Consultoría a corto plazo sobre enfermedades de la palma de aceite

Texto completo

(1)=--.- --. I I I I I I I I I I ,1 I I I I I I I I I. ". '-._.. INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPEHACION PABA LA AGRICUL'l'UHA lICA. PROGRAMA COOPERATIVO DE INVESTIGAGION .. AGRICOLA PARA LA SUBRECHON ANDINA PROCIANDINO. o O « N -1 <: Z. SUBPROGRAMA IV - OLEAGINOSAS DE USO. ALl}~NTICIO. EVENTO' 2.3.1. CONSULTORIA A CORTO PLAZO SOBRE ENFEHHEDADES DE LA PALMA. DE ACEITE. « CONSULTOR : ALBER'rO SANCHEZ POTES. 1. A.. ¡.¡. Se.. UNIVERSIDAD DEL VALLE FACULTAD DE INGENIEIlIA é."ALI - COLOMBIA. 1988. •.

(2) -' , I. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. INSTITUTO INTERAMERINANO DE COOPERAUION PAilA LA AGIUCUL'I'UI!A IICA. PROGRAMA COOPERATIVO DE INVE3TIGACION AGRICOLA PARA LA SUBHEGION ANDINA PROCIANDINO PROGRANA IV - OLEAGINOSAS DE USO ALIMElITICIO EVEliITO.2.3.1. l. INFORMACION GENERAL: 1.1 NOMBRE DEL TEORICO,. ALBERTO SANCHEZ POTES, I.A., H.Sc. i.2 INSTITUCION y SEDE DE TRABAJO: UNI VERSIDAD DEL VALLE - 'PACUL'l'AU Uf-; HIGENH:llI A DEPAHTAMEN'l'O DE PHOCESOS QUHlI cm y DI OLOGlCOS SECCION ALHIENTOS - CALI - COLO~lFlIA 1.3 INSTITUCIONES VISITADAS: - Oficinas de IICA y PROCIANVIlIO en Quito, Lillla, Garacas, Bogotá - Estaciones _ Subestaciones Experimenlales y Centros de Investigaci6n en Ecuador, Venezuela y Colo,nbin. - Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias INIAP- Ecuador - Fondo Nacional de 1 nves tigaciones Agropecual'i fj.q FONAIAP~Venezuela. - Instituto Colombiano Agropecuario - ICA - ~olombia - Estaciones Experimentales y Centros de Investi¡jaei6n de las Instituciones visitadas en Ecuador, Venezuela y Colombia. - Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). Colombia. 1.

(3) r. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. - Universidad del Valle. Facultad de Agronomía.Secci6n Alimentos. 1.4 LUGARBS A LOS QUE VIAJO: Ecuador, Perd, Venezuela, Colombia 1.5. FECHA y DURACION DE:L VIAJE: Octubre 23 a Noviembre 19 de 1988.. 1..6 Fecha de este informe: Diciembr'e 8 ele 19118 Z.. OBJETIVOS ESPECIF'ICOS VE LA CONSULTORlA. 2.1 Reconocimento de las enfermedades de In pnlmn aceitf'ra en plantaciones experimentales y comer'cinles del Ecu,,dar, Venezuela y Colombia. 2.3 Diagnóstico de las enfermedades reconocidas y dencripci6n de s1ntomas caracterIsticos. 2.4 Hedidas de prevensi6n y/o COlltrol recomendadas. 2.5 Descripci6n de las enfermedades r'econocidas en Ion PI) ises visitados, en el siguiente orden: - Enfermedades de las semillas germllladas - Enfermedades de las plantitas de vivero - Enfermedades de palmas j6venes - Enfermedades de palmas adultas - otras afecciones 2.6 Análisis de las prácticas de mantenimiento de l¡i:1 plnlliaciones y recomendaciones para AU mejoramiento, c!',nele el punto de vista fitosanitario. 2.7 Materiales plantados de acuerdo a SU orir;en gen(,tico. 2.8 Posibles fuentes de resistencia a las enfermedad,'s reconocidas (germoplasma disponible). 2.9 AnAlisis de los proyectos de investigaci611 en py'oblomas fitosanitarios de la palma aceitera en los paises visitados, en ejecusi6n, y sugerencias sobre sus ampliHr>iones y/o modificaciones. 2.10 AnAlisis de las facilidades fisicas, humanas y l"inancieras de las instituciones encar~adas de la inventi~Rc1611 en palma aceitera, en los paIses visilados. 2.

(4) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. 3. ACCIONES REALIZADAS 3.l. NOMBRE, CARGO Y DIRECCION DE LAS I'EI!:30NAS CON'l'Af;TAlJA:;: ECUADOR : - Dr. Victor Palma, Director Programa Cooperativo Ai1;rlcola para la Subregi6n Andina. PIlOCIANDINO RepresentAnte de llCA. Apartado ?Ol-A. Quito. Dr. Bruno Mazzani. Consultor PIWCIAt!DINO en 01""r;inasas Anuales. Centro NAcional de lnvestir~A('i()nes Agropecuarias. CENIAP. MaturIn. Venezueln. - Dr.Nelson Rivas Villamizar. Gerente de Fomento de la Producci6n. Fondo Nacional de InveRtj~n('ione9 Ar;ropeCUArias. FONAIAP. Maracay. Venezueln. -Inp;. Antonio BacigAlupo, Oficial Ilep;ional de A¡~r'oill dustrias. FAO. Avda. Santa Maria 6700. Cnsilla 10095. Santiago. Chile.. \. - Ing. AlcIvar RamIrez. Coordinador' ¡¡"cirm'd SUhI'T'or:r'.!!, ma IV: Oleaginosas PHOCIA;HllIlO. Est. Exp. ":;'ltlLo \)0mino". Km. 38 vin Quinindé. Casilla 101. Sto. \)p;o. de los Colorados.. \. - In1';. Mario Alzamora Cordovez. Gerente. Asoci"d(,n Nacional de Cultivadores de Palma Africana. ANCUI'A. P.O.Box 3960. Quito.. ~ - Ing. Marco A. Bolaños. Instituto de J)(,~lfH'T'oll" Ar~r'''T'io. IDA. Apartado. 5054.. San José. Costa Hica.. - Dr. Antonio Guerra ele la Esprielln. Gel'elIte Ej'''''ltiVO. FElJEPALHA. Carrera 9a. No.. 7l-~?. or.. SOL. l3()r~()t¡).. " - Ing. Victor Manuel Ná poles. Palmas del Ni!'!l.. l~ln. ,;an-. ta Fé 663. Quito.. Dr. Eric Owen. Coordinador Nal. f'rO¡,rfHIlA Ole"r~lJlo~!lfl Perennes. ICA. Apt. Aéreo No. 2011. Villavi"elleio. ~le tao Colombia. -:. - Ing. Phylipe Genty. Funcionario IHIlO. Plnllta";(,n UlllUPAL1'IA. Apt. Aéreo No. 1535. BucAramflnga. Cololllbia. Ing. Juan Girnldo S. }'EDEPALNA. Carrera 98. Uo. 71-42. 501. Bogot~. Colombia.. or.. lnp;. Avararo Carmona. Palm Hesearch Programo Coto 54. Golfito. Costa Ilicn.. A.~).IJ.. - Drs. F. Sterlin1'; y D. Richardson,A.S.D. Costn Hica. - Dr. E. Villalobos. A.S.D. Costn Hica. - 1np;. Otto Kayser. Gerente Hegionnl. Stork Anl~terdnrn. Apartado Postfll 353. 'rev,uci¡;n11'1l. llonrlurafl. - Inr,. \-Iout G. Van Slobbe. Con~1U]Lor ¡'nlnrn A1'¡'!''''tln. II'~A. Internutional bv. DENPASA. Postal 13'jl, Belem. I'lIrl\. Brasil. 3.

(5) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. '.1 -. \. NOMBRE, CAHGO y DIHECCION DE LAS PEH~OI!AS CON'l'AC'l'AJ)A~J: --_.-ECUADOR (Continuación) : lng. Edgardo CorUis. Ministerio ne Ap:ricultura. MIDA. Cx. Postal 6-8869. El Dorado. Panal"". I'm"",,/i lng. Eduardo T. Garza M. Oficina de Hecursos Hidrdulicos. Secci6n Agricultura. Tonala No. 6. Esquina Insurgentes. Col Roma. CEP: Z.P.7. México. México. Drs. N. Menji~ar, ~. Chinchilla y E. Arias. Palm Hesearch Programo A.S.D. Coto 54. Golfito. Costa Ilica. Ing. F. Corrado. Especialista Suelos. I.H.II.O. Pario. Francia. Hermano Peixoto de Oliveira. CEPED. CEPo 42.800. Bahia. Brasil. Personal Técnico de la Estación nSarlto Domingo" adscrito al Programa de Palma Aceitera: Ing. Alc!var Ram!rez Jefe Programa Mejoramiento Ing. Julio Rivadeneira Asistente 11 Ing. Manuel ChAvez n Agr. Franklin Zapata n Agr. Mario Dalgo lng. Francisco Chávez Jefe Depto. Fitopatologla Agr •. Byron Loor Asistente Ing. Francisco Orellana Jefe Depto. Entolllolol~rH Asilüente Ine. Hever Vera 11 Agr. Luis Valle lng. Julian Barba Encar~ado Depto. Suelos Agr. Anlbal Alarc6n Asistente. PERU : Ing. Miguel A. Centragolo. Especinlista en Gener'neHm y Transferencia de Tecnologla. IICA. Apartarto 14-01RS. Lima 14. Lima. Peró. - Ing. Sandro Caruchi. nirector de Sistemas de Admillistrnci6n lII.Ministerio de AgriCUltura. Llvarez Calder6n 5~5. SUIl Isidro. Lima. Peró. - Ing. Tommy Farley. INIAAP. Liola. Pera. - Ing. Ricardo VpT'a Borne. Jef'e Divifli6n Plnntaci6n. P~l 1 rr1;¡ ; del Espino. Gir6n Antonio Miró. Quesada ?GO. Telex ?5051. Lima. Peró.. 4.

(6) I e, I '.1 NOMBHE, CAHGO DIHECCION DE LAS PE/(SONAS PERU (Continuaci6n) : I \ - Ing. Raul Vera 'rudela. Ex-Coordinador de nor1l¡r1. CIANDINO IICA. Lima. I - Dr. Bruno Mazzani. Consultor PROCIANDINO en Oleaginoflas. CENIAP. Maturin. Venezuela. I VENEZUELA : CON'l'AC'l'AlJA~;. y. Oleop). •'. I I I I. • •I I I I I I I. PHO-. - Dr. Mariano Segura. Director IICA. Centro Villasmil, esquina Puente Victoria. Caracas. - Dr. Nelson Rivas Villamil. Gerente Fomento de la Producci6n. Fondo Nacional de Investigaciones Aeripecuarias. FONAIAP. Matudn. lng. Asdrúbal Diaz. Programa Oleaginosas. Cocotero y 1'11 J PI'I Aceitera. FONIAP. Campo Experimebtal Irapa. 6136 Edo. Suere. Ing. Victor Grana. Gerente Plantación Adulta. Plonloci6JI \ Bananera Venezolana C.A. Edo. Yaracuy. ';, - Ing. Luis Matheus. Gerente Plantaci6n JÓven. Plantaci6n BRnanera Venezolana. C.A. Edo. Yaracuy. ~ - lng. Alberto Perdomo. Jefe de Viverorl. PlRntación Ilnn'Lner'a. -. -. \ -. '\. -. '>.~. \ ... -. -. Venezolana C.A. Edo. Yaracuy. Dr. Carlostadio Sánchez Potes. Director Estnci6n Exp,'T'inlp.ntal Monagas. Fondo NacionR1 oe lllve~ti"nr:\()nen AI~I'(¡fH":U1¡¡'l"rl. FONAIAP. Maturfn. Edo. Nonagas. lng. Luis Arismendi. Coordinador Plantaci6n Maturin. Edo. Monagas. lng. Carlos González. Jefe del Area El Zamuro. Hatul'ln. \<;do. Monagas. Ing. Maria ClaudiaSánchez. Universidnd de Oriente. ¡.]aturIll. Edo. Monagas. Ing. Berto Arias. FONAIAP. Maturin. Edo. Monagas. Nota: En la sede de Ingenieros de }laturin, a soliei.tlld dfd lng. Luis Arismendi, el Consul LlJl-' dict6 a Ull n'upo de 14 profesionales y particulares UllR confererlcia ilu~ trada con diapositivas, sobre problemR8 8anitnrios <IR la palma ceitera. Ing. Carlos Márquez. Palmeras Diana del Sur. Secto!' 3flcuar'6. Carretera Machiques-Co16n. Edo. Zulia.. PALHOHAUA~j ~j.1\.. In~.Omar Quijada. Su-Estaci6n Experllnental El Guoy.¡to. FUNAIAP. El Guayabo. Edo. Zulia.. 5.

(7) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. -'.1 \ .~. " ~. ~. _ -. \. \. '\. ~-. ~ -. ':\ -. NONBRE. CARGO y DIRECCION DE LAS PEHSONAS CONTACTAOAS; VENEZUELA (Continuaci6n) : Ing. Gladis Castellano. FONAIAP. El Guaynbo. Ello. ZuUn. Ing. Ornar Quijada. FONAIAf. El Guayabo. Edo. Zulla. Ing. Maritza Yamarte. FONAIAP. El Guayabo. Ada. Zulia. Tec. Supo Carlos Berrios. FONAIAP. El Guayabo. Edo. Zulla. Ing. Evencio Bravo. Autoridad Unl ca de 1 Aren. Minb te Pio de Agricultura. Desarrollo Agrícola. Zona Sur del Lago de Maracalbo. Santa BArbara del Zulla. Edo. Zulla • .!I2.!e:.: En la Sub-Estaci6n Experimental F:l Guayabo de In E~ taci6n Experimental Zulia, FONAIAP, el COllsulto!' di,!: tó la conrerencia "Problemas Sanitarion de la Palma Aceitera en vivero y sitio definitivo", de acuerdo con el ProBrama que ge adjunta. Explic6 eRloR probl~ mas objetivamente a los asistentes en un Di3 de Galopo programado en la Plantación Palmera de Cnnivuo (PALeASA). Se adjunta la lista ne 10'1 asistentes f\ este Curso Corto y fotocopia del Certificado de Asistencia recibido. Ing. Humberto Camacaro. PlantacJ6n Vinlll\ (\" 1 L"f~O. Et\o. Zulia. Ing R6mulo Salas. Profesor. Universidad Gentrfll de Vellezuela. Caracas. Ing. Alavro Catini. Plantaci6n PALCASA. Edo. Zulin. Ing. Luis Ostos. Plantaci6n PALeASA. Edo. Zulla. Tec. Ger6nlmo 1izarazo. Plantaci6n PALCASA. Ello. Zlll:la. Ing. Domingo Silva. Plantación PALCABA. EDO. Zu110. COLOMBIA :. Eríc Owen. '" - Dr. nes. Instituto Villav~cencio.. Coordinadro Nal. Pror:rama eJe Olenr,:! 1l0'lnS 1'''1'''11 Colombiano AgropecuarIo (leA). Hegiotlal No. Meta.. e:. Fany Albañil. Federación de CultivflrJoT'es - Bicl. na. FEDEPALMA. Villavbencio. Hela.. de Palma AJ'rlca - Biol. Mabilia OicatA. Instituto Colombiano Agrope"uurio. lCA. Villavicencio. Meta. " - Ing. Jorge Efrain Zambrano. Plantación Hacienda La Cabaíia. Vi llavicencio. Meta. -~. ,~. - Sr. Eugenio Smith. Plantaci6n Monte LIba/lO. CarretpT'a Villavi cencia-San Martin.. 6.

(8) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. '.1. NOMBRE. CARGO Y DIRECCION DE LAS PEHSONAS CON'rACTADAS COLOMBIA (Continuaci6n) :. ~\ - Manuel Vicente Riveros. Gerente. Plantaci6n "Palmeras del Llano Ltda. San MartIIl. Meta. ~ - Sr. Jaime Alberto Mahecha C. Asifltente de Gerencia. Plallta ci6n Palmeras del Llano Ltda. San Martin. Meta. ~- Agr. Alronso Manriq~e. Agrónomo de Campo. plantHci6h Palmeras del Llano Ltda. San Martln. Meta. \ - Ing. Oscar Dar10 Jiménez. Entom6lor,o. Centro Hegiollul de Investigación (CHI). ICA. Tumaco. Nariíío. ~- Ing. Osear Jurado. Agronom1a. Centro Regional de Investigación (CRI). ICA. Tumaco. Nariño. Ing. Silvio Bastidas. Fitomejorumiento. GcntI'o HeF"ionul de Investigaciones (CRI). 1 CA. Turnaco. Nariiío. '\ - Ing. Rafael Reyes. Director. Centro HegionRl de lnve"tigación. GRI. lCA. Tumaco. Nariño. Dr. Francisco J. Morales. Virólo~o. Centro Internnciollal de Agricultura Tropical. GIAT. Palmira. Vnlle. Colomllia. SINTESIS DE LA LABOH REALIZADA - Conrerencia dictada en el marco ele la V Hesa Latinoarnericana y 11 Convención Nacioanl de Palma Ace! tern. SIH} Lo l!(JlIl illi"O. Ecuador."Enferrnedarles de la Palma Africana de ACPlte en In América Latina". Ecuador. - Conferencias dictadas sobre enfermedades de la Plllrnn aCI~ i tora en el vivero y en sitio definitivo en 11aturin y en In Subestación Experimental El Gunynbo (Venezuelll). - Visi ta a plantaciones experierntales y cornercia lc!"] pnl'a I't reconociento de enfermedades y problemas af~ron6mieo8 (pr{¡cticas de manejo de los cultivos. - Intercambio de experiencias y conocirnif~[) ton con Ion t(lcnicos de los paises visitados. - Análisis de los prof,rarnas de investi~aci6n en palma ar:eitera en los paises visitados. Análisis de las necesidades de 10fl prol',rnnllls de investi F~nci6n y sugerencias sobre adiciones a éstos. - Análisis de las necesidades y requerinllent03 de est0~ f,rol',ramas para su rnejor operatibi1idad y cficiencia. 7.

(9) I I I I I I ,1 I I I I I I I I I I I I I I. - Distribuci6n de bibliografla y de publicaciones (Iel COIlsultor entre los -. Análisi~. técnico~. de los paines visitarlos.. de la operatihilidrHI y. efi~j"n"ln. del. "'!r'v; "jo de. asistencia técnica (transferencia de tecIl('loRfn) n lnn pequeños palmicultores, en aspectofl relneiorlfldos (:on el ('l'lne jo de las plantaciones y aplicnei6n de medidoR I,nrn In prevención y control de las enfermedAdes. - Sugerencias sobre acciones y actividarles futuras. de }'j¡O-. CIANDINO e IICA.. 3.3 PRINCIPALES RESULTADOS ALCANZADOS Estos se detallan en acápite Aparte, en el Bu"l SP ilA(:e "lrlA relaci6n completa de lAS institucionps y plantn':loI1"". dI'. palma aceitera visitadas y se describen lns enfPI'rned"'k,, pator;énicafl y fifliop;énicas reconocirlAfl y problemrw. flr~r'lfIfJ. micos de manejo.. 3.4 UTILIDAD DEL VIAJE El Consultor considera que la misi6n cunlplirln en lo,; pnines visitados ha contribuido a dilucider sspr:rtnn re]r",lonn<!r,s con lA. identidad, sintomatología, etiolor:fa,. iTldd~'Tldn. e. importancia econ6mica Je las enI'prmcdwlp8 rlc IR 1'.'11,,,,, !lec ltera. Es importante unificar In nomenr,lAtllJ'fl de. nll~lIn"". estas enfermedades y preciSAr mÁs la (lerlcril'ci6n ,¡" tomas, a fin de evitar confusiones.. ~omo. "u~. ,¡" ~dTl. ne anotn pr¡ erlte. informe, la mA.yorla de las Irwti tucionen encnrléndflf1 de In investigaci6n en pfllma acei terR, eerecen de los humanos, flsicos y financieros necesarios pnra. /"'e1l/'!:O,;. a""I~Llr"lI' un. mayor cubrimiento de los programas re'luerid08 Y su continuidad.. 3.5 ACCIONES INMEDIATAS DE THARAJO qUE. rUF;IJ]>:H TIlICl J\W;¡': cot!. w:;. TECNICOS CON'fAC'PADOS. El Consultor, en su visita a 10H Centr'o8 de. Invf'ntj,óa'~i6T1.. distribuy6 entre los técnicos contactfl'!oS, t'otocopi'ls riel documento prepararlo para la conferencia '11l8 rlict/\ en ;¡"nto Dominp:o (Ecuarlor) sobre "Enferrnprlnrlp'l de 111 I'n] Inn. nr,'i. I CPn. en los paises de América Latina". ::;ill errlbf1rr,o, C'n vl¡'t!!'1 de la misiifm cumplirla, hizo 11 este documento alr;unn" rnn,lil'1",,ciones y adiciones sobre 81~utlRG dc ln~ en('PI'rrIPrlwl"" l " ' ( " ' f I ' ) 8.

(10) I I I I I I ,1. cidas. Es importante que PROCIANDINO-IlCA 10 din tri bllynn. los. /l. técnicos de dinhosCentros.lo mÁ.s pronto pOHlble. También se distribuyeron f'otocOpillR de l'olleLos y Ilrt.1culon de interés relacionados con la patoloela de la palma aceitera. Es necesario dotar las bibliotecas de lo~ Centros, de libros y revistas y demás referencias biblio!';rárica~, a fin ,le que los técnicos dispongan de informaci6n actuAlizada sobre diferentes aspectos del cultivo. Algunas de estlls referencia9 pueden ser: -. Corley, Hardon and Wood. 1982. Developmerlts in crop seience. Oil palm research. Elsiever Scientific Publishing Cn. Now York.. I I I I I I I I I I I I I I. FAO, IICA, PROCIANDINO. Informes sobre las Mesas RedondAR realizadas en varios paises LatinoamericanoA sobre Palmll Aceitera. - The Incorporated Society of Planters. 19B?. The oil Plllm in. agriculture in the eighties. Vol 1 y 11. Kuala Lumpur. Malal sia. Hartley', C.W.S. 1986. The oil palm. Longmllnfl, Gr'een. Illld. CA.. London. (La 6ltima edición de este libr'o ,H' cnc\wnL,'/\ :J1l traducida al castellano). - Turner, P.D. 19B1. Oil palm diólellrlf,r; nnd dl"')l'del'''. '1'11" Jncorporated Society of Planters. Kuala Lurnpul'. Hal'\;ndn. -Revista Oleagineux, publicada por el Ii!HU. 1'''l'is. 1""''[I(;in. -Revista Palmas, publicada por FEDEPALHA. Bor;otn. C010llIlJia. Los ·.npmbres de los técnicos de las Insti tucioflefl vifl i trtrlris a los cuales puede contactarse son: Dr. Eric Owen. Coordinador Nacional Pr'nr;r'fllllf.! Perennes. Instituto ColombIano. Ar;l'op~cullr'io. Olealéillo~Url. (ICA). A¡,nr'Ln-. do A~reo No. 2011. Villavicencia. Meta. Cololnbia. lng. Francisco Chávez. Jefe Departarnento. FitopatoJol~If1.. Estaci6n Experimental Sllnto Dominléo. InRtituto Nnci 'Hln1 d" Investigaciones Agropecuarias (lIIlAP). Km. 38 Vin Qulllilldtl. Casilla 101. Ecuador. Ing. Asdr6bill Dinz Quintana. Eotllei{l/1 Experilllentonl Fondo Nacional de Investigaciones Agropeeunri.aB Maturin. Estado de Monagas. Ven~zu~ln. 9. r·l()llnl~,,{l.. ! F:J1IAIAl')..

(11) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. Rnto~oloBfR.. Ing. Osear Darlo Jiménez. Jefe ProBrama. Centr'o. Regional de Investigaciones (CIU). lnstituto Colomhiallo Agropecuario (ICA). Tumaco Narino. Colombia.. El Consultor. mantendr~. contacto con éstos técnicofl a fin de continuar el seguimiento de los proyectos sugerirlos y de los reco!}o cimientos de enfermedades registradas y de otras por r'egistrar.. 3.6. ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEllA HEALIZAll PflOCIAlIlJllIO:. 3.6.1 Análisis de. la importalllcia econónJica de las enJ'erme,lnrles. que afectan la palma aceitera en 1 o~ ¡lIlioe'l vi'li t;"r!os, con particular referencia a: - Moteado de las hojas j6venes o mflnchfl anular'. va enfermedad no refintrndfl flnte[l, de. 1¡;~1. Gnl'fiGt'~I'. un" llue-. fll'JI'L'!1 y. de etiolop;la desconocida, ponible,r,ellte cflu.9arln pOI' 1lTl virus. El! importante aclemé/'!, invest.ip;llr Robre jn"""Lon po",i blemente asociados con. SU. dif1e,,¡jntlJ~i{m. y. In" pl""!.,,n. 110'1-. pedantes. Investigar s obre medidn!'; rle pr'f'vf'ns i 6ll. - PUdrici6n letal de la flecha y del cogollo. Aún n" d',sGonoce su etiolo131a y los factores del medio nmbi"IlLe ']Uf' pueden estar asociados con ella, a pe,;",' de nos años. est~. causando pérdidnfl. taciones. Investip,ar. m~s. sobre. - Marchitez sorpresiva. Hayores. CjU". "oTl~lid"I'nble:l lfl~. "Tl Irl:! plllTl. rnedidFls par!). investif~n,~ioTle8. protozoario Phytomonp.s asocindo "on. .~ll. llfl':e Fllf~2:!. :lU. eOTltrol.. 'joh/'". ,,1. etic] or:b, con. los agentes transmisores y eon lflfl medirlfls de p¡'fevr'l1si 611, dado el carlcter letal de la enfermednd. Anillo marr6n. Aunque es causado por la misma f";pecie de nemátodo del anillo rojo del cocotero, es necef1nrio renlizar inoculaciones "cruzadas" pllrA conflrmal'lo. 1';f1tudial' la posibilidad de un "biotipo" (,) algo s11n111l1') de la especie diferente. InvestigAI' lIJás aeerea de lo:; do:' tipos de sIntornfls descri tos: sfntoma elRsico o. ((I'w!;'.]. y. s:1ntoma de "hoja pequeña", con cnrrícter lIJ, no[) let!!l. Investi.gaciones sobre el posible "rc':to " eu I'IILivn"d.'. 11"-. maticidas me'iiante aplic0ci6n pOI' flb:vwción /'l\dl"III. Definici6n s'Jbre los mejoren di""fio8. (j¡,. trlllnrn~. pnl'" 1:1. captur'l de los cucllrrones tr'r.n'llflic::)f'''C' '¡,,1 11 """í I ,,¡.). 10.

(12) I I I I I I ·1 I I I I I I I I I I I I I I. -. Pr~cticas. de cultivo (rnanejo de plnntn<:Íoncn). ¡';nf·tttl7.l1r. sobre la importnncia de nplicnl' corT'ectn y oprwtllnnrnpntc las rnedidas recal!nendadas pnrll el elllllbler:i"d ento ,le ppe y viveros y su rnnntenirniento, y el de las plantllcioneil j6venes y adultas. Especialrnente debe hllceT'se la irnportnncia de los drenajes. t&~nicnmerlte. para facilitnr la evacuaci6n r6pida de. a~ua. ~nl'nRis. en. Ilinenndoll de exceso, flll6.li~ls. de los prograrnas de fertilizadfln bllSAdos en los. fOliAres, de suelos y de rendimiento de los lotes,. la. "11. irnportancia de establecer corno cultivo de coberturn el! las palntaciones, de una legurnino[;R. (puer'AT'iu o klHlzlí), de. elirninRr grarníneas por el. peli~ro. de que 6stnn l,uedan. albergar insectos transmisores de enfermedndes, .je Ion podas sanitarias, de los controles y llupervi1li6n de la'l medidas sanitarias y de los Ri",ternAs de conechfl.. 3.6.2 El Consultor sugiere la publicar:i6n, Actuflli7.fid",. un. cj". Manual sobre el Cultivo· de la Palma J\ceiteI'fl,rpH'. ~'llTll"l'iel'. todea las anteriorea inf'orrnncionell, nI. ,,'. por l!l. FEDERARA Cl ON DE. igu"l. r:u Ll' 1 V1\J)()[lE;). '11\1'. pub '.1,. Dl'~. l' AUI A J\l". 3.6.3 En vista de'la aparente conf'mli6n que 0xiste. "obr'" 1Ft. cado. NA. f( 1. C.1. (FEDEPALMA), en Colombia.. nCtl1enclatura de la", últirna8 enfpI'Illedn']es I'er:on(wid'l" nece~llro P~ L!lb). la descripci6n de sus s 1tntornrlll, es un mecanisrno para uniforrniznr estos. y ('n. eef'!'. ~onceptnA.. 3.6.4 El Consultor sugiere conformflI' Progl'nlllll cuyo. (J'J.iI~tjV()·. pri}l. cipal. seria: - Unificar la nornencl,¡¡tura de. lRS. enferrnednde~i. r'econncidns. y la descripci6n de los slntrnnas. - Las condiciones eco16gicRc, bajo 1A'1 cuale" tan.. pl'""etl-. 'lP. ,. ,. Su etiolor:1n, incidencia e irnportandn e e on orn 1 en. - Las medidndas repoerndadas pnrfl AU contI'ol. - Publicaci6n de un "l'¡anual. pfll'n In i.rJentlflp',,>i6n ,.. control de las enfermedRde'l de 1" ¡''l1n10 I\"r: Il.r'I'"'' , .. 3i.6.5· Se sugiere contribuir a solucionar' Ins rl,~fi"if'Tl"i".·l. !!JI'". tadAs en 1011 prop;rnmas de inv"~ti·.n,,ífln ·je 1¡f¡" f'"fCil~" vinitRrlo~. en relRción n ~'U8 n{!'~c;·~,I'lrl,~,~ Pq l'f'('1 I'~~():;. 11.

(13) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. ~e. humanos. fin1eos y financieros. R fin. ~\le. puednn cumpif. los objetivos propuestos.. 3.6.6 Es necesario ofrecer cursos de Rctalizacfón Robre enfermedades de la palma aceitera enLatinoomériea. Deben neleccionarse los ,partic;tpantes a PéltOR curson, de Rcuerno a ¡os técnicos que realmente están trrlbajando en problemas de enfermedades de palma aceitera.. 3.7. EN. OPINIC~. 3.7.1 La. DEL CONSULTOR, investi~aci6n. F.L Evr:tl'l'O. II~.. 801!1'lnFlUl110 A:. agrlcola. Se discutieron con IOR. técnicos de las Instituciones yectos de inveRtir:ación en. lll~. viRita~as,. vArIos pro-. principllles enferme-. dades reconocidas. Se vió la neceflidan de r;ontrlT' con . me"jar'es recursos para poder' ppalizap ndeclln¡]lunPllt.". los. trabajos programados. En Colombia y en el F;cuAdor, en dOll'le /'xin. t.'~ll. pr'ofjlltnlfH.l. institucionales de investiBRci6n en palmo oceltePR. el personal técnico adllcri. to. n ellon es ill,n¡f' lente. para cubrir todos los frentes de tpllbllja requ"ridon. En Venezuela no hay orgllniznrlo Un pr'()r~r'lIlrlrl '''1]l(;r:ifll sobre este cultivo y es lleceflorio cnpocitar pel'sollnl para reali7.Rrlo. Debe tenerrle nn e!ll'nto país ya están en ejecución. ¡~p'\rHII'~'. CJIIC. "11. Cf'. le. pPoyccton d,· inv"r'-. si6n en siembras de palma [\Geitero en los. e~L[\(\fnl. de. Zulia y MonRgAs y que no es converllente ,le!,e,.'l,·r, ('()mo hasta ahora, de lA asistencia LéGniGa ofr'ecida por . entidades extranjeras. Es necesario reforzar los ppop:Pllnlas de nrejor'fllllienLo f'.!. nético parll la obtenci6n de semilla tlJejoI'wl", lombia y el Ecuador, medll1nte eJ. illterr~nlllhin. e1l. de. Cof~"l'. moplasma entre elltos paises, con mlrns a illv""tir:nr' posible resifltencia a. 1118. rmfermedndes recnllocidns.. El Fondo Nocional de Investi¡Y"""llc.q AgrolWClllll'illn de Venezuela debepla ini. ci>lp desde; nllar'A, un 1n'n;;r"IIlI" similar al de esos dos pllfses, pllrfl evitnr' de¡",ndeilcin total de semillA ,'·"rnnjer8.. 12.

(14) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. 3.7.2. Transferencia de tecnología. Durante su misi6n, a través de conferencias formales e illformales y en sus visitas a cultivos experimentales y cotrl'H'elllles en compafiía de técnicos de entidades estatales y de palmicultores, el Consultor transmiti6 flUS expericnpersonales y las de otros investip,nclor'es, "obre diferentes aspectos de las enfermednrles recollocidas. Sin embargo, se observa que, debido· pr'lncipnlmenle a la carencia de personal, el servicio de asinL"nelll técnica, especialmente a los pequeHos cultlvndoreA, es ineficiente. El Consultor desea relievar el programa de servieios a los palmicultores que se realiza en el Centro Regional de Investigaciones del lCA, en Tumaco. Hep;\ll"r'''i(~nte se los reune para ilustrarlos sobre las mAs importnntes enfermedades de la zona y las medidas recomendadas para su prevención y. control. Cada uno de ellos nporta trabnjadores pnra confor'mar eu"dr'illns rl"" realIzan los trabajos requeridos en la" pi anLaeiolles. 'I'rllJlI,i t:n aportan los insumas necesarior;. Se leg repart.e iJl~l t1'ucciones publicadns en mime6réraf'0 pnl'f! que. IIp¡'enlU!n 11. identificar y controlar las enfermedades, encritlls ell un leguaje sencillo. Ente profirflmfl de. auto-~(!f'vido. lll1. sido exitoso y pOdr'ía realizar'se tllrnllién el! ,,1 J';cl1llr\or. Tal como el Consultor lo lla su~erido yfl, es llJlportnnte propiciar la distribuci6n de publicacioneCl (bolptLnes técnicos, manuales de divulgaci6n, plegables), adecuadamente ilustradas con fotografíll9 y escritos ell lenguaje apropiado, que informen R 108 técnicos y R los palmicultores sobre los más importnrltes Aspectos reIa cionados con las enfermedade:; de In palma "CI,í terl1. Los t'i topa t61ogos de los painen vi 9 i tados pr)(.lI'f IIn "[W!: sus experiencias y conocimien t.os pn rfl que "S tn'J puhl icaciones cumplan realmente su cometillo.. 13.

(15) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. I. 3.8 RECOMENDACIONES PARA EVEN'l'OS ~lIMlLAHES EN EL F'U'l'UHO. 3.8.1 Tiempo requerirlo para eUI'iplir Ion. térmill()~. de ¡',,('eren. cia y las visitas programadas. Fué relativamente.corto teniendo en cuenta el número de ellas y las dista~ cias de los lugares, particulaI'mente en Vel\c?,upln.. 3.8.2 Programas de visitas.. Falt~. una mejor coorrl1rloclful. con los técnicos de los pn:bes visitodos, pr-incIpalmente en e 1 Perú, en donde el Consul tal' no pudo 10- . grar cumplir los objetivoa propuestos.. 3.8.3 En Venezuela, el Consultor no rué provisto d"los pa" sajes aéreos domésticos y tuvo da que se cubr!an las rutaR. ~ue. proveerlo", n medi. pro~ralnn[lns.. 3.8.4 El tiempo asignado para rendir el inj'orme Rol,!'e la misi6n realizada, result6 bnatant.e corto, t.eniendo en cuenta la magnitud del trabajo realizodo.. 3.8.5 Es conveniente que el Consultor- conozca con In (lebida anticipaci6n los documentos que le í'uer'oll cnt;rer:!!. dos en el Ecuador, cuando ya se lw.bín 1n1<:i,,(\0 la misi6n: términos de ref'ererwlJ), l"I'Ol\rflIOR (' itinc!'nrio de viajes (tentativo),. f~uin. parfl lo prepnr'nr:[An riel. informe de la consultarla y contrato de pr'cstncifm de servicio de consultor-la.. 3.B.6 Hubiera sido conveniente hober ¡H'olonp;lldo 1n. nrl~i611. en el Ecuador por unos dias adicionales, n fin de haber visitado la zona oriental (amazonío), en donde se han establecido nuevlls plantaciones de polmn Bce! tera que confrontan actualmente problemnfl. ~eT'I()s. de. enfermedades (moCeado de las hojn" jÓVCIW" o rnnllr:tlH anular, marchitez sorpresivR y Plldrici&l letal de la flecha y el cogollo). El. C()!l~ul. tor d'¡ "pll!'lO rife poco. tiempo para las visitaR a laR plantac1011p:1 de in zQ[la Santo Domingo-Quinindé.. pU~f;. debi6 'asistí!' n nlf'lttlOS. eventos programados en In V Nesa Latinol1tJt(Ticll11n [le Palma Aceitera, reunida en Snllto Domillp;o.. 14.

(16) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. PROGRAMA COOPERATIVO DE INVE8'rIGACIO¡¡ AGRICOLA PARA LA SUBlillGIOll AIlDIllA PROCIANDI NO. e. 1 N F O R ME T E G N 1 G O. 1. SINTESIS DE LA LABOR. O MP L E T. o. HEALIZADA:. - Elaboración, mediante revisi6n actualizada de biblioBraf!a disponible, complemenGada con experiellcinn. ~el. olltor y oh-. servaciones realizadas en plantacionen comercialen y experimentales visitadas durante la connultorfa. del documento titulado "ENF'EHMEDADES DE LA PALHA AF'HICAllA DE A8El'l'E EN l'AISES DE AHEHICA LATINA". La mayoría (le llts enfel'med!!, des reconocidas se han ilustrado con fotograflas en colores y en blanco y negro. Se dispone ademAs de un. j~ego. rntr\~. de diaponitivas nohr!!. enfermedades. El Consultor actuó como conferencil1 tn con el telll!' "l':r1l""'rllc dades de la Palma Africana de Aceite". en ,,1 marco de 18 V Mesa Latinoamericana y Segunda ConvencIón Oac10rl'\1 de l'n.!. roa Aceitera, celebrada en Santo Dorninp;o, Ecuador'. dcl al 29 de Octubre/88. (dia juev"~1 27, de 10 a lO .'10. Fl. 21). .tII.) •. La exposición de cada enfermeflad se i1untr6 con dinp0[1itiVas.. Tal como estaba contemplado en los Término!] de. H(~rerenci.n.. el Consultor diagnostic6 la incidenci¡¡ de laR enf'cJ'mec!nrles reconocidas en plantaciones comer'cinlc[1 y. expeT'I!n~rltnlp~. de los paises visitados. en compafíia de técTÜC08 rwclolln tes. con los cuales discutió SU nominaci6n. la. !Jintolll"t;olor~fl\. C¡¡-. racterítica, su etiolog1a y las medida:'] mlis reco!nendnule3 para su prevenci6n y/o control. - Para una mejor comprensi6n de. la~;. el Consultor entregó fotocopias n. enf'eT'l',,,dndefl 10~1. r~eono"idl\s.. tilenlcofl flnel.onnl. ".'J,. del documento "Enfermedades de ln Pn lrnn de Aeeí te ("n 1o.') Paises de la América Lntinn", y 1:'. ,jp. otl'nn r'"f'el'('lwi. I\~;. hi hl 10-.

(17) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. gr~ficas. sobre el mismo tema.. - En las visitas a las plantaciones, se dló también eRpeciol importancia al an~lisis de las lnbor'e~l de mantenimiento realizadas (pr~cticas de CUltivo), corno cOlltrol de t"nJ~~o~. ,'rI' tilización, drenaje, podas sanitarias, y cosecha. }luchan enfermedades deben su incidencia e importancia. econ61~lca. a de-. ficiencias en las labores de mantenitniento. - Se discutió con los técnicos nacionales la8. poslble~l. fuentes. de resistencia a las enfermedades reconocidorr. D""ofo!'tLllJorlamente, hasta el presente, no parece existir este tipo de. ger~. moplasma y todo el material Tenera plantado, sin iUlportar su origen, es igualmente susceptible. Quizás la úniea excepci6n sea la resistencia del híbrido. f!. p;uineensis x §.. olel rel'U. a la pudrición letal de la flecha y el cogollo, aan de etiología desconocida. - El Consultor tuvo oportunidad de discutir, a través (le conversaciones formales e informales, con técnicofl (le InR ellti-. dades estatales y al servicio partjculAr de lAn plnrll,nrlnncs, al igual qUe con los cultivadores entrevistados, a:Jpedo:J nerales y especificas de las enfermedades. pntO/7,~lli.ell~;. y. p;~. ['l'1io. néncias que afectan la palma aceitera, a fin de motiv,u' su interés en un conocimiento mis detallado de laR. l)rnl)lenln~. y. relievar su importancia económica. - En colaboración con los técnicos naeional¡;,q r¡ue tl'fdlfljnn en programas de investigación en palma aceitera en los pnbcs vi sitados, se hizo un análisis sobre las. ncce~idll(le~. cuación en recursos humanos, fIsicoR y f'i.nnncieros,. de nu ,¡(le,¡. fIn de. lograr su mejor operatibilidad y eficiencia, acorde eon IIlR necesidades del pais. - En algunos. de los paises visitados, no existe, en lfls lWltitU. ciones Es ta tale s de 1 nves tigael ón y Desarl'ollo Agd col.n, un programa de Oleaginosas Permanentefl (o Per'eulles) (kdi cflllo a la investigación de la Palma Aceitera y el CocotCJ'O, n pesar de que en algunos de ellos. hay. Ilhorn 1l,r'll.lldc,'J pr'oyee-. tos en ejecución para el e,qtableeirniento de plflut,u'i orH'" n ampliaci6n del. ~rea. cultivada.. 16.

(18) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. - En los paises con mayor tradici611 en el cultivo de la !,alma aceitera, las plantaciones disponen de foU propio pernolHll técnico para las labores de investieBci6n y manejo. En otras plantaciones se contrata el servicio de fl~c~orlll t(,cnica con entidades extranjeras. Pero en algunos paisef!, los pequciíos cultivadores no pueden asumir los gastos de este servicio y las entidades gubernamentales no estlin en cflpfleidfld d" ot'recérselo. Esto es preocupante, pue" I1WJ plantadonen pllf,tlen convertirse en focos parfl la diseminación de plagan y enfermedades. - En relaci6n con las enfermedades de la palmfl aceitera r'CGonocidas y descritas en los paIses de la Alnéricfl L/,tirla, "xisle cierta confusi6n en su nomenclatuf'fl, sintomatolor:1a, etiologia y recomendaciones para su prevención y/o contr'ol. ¡.;~] necesario, por 10 tanto, tratar de unificar criterio8 de los especialistas a fin de 101-:1'01' mayor clllridflcl. Ent¡f\1\dp~, (,omo FAO, IICA y PROCIANDINO podrifln tomar el liderazgo de entn iniciativa, contando con la colaboraci6n de fitopnt610,~os de algunos países, especializados en enfermedades de este cultivo. 2. LABORES REALIZADAS:. Se discuten a continuaci6n las lnbol'e.9 y'e!llízfll1nn en 1"" vi~,l~ tas efectuadas a plantaciones comerciales y experimelllnles y a Estaciones Experimentales de Palma Aceitera, en c"d" uno de los paises visitados:. 2.1. EICUADOR: Plantaci6n "San Patricio". Km. 12, carreterfl Sallto DOlninRoQuevedo. Area pI antada 44 ha. Edad: 2 y medio nií0:1. 1-1n te rial plantado: Tenra ASD, Costa Rica c INIAP, Eeundor. Cultivo intercalado de Abacá (parfl cOflccha de fibr-n). Propietario: Sr. Orlando Román. Problemas detectados: al Invasión de fflllleztU1 de I,,'¡¡minen,.; y de hoja ancha. b) Pertilizflci6n defl eí ente m,,'¡ i nnt;r' npl1 caci6n cada dos meses de 1 lb./palrna ele una mez,,] a '1(' Sulfato de Amonio, Sulfato de Magnesio, Cloruro de l'Ot.M,io y 10-30-10 en una banda muy arw.ostn, muy cerca 1\1" /l/u", del tronco de las palmns. el Pre!'encin de pUdr'tr.lón'¡ .. 1" fl(~-. 17.

(19) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. cha, pudrici6n del cogollo, moteado de laR llojas j6venes. y de los fol1010s de las flechas. Se dieron indicaciones sobre sinLe,nas adecuado8 de fel'Lizaci6n, de control de enfermedades y de el'radic"ci611 de palmas enfermas. El propietario no tiene asesorla técnica y aplica conocimientos empfricos de mantelll",ier,Lo. - Plantaci6n "Rancho Alegre". Km. 19 carretera Santo [Jolllingo-Quinindé y plantaci6n "BalObó", Km. 21 carretera Santo Domingo-Quinindé. Ambas con palmus de B años y plantaci6n joven de 6 meses. Problemas obser'vadon: a) Ataques fuertes del Ullrl'cnadol' de raices Sagalasa valida con pérdida apreciable de rafees que ocasiona la inclinaci6n de laé! palmas y nu deRllutrici6n. b) Ataques también fuertes del gUSUIIO co~nlleI'O Alurnus humeralis que ooasiona severa defoliación, dlominuci6n del área fotosintética y mermas en los l'ell!limi.entos. e) Ataque relativamente alto de añublo n seenmiento de las hojas inferiores debido al complejo Feleopodn ~ canela - Pestalotiopsis. En general, estas plantacione8 no recítJen prfícLicas eficientes de manejo y dan la sennnr,ión de ""bando"o" por parte de sus propietarios. - Estaci6n Experimental "Santo Domingo". INIAP. Km. 38. Via Quinindé. Casilla 101. Problemas detectados: a) Anillo marrón en. p/lllllll~;. ndultns,. de 15 a 20 años. Los slntomas cllracteri'~ticos ,1" la enfermedad se evidenciaron externa e internamente al cortar una palma. Se recomend6 acelerar el pl'0(,I'aIll8 ,k eI'l'ftdieHci6n de palmas afectadas. b) En palmas j6venen de 1 a 3 años, se observ6 clorosis mas o menos r;enernJ:iznda de las hojas, corno consecmencia de deficiencia de nitT'6geno. Se recomend6 eliminar las gramlneas y ayudar al p~tnblpci miento de la pueraria. Esta visi ta coincidi6 con el Via de. (;"1111'0. PI'O(',I'n"'"do d"rltro. de la V Mesa Latinoamericana sobre palma Aceiter". 18.

(20) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. Plantaci6n "1'abuche". Si tuada a 40 km. de puer'to E:~l[nel'aldas. Plantada con Tenera de origen ASD-Costa Ilica. Propietario: Sr. Carlos Becdach. Con probleman de mantenimiento cleficie.!l te, particularmente presencia de gramlneaR y fertilizaci6n inadecuada. Se observaron varias ¡,nllnan, de 2 a 3 afion de edad, con moteado de las hojaR j6venen. Plantaci6n "La Merced". Localizada en el klfl. 28, de la carretera Santo Domingo-Quinindé. Propietario Ing. F'rnnei.3co Egas. Superficie 600 ha. Material Tenera ASO-Costa Hica. Edad: 8 afios. La principal enfermedad observada fu~ el necAmiento o aHublo de las hoja3. Al igunl que otrn", e"la plantaci6n no recibe las pr4cticA9 ele cultivo reCOlllefl<I'f(jHS. - Plantaci6n "Canaima. Localizada en el Km. 54 de 111 (,nl'l'etera Santo-Domingo Quinindé. Superficie: 150 ha. Palmas de 8 aAos de edad. Enfermedad presente: pudrición leUd ele 1" flecha y del cogollo. Varias palmas han sido err'ndicadnn. En res6.men, las plagas y enfermedades ob!lervada3 en lar¡ pI Illltaci.!! nes de palma ace itera de 1 ~fie a Santo lJolllingo-Qulnindé, Uf"l el" las m§.s representativas del Ecuador, fueron las siguiente[J, en [w orden de importancia: - Plagas: - Gusano barrenador de las rafces s Gusano defoliador e inductor del secamiento o aAublo de las hojas: Gusano defoliador asociado con daños a las flechas : - Enfermedades: Pudrici6n letal de la flecha y del cogollo : - Marchitez sorpresiva Moteado de las hojas j6venes - Secamiento de la flecha y arco defoliado : Algunas deficiencias nutricionales : Malformaciones o teratogenias 19. Sacalasa valida Pelopodn. I1n;flllelfl. AlurllUfl humeral in. Etiologta desconocida Phytornom\s spp. Etiologla desconocida EtiologIR cOlnplejrl. NiLr'ór:eno, Pol;nn.io, lloro Orir,en r;enético.

(21) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. En el recorrido efectuado por laR plantaciolleH descritas y <ptras que se obRer'varon IOn bor"]¡, 11" c:nI'I'ctera", el Consultor- !lO luYO oportulll ,llld <le c:olloc:"r casos de amarillamiento de las hojaR infer-ioreR, posiblemente asociado con un dc"vetlnnce nutf'l"lonal. Fué informado por los técnicCll que Jo acompnfíurol1. que éste er-a un problema ya super-ado. Tampoco visitó la plantación "P/llmerns de Ion lindes", localizada en la regi6n de la IImazonÚ1,F:cuatopiana, con asesorla técnica del IllllO (Francia). POI' conversaciones con el Entom610go Phylipe Genty, se enteró de que en ella se ha preRentado COII Al~unA severidad la marchitez sorpresiva y la pudrici6n letal de la flecha y del cogollo. Quiz6s hubiera "ido interesante haber programado una visita. R. e~tR. Al final de la misi6n en el Ecuador, el COtJ!'lultor. ~le. zona. reuni6. con los Directores de los Programas de Entomologln y Fitopatologla de Palma Aceitera del INIIIP (Est. Exp. :j!\lIto Domingo), a fin de discutir los problemas m6s irnpopLAlltes que se presentan en estas disciplinnB. La" cOllcluRi.onerl fueron las siguientes: - El gusano barrenador de las ra! ces, !.Jaga las a vnllda, tiene una amplia distribuci6n en el Ecuador, en toda J '1 zona de palma,Enel area Santo Domingo-Quevedo (100 km.), eB menor. Su acción en la destrucción de laR rliiee", ,Umni [luye 103 rendimientos y quizás la lon¡;evidnd producti vn <1(' In pnlma. En un experimento iniciado erl 19R6 se evaldan lo:' el'eelos del barrenador, emdinnte daños nrlificlnlefl n 1"" 1'111(;",,_ en varias intensidades. Los resultado" hfl8ta nl1('1'" obtenl dos, muestran su incidencia pOBitiva en la cli'J[n;nueión del rendimiento: a mayor intens idad de dafio, menor'e" re []C!irnlell tos. El control qu1mico del barrenador utiliZAndo !':ndf'lll, fuI" suspendido teniendo en cuentn los efectos rerli quedan del producto en la pulpa de. 10:1. '¡"/l Je~. f'PUloD _ '1\1". a ser t6xicos para los lJumnno". :Je reeulplaz6. pOI'. que. 11 <'¡',fllI. EI,dr):,ul-. fan (organo azufrado, nó clopinado). También es I,fectivo el insecticida Carbofurum.. 20.

(22) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. El control bio16gico del gusano barrenador de las I'aices se ha logrado, con resultadoR positivos, me,lillli!;c el lJemátodo Neoaplectana sp. AhoI'a se e:-;tudian rnéto<!rJ:; p""a incrementar sus poblaciones en hospedantes vivon (ltlSaetos) y en medios artificiales, con el filJ de realizar aplicaciones a nivel de plantaciones comerciales. - Estudios con el defoliador PeloRoda arcanela, inductor del secamiento o añublo ,le las hojns (P(~sl"loLi()P91~1). :;" ha encontrado que el kudzú (pueraria) puede fler su hospedante y el insecto puede cumplir todo SU ciclo de vida en Al. Para su control se ha experimentado el Bacililius turiBenen aplicaci6n terrestre, etl el env(.!l de lnn IlOj1Jn. También el Metomyl. El efecto de e!ltos productos en temporal, pues su resldualidad dura unos 15 dias. Se requieren. m,. 2 a 3 aplicaciones para evitar reinj'estaciorles. Aunque hay otros defol iadores as oei nrlos con el ne 0:" mi p.tllo de las hojas, éstos son de menor importancia. Se irlieiarán ensayos con productos sistAmicos, mediante la técnica de absorci6n radical. Identificaci6n de insectos asociados con la pudrieiótl letal de la flecha y el cogollo. Se hrln colectado varios de ellos y se han enviado a especialista" rlp. j¡;:-;tados UnidOR para su identificaci6n. - El defoliador AlurnuR hurneralis es de grflrJ irnportnndn econ6lmica por los ataques sever'Ofl. 'lIH~. oen~d O[W. taciones. Se ha ensayado el control químico. en. 111'1. ¡da!}. COIl 1~lldosull'an,. con buehos efectos. Hay posibilidades de su control hiol6gico mediante el hongo Metarricius sp. - La pudrici6n letal de la flecha y del cogollo, e~' de nIto incidencia y tiene gran importancia econ6rnica por lB~' p6I'didas que ocasiona, ya que es de cal'ácter' letal. :~u (~tio logia aún es desconocida. Todas 1,,:-; át'enfl rjpl culLivo ('n el Ecuador se encuentran afectadas, especialmente las pIDa ciones del oriente (amazonla). La enfermedad puede presentarse (;(,i, lÍO:'l tipo:-; ¡jp ~lnloHl[]s. En palmas adultas, de 8 años de celad en a(lelante, sin previo amarillamiento de las hojas j6venes. Pero tamtll~n en. 21.

(23) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. palmas. m~s. j6venes con amari11amiento pronunciado de las h2. jas centrales de la corona, que acolnpllila a 111 pudl'i ci6n de las flechas. En algunos C8fl09 [le prf''1entn U!Ht nprtr"'IILn recuperaci6n de las palmas enfermas, mediante ln cirll~la con remoci6n de los tejidos afectados, seguida de In apllcnci6n de una mezcla fungi-insecticida: Vitnvax 300 (oxBquin + caE t tan), más Thiodan comercial: Vitavax 300, 4 gm./lt. mlifl Thiodan 4 gm./lt. La marchitez sorpresiva, manifestada por los erntomas descritos en otros paises, se encuentra ahora restrillr;ida en la zona de Santo Domingo, pero sub9i.nte en el oI'Í (,lIt.- Eeuuto riano. Siempre se la encuentra Asociada con el protozoario Phytomonas. Aunque existen referencias ele alr;unos l!1scetos asociados con la marchitez sospresiva (Saglllasa v'dida, Hyn-. .E.!ll!. sp., sin embargo en el INIAP no se ha hecho inventigaciones al respecto. -. Secamiento de la flecha, mal de juventud y arco defoliado. Se presenta en plantaciones muy j6venes, con los minm09 síntomas descritos en la literatura. Generalmente Inn [>:JI,""n !le cuperan por si solas o con ayuda de erradicaci6n de tejidos enfermos y aplicación de mezclas. fun~i-irJnc~ti~idR'". Moteado de lag hojas j6venes o !IIancha r\llulllr. Lon "SnLol'lus observados son idénticos a los descrito" en el documento ela borado por el Consultor "Enferrned/ldNJ de 111 l'n111111 Al'r'icllIw de Aceite en los paises de Américn Latirw". 'roda p!dllla en.ferma debe eliminarse mediante su erraclicnci6n, pue'l no existe ninguna posiblidad de recuper'aci6n. 1\1. hHGCT'. un corte. de 1 tronco, apar'ece una coloraci6n ,'onada vi allÍ (~e!l en los tejidos inter'nos, por encima del plato rnrli clll. Ent,. "fn!;olJ)" es precedido por el amariIIamiento y moteado de Ins lJojMJ jóvenes y de los foliolos aún pler.o;udos de lllfl flecha Ente amarillamiento toma color. m~s. drición de la flecha y dem6s. intellso y 8e prc8cnLn In pusfntolnR~. de~n'itos. ¡-:¡¡ UI¡r.. taci6n particular hay un ensllYo er",nlllillnrlo evoluci6n de la enfermedad.. 22. !l.. e~~t.rJrI. ¡!1C'. In. plan.

(24) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. El Consultor hizo las. siBuient~nu~er~noinn. nobro pnLu,lios. adicionales en problemas sRlIitados ele In ¡mImA. - Se SUGirieron ensaYos de npll "",,161\. (\r,. I1. r:e1. tern:. bOl'O (t-et-l'I\bof'"to. de sodio) para tratar de correRjr posible rlefi~ier\cin de este elemento: hoja pequeHa, hoja rizada, hoja ele gnn(!ho. Parece ser que en los prop,I'nmns de fertilizflclfm de ln9 plantaciones no se apllcn estc elemento. Reconocimientos en palmas nativas, en bamb6, guaelua y pastos de insectos y pat6genos potcnciales que puedan afectar la palma aceitera. Comportarniento del material plantado de dlrel'Clltc~! or1genes, a plagas y enfermedades. - Ensayos de inoculación con jugos de Ilojas, estire y raíces de palmas afectadas por el moteado de las hojas. Estudio cuidadoso de palmitas de vivero, a fin de diagnosticar posible presencia del motendo de las hojas. - Intercambio de expericncias sobre problcmlls sllni LIlT'j nI! ohsc.!: vados en las plantaciones de palma accitel'n en ,,1 Ecun(jor, con los espeeialis tas del lCA del Ccntro Hc"ionn 1 ,](, lnv"stigaciones (GHI)" en Tumaeo (Nar'iíio,'l'el~rollo No. 52'T), teniendo en cuenta la similitud (.le lnn plflf,FU¡ yeflf'oT'w'd"de'J reconocidas. - Elpresupuesto asignado por el INIAP parll los pr'OI;!'IUlJflr, de investigaci6n y de fomento del cultivo (le la palmA flceit!!rn es insuficiente para atender todos los f'rptltefl de t ¡'¡Jlm jo. Ue requiere m~s equipo de laboratorio (microAcopioR, reActivos, medios de eul ti VD, cris talerla, e te.), revis tfl'J, Ji brOA y otras referencias bibliográficlls sobre palma nr~rd Ler'n, melores facilidades de trnnsporte pnrn 1 oc¡ t~~n¡ "on. IllWlCtltO de la planta de personal y mejoren salar'los.. -. NOTA : El Consultor permaneció en el Ecundol' del 23 !,1 30 de Octubre/88, fecha en la cual viaj6 a Linm - ¡'erÓ. Tuvo oportunidad de asistir n nlrcunnn de la.'! ""lJf'erc,\,:ins dictadas en la V Mesa Hedondn de f'~lHln Accite!'", en ,'intlto Domingo (Octubre 24 a 29/88). 23.

(25) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. 2.2 PERU :. El Consultor viajó de Quito a Lima el 30 de Oetubre/an, en compafila del Dr. Bruno Mazzani, Consultor-Proeiandino en Oleaginosas Anuales. Durante los dias lunes 31 y mUI'Les lo. de noviembre se hicieron contactos con funcionarios de ~li nisterio de Agricultura y la Oficina Nacional de Heforma Agraria y Asentamiento Hural, con el fin el" cnturlJIlT' In p()~li bilidad de visitar la plantación esto tal "Emprena I,ol'n el Desarrollo y Explotaci6n de la Palma Acaitera S.A, - EMUEPALMA. localizada en Tocache, con un total de 5.300 ha., de la9 cuales estaban en producción, en 1986, 3.200 ha. TAmbién se hicieron contactos con funcionarios de las Oficinas del IICA en Lima, a fin de coordinar la visita a las plan taciones de palma aceitera. Se habló también con el Jefe de Plantaci6n de la empresa privada "PALMAS DEL ESPINO S.A.", que tiene una plantación de palma aceitera en Tocache, ve cina a EI'!U¡';PALI1A, con Ullfl n uperficie cercana a las 6.000 ha. Todos los contactos efectuados resultaron inf'ructuo~lOn pnT'o conseguir los objetivos propuestos. El Consultor tuvo la impresi6n de que las person'ls cOlltaetadas no conocian detalles de su visita y SU 101s16n. Al final, se le informó que, debido a las eondieioncs an6l1lRlaf' de orden público que vi ven zonas rurnles el"l ¡mis, no podían responder por la seguridad personal del Consultor. Como es natural, el pasaje aéreo LIMA - HUANUCO - LIMA no se utilizó. El Consultor conoció el artículo "Principales enfermedades de la palma aceitera en Tocache - Perú, presentado por la In!';. Esmilda Arévalo T. (que ya no recide en Lima), ell el VI Semi~ nario sobre Problemas 1"i topa tolór;i cos de ] 1\ I'n lmn 1\ ['I'i cllnu, realizado en lJucaramanga, Colombia en Septl.embre ,k 1()flB. Entre estas enfermedades, menciona las sir;uiclltes: Marchitez sorpresiva, causada por el prootozoal'io l'hylo'"(lIl"S, transmi tido por el chinche pentnt("Tllde 1.i IlCUS sp., eon la manifestación de los mismos sIntomns ,lescritoR ell ntroon I'O! ses. Anota que la enfermedad Lnrllbilln Rj'pcta el h r lTr'j ,jo tlo1i x palma afroicana.. 24.

(26) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. Moteado de las hojas j6venes o mancha anular, qUf' se presenta con menor intensidad que la marchitez sorpresiva y con los síntomas descritos erl OtrOA paises. Su irlcidencia es mayor en palmas de un afio y un afio y medio de edad. Los híbridos de noll x palma africana presentan mayor resistencia. Amarillamiento difuso, en un principio considersda corno una nueva enfermedad, pero posteriormente identificada como moteado de las hojas j6venes o mancha anular.. 2.3 VENEZUELA En vista de la imposibilidad de cumplir la misión de consult2 rla en el Perú, se adelant6 el viaje a Venezuela, país en el cual estuvo el Consultor del 2 al 13 de Noviembre, cumpliendo un itinerario de viajes terrestres y aéreos bastante nmplio, que le permitieron visitar todas las zonas de pnlma aceitera (ver itinerario de viajes ell el anexo). A continuaci6n se hace una ·relaci6n detallada de Ion plantaciones vis i tadas, los problemas de enfe rmedadc s rp ''''!loe ¡ dOr!, las fallas observadas en las laboreA de PlantenimienLo y OtI'HS actividades realizadas.. 2.3.1. Plantaei6n BANANERA VENEZOLANA C.A.. Localizada en Las Majaguas, EstR'10 de Yaracuy. Su¡wr'nde 3.000 ha. Material plantado: 'l'énera de ol'lf';ell IHIIO, ¡'APUA y COLOMBIA. Actualmente se realiza la renovllci6n de lotes con mAs de 20 afios de edad (1.200 ha.). ¡';xlrlt('n siembl'fl:1 de diferentes edades (lO, 8, 4 y 3 afios) y se tiene UIl vivero p'lra plantar 400 ha. nuevas. La plantar:i6n cuenta con 1 n R.8eAOI'íR. técnica de la firma inglesa Harrinson nnd F'leming. Durante el recorrido por la plantaci6n, en COlnpaíífl1 de 10!1 técnicos a su servicio, se reconocieron las siguientes enfermedades: Anillo marr6n, en palmfls de rnli.s de 1') níío!l de enfermedad ha sido end~mica en 111 plllnLflci6n, bas tantes afios. 25. rednd. d"!;r!,'. F:n La hne".

(27) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. Se observaron los dos tipos de sfntolnaR morfoI6~i~on caracterlsticos: compactAci6n de 1,,8 bnnp~J ppciolnI'e~l dr, las hojas centrales de la corona,. n(~OJTIpnfilldl1. de. 11U. 11t1lfll'i-. llamiento, y secamiento de las hojas inferiores que se desgajan, quedando adheridas al estipe, y presenciq de hojfls anormalmente pequeñas en toda la COI'ona, er'ectan, "Cllle jtJlldo un plumero. Al hacer un corte en la base del tronco dc estaB pfllmns, se hizo notable la presencia de una zona decolorada en los tejidos internos, mas o menos anetll1 y (le forma circular. (nnl. 110), de color marrón oscuro. La franja decolorada era continua o discontinua, a lo llJ.rv,o del tronco. Las medidas de control de esta enfermedad se basan en la eli minaci6n de las palmas enfermas y en el uso de trampl1s con cebos atrayentes envenenados, parfl lfl captura del Hynchol:!!.[ palmarum,. el insecto transmisol' del a¡r,ente cllusol, el. nemAtodo Rhadinaphelenchus cocophilun. Debe entellderse que toda palma enferma es palma muerta y, por lo tanto, rd ernpleo de nematicidas como posibles sustallcias "curotivas" es de dudoso. ~xito.. Manchas foliares en palmi tas de vi vero. Se reconod e ron a l¡~u nos tipos de manchas, particull1l'mente favor'ecidan J,or el exceso de humedad ambiental y de "(,UB en el !J\lelo de ln'l bolsas y en el piso del vivero. Se recomend6 mcjorRl' ""l.n con dición , aplicar fungicidas. prote~tor. rlel ¡'ollnj". ~ "ju~tnr. el programa de fertilizaci6n. Otras afecciones. Se observ6 en el mateT'iol. 'l'lIl1eT'~. l1lHU, un. alto porcentaje de palmas adul ton con frutos vir'('[,cells (ele color verde cuando inmaduros y de color' nnflI'anj flelO. CUR ndo maduros). Esta caracterIstiea es indeneable, puc~to que. COM. mercialmente se prefiere parfl lns siembras el n1nterial con frutos nigrescens (de color morndo Or1curo "uandr) ver'den y rojo oscuro, cunndo maduros). Los frutos virese"n!' no desprenden. f~cilmente. del racimo cuando mnrluI'Ofl y este es un. inconveniente pllra determinar el punto eXActo de de los racimos.. 26. c(J~e('J¡a.

(28) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. En la mayorla de los lotes de la. planta~ión,. parti~u].nrmen. te en los de palmas jóvenes, no se hA reAlizado un ¡lt'Op;T'lllT1a ade cuado de drenaj es. Como conne cuend a de e 11 o, ha y enchnr: camiento del agua y se obnervll un r(,trazO en el el'eciJilÍento como consecuencia del deterioro del sintema rRflieal, que se traduce en una disminuci6n de JIlA superficle de Ilbnorci6n de los nutT'imentos. Realmente es inexplic9ble se le haya dado prioridad, en la adecunci6n de. lo~. ~ue. no. lotes,. a la remoci6n del agua de exceso, mediante el disefio y ejecuci6n de una red funcional de dren9jes. -. En estos mismos lotes, no se ha entahleeirlo el kurlzó como cultivo de cobertura y abundan las p;rnmlnens en merlio (le las palmas.que compiten con ellas en llutrimentos, pnT'ticulnrmea te nitrógeno. Además, ellas cOI18tituyen un pelir',t'o. ""~lde. el. punto sanitario. pues se ha demo8trarlo quP. pueden nlbeT'gnr insectos transmisoT'es de patógenos de las palmas. l\I'ortunadamente hasta ahora no se han pre,gentado enl'ermedndea que, como la marchitez sorpresiva y el moteAdo yamarill"mlento de las hojas jóvenes, pueden ser fAvorecidas pOI' ln r'T'esencia de gramíneas, tal como ocurr'e en Es recomendable. otr'o~. pnfs(>~.. que la empresa y lOA aseAor'eA t¡;f'"i. oe. "OA. la plantación tomen conciencia de cAtnR nU,undoll"" y 1'13 solucionen. Debe ponerse de presente, por último, que larl pal''1"n en. e~. tas condiciones no van a provechar nI m6.xlmo los l'er'til.iL:lHl tes que se apliquen. y seguramente se presenta Ul1 rlr!:1perdicio. de ellos. bastante costoso.. 2.3.2 PLANTACION PALMONAGAS S.A. Localizada en Maturin, Estado de Honap;as. l\rea SPlnb¡'ada: 2.600 ha. en plantaci6n joven 2 a 3 aíiofl. l\ctuAllf,enLe cxl~) te un vivero para la siembra de 2.400 hll. El proY(>f'to final. para 1990 será de 5.000 ha. NateriAl de siembr'a: 'l'enerll de origen Papua. ASD Costa Rica e IHIlO. El personal técnico de la plantación lo CO!11'OI'If""I lJlI~. '/en!:. zolanos: Un CoordinadoT' General, un Jel'e I¡pl AT'pn "EL Znlflllro". un Jefe del Area "Vuel ta LargA". dOA J,!f'eA de Vi vero ticos O" C¡WlpO.. 27. y. \'l'rlc-.

(29) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. En esta visita el Consultor estuvo acompnHndo por el Director de la Estaci6n Experimental de r'lorw.an, un pr'oresor d de la Universidad de Oriente y un ln¡,. de FQNl\ll\l'. mn,~lliLUrl. El Consultor qued6 impresionHrJo con In. l[)~,. ti". vi-. veros, que necesariamente implican prof':rmnas muy bien elaborados. de establecimiento, manejo y trannplante n Aitlo definitivo. Entre las enfermedades y problemas agron&nicos reconocidos, se mencionan los siguientes: Manchas foliares y afiublo de las palmitas de vivero.. ~stas. presentaban una intensidad de ataque generalizado y, el1 cierta forma, severo. La principal C::lUsa de este problema fué el exceso de agua y la elevada humerl"d ambiental. _ Para adecuar el terreno del vivero se retir6 buena cantidad de suelo que se coloc6 en los bordes, apisonAndolo. De esta manera, el sitio en que se colocaron las bolsas. e~,tHlJn. por. debajo del nivel normal del terreno. No se IIleier'()rJ dr'enajes al rededor para facil.\. tal' la eVaCtlAeil'm rlcl. Hi',ll'l. rlf'. exceso. Se present6 un aguacero torrencial y el viv"I'o 3e inundó totalmente. Las palmi tafl permmlCeieron el agua durante 4 días. Al tiempo de In. !1unl"r'¡~ida3. ~'iGlta,. agua encharcada en el piso, que dif':i.r:uILnIJII In. en. nún h,¡l¡fR r;i¡'C\ll'IC.íJJIl. en medio de las palmitas, debido al lodn7.al f'or'Hl'lrlo. Estas son imprevisiones que fácilmente pU('den evi I:Il!',"e si se planea en mejor forma la adecuad6n del terreno, _ Se recomend6 la elimiilaci6ri. de. hOjR~. o de sus. par'tr'~;. IIIÁS. afectadas y la aplicaci6n de fungicidas pr'oteetor'('~l. A la preparaci6n del suelo para el llenndo de 111.9 b01'18n de ~;e. vivero hay que darle especial atenci6n.. ¡,ecoIIIJ"Tldfl uLi. li. zar una parte de suelo or,¡,6.nico y LI'e,] l'nl'Le,¡ de ,,¡,r,nll. :;" mezclan y se cierne a través de rr11111a. (,i.n Me el illliTlHI' L,,-. [l. rrones y piedras. El suelo as! !If'cpn['nlo. Ele. T1Ie7.eJ". COIl. 1'l'l'-.. tilizante potásico (clol'ul'o de potasio) y ~e pl'oeprjp ,,1 11~ nado de bolsas. De estA OlRnera Iwl)J'!i IJlÍlen drenuj(> y ,;e r,vitar6. el encharcamiento del agua en. 11lfl. bolflHs. ;;r,. go la supel'ficie con cascal'illa de "l'roz, bra de lA semilla germinada. 28. rlespll~". ('Id)!'('. Jue..:. dI' In ,'lem.

(30) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. No se observaron enfermedades en las palmas, en el campo. y, por el contrario su crecimiento y desarrollo eran normales, con un follaje verde. inteIl~o. y f'rondono. J';n Lodo". los lotes se ha establecido el kud'Zú como cultivo de caber: tura y sus efectos sobre el crecimiento de las palmas y c~Jta. su sanidad, son notables. En estan condidone".. pl"nt!!;. ción puede tomarse como modelo, que ojalá visitaran técnicos pro,~rA.lIla. de otras zonas de palma acei tera. Ser,uralllfmte el. de fertilización ha sido adecuadamente balalleeado. En horas de la noche, el Consul Lar di. ct6 en /1a tUI'l n una con ferencia sobre enfermedades de la palma aceitera, con especial referencia a aquellaR que arectflll lflr: Asistieron unas. pA.lrnn~. 12 personas, entre t{,cnicos ele. de vivpro.. l'AU10llAUAS,. FONAIAP-Monagas y Universidad de OI'iente. Se ilustr6 la con ferenciacon proyección de diapositivas.. 2.3.3 PLANTACION PAUlERAS DIANA DEL LAGO Localizada en el sector Sacuas6, en la carretera MnclliquesColón, Estado del Zulla. Area pal'fltada: 1.;:>00 hn. ViveI'O para la siembra de 1.800 ha. Proyecto rinal (le sie1llbra: 5.000 ha. Baterial de siembra: 'l'elWl'n PAPUA y Las enfermedades y problelnfls. o[~rol\()J1Ii(,()". A~;U-CC"lt". llica.. o\),,,,¡'vn<lf)!l, !'u',r'Ol\. los siguientes: Manchas foliares en palmitas de vivero. El exeeRO de hUl1Iedad en las bolsas favoreci6 el ataque r!e. !rOllgO!'!. particularmente los asociados ron la. al\tl'flcno~is,. bo.i,,~,. en IR". !':11.0 ne. debe a que se emplea suelo de vel';fl de rio, sin 11I87.(,la ron arena, en proporci6n adecuada (1 (le fluelo por "3 de arenn. Se recomend6 la aplicaci6n de run,;i.ddnn protectore" y el iminaci6n de hojas o sus ¡lartes nfeeln(lns, Deficiencia de boro, que se manifie!"tn pOI' de las hojas que no completan rizada y formaci6n de. "11. "bol~as". def'oI'(lInr;ione,~. de!lnrrollo nOr'Tilr¡]: hojn. en la lámirw fol. j'1('.. ,¡e. ~Il. girió la aplicaci6n, pOr' a!lpeI'nión, de noluci6n r!e bOl'nx. Malformaciones conr,énitas en pnlmitns de vivero. eliminarse en la selecci6n de. pnIrnn.~. transplante a sitio definitivo.. 29. ['::;L'1:1. nOT'mnIe!], "!IV'". rlr,hen. rle ,nI.

(31) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. - Se dispone de instalaciones muy com¡.letas de riego por asperSión para el prevlvero y el vivero que comprenden pozo profundo, tanques de almacenamiento de a~uB. bomba de presi6n u tuber1as para aspersión. - Nuevamente en esta plantación, que di~lp()ne de afliRtenein técnica extranjera (Harriflon and Fleminr:). ~p otmer-vn que el pro yecto se siembras es demasiado ambicioso: rlateríal de pre y vivero para la siembra de I.BOO hectár-eas. Como no se ha podi do cumplir a cabalidad el programa, aún permanecen en el vi,Y.e r ro palmas que ya han crecido demar:iudo. Cuando Be trullnplanten a sitio definitivo, deberán sufrir una poda, quizá" drástica, de raices y hojas, lo cual atrazará considerablemte su crecimiento en el campo, si no se aplican fertilizantes. - En palmas jóvenes en el campo, se obnervaroll al~unon enson de toxicidad ~n las hojas inferiores (amnrlllAmiento 'lel extremo de los fo110108, en forrnll de un "abanico"), como consecuencia de la aplicación de unA mezcla de herbieidan (Paraquat" m6s 2~4-D), en la zona del pInteo, pAra el control de malezas. No se recomienda emplear ?,4-[) el) forma d~ pnter, pues es muy volátil y pude ser diApersllrlo por lao ~"T'r'i~ntes de aire. De todas maneras, esta práctica debe ser r.lIid'H!ooamente supervisada para evitar da¡ioA a las palmas. - En los lotes plantados no se ha establecido totalmente el kudzd como cultivo de cobertura, lo cual no deja de ner un grave inconveniente para el éxito f'uturo de ]a plllllLnd6n.. 2.3.4 SUB-ESTACION EXPERIMEIITAL EL GUAYABO Es dependiente de la Estaci6n Experimental Zulia, cerca a la poblaci6n El Guayabo (Estado de Zulia) y del FOllf"O 118dollal de Investigaciones A~ropecuarla9 (~ONAIAP). En compafiia de los técnicos que laboran ell ella, se Vi9it6 un ensayo de fertilización en palma aceitera (l'ener-a), plantado en 1974, en suelos francos, pll neutr'o y /lltn f'~I'tlljdad. - Se ensayan 1'5 tratamientos de difer'pllLef1 dCl8ifl de ni tl'('I~f'nO, f6sforo y potasio, las cuales no han sufrido te los 14. a~os. de edad. ~ue. 30. vnpinr~i(Jll. duran-. ahorA tia'lp,. IRn pal"IAs. El nrlsa-.

(32) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. yo tiene una superficie de.3 ha. El Consultor fué informado que cada tratamiento incluye solo urla palma. Uo se tia establecido kudzú y al momento dc la vin1.ta entabn Clltltf\lc"" zado. El Consultor considera que no se justifica conducir un ensayo de esta naturaleza, pues SU duración debe ser de mAximo 5 afias. Debe tenerse en cuenta que los requerimielltos de la palma en elementos nutritivos varian con su edad. Como los racimos cosechados no se procesan, sirven para "alimentar" zamurios (gallinazos), lo cual no deja de ser un peligro para las futuras plfwtaclones (le In 7:0Jl[\ que van a tener en ellos, un "enemigo natural" mAs.. 2.3.5 PLANTACION. PAL~~RAS. DE CASI GUA S.A. (PALCASA). EstA localizada en la zona de Casigua - El Cubo, Estado de Zulia. Tiene una superficie plantada de 600 ha. de palmas muy j6venes (uno a uno y medio aRosl. Existen pre y viveros para la siembra de 1.20B ha. y el pr'oyeel;o final en dI') 5.000 ha. Entre las anomal1as observadas están lr¡n nj"IÜcllt.e~: Manchas foliares en palmitas de pre y vi vera, como (:ollse,!ucl! cia del exceso de humedad ambiental y del '1\lelo. i)e ,'econocieron varios tipos de ellas y se recomendaron ln" ¡nedidas pertinentes para su prevensi6n y control. Plantitas gemelas y trillizas, dcsarrollnda9 a pnI"tir dc semillas bi y tricarpelares. Se rccomcnrl6 '111 separnd tin, ,¡ue debe efectuarse entre uno y dos meses después de su entergencia, dejandO en cada bolsita del pre-vivero solo la mAs normal. Deficiencia de boro COII s1ntomas de ri.7.Rrlo de In~l llOjflS y otras malformaciones. Se hicieron las respectivflCl recomellda ciones para lograr la normalización del crecimieI1Lo dc lns plantitas. Abe"rraciones (teratogenias) de oT'íg"n p;enétlco. ~;p sur,i"r'6 la eliminaci6n de estas plantaR, trtc,Jinrtt" la selecd6n '~\llela dosa de las normales. Se detectó un caso ele "vRI'legRcitirt" de las hojas. 31.

(33) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. Al igual que en la Plantación Palmeras Diana del Lago, aquí tambi~n el pro~rama de siembras es bastante ambicioso. Manejar plantitas de pre y vivero para 1.200 ha. y luego transplantarlas al campo en un tiempo relativamente corto, requiere de una programación muy especial y de suficientes recursos humanos, flsicos y financieros. Se observaron plantas de vivero que ya llnn crecido dernnsludo y deben recibir una poda drástica para su transplnnte a sitio definitivo. En el campo se d-etectaron palmitas reci~n transplantadns 'lue muestran slntomas de "choque", particulnrmente en sue] O" ele colinas. - Adn no se ha establecido el cultivo de cobertura (puernria) en los lotes sembrados. Bajo estas condiciones, es posible que se presente, mAs adelante, una competencia seria con gramíneas. - La plantación cuenta con in~talaciones adecuadas para el riego mecánico de los pre y viveros. - Nuevamente aquí se detect6 la falla en la preparación del sue 10 para el llenado de bolsas con destino al pre y vivero. En esta plantaci6n se realiz6 el' Dia de CAmpo p1'o"r"""11IIo en el Curso Corto sobre "Vivero y slembrn (le Pnl'"B AcclLern" por la Sub-estaci6n Experimental &1 Gunyabo, durnntp el cual el Consultor tuvo oportunidad de disclltir con 108 nnintelltes, los problemas agronómicos y sanitarios de los pre-vlvcros y r viveros, en forma objetiva y práctica,(noviembre 9/0H).. 2.3.6 SUB-ESTACION EXPEHIMEN'l'AL EL GUAYABO. F'ONAIAP. El dia 8 de noviembre/88, el Consulítor dict6 una conf'eI'cncia sobre "Enfermedades de las palmitns de vlver'o y de palmas cn sitio definitivo", ilustrada con diapoi1itiva~. MlistJf>y'orl 40 personas entre técnicos del FONAIAP, Bco. Popul,ar, PA~A:;A, lCAP, FONCOPAL, IAN, ATEPHA, BANDAUllO, l'al'Il"r'as lJInllfl d,'[ Lago, Facultad de Ar;ronomla UCV, PllOLJE'I'E~ y VIU:JVIl. (V'~l' !\1J('y.O). Se hizo una amplia discusión del tema tratado, con irlter'vellción activa de los asistentes. 32.

(34) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. 2.3.7 SUB-ESTACION EXPERIMENTAL. CHAHA • FONAIAP. Localizada en el Km. 41, via Santa HArbara. Se vtnitaron dos lotes experimentáles de palma acer tera {'Penera) pnra demostraci6n sobre su comportamiento y producción. Atllbos se enco!!, traban sin cultivo de cobertura y enmalezados, principalmente con gramlneas. Fu~ posible obRervap en ellos alp;unos casos de marchitez sorpreviva. Nuevamente aquí, lOA ra"itnos producidos, cortadofl y pesados, ~Je dejan 1l0br'c pI p1.~lO plll'n la alimentaci6n de los gallinazos. Se observ6 un lote experimental de cocotero. con voriedades alta y enanas. que pueden ser uARdnR en un pror;rnmn de producci6n de hlbridos varietales.. 2.3.8 CONSIDERACIONES FINALES Al final de la misión en Venezuela, el Consultor 8P reuni6. con el Ingeniero Ar,r6nomo,.M.Sc. Asdrúbal Díez Quintana, fUncionario de FONAIAP. Campo Experimental IIlAPA, EstAdo de Bucre. quien lo acompañó ·durante todo su recorl'ido, a nn de discutir los principales problemas Ranltarios dA la8 plantaciones de palma aceitern vif1itado1'l, y alr;ufl>l1'l ~up;e gerencias sobre la estructuración de un Pror;rarna rle Oleaginosas Permanentes en FUNAIAP. Enfermedades del previvero y vivero. La~ principnles Ron las manchas foliares y aííubo de lR~1 hoja~. d('bldll~ 111 nLfH!Ue de varias especies de hongos y fnvol'ecidrUl espeei "llllerlte por exceso de humedad ambiental y del suelo y pOI' flllla~ ell la fertilización. Malformaciones (teratop,enias) de oC'ip;ell p;enético {coynnt,,). Deficiencias nutricionale~, enpecinlmente de 001'0 y nit.T'()g~ no. - Enfermedades de las palmas j6venes; s ecatnien to de la J' J (' ella y arco defoliaddo. daño por herhici,loR (Pal'aquat + 7,4-U),' deficiencia de nitr6geno por competencia con grBmlneas y mal drenaje. Enfermedades de palmas adultas: Anillo rojo (pre!1"nte ('n la plantaei6n La Bananera y en el lote experimentAl de ln SubEstación F:xperimental El Guay"bo), mlll·dl!. tpz !lnl'I,,·,·,;j vn, 33.

(35) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. f_. Se discutieron ademAs los problemas sanitarios que confronta el cultivo del cocotero, cuya superficie oembrada y producci6n de copr'n, gon 1aa m{¡n.l"'pol'tnntr.n de lo" pllr.... ses del Grupo Andino. Roña o escoriación de los frutos, causada por el Icaro Eriophyes guerreronis Keifer. Afecta el 100% de lno planta ciones en las cuales el 95% de los frutos son atacadoo. Ocasiona una disminuci6n notnble en su tamaño y mermas, considerables en la producción de copra. Anillo rojo (RhadinaphelenchuEl cocophilus transmitido por Rynchophorus palm,u'\wl). Es de amplia di"trlbur.16n nfleiollal y tiena un 1% de incidencia en las plantaciones. - Marchibez o "hard rot", ocasionada por el proto?olll'io Phytomonas sp., el mismo asociarlo con In marchitez "oC'presiva de la palma aceitera. Tiene una incidencIn del 0.'5% en las plantaciones. Todas las anteriores anomalías llegan a afectar el 2~ de las plantaciones de cocotero, en el pais. - Proyectos de investieación en pfilma aceitera y cncotero: En palma aceitera: - Reconocimiento de las enfermedades en vivero y plantaci6n. - Evaluaci6n de las enfermedades reconocidas: dístr'inueU'lIl, incidencia, severidad, etiolop,fa, Rintonlfltolop;fa, medidas de control. Investigaciones sobpe marchitez sor'presiva: etiolop;fa, reconocimiento de insectos transmisores y plant/lfl hospedantes y medidas de prevensión y control. Síntomas de deficiencias nutricionales en palmaB de vivero y en sitio definitivo. - Colecci6n de germoplasma de diferentes orfp;enes pAra inlr.iap el programa de producción de semilla nndonal. -Reconocimiento de plagas insectiles, biolor;la y I.AbitoR, e-valuaci6n de daños, enemigos natuI'fllefl, lmpoT'tnlleln eco1l6rlli ca, medidas generales de control. Evaluación del comportamiento de nmtertllleA p;eJl~ti eon (\r; diferentes orfgenes, utilizados en lf1s siembras eorll"l'r.inlrs.. 34.

(36) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. En cocot.ero I Incremento de germoplasma para la pl-oducci 6n de h! bridos • Identificación de variedades y tipos existentes en el pafs. - Evaluación de trampas para la captura de Rynchophorus palma-. .!:ill!l. -Reconocimiento de hospedantes que plled"n nlhergflr insectos transmisores de Phytomonas, en plantncioneA de cop.otero. - Reconocimiento de enfermedades bióticas y abióticas y evaluación de su distribución, incidencia e importancia económica. Estructuración de un Programa Nacional de Oleaginosas Permanentes. En la actualidad, el Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias (FONAIAP), dependiente del Ministerio de Agricultura y Cria, tiene en su estructura tAcnica y administrativa, una Gerencia General de la cual dependen la Ger'encla de Investigación y la Gerencia de Fomento de la Producción. La Ge'rencia de Investigación tiene a su cBrp;o el Pr'(Ji',rama Nacional de Oleaginosas, bajo la direcci6n de un Coordinador, que atiende los cultivos oleaginosos anun]eA (ajotljolI, mani, Boya, girasol, cártamo) y los cultivos oleaginosos permallentes (palma aceitera y cocotero). Teniendo en cuenta la importancia presente y futur'o que los cultivos Oleaginosos permanentes tienen para la eeonomfB del país, el Consultor se permite proponer la creaci~ll del Programa Nacional de Oleaginosas Permanentes, separado del Programa Nacional de Oleaginosas Anuales, encar~D(lo exelusivamente de la investigaci6n y fomento de lB palma aceitera y el cocotero. El Programa Nacional de Oleaginosafl PerrrJnnentes Lendrln un Coordinador y contaría con un grupo de investil';ndoT'es localizados en Estaciones y Sub-Estaciones Experimerltnles. LB no minación de ~stas podrin ser la sip;uienLe: - Estación Experimental Honap;as. Maturin. Sede del Soo~llna dor Nacional. Ensayos en palma aceitera y cocotero. Centro de producción de semilla comercial naciono] de pRImA 35.