and

Thursdays

(8)

PROGRAMA VESPERTINO/AFTERNOON PROGRAM

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4th 2018 (13 weeks)

Academia Especializada de Volleybal

Blue Side Volley/ Specialized Volleyball Academy

Blue Side Volley

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/

September 3rd -December 4

th

2018 (13 weeks)

BLUE SIDE VOLLEY

RD$8,000.00

El especialista y técnico en volleyball profesional Samuel Santiago, opera su

academia en nuestras instalaciones./

The specialist and professional

volleyball technician Samuel Santiago, operates his academy in our

facilities.

Grado

Días

Horario

1st Prep-4th Prep

5

th

Prep-6th Form

1

st

Form-6

th

Form

Martes y jueves

Equipo Masculino y femenino/

Tuesdays and Thursdays/girls and

boys

Martes y jueves

5th Prep-1

st

Form (5to.-7mo.)

(femenino)/Tuesdays and Thursdays

(girls)

Lunes y miércoles

2

nd

Form-6

th

Form (8vo.-12mo.)

(femenino)/Mondays and Wednesdays

(girls)

2:15 p.m.-3:15

3:15 p.m.-4:30

3:15 p.m.-4:30

(9)

PROGRAMA VESPERTINO/AFTERNOON PROGRAM

3 de septiembre–4 de diciembre (13 semanas)/ September 3rd -December 4th 2018 (13 weeks)

Figure

Actualización...

Related subjects :