52ava Exposición Anual de Bellas Artes (artes plásticas) desde 1884, Salón Nacional 1938 [en el Palacio del Museo de Bellas Artes Santiago de Chile]

Texto completo

(1)A. L MUSE0 DE BEL LAS ARTlS SANTIAGO. DE CHILE. )GO' ~LUSTRADO R. Precio $ 1,QO.

(2)

(3) SOClEC)AD NACIONAL BELLAI. Y. I. 3TES DE CHILE. .I. JNDADA EL. 16 DE AGOSTODE 1918.. Y r t e s. Plasticas). DESDE 1884. Salon permanecera abierto publico de 98 a 12 m. y de. -. a 8 p. m., diariamente, con :cepcibn de 10s dlas Lunes.. 'xietas de. entrada rigurosamente personales. 2. intransferibles,. disposici6n de 10s artistas exponentes de 10s socios no "'ites, de Irualquier categoria, como tambitn de las autoridaviembros de la prensa. 1.

(4) Decreto Supremc REPfiBLICA D E C H I L E. -. M I N I S T E R 1 0 D E JUSTICIA I\." 81'8.. Santiago, 28 de marzo de 1934. Hoy s e decret6 l o q u e sigue: Vistos estos antecedentes; de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto reglamentario N.0 2736, dit 31 d e octubre de 1925, y con lo informado por el C;onsejo de Defensa Fiscal, D ECR ETO: 1.0 ConcCdese personalidad juridica a la Co rpo. raci6n denominada ((Sociedad Nacional de Be: I l S Artess, con domicilio en Santiago? y 2." ApruCbanse 10s Estatutos adjuntos, por 10s que h a d e regirse dicha corporaci6n, en 10s tCrmino:j en q u e dan testimonio las escrituras pitblicas, otorgsidas el 15 de septiembre d e 1930, ante el Notario d e Ieste Departamento, don Eulogio Altamirano T., y el !5 de marzo en curso, ante el Notarjo de este mismo departamento, don Luis Cousifio T. T6mese raz6n, comuniquese, publiquese e in sirtese en el .Boletin de las Leyes y Decretos del Gobiernos.. (Firmado).-ALEssANDiir.. Doming0 Durdn..

(5) ITATUTOS (Ex t r a c t 0) Articuro 1." La Sociedad Nacional d e BeIlas Artes, fundada el 16 d e agosto d e 1918, tiene p o r objeto fomentar el desarrollo d e las Artes Plisticas en Chile, propendiendo a unir a 10s artistas de diferentes ramas, e n una comQn aspiraci6n d e progreso nacional y prosperidad individual. Su domicilio s e r i la ciudad d e Santiago. Art. 2 . O Como uno d e 10s 'medios d e alcanzar este objetivo, la Sociedad celebrari, a lo menos cada dos afios, una Exposici6n de obras ineditas de sus asociados y d e cuantos artistas Sean admitidos a participar e n ella. Estas Exposiciones se regirin por un Reglamento especial y sera su obra de extensi6n cultural. De 10s Socios. Art. 3.0 H a b r i tres clases d e socios: Activos, Cooperadores y Honorarios. a) Son activos 10s artistas pintores, escultores, arquitectos y grabadores q u e paguen las cuotas de incorporacion y la anual o mensual q u e se fije anual men t e; b) Son cooperadores 10s q u e paguen una cuota de incorporaci6n minima d e $ 100.- y una anual de $ 5 0 00; y C) Son honorarios 10s q u e por sus merecimientos califique d e tales la Junta General. bel birectorio. Art. 4.' La direcci6n d e la Sociedad e s t a r i a cargo de un Directorio elegido por mayoria d e votos en Junta General y q u e d u r a r i un afio e n sus funciones. Se c o m p o n d r i de: a) Un Presidente, q u e t e n d r i las atribuciones que le asigna el Reglamento y la ley; b) Un Vice-Presidente;.

(6) - 4 -. c ) U n Secretario; d ) Un Tesorero;. e ) Un Pro-secretario y Bibliorecartn*v. f) Seis. Directores; b e las reunion'es. Art. 5 .O El directorio sesional a SCIIIWIIIII lenre, con un quorum de siete miembros a lo men os. Art. 6.0 H a b r i una Asamblea General merisualmente. Art. 7.O S e celebrari una Asamblea Geneiral en el mes de agosto de cada afio para oir la c uenta del Presidente; conocer el Balance de Tesc)reria y proceder a la elecci6n del nuevo Direct01rio. Art. 8 O El quorum para las Asambleas (;en? rales ordinarias y extraordinarias seri de 1a tercera parte de 10s socios activos, a excepcio n de cuando se trate de reformar 10s EstatutcIS, en cuyo cas0 el quorum s e r i de dos tercios (le 10s socios activos. Los acuerdos serin por mriyoria d e votos. Si a la primera citaci6n no se retiniere el quorum requerido, a la segunda citaci on se celebrari la Asamblea con el ncimero de 5jocios que asista. Art. 9.0 Los socios honorarios y cooper: idores solamente tendrin derecho a voz en las 1h a m bleas Generales. Art. 10. La Asamblea fijari las cuotas de inccrporaci6n y ordinaria. Estas cuotas te ndran como minimo $50 y $ 1 0 y como mlximo s 100 y $ 24, respectivamente. Art. 11. Con estos fondos s;e aterider i n 10s gastos de la Institution. Art. 12. Si la Sociedad se disoiviere 10s 1'ondos disponibles pasarln a la Liga Prorectora (;te Estudiantes Pobres. bisolucion de la Sociedad. Art. 13. La Sociedad p o d r l disoli In acuerdo de la Asamblea General, cuyu y U U I urn corresponda a las tres cuartas partes de I10s socios activos y siempre que la votacion de 1a diso. lucion corresponda a las dos terceras pa rtes de 10s socios asistentes..

(7) del Salon NacionaI IFxposicion 1iublica y anual de Bellas Artes. C) R G A N I Z A C I O N 1. -I. .. a. n. A H w u L o I . c n conformidad a l a disposici6n de sus Estatutos. la Sociedad Nacional de Bellas Artes d e Chile, celeb rar6 anualmente una Exposicicjn, en el Palacio de Elellas Artes, con un Reglamento semejante a1 que dictaron 10s Maestros q u e fundaron 10s Salones An uales en el pais, d e obras originales e iniditas de s us asociados y de cuanto Artista desee participar enI ella, tanto chilenos como extranjeros residentes e n el pais. ART. 2. H abr6, tambiCn, una Secci6n Internacional, para 10s envios d e 10s artistas Latino-Americanos, residen tes fuera del pais. AUT. 3. E!sta Exposici6n se denominarii (SALON NACIONAIA y s e celebrara entre 10s dias 15 d e agosto al 15 de octubre, iniciandose la recepci6n d e las obras enI las fechas q u e determine el ComitC Ejecutivo de:I Sal6n. S e cerrara la inscripci6n diez dias antes d el la fecha fijada para la apertura. ART. 4. L as aceptadas excepcionalmente por el ComitC Ejec:utivo del S a l h fuera d e este plazo, quedarin exclui'das d e figurar e n el Cathlogo y sin opci6n a partic:ipar e n Concurso alguno. ART. 5. E I Sal6n constar6 d e las siguientes Setciones:. a) Pinturr3;. b) Pastelc:s, Acuarelas y Dibujo;.

(8) - 6 -. c Escultura; d) Arquitectura y Urbanismo; y e) Arte decorativo y aplicado en cualquiera de sus manifestaciones. COMITE EJECUTIVO DEL SALON Y EXPOSICIONES ART. 6. La organizaci6n y funcionamiento del Saldn y las Exposiciones estara a cargo de un COO MITE Ejecutivo que sera designado por IaJunta General de socios en el mes de marzo, cada tres afios. AKT.7. El ComitC estarl compuestcI por el I're+ dente de la Sociedad y de tres vocales. De entr e sus miembros s e elegirl tin Secretario el I:ual pod1.i ser a la voz Tesorero y tambien cuando se estime necesario se elegirl un Comisario. Estos cargos s e r i n compatibles con cualquiera otro que ellos invistan. Sus acuerdos 10s tomari con asis. tencia de un minimo de dos de sus miembros. AKT.8. Las vacancias de estos cargos serin Ilena. das por el Directorio por la mayoria de sus compo. nentes y por el tiempo que le fake al reernplazado para terminar su periodo. ART. 9. Los miembros vocales que forman el Co. mite Ejecutivo durarln en sus funciones tres aiios. ART. 10. El Directorio de la Sociedad pondria disposicidn del Cornit6 10s fondos necesarios para efectuar 10s gastos que demande la organizalci6n del S a l h , debiendo rendir cuenta de su inversi6n dentro de 10s treinta dias siguientes al de clau:j u r a del SalBn. ART. 11. Corresponde a1 Comi 1C: a) Obtener el funcionamiento p......... u l I L"uI I.a^ uI c I,os Jura dos, pudiendo designar 10s reemplazantes a que haya lugar; b) Hacer las invitaciones a 10s artistas, enviindo. les las planillas correspondientes y datos que estimc proceden tes; c) Confeccionar el catalog0 y ordenar su impresidn, fijando el precio de venta; d) Fijar la remuneracih al pe:rsonal que se contrate; c) Adoptar las medidas que Sean neccsarias para la mejor presentacidn del Sa1611. ARC. 12. En cas0 de no desig:narse Comisario del Saldn, el ComitC ejercera esta. funcicin .. . para . lo cual sus miembros estableceran turnos diarios de permanencia en el local del SalBn..

(9) DISPOSICIONES GENERALES. A F< I . 13. Ninguna persona tendrii entrada a1 SalBn, ante's'de su apertura, a menos que tenga una autorizacicjn escrita del Presidente de la Sociedad. A F{T. 14. Ninguna obra sera reproducida sin autorizac:i6n de su autor, a excepci6n d e conjuntos d e la Expc)sici6n. A It ~ . ~ 1 5La . Sociedad Nacional de Bellas Artes no resplonde por ningiin deterioro, pCrdida ni accidente, cualcjuiera que s e a si1 causa; no obstante, las obras podr in ser aseguradas por s u autor, corriendo el interes;ado con 10s gastos. A$ti'. 16. Ningunaobca p o d r l ser retirada antes de la c1:m u r a del SalBn, salvo IRS que hayan sido rechaz adas por el Jurado, las wales deberln ser retirada!3 por sus autores o representantes dentro d e 10s cincc) dias siguientes a la notificacih de tal acuerdo. A FtT. 17. Las obras expuestas deberln s e r retiradas e:n el curso de ias cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha del tCrmino d e la Exposici6n, mediante la devoluci6n del recibo d e recepci6n. DespuCs d e esta Fecha n o s e responde por la obra; si alguna quedare rezagada serl entregada por cuenta ciel artista a un dep6sito o guarda muebles.. IMISION D E OBRAS AIi ~ 18. . Cada Artista p o d r l enviar el niimero de obra s que se indica: 0. L I i laSecci6n Pintura y SecciBn Acuarelas, Pasteles y Dibujo, hasta tres obras y condicionalmente h a m cinco; Fn c-n-;in Escultura, t r e s obras y condicionalmente hasta ciinco; En la Secciein Arquitectura y Urbanism0 se p o d r l enviar un pro yecto' con todo -sus componentes, en sus respectivos marcos, pudiendo el Jurado eliminar 10s dibujos co mplementarios que estimare inoficio-1.. '1-0 U I I U I L. sos.. En la Secci6n Arte Aplicado y Decorativo hasta cinco obras _de _ cada gecero. ART. 19. N o regir6 esra limitacidn para 10s Artistas poseedores de Primera Medalla, 10s cuales podrin exhibir mayor ntirnero d e obras, siempre que 10 soliciten con sesenta dias d e anticipacibn a la fe~.

(10) - 8 cha fijada para la admisibn, a fin de reservar el espacio y siempre que este mayor envio sea aceptado por In unanimidad del Comit6 Ejecutivo. ART.20. Todo exponente que haya obtenido Medalla de Oro o d e Primera Clase, tendrl derecho a exhibir tres obras sin examen de Jurado; dos 10s poseedores d e Medalla d e Plata o 2.a Medalla; y una 10s de 3.a Medalla. No obstante, el Jurado podra representar la conve. niencia d e cambiar alguna obra que a su juicio haga desmerecer el conjunto. ART 21. N o seran admitidas: a) Las copias. N o se consideraran como tales reproducciones d e una obra hecha por el mismo autor, e n forma o dimensiones diferentes a1 original. Se excepttia asimismo, al grabado, litografia, grabado e n medallas o sobre piedras finas, que reproduzcan obras ejecutadas por otro procedimiento. b) Los cuadros sin marco; c) Las obras de un artista fallecido, salvo las de uno de reciente fallecimiento y siempre que sea so. licitado por sus familiares: d) Las obras sin firma; c) Las esculturas en tierra no C IDcida y las reproducciones d e obras ya eupuestas,, asi co mo 10s yesos cuyos bronces o mgrmoles hulsieren sido exhibidos con anterioridad. ART.22. Las fotografias de las obras arquitecthicas expuestas podran ser exhibidas, pero solamente a titulo de referencia complementaria y con la acep. tacicin del Jurado. ART.23. Los arquitectos podran exponer modelos en relieve o amaquettesw. Un modelo en relievese considerarg como un proyecto expuesto, siempre que este modelo sea un complemento de un proyecto. ART.24. Seran consideradas como constituyente de una sola obra, todo conjunto que represente un diptico o triptico y que a juicio del Jurado est6 conforme esa d i s p o s i c i h para la mejor comprensi6n del sujeto. Tambien serdn consideradas como una sola obra, el conjunto que con caracteres de estudio o apuntes d e inter&, est6 colocado en un mismo marco y no pase este de un metro veinte centimetros e n su mayor dimensi6n. AUT.25. Las obras afectando una fc)rma cir cular o d e exiigonos, deberan estar encuadraclas en pi anchas doradas y d e forma rectangular. Los esmaltes y miniaturas deberan estar oaio vidrio y cada marco no podrg contener m i s que una sola obra. ART.26. Por inkdditas se entienden las obras que.

(11) - 9 -. no han siao expuestas en Exposiciones pfiblicas celebradas en la ciudad de Santiago. ART. 27. Las obras d e cuya originalidad se tenga pruebas en contrario, s e r i n ekcluidas d e todo concurso y hasta podrin ser retiradas del SalBn, aiin despuCs de haber sido expuestas en la sala. ART. 28 Las obras enviadas desde otras ciudades. deberin ser remitidas con flete y gastos pagados y dirigidas al Presidente de la Sociedad Nacional d e Bellas Artes. Museo Nacionsl d e Bellas Artes. AKI..29. Las obras que correspondan a envios d e artistas residentes en el extranjero, que hayan sido invitados especialmente, gozarin de todas las fran. quicias acordadas para cada cas0 por las autoridades del pais. (Efectividad de derechos d e internaci6n solamente en cas0 de venta, excepci6n de fletes, etc.) ART. 30. Todo envio debe ser acompafiado de una planilla especinl para cada SecciBn, firmada por el artista o por su apoderado debidamente autorizado, en !a que h a r i constar s u s nombres y apellidos, su nacionalidad (l), su direccibn, titulo o sujeto de su obra, dimensiones d e cada una, el precio que le asigne para su venta en el SalBn. TambiCn deberii indicar 10s nombres d e 10s artistas que deberiin integrar 10s Jurados d e admisi6n y d e recompensas. ART. 31. Todo Artista al depositar una obra destinada al Sal6n y firmar la planilla correspondiente, acepta el presente reglamento y queda obligado a acatar sus disposiciones. ART. 32. Los artistas medallados d e todas tas secciones que deseen ver figurar sus obras en la parte ilustrada del Catiilogo oficial, deberiin entregar l a s fotografiasy el valor del clise d e cada una al Comisurio, el primer dia de recepcibn d e obras de cada secci6n. ~ R T 33. . Est5 prohibido retocar las obras despuCs de haber pido registradas. ARI.. 34. Deberi acompafiarse un dibujo o una (lmaquette))firniada por el exponente de toda obra d e tejido, tapiz, bordado, encaje y alhitia para el examen de Jurado. ART, 35. En el momento d e la entrega d e la obra, el Comisario podrii rechazar la inscripcibn d e 10s objetos que no fueren presentados en condiciones de suficiente seguridad. ART. 36. Todo conjunto d e obras en un mismo marco y cuyo mayor lado no exceda d e un metro. (1) L a declaraciiin de nacionalidad, del sitio y de la fecha. del nacitniento son indispensables para la concesi6n de ciertas LI r recornpensas aei aa16n..

(12) -. 10. -. veinte centimetros s e r a considerado corn0 u n a $0': obra; y las vitrinas q u e tienen por objeto protejer las obras q u e contienen, n o deberin excede r tampo. co d e un metro veinte centimetros en su n;layor dimensi6n y seriin tambiCn consideradas coimo u~ sola obra. ART. 37. En conformidad a IrISdisposi ciories g e w rales ninguna copia s e r a admit ida. ART.38. Siendo el Sal6n una exposicih artistic? y n o industrial, el nombre de 10s ejecutores; y edito. r e s de obras d e arte aplicado no podrin figurar en P ' Catllogo, sino simplemente como titulo d e indicr. ci6n; s e consignarii el del creador* de la 01 Ira c o m si se tratara d e un solo exponente D E LOS JURADC ART. 39. P a r a cada Secci6n la Sociedad Nacion, d e Bellas Artes designarii un Jurado de Ad misitin Recompensas, el cual estarii forrnado por Artists. q u e posean el Premio d e Honor o Medalla s de P; m e r 8 clase o d e O r o , a excepci6n de 10s de las SeL ciones C. y D. q u e podriin s e r aquellos art istas or posean premios e n certhmenes pitblicos. ART. 40. Este Jurado estarii cornpuesto de oc? miembros para la Secci6n Pintura y Secciein Past;. les, Acuarelas y Dibujo; seis elegidos por la SociediNacional d e Bellas Artes 30 dias antes d e 1a apert:. r a del SalBn, debiendo s e r uno de ellos C'ritico :: Arte, y dos elegidos por 10s exponentes. AUT.41. En las Secciones C , D y E. h a h r i 1:Jurado compuesto d e 5 miembros, tres elel:idas p. la Sociedad Nacional d e Bellas Artes 30 d ias ant:: d e la apertura del Sal6n y dos por 10s exporienter. AUT.42. Los exponentes indicarhn en la planill. respectiva 10s nombres d e dos artistas q ue elijr para Jurado, verificindose el escrutinio diez dias zntes d e la fecha fijada para la apertura del S Id 6 n . ART. 43 Los Jurados se constituiran con la m a y ria d e sus miembros al dia siguiente de te rrninar;! la admisi6n d e obras y funcionarin permam:nteme? te hasta el tCrmino d e la colocaci6n de ella:>. ARr. 44. C i n c o dias despuCs de la ape rtura d i Sal6n, 10s Jurados deberiin reunirse por orden i Secciones a fin d e proceder a discernir la5; recopensas q u e se otorgarhn en el Sal6n Nacion ai. ART.45. En cas0 d e inasistencia de mienihros de Jurado, q u e impidan, constituirlo con el rninimurequerido, el ComitC Ejecutivo designari U Ino 0 m!.

(13) - 11 de sus miemmos para c o m p l e t ~ r l oactuando , estos hasta la concurrencia de 10s titulares. ART. 46. Las citaciones a 10s Jurados las harl el Secretario del ComitC Ejecutivo de orden del Presidente. ART. 47. Corresponderl por derecho propio la presidencia de todos 10s Jurados a1 Presidente de la Sociedad; pero no t e n d r l derecho a voto salvo que haya sido a la vez designado Jurado.. RECOMPENSAS DEL SALON AUT. 413. Las recompensas que otorga el Sal611 Nacional consistirln en Medallas y Menciones honorificas. ARI.. 4:>.Para la asignaci6n de las recompensas o premios, se dividirl a 10s exponentes en dos grupos: el Primero, se compondrl de las obras de 10s artistas nacionales o extranjeros, residentes en el pais; y el Segundo, Internacional, en especial Latino-Americano de artistas residentes fuera de Chile. Las obras de cada grupo optarln a las recompensas de su Secci6n respectiva. AKP.50. Habrl un Gran Premio d e Honor que seri otorgado en reuni6n especial de todos 10s Jurados del Sal6n, en la cual participarh el Ministro de Educaci6n Pfiblica y el Director del Museo Nacional de Bellas Artes. Este Jurado especial se constituirg el dia 22 de seutiembre con la mayoria de 2/3 de sus miembros 9 sus resoluciones s e r l n vllidas con 10s dos tercios de sus miembros presentes. Las abstenciones y votos en blanco, no podran aplicarse a 10s votos a favor. En caso de empate deberi repetirse la votacidn y si resultare nuevo emPate o no se produce mayoria absoluta, el Gran Premio de Honor, s e declararl desierto. ANT. 51. En la Secci6n Pintura se otorgarln seis Medallas siendo una de ellas de Oro y las d e m l s de h t a y bronce (Segunda y Tercera) y d e seis Menciones Honorificas. ART. 52. Cuando el nijmero de concursantes y el mtrito de sus obras asi lo aconseje, el Jurado p o d r l Proponer al Directorio de la Sociedad una medalla m i s de Oro, siempre que esta proposici6n cuente con el pronunciamiento favorable de la unanimidad del Jurado respectivo. ART. 53. En la Seccidn Pasteles, Acuarelas y Di-.

(14) -. 12. -. bujo, s e podrd otorgar una medalla de Oro, una de Plata y t r e s de tercera clase y dos Menciones Honorificas. ART. 54. En la Seccibn Escultura se otorgarin cinco Medallas, siendo una d e ellas de Oro, y tres Menciones Honorificas. ANT.55. En la Seccidn Arquitectura y Urbanism0 se concederdn t r e s medallas, pudiendo ser una de Oro. ART. 56. En la Seccidn A r t e decorativo y aplicado se concederan t r e s Medallas, siendo una de ellas de O r o y t r e s Menciones Honorificas. ART. .57. Todas las recompensas s e otorgarin por mayoria d e dos tercios de 10s miembros del respectivo Jurado presentes e n la reuni6n v mediante votaci6n secreta. FIN ANCIAMJEN'TO ART. 58. P a r a cubrir 10s gastos que origine el Salbn se establecen 10s siguientes derechos: a) d e Registro para todos 10s exponentesy de exposicidn para 10s q u e n o Sean miembros de la SOciedad. El monto de estos derechos sera fijado anudmente por el Directorio d e la Sociedad; b) del diez For ciento d e toda cantidad de dinero q u e reciba el exponente por cualquier cauitulo,ya s e a por venta de obras ya s e a por adj u d i k:i6n de premios e n dinero dentro del Saldn. ATR, 59. La entrada al local d e la Exposicitin sera pagada por el ptiblico, salvo las liberaciones especia. l e s q u e acuerde el Comite Ejecutivc), el cua 1 fijari su valor. ART. 60. La Sociedad Nacional de Bellas hard un aporte e n dinero para costear 10s gasto:s del Sal6n y tambi6n para adjudicar premiaIS de estin11110, debiendo su Directorio fijar el monto (le este aplorte. n.

(15) IRECTORIO DE L A. Socie”-’ :uuu I‘V‘Jacional de Bellas Artes de Chile Miemk110s Hoolorarios:. . .*. ... Arias Crus don Onofre Jarpa don Guillermo Edwards Matte don Virjinio. E’RESIDE“TE: don Alfred0 Meloesi H. _-_n-. Viam-rktESIDENTE: don Pedro Reszka ’ARIO: don Oscar Garcfa Herquifiigs. SECRET CRO, don G e r m h Spoerer C. TESORI XRETARIO: don Pascual Gambino T. PRO,.SE. M.. Directaires: Cnn. d la ,. u llortensia Alexandre de Roca. Sra. Marfa Herrera de Anguita Sres. Alfred0 Araya J. A1,berto Cabez6n A. CEirlos Bonomo Bruno Elmilio Hochkceppler (allBLIUTECA NACIONa +!2a!kyL~W. Gomitt Ejecutivo del Saldn y Exposiciones.. -. !IIEMBROS DEL COMIT~, perfodo 1938 1940: Pedro Reszka M., Pascual Gambino T., Oscar Garcfa Herquffiigo..

(16) ADVERTENCIAS: A LOS SENORES ARTISTAS: Las tradicionales y no interrumpidas Exposicioiies Anuales de Bellas Artes, iniciadas en 1884 y suspendidas :I afio 1911, por disolucibn del Consejo de Bellas Artes, han siclo reanudadas a raiz de la legalizacibn de la Sociedad Naciona I de Bellas Artes de Chile, en lc’34. Esta Sociedad restableciendo e s ~ sSalones anu ales, con su misma organizacibn y de acuerdo con aquella idealidad de sus fundadores, ha respetado las Recompensas y Medalla1s que hasta ....- entonces seotorgarcn, y, a base de ellas, prosigue la. Icuncesiuri de esas recompensas, que estima, como 10s 6nicc:5 Titulos reales, que acreditan a 10s Artistas en su carscter de t.ales. Reconocidas, en consecuencia, tales Recompensas, hasta el Sal6n del afio 1930 inclusive, 10s agraciados t!enen IC)s requisitos que sefiala el Reglamento del Salbn Nacionaln y esthn capacitados pari la ohtencibn de Recompensas y Medallas, superiores a las antes alcanzadas. :TORIO. EL DIRE(. EXPLICACION DE LAS ABREVIATURAS M. de H.: Medalla de Honor del Salbn. lnoal deR.I. 1 .a M. Medalla de Primera Clase. (3hile 2.8 M. Medalla de Segunda Clase 3 .a M. Medalla de Tercera Clase. ias;ta 1930 M. H : Mencibn Honorifica. Gr. Pr. de H., SaICn SOC.N.: Gran Premlo de HonOl. del Fa16 de la Sociedad Nacional de B. A de Chile. M. de Oro, Salbn SOC.N.: Medalla de Oro del Sa 16n de la Sociedad Nacional de B. A. de Chile. M . de Plata. Salbn SOC.N.: Medalla de Plata del SZi16n de I i Sociedad Nacional de B A. de Chile. M. de 3 a, Salbn SOCN.: Medalla de Tercera del Salbn de la Sociedad Nac. de B . A. de Chile. M. H., Salbn SOC. N.: Menci6n Honorifica del Sa16n de la Sociedad Nacional de B. A de Chile. S . S . A. F. Paris: Sal& de la Sociedad de IGS Artistas Franceses, Paris.. C. M B Certamen *GeneralMarc rana, . C. E.: Certamen aArturo M. Ed\ C. M . B.: Certamen aEnrique Matte’Blanco,. C. V. B.: Certamen xCarlos .Van Buren,,. tlin Anoal Ot B. A.. I. Chile azta 1910. Las Recompensas y Medallas, esthn lnscrltas en orden cronolbgico, con indicaci6nndelafio en que han sido otteinidas. La lista se divide en dos Secciones‘ 1. a ARTISTAS CHILENOS; 2 ARTISTAS EXTRANJEROS. Los Artistas extranjeros domiciliados en el pais, deaputs de cinco exposiciones en SalonesNacionales,son considerados corro chilenos..

(17) cieaaa Nacional de Bellas Artes CHILE. Lisfa de 10s arfisfas chilenos y exfranjeros reccompensados anferiormenfe e n las ExP Osiciones que se expresan : cSalbn Nacicmal)), Anual de la Sociedad Nacional de Bellas Arfes d e Chile : Exposicibn 0: Salon Anual de Bellas A r f e s , , SanfiagoI de Chile, desde s u creacibn e n 1881 hasta 1930; y, arfisfas chilenos o extranjei'os (exprsnenfes e n nuesfro Salbn Nacic recompensados fuera del pais, en iciones o Cert6menes similares.. 1.a SECCION 'INTORES CHILENOS *. I. A b mca, Ram6n. 2 a M., 1905. Abarc:a J . , A g u s t h 2a. M., 1910, Premio do Paisaje C. E., 1919; l a M. exaequo, 1925; Premio ez-aequq C. M . B. 1929. Aldui$ate de Wuugh, Rosa. M. H., 1890. Alegr :a Salinas, Carlos A , 3a M., 1902; 2a. M,, 19'03; la. M., 1904; Premio de Natuleza Muerta !, C. E., 1926; Premio de Honor, Salh, 1930. Se ruega a 10s artistas exponentes advertir a1 Presidente de la Sociedad Nacional de Bellas Artes, cualquier error u omisi6n en la presente lista de reompensas..

(18) Alexandre de ROCQ, Hortensia. 3a. M., 1922; 5Za. M.. 1934, Sal6n Soc. N. Alpi de Holuigzae, Judith. 3a. M., 1915; 2a. M. ,1919; C. M., 1934; Premio de Retrato C. E., 1931; la. M. 1926. Aluarez Dlaz, Francisco. M. H ., 1904; 3a. M. , 1909, Aluarez, Raquel. M. H., 1921. Aranda, Fr. AngBlico. M . H., 1902. Araya S., Jose Agustfn. 3a. M., 1898; 2a. M. , 1899; la. M., 1901; Premio de Costumbres C. E., 1901; C. M., 1901; Premio de Honor C. E., 19013* Araya Jacobson, Alfredo. 2a. M , 1918; Preimio de Paisaje C. E., 1918; la. M,, 1921; C. M., 1922: Premio de Honor C. E., 1922; Premio de Honor C. E., 1930; Gr. Pr. de H., 1936, Salbn f3oc. N. dranis Valdiuia, Graciela. M. H.. 1923: 3a. M.. 1924. Aranis Valdiuia, Maria, M. H., IC)26; 3a. 11vl. , 1927; Premio Tema Nacional, ez-aeqz40, C. E., 1929. Arauena, HBctor. M. H., 1927. Ariztici Izgzaierdo, Samuel. M. H., 1936, S a l hSOC. K. Arriagada de la Jam, Elsa. M.H., 1923; fla. M., 1925. Arrate de Dduila, I-Ierminia. M. H., 1925; 3a. M, ex-aequo, 1926. Baeza, Demofila. M. H., 1906. Bahamondes Valencia, Andref. M. H.; 1928, 3a, M., 1937, Sal6n SOC.N. Balmaceda, Arturo. M. H. 1904. Balmaceda Bello, Andr6s. 3a. M. , 1902. Braga C., Elena. M. H. 1926. Barrientos, Hugo. M. H., 1929, Barriga G. M., In&. M . H,, 19'24; 3a. M. eae-aequo, 1930. Barros de Jam, Sofia. M. H.. 1916. BeltrilmZ, Clara, M. H., 1904. Bertrand, Elem, M. H., 1930. Binimelis G., Octavio. M. H., 1927. Bisquert, Pr6spero. M. H ., 19 11. Bobadilla, Lastenia. M .H., 1919. Bonono, Carlm. M, H.. 1929; 3a. M. ex-aequi9, 1930. M. de Plata, 1937, Sal611 SOC. N. Bontu Costa, Marco. M. H., 1921: 2a. M,, 1922..

(19) - 17 Burchard Eggeling, Pablo. 3a. M., 1908; 2a. M., 1909: la. M , 1916; Premio de Honor Sal6n 1929; Premio ex-aequo, C. M, B., 1929. Caballero Cristi, Jorge. 3a. M., 1923. Cabezdn Acevedo, Isaias 2a. M,, 1928. Cabezo'n Acevedo, Alberto. 3a. M. 1935, Sal6n Soc.. N.; M. de Plata, 1936, Ss16n SOC N. Camino Malvar de Backhaus, Sara 3a. M , 1916. Canut de Bon Robles, Juan Barack. M. H. 1929. Caracci Vignuli, Jos6. M. H., 1904; 2a. M., 1908; la. M. 1930.. Cerda Varus, Carmen. M. H. 1935, Sal6n SOC. N.; 3a. M., 1936: Sal6n SOC.N . Casanova Zenteno, Alvaro 2s. M., 1894; la. M,, 1896; Premio de Honor Sal6n 1896; Premio de Paisaje C E., 1903; C . E., 1903; C. M., 1908. Casanova Vicuiia, Manuel. 3a. Al.,ex-arquo, 1930; M de Plata, 1934, Sal6n SOC.N. Castro, Alfred0 3a. M., 1889; 28. M., 1890. Custro Carrasco, Rebeca M. H., 1924; 3a. M., ex aequo, 1926. Contreras Mufioz, Darfo. M. H., 1939; 3a. M , 1935, Sal6n SOC. N. Correa Mufioz, Rafael. M. H. 1881; la. M , 1888, Premio de Costumbres C. E., 1890; Premio de Paisaje, ex-aequo. C. E 1890; Premio de Honor S a l h , 1903; C . M., 1903; Premio de Costumbres C. E., 1903; Premio de Honor C. E. 1910. Correa de ValenzueZa, AEda. M. H. 1920. Correa Ovdle, Salvador. 3a. M 1927. Cortks Jullitin, Ana M H.,1927; 2a. M., 1928.. -. Cousi60, Luis. 3a. M ,ex-aequo, 1926. Courantier, Alberto. M H , 1919. Cousseau B,, Susana. M. H 1926. Claro Velasco de Alemparte, Rebeca. M. H., 1922; 3a. M., 1923. Clam Velasco, Ana. M. H., 1930; M. de Plata, 1934. Sal6n SOC.N. Clement, Ana. M. H., 1906. Crlrnazy de R Paula. (Francesa, reconocida como artista chilena por acuerdo del Directorio de la Sociedad Nacional de Bellas Artes en 1935). M. H. 1918. Cros Prieto, Alejandro. M. H. 1892. Cruz A ,In&. M . H. 1910..

(20) -. 18. Crux de Hoyl, Josefina. M. H., 1935, Sad6n SOC. Cuevas de Garcia, Marta, 3a. M. 1926.. \:. Ddvila Carson, Roberto. M ;a. M., l!)$ Ddano F., Jorge (Coke) M 2a. M., ex-aequo, 1926. Detner de Palacios, Clara. IL. IduI. Donoso S , , Eduardo. Sec. Internacioinal, pintur, chilena en el extranjero. M de Plata, 1936, Salh, Soc. N. De Dorniniccis Procel, Romano. ME. H., 1930. Diaz de Cummzng, Casmela. M ,, H., 1936, Salo Soc. N. Dorlhiuc Sobourin, Carlos. (Frances re conocido eo mo artista chileno, por acuerdo del Consejo (1 Bellas Artes, en 1921), 3a. M., Eguiluz D., Augusto. M. H., 1928 Errdzuriz Echeverria, Juan. M. H.,, 1936, Salbn So N.; 3a M., 1937, Sal6n SOC. N Eyraud, Hip6lito. M. H,, 1929. Ferndndez, Lastenia. M. H., 1907. Ferndndez A , , Luisa M. H., 1913; sa. iV I ' , 1917, Fiers, Matilde. 3a. M., 1903. Figueroa L , Rosa M . H , 1898 Formas de D4uila, Emma. M. H. , 1898; :3a. M., 191! 2a. M., 1915, Premio de Retr ato C. E,, 1919; I:' M , 1920. Fossa Calderdn, Julio Eduardo. 2% --. nI., 1901: M., 190-2; la: M., 1910; Premio de Honor Sa1611 1921; C. M., 1921, Premio de Honor C. E , 1921 , A. F. Par;. 2 a M., Parh, 1930; M. de Oro A.. !c. 1936.. F. de Epling, Ester. M. H , 1926 Fuente, Gregorio de la. M H , 19 Garland Grez, Carlos. M. H., 1937, Sal(5, SOC.3 Garcia HeTquZ6iigo, Oscar. M. H., 1%5, Salbn So? N. Gambino T , Pascual. (Uruguayo, recoiiocido comi artista chileno por acuerdo del Dirtectorio de 1:) Sociedad Nacional de Bellas -4rtes eIn 193,;). 3~ M., 1916; 2a. M , 1929; l a . M. 1%10, Garcia Palma, Horacio O., 3a M.,, 1936, Sa16n SOC N..

(21) - 19. -. M i n a t o R , , Manuel. M.H., 1915; 3a. M., 1917. Yeorgi, Otto. 3a M., 1913. Suerrero Cood, Adolfo. 2a, M., ex-aequo, 1930. !heuara R ,Laureano. 3a. M ., 1919. Codoy, Mercedes. M. H., 1907. Co'mez Solar, Francisco. M. H., 1891. ?onzblee Mdndez, Nicanor. 'Za. M., 1886; la. M., 1887; C. M., 1887; Premio de Costumbres, C. E., 1894; C. M., 1894; Premio de Historia, C. E,, 1900; C. M. ex-uequo, 1905. ?onz6lez B., FroilBn. M . H., 1906; 3a. M., 1909. Gonzdlez y Acevedo, Raquel, 3s. M. ez-dequo, 1930; 11. de Plata, 1934, Sal6n SOC. N. h z h l e z Rambrez, Francisco. M. H., 1936, Sal6n Soc, N. :ordon Vargas, Arturo. 3a. M., 1908; 2a. M., 1909; la. M., 1921; Premio de Historia, C. E., 1921. Ltihrrez, Delfinra Leonor. M H , 1927. uzmdn Gutmtin, Carlos. M. H., 1934, Saldn SOC. N. mmbn Vdlenzueld, Benjamin, 3a. M. 1937, Sal6n Soc. N. rrzmm, Arturo. 3a. M., 1927. hssmacht Gonzdlez, Guillermo. 3a. M., 1934, Sa 16n SOC.N.. ilarris Flares, Juan Eduardo. 3s. M., 1888. Ueresrnann, Julia. M. H , 1907, 'levera de Anguztu, Maria. 3a. M,, 1927; 2a. M., ex-aepuo, 1930.. 'lerrera de G. Huidobro, In&. M. H., 1934, Sal6n 9oc. N. /oh de Halgendorn, Ana von. 3a. M., 192 I.. / h e r , Emma. 3a. M., 1898. 'iuidobro J., Lucrecia G. M. H., 1898. iuidobro, Mercedes C. M. H., 1899. 'babane, Maria. M. H., 1905.. nfonte, Ricardo. M H . , 1897.. SlBLiUT€CA NAWJNfi ~CCION CHlLENI. ~'tmit,Carlos. 2a. M., 1913; Premio de Paisaje,. C.E., 1915; l a M., 1917; C. M., 1917; Premio de Paisaje, C. E,, 1923; Premio de Honor, C. E,, 1927.. ~quierd~, Humberto. M . H. 1920. h p a Labra, Onofre. la. M., 1886, Premio de Paisaje, C, E,, 1888; C. M.,1888; Premio de Honor,.

(22) - 20. -. Pa. C. E,, 1890; C. M., 1893; Prelulu uc I Imor ~ 16n, 1893; Premio de Paisaje, C. E., 18!J3; Premio de Paisaje, C. E,, 1904; Premio de Honor, C. E., 1907. Jilbert A , , Ricardo. M. H , 1913. Jirndnex, Alejandro J. M H . 1919 Jofr-76Pino, Pedro Francisco. 3a. L, ---. , 38, nl 1891; 2a. M., 1894, l a . M., 1897; C. M , exaequo, 1897, Premio de Paisaje, C. E., 1 ED11. Julio de la F . , Jorge 3a. M., ex-aequo, 193CI. Kaulen Ossa, Guillermo. M. H., 1920. 3a. M.,15136. Sal6n S . N. Lafuenfe Vergara, Mirella Albertina. Nl. H . , lY26. Larroin B., Enriqueta. M. H., 1890. Larrain Perb, H e r n h M. H., I. 9 B ; hI. H I Sr11611 S. A.F, Paris, 1932. 89.7 Laatorria, Luisa. M. H., 1890; 3a. M., 1--Letelier J . , Octavio. M. H., 1697. Letelier N . , Jorge. M. H., 1911, 3a M., 1:)14, 2a. M , 1923; Premio de Costumbres, ex-aequo, c. E. 1927. Lira OrregD, Jorge. M. H., 1893. Lira SepQZoeda Armando:: M, H.. 1925. la M., 1928; 2a. M. 1929. Lynch del Solar, Enrique. 38. M., 1884 ; 2a. 1R!, 1891. .,-..” m Lobos Ardnguix, R. Alberto. M. H., 1 Y 14; za. 11, 1915. L6pex Pdrcz, Daniel 3a. M , 189(3. Lbpex de Mujica, Hortensia. 3a. 1VI.. .-., 191 - _ -.o. Lbpez, Rafael A l b e r t ~ ,3a. M., 1925. Ldpez de Diaz, Maria. M, H., 1928. Lorca G., Roberto. M . H., 1921; 38. M.. d s-aequo, (Acuarela). 1926. Lucares, Oecar. 3a. M., 1905; 2a . M. 1906; l a . M. 1915; Premio de Retrato, C. E,, 1915;; C. hi., 1915. Luna Pdrez, Pedro. M. H., 1915; 29 NI -.-.I -1 -8121. Machado, Carlos. A, M. H., 1895. Ma&, E. M. H.; 1929. Martinez Martinez. Guillermo. 3a. M., 190G 1902. Matthey, Alberto. M. H., 1923; 3a. M. f 1926.. T I. vu,. ’.

(23) --. 21. -. Matas C., Mariuel. M. H., 1925. Melossi Butchinson, Alfredo. M . H., 1894: 3a. ha., 1908; M. de Plata, 1934, Sal6n S. N. Mira de V~.rguru,Aurora. 3a. M., 1884; l a . M., 1886; Premio de Costumbres, es-aequo, C. E. 1889; Premio de Honor, C. E. 1895; l a . M. 1897. I k U n d a Salinas, Teresa. M. H , 1926; 2a. M., 1928; Premio de Paieaje, C. E. 1928. liirdnlu Zamoro, Rafael M. H., 1934,8aI6n SOC.N. Moisan C. de Georgi, Elmina. M. H., 1915 2a. M., 1916; Premio de Costumbres, C. E,, 1916; la. M.,1919; Premio de Honor, C. E., 1919; Premio de Retrato, C. E., 1923. Nolinavi Tnpiu, Berta. M H., 1928. diosella, Enrique. M H 1927; 3a. M., 1929; Premio de Naturaleza Muerta, C. E. 1930. Movi SPrruno, Carnilo. 3a. M., 1915; 2a. M., 1923; la, M., 1928; Premio de Honor, C. E., 1928; PremioC. M. B., 1925; C. M., ez-aequo, 1928. Munita Acufiu, GermBn. M. H , 1928. Munixaga Vicufiu, Carlos. M. H., 1923; 2a. M., exaequo, 1930.. Xorambuena Riffo, Elena. M . H., 1936, Sal6n Soc. N. NuiiexGonxdlex, Manuel J. 3a. M., 1889; 2a. M., 1891; Premio de Costumbres C. E., 1912; Premio de Retrato C. E., 1922; C. M. 1925. OltaCotapos, Guillermo. M. H., 1889; 3a. M,, 19111. Ortix de Zdrate Pinto, Manuel. 3a. M 191 1; 2a. M., 1913. Ortix de ;Sdrate Pi1?to, Julio 3a. M., 1914, 2rr. M., 191% Osaanddn Barros, Carlos. M. H., 1897. Oualle DZax, Pedro J, 3a. M. 1919; 2a. M. 1921Oydrzo V , Gurnercindo. M. H 1921. Pacheco AItamirano. Arturo. 2a. M. 1930. Palma, Humberto. >a. M., 1929; ‘2.a M., ez-lsequo, 1930.. ,. Passin, Laura. M. H., 1902. Pnulus, Elena. M. H., 1903. Pedregal, Ignacio del. 3a. M , 1987. PCrex Pefia, Virginia. M H., 1923. Polloni Guxmdn, Antonio. 2a. M., 1918. i.

(24) -. 22. -. Pox0 de 2 , Jose6na del. M. H. , 1899;3a. M., 1il 2a. M. 1909. Pouget, Odette. 3a. M , 1934, $ N. Plaza Ferrand, Marcial. 3s. Iv.u; 2a 14.. 1897; Premio de Costumbres, ex-aequo, C E , 1897; l a . M., 1898; M. H., Sal6n SOC.A , F. ParSs, 1905, Pluza Garay, Exequiel. 2a. M. (Salbn), 1910; la. l l , 1914; Premio de Retrato C. E., 1920; PI*emio de Honor Salbn, 1924; Premio de Honor c. E., 1924; Premio de Retrato C. E.. 192ti:Premii0 d P Retrato C. E., 1930; C. M., 1930. ' Prado, Pedro, 3a. M., 1917. Prieto, Waldo. M. H , 1906. Prieto, Jenaro. M. H., 1916. Freuss de Laxo, Aida. M . H. 1930. Puelma de Fuenxalida, Dora. 3a. M , ~ Y L O 1925. Puyd Ledn, I n & M. H 1927; 3%.M., 1928 Quevedo Soto, Albino M. H., 1924. 3a. M., 1925. Quevedo, Manuel. M. H., 1924. ~. Rebolledo Correa, Benito. M. H., 1902; 3a. 2a. M., 190@;Premio de Costumbres C. 1E., 1907; la. M., 1908; Premio de Honor 8a1613 , 1926; Premio de Honor C. E , 1926; Premio (>. M. B.. 1926; Premio C. M. B., 1930. Rebolledo Gonzcilex, J o F ~M. . H., 1507; 2a. 1 Restat Cortda, Carlos. M. H., 1913; 3a. M., Rerxka Moreau, Pedro. 3a. M. 1S97; 2a. 1\ M de Oro, 1934, Saldn Soc. N. Ried S., Alberto. M. H , 1918. Rivadenetra C . , Luis. E. M. H., 1904 Roa V., Israel, M. H., 1929. Rosemberg, Alberto. M. H., 1895. Ross Mtrjica, Estela. M. H , 1917; 3a. M. 1922; ?a, M., e x aequo, 1926. Roth de Simpson, Lucfa. M. H. 1935, Sal&I Soc. Rubio, Juvenal. M. H., 1922; 3a. M., 192-L; 2a. 1929. Saint-Marie Boiron, Oscar, M. H., 1896; 3a, M., 1902; 2a. hl., 1920; la. M , 1930. Salus, Juana R. M. H., 1890. Salas Subercaseous, Maria Teresa. M. H., 1891. Salina8 Donaire, Danor. 3a. M., 1929..

(25) - 23 Sanrucrtcea o , , d ,. 1917; 2a. M. -. Myriam. M. H., 1916; 3a. M.,. , 1922.. Sau Navavete, Eliseo. M. H., 1928. Seplilueda AcuEa, Juan Antonio. 3a. M.. 1906. Seroat, Elena. M. H., 1935, Sal6n SOC. N. Silva H., Adolfo. M. H. 1890. Subercaseaux Vicufia, Ram6n. l a . M., 1884; Gr. Prem. de Honor, 1934 : Sal6n SOC. N. Subercaseaux Errdzuria, Pedro. 2%. M., 1903; Pre-. Ugarte C , Domingo J. M. H., 1890; 3a. M.1802. Ugarte I., L'tther. M.H , 1915; 3a. M., 1934, SaIhn - - Sop -__.N. Undurraga Undurragn, Agustin. M. H , 1892; 3a. hl., 1897 ; 223. M , 1905; Premio de Costumbres, C. E , 1905; la. M., 1911; C. M., 1911.. l. I'alencia C,Durbis de Gritio, Teresa, 3a. M,, 1920; la. M., 31923. Balencia DI,, Marfa. M. H., 1924; 3a. M., 1925; 2a. M., ex-aequo, 1926, Premio de Naturaleza Muerta, C. E. 1927. 17hl,,m~",Al- , ~ ~ ~ W W M Contardo, L U Arturo. l a . M., 1928; 2s. M., 1. I1. 1929.. Valenxuela C., Sara. M. H., 1898. VallinoD.. Darfo. M. H., 192C; 3a. M. 1922; Premi0 de Paisaje, C. E., 1924; 2a. M., ex-aequo, 1926. Visque:, Ulises. M. H , 1911; 2a. M., 1914. Ydspuez Arriagada, Julio Antonio, M. H., 1924..

(26) 24. -. Vega, Juan R. M H., 1887; 3a. M.; l!301. Velox Sotomayor, Wenceslao. M. H., 18!39. Venegas Cifuentes, Miguel S. 3a. M., 1935; $ a b SOC. N. Vergara Gbmex, Guillermo. 3a. M., 19(17; 2a. M.! 1909; la. M., 1913; Premio de Horior, C. E,. 1913; Premio C. E., 1921; C. M B., 1927; Pre. mio de Animales, C. E. 1929. Vergara, Nicanor. 3a. M., 1909; Prernio de Pa ieajo C. E,, 1929. Vial SoZar, Julia. M. H , 1897. Vial Oualle, Maria. M. H., 1925. Vidal, Carlos. 3a. M , 1890; 2a. M , 18192. Vidor, Pablo. (Hdngaro, con carta de ciudadani: chilena), 2a. M., 1930. Vild Silva, Waldo. M. H., 1928; 3a. N l., 1929. Vila C., Alfonso. M. H., 1929; 3a. M,, ez.aequci. 1930. Werkmeister, Clara. 2a. A4 , I! 321; Preinio de Pal saje, C. E., 1921. Weichmann de Salamanca, Luis a. M. .. H __ . 1904; 3a. M , 1908. Wilson de Doren, Blanca. M. H,, 19:13; 3a. All 1924; 2a M., 1925. Zapatn Diax, Gracielrt. 3a. M. 1937, Sal'6nSOC. S. Zorrilla Argomedo, Humberta. M. H , 1922; 33. AI., 1924; 2a. M., ex-upquo, 1927, Prc:mi0 Tema Kacional, ex-aequo, C. 8.1929. Zzifiigu Moran, Julio. M. H., 190:!; 3a. M,, 1903; 2a. M., 1904; Premio de Cost1umbres, C. E., 1904.. Pastelistas, Acuarelistas y Diblujantes Chilenoa Abarca, J. Agustfn. 3a. M., 1918; 2s. M..193v, acuarela. Aguayo, David. M. H , 1895. AlegrZa Salinas, Carlos. M. H.. 1I daunIiI Alvarex Pino, E. 2s. M., Armanet Besa, Raquel. M Sal6n SOC. N., Pastel. Arclya S , Jose Agustin. M. H., 1896 1..

(27) - 26. -. :ranis Vuldiuia, Graciela. M. H., 1922, 23. M.; 1923.. 'rrieta Ccwacha, Luz. M. H., 1937, Saldn SOC. N., Pautel. 'tria, Fidlelicio, M. H., 1926. nderas Cafias, HBctor. M. H., 1929. 'nrmzidex, Alicia. M. H., 1919. 'on!& Cot3t5, Marco A. la. M., 1929. 'wvo, M,aria. M. 9., 1920. iirrhnrd Eggleling, Pedro Pablo. M. H., 1895, l a . M ,19; 5, Acuarela. '-ovine, (2arlos. M. H., 1924.. ''0. Albedo. 2a M., 1930. de Bon Robles, Juan Rarack, M. H., 1916, Dbujo, n bonell C., Gudelia. M. H., 1929. irdova 1Moxa, Gm. 3a. M., 1893. mLa, A ida. M. H., 1924. 1 JTifUPgOs de Honorato, Coiina. M. H., 1936, Salhn loc. N ., Pastel. 01181?kl, Luis. 2a. M., 1916. i*mil%J de Eeszka, Paula. (Francesa, reconocida como Ihrtista chilena por acuerdo del Directorio (IPla ISoc. Nac. de B. Artes, en 1935). 3a. M., 1934. !3a16n S O C . N., Pastel.. 'ribexin,. ontit. Jnnnso,. :Francisco, 3a. M.,. 1934, Saldn S. N.. h a c Sulomin, Carlos. (Franc& reconocido co1170 art ista chileno por acuerdo del Consejo de hllas Aiteiien 1921). 2a. M., 1915; l a M., 1916, llil H., Sal6n SOC.A F. Paris, 1927, Dibujo.. J1. Arfizgue PindEla, Roberto. M. €I., 1928. "?Pa ccJderbn, Julio M H., 1900, Dibujo.. M. H., 1899. imbzno Tuccillo , Pascual. (Uruguay0 reconocido como artista chileno, por acuerdo del Directorio de la f3oc. Nac. de Rel!ae Artes en 1936). 2a. M., 1934, Sal6n SOC.N . , Pastel ;7rcia, Iilorentino 3a. M , 1920. n:murz ', Hernhn. M . H., 1922. wgz, 3tto. 3a. M., 1919; 2s M., 1924 mzrile: M b n d r z , Kicanor. 3a. M. 1887; la. M., 1934 Sal6n SOC. N , Dibujo. hi\ /?atuille, Anfbal. 3.

(28) - 26. -. Gonzdlez B., Froilbn. 2a. M,, 1917. Guerrero Cood, Adolfo. 2s. 11. 1926 Isamit, Carlos. 38. M.,1908. Izquierdo, Humberto 2a. M., 1922. Jorquera, Pedro Pablo, M. H , 1897. Larradn Perci, IIernbn. M H., 1922. Lattanzi Fulabella, Aristodemo, N. H SOC.N . , Dibujo Letelier N . , Jorge. 2a. M., 1917.. albn. Mac-Clure Besa, Opcar. 3a M., 1935, >&ion ~ O C S. . Manteola. Ra61 3a. M.. 1934, ga16n Eoc. N. Martfnez Martinez, Guillermo. M .H., 1896 Martinez, Julio. M. H , 1924. Millkin V . , Oscar. 3a. M , 1926. Moisan C , Elminrs. 2a. M. , 1920. Moda de Subercaseaux. Ximena. M 15. Mori SeTruno, Camila 3a. M 1915 Mueller O., Adolfo 2a. M., 1928. Ortix de ZdrQte Pinto, Julio. 2a , I D 1 Oyarzo V., Gumercindo. 3a M., 19: Ossanddn GuxmUn, Carlos. 3a. M., I J y u ) pastel; 2a M., 1923, pastel; Premio de Honor, C E., pastel, 1923. Ovalle Dlnx, Pedro J. 2a. M., 1909. Perofti Rondizoni, Josh. 3%.M., 1:124. Pugu, Eulalia, M H., 1919. Quevedo, Albino. 3a. M. 1924.. Rebolledo Gnnzdlez, Joe& 2a. M.,1015. Reszka Moreau, Pedro. M. H , 1893; 1894; 2a.M 18bC Ried 5' , Alb?rto. 3a M , 1918 Roa, Victor M H , 1928 Roca,Hortensia A. de M. H . , 1925 Sonfuentes Ehith, Myriam. 3a. M., 19: Santana Lizana, Josh. M. H , 1937, Soc N , pastel. Sep%lueda Acufin, Juan Antonio. M. H., 1899 Sepzilveda Orrego, N. 3a. M., 1921. Smith Lungley, B d a . 3a. M , 1935, : :e. li Tirado Barros, Lucla., 3a. M , 1937, , P38tel.

(29) - 27 Undurragu, Aguutin. M . H., 1895. oiencia Ccurbis, Tereaa. 3a. M., 1920; la. M., 1921.. 'J!qus RosaIS, Luis. M. H., 19 17. < w g ! l s fuentes, Miguel. 3a. M., 1936, Saldn soc 3. Ma, Edu ardo. M. H., 1920; 3a. M. 1925. dor Doctoir, Pablo. ( H h g a r o con carta de ciudadania chilens), 2a. M., 1927.. ci. Escii It:ores y l\iledallistas, chilenos:. .. I K. U. 11928.. livica, Marsa. M. H. 1928. ~sco, Abelardo. 3a. M., (escultura en 1929; M. de Plata, 1636; Sal6n SOC.N. Virginio, 2a. M y M H. E. I , 1875; a16n SOC A . F. Parfs, 1882; 2a. M., M , 1884; 3a. M. Srtl6n SOC. A. F. Pa37; M. de Oro, 1889, (E. U., Paris). cours; Premio de Rstrato, C. E., 1895; > Honor, C. E., 1904. 'ernarchi, Manuel. M . H., 1931, Sal6n Nouoa, Lidia. M. H., 1904; 3a. M., 1906; 309. apda, Miguel Arturo. M. H. , 1895; 3s.. ; 2a, M., 1898. ,Adela. M. H. 1923.. Lidia. 3a. M., 1927. n Robtea, Carlos 3a. M., 1994; Ba M.,. 'r, JosB. M. H., 1919; 3a. M., 1520; 2a. 3; Premio de Historia, ex-uepo, C. E. M 1929; C. M , 1329. M. H., 1925. *rica, Federico. 3a. M., 1915; 2a. M., M., 1918; Premio de Honor Sal6n, 1918; ?Honor, C. E., 1918; C M., 1918. ;eta, Guillermo. M . H , 19.30. s, Julio Enrique, 3a. M., 1935, Sa16n'.

(30) -. 28. -. Co'rdova Maza, Guillermo. 2s. M . E I de Santiq go. 1910; l a , M. (Salbn), 1910; Premnio de Co tumbres, C. E., 1911. Crux, Josh Miguel. M. H , 1917; 3a. hl. , 1918; 2? M , 1919. Correa Muiioz, Rafael. 3a. M., 1937, Sa,16n SOC.V DZax Palacios, Emma. M. H , 1916; 3a. IM 191i, De Dominiccis Procel, Romano. M. H., 19116; 2a. 11 ez-aequo, 1927; Premio de Historia, px-aequo, C E. 1927. DomZngucz, Lorenzo, 3a. M.. 1930. Ducoing de Aramuyo, Lidia. 3a. M., 192sI . Egraud, Hipblito. M. H., 1922; 3a. M , 19%; 1 3 M . , ex-aequo, 1930. Fischer de eMoraga, Yolanda. N [ . H., 1936j, Sal6 SOC. N. Formas de Ddvila, Emma. M. H . 1915. Flores Molina, Amanda. 3a. M. 1928. ). Gauche, Berta. M. H., 19.70. Gonxdlez CTUX,Oscar. 3a. M., 1:324; M. de! Plsta. 1936, dalbn SOC. N ; M. de Plata, 1937', Salh SOC. N. (en MedaJla). Gilbert, Ricardo. M. H., 1912. Gruf hfar.Cn,Luisa. M . H., 1912. Grex Pdrez, Luisa. M. H. 1923. Humeres Solar, Roberto. M. H., I1927. I . 90 xn , 1929, Huidobro, Domingo. 3a. M . 1928, YUI.. I ,I,. Iriborne de Krause, Elisa. M. H.. 1927: 3s 11.. l929. Lagarrigue R., Fernando. 2a. M. , 1914. Lucares, Oscar. 3a. M , 1915. Martinex Cdrter, Vfctor. 3a. M , 1 ~ 2 1 za ; 1 . M , 1922: la. VI., 1923; C.M. B., 1933. Merino Lixana, Blanca. M. H., 1913; 3a , M., 1914, 2a. M., 1916; la. M., 1917; M H. Saldn Sot, A. F. Parfs, 1930; Gr. Pr. de Ha, 11935, Salh SOC. N. Moleon Galica, JosB. It. H., 1929. Molinari Tapia, Berta M. H., 1929. Morel Hesketti, Carlos. M. H., 1923; 32 Moseella, Guillermo M. H., 1928.. ..

(31) - 29 Mourguca ~ ~ r , Noemi d , 3a. M., 1927. Mufio~,Ana. M. H , 1928.. Palacios O., Abraham. 3a. M., 1915. Premio de Retrato, C E , 1917. Pereira G , Aliro 3a. M., 1907, 2a. M , 1911; la. M., 1920; C M., 1920; Premio de Honor, C. E., 1920.. Peretty, Guillermo. M. H 1921. Pdrez, Fresia. M. H 1921; C. M , ex-aequo, 19 Pdrex Pefia, Virginia. 3a. M., 1922; 2a. M., 1925; la. M., ez-aequo, 1930 Perolti Rondizoni, Jose Luis. la. M . 1919; C. M., 1919; C, E., ex-aequo, 1928. Quinteros Humeres, Adolfo. M. H., 1907; 3a. M., (Sal6n), 1910; 2a. M 1914; la. M., 1918; M . H,, Sal6n SOC. A . F. Paris, 1921. Ried S , Alberto, 3a N., 19 11 Rodig Pixorro, Laura. M. TI, 1914; 'La. M., 1916. Rojus, Berta. M. H., 1920. R o m h Rojas, Samuel. M H , 1925; 2a. I T . , ex-aequo, 1927; C. E , ex-aequo, 1988. Romero, Sara. M. H., 1927. Sagredo, Carlos A , M. H., 1897; 3a. M. 1902. Sepzilueda AcuAa, Juan Antonio l a M , 1916; C. M , 1916; Premio de Honor, C. E., 19 17. Sepzilueda AcuAa, Elena AmBrica. M. H,, 1923. Soto, Marfa, M. H., 1914; 3a M.. 1915. Tapia Gonxdlex, Jose Lucae, M. H , 1890; 3a. M., 1892; 2,a. M., 1895, l a M., 1897; C. M ,ex-aequo, 18917; Premio de Historia. C. E , 1897 Tauby Sanh e m , Fernando, 3a. M , 1912; 2a. M,, 1915; 1:8. M , 1917. Thrnoux Rivera, Berta. M. H., 1920. Valenciu, reresa. M. H., 1916. Vallino de Gnrbarini. Magdalena. M. H 1937, Sa16n SOC.N. Tinrgds, R:k ~ l 3a. , M., 1929. Vhiquex A ,rriagada, Jtlio Antonio. M. H , 1914; 3a. M., 1915 . Vasquez, N &XimQ. M. H , 1916; 3a. M . 1926. Vdlanueva, Marta. M . H . , 1913. )..

(32) - 30. -. Arquitectos, chi 'enos: Benavides, Alfredo. l a M. 1023, Benavente Muller, Enrique 2s. M. 1926 Bieregel B , Federico 3a. M , 1914. Dtivila Carson, Roberto. la. M., 1926; I... --,, 16n SOC.A. F. Parfs, 1931. Del Campo Riveia, Jorge. M . de Plata, 1934, Salbn Soc N.. _I. Garcia Postigo, Gustavo. M. de Plats. 1933. ISalbn Soc N Guzmdn BaAndos, Florencio. M. H., 1921. 2% -M-,, 1917 Kulczwskz G., Luciano. 3a. M., 1916; L-.. Larrain Bravo, Ricardo. 2a. M . , 1'903; la. M , ,, 1913. Lefebre DuprS, Ernesto. M. H., 19119. Martin62 GutiSrrPz, Juan. M. H., 1924. Muller Hess, Ricardo. M. H., 192 1. Noi, Alcjandro de la. 3a M. 192C Rojas Sarcta Maria, Kernbn. 2a. L.,I2/20. SchLcde Pohtenz, Alberto. M. H., 1903; {a. M.,:1908; la. M., 1914. Schroeder, Jorge. 2a. M., 1920. A lan: Smith Solar, Josue 2a. M., 1902; l a . A&., Vargas Stoller, Alfredo M. H , 19 16.. Grabadores y Litbgrafo?;, chilencIs: Almeida Marta M. H., 1904. Almeida, Adriana M H., 1904, Berroeta Arlrya, Elisa. 3a. M., 1904. Ddvila Carson, Roberto. 2a. M., (Grabado en madera y litograffa), 1926. Guevara R., Laureano. M. H., 1927. Ganzdex Donoso, Emma. 3a. AI,, 1906, 2a. M., 1907. Ldpez Lenaas, Luis. M . H., 1934, Sal6n Soc. N , Saauedra, Aurelia. 3a. M., 1904..

(33) - 31 A riLe Aplicado y Decorativo, artistas chilenos: mena, M. H , 1928. I/uldiuia, Graciela 3a M., (Pintura decoa til fresco), 1929. a, Florentino. 34. H , 1909. Carrasco, Abelardo. M. de Plata, 1935, Sal6n. N Costa, Marco A. 3s. M. (Pintura decorativa escoj, 1929. , Leopoldo 3a. M., 1905. as Demurchi, Manuel. 3a. M 1934, Sal6n. N.. H. 2a. M. 1904. i Pignuti, Jose 3a. y la. M. (Pintura deco,a), 1916 y 1921, respectivamente. t , Mercedes. M. H., 1904. 2 M u m , Guillerno. l a . M. (Escultura decofa), 1904. Jullian, Ana. la. M., 1928. /sJ Fray AngBlico. 3a. M., 1937, SaI6n Soc. 4rte Decorativo Carson, Roberto. M. H., 1923. is Matte, Ismael. M. H , 1916, ('2 B., FroilBn. la. M,, 1915. (Pintura decora). Vurgas, Arturo. la. M. (Pintura decorativa. a, Albert0. 9,. , 1920; 02.a M , 1'323 Alfred0 3a. M. 1985. sa, Matilde. 3a. A4 , 1918. 'roilfin. 3a. M., 1908; 2a. M., 1909. b j a s , Marcia], 2a. M., 1928. C., Jorge. 2a. M., 1926. rlado, Julio. 3a. M., 1904 hio, Aurelia. AI. H , 1930. o, Marta. M . H , 1901. ierrono, Camilo. M. H., 1916. Rondizoni, Jose Luis. M. H , 191i; 3s. M. xltura decorativa), 1919. *a R., Laureano. 3a M *PX,.

(34) - 32. '-. Puyd, In&. 2a. M , 1925. Rodig Pizarro, Laura. 3a. M., 192; Roldtin, Ram6n. M . H., 1904, Roman Rojas, Samuel. 2a. M,, 19210. ROSS, Estela. M. H , 1930. Sdnchez, Victor. 3a. M , 1915. Sanfuentes. Marla. M. H., 1916. S ~ t r i ~ nFidela. i, 3a. M , 1928. bep~lvedoA c u ~ ~Juan Q , Antonio, la. M. (Escultura decorativaj, 19 17. S. de Martinez, Julia 3a. M., 1928. Tapia, Armando. M. H., 1904. Thauby Sanhuaza, Fernando. 3a. M., 15ut, <la. ivl, (Escultura decorativa), 1905. Valencica, Maria M. H , 1928. Vargas, Maruja. M. H , 1028. Georgi, Otto. M. H;, 1920; la. M.,191Xi. Mosella, Guillermo. 3a. M. (Metales y .ierracota) 1930. Mufioz Jara, Joaqufn M. H , 1907; 3a. M., 1908; 2a. M . , 1914; la. M., 1918. P h z , Manuel Jes6s. M. H I 1905; 3a. M. , 1906. A n Gll IlldD&ilcs Carson, Roberto. 2a. M. (Grabauu dera y litograffaj 1926. ?,-". rn. nn m,. 2 . a SECCION. PINTORES EXTRANJ EROS M d--e Plata Baiza5 Castehi. Ignacio. (Espafio:,I) .... 1936, Sal6n SOC.N . Bancelin H . , Ruelle. 3a. M , ez-aequo, 1926. Barreda L., Ernest0 (Peruano) 3a. M .,. 1934, Sa160 Soc N. Boisserie de Mari, Eugenia, (Framesa), M . H (Acuarela), 1897. Costa Arrate, Ger6nimo. (Italiano). oQ M i o Cuevas Pavo'n, Victor. (Secci6n Internacional pin tura Boliviana en el extranjero), 3a. M., 1937 Sal6n SOC.N. yw. A,..

(35) - 33. -. n. arreaui1 de Mainvilliers, Feraando. M. H., 1937, Sal6n SOC. N n L m t Z l i l e 5; Costa, Angela, (Argentina). M. H. 1934, Salbn Soc N . !a/tanzi , Aristodemo. (Italiano) M . H. 1922; 3a. M , 2-aequo, 1930; M. de Plata, 1935, dalbn SOC. 1Q, "atiasic , Roko. (Checoeplavo) 2a. M , exJ!he uo, 1927.. Paolantcmio, Franco. (Italiano). 2a. M., 1917; la. M.,11922. "rice K i n g , Alice, M. H., 1918: 3a. M., 1820. Prida SIdares, Josh. 3s. M . , 1913. %ch6n Brunet, Ricardo Luis Jorge. (Franc&) M. K , sa16n SOC.A. F, de Parls. 1888. %eras, Bernardo. Seccibn Internacionsl, pintura Permma en el extranjero. M. de Plata, 1936, Salbn SOC. N. Scojleld Luisa. 3 s . M., 1899. Cseney, Ladislso. (Htingaro) 3a. M . , 1936, Sal6n SOC. N., M. de Plata 1937, Sal611 SOC. N. rnheran, Mme. R. (Franceaa). 2a. M., 1895. Xavala IRivas, Federico E., (Espafiol) 3a. M., 1934, Salbn SOC. N. Zuffi D all' Osso, Guillerrno, M, H., 1935, Salbn Soc N. Zuffi Dlall' 0 8 8 0 , Pe2ro. M . H. 1937, Sal6n SOC. N,. PasteiisIas, Acuarelistas y Dibujantes, extranjeros: Baixas urgeh hi, Ignacio. (Espaiiol) M. de Oro, 1934, Salbn SOC. N , , Acuarela. %bra1 de H . , Maria Luisa, M. H. 1897. Dibujo. ?osea Ah a t e , Jerbnirno. (Italiano) 3a. M. 1903. Dibujo r)onoso G., Francisco 3a. M., 1934, Sal6n SOC.N., A c uirela. ~ Jlatiasic, Roco. (Checoeslavo). M. H. 1927, Dibujo Price 1Ying, Alice. 31. H., 1919. Dibujo..

(36) - 34 Escultores, extr an jeros: Beltrdn de Oliuera, Humberto. (Bolivian(.'1 M. dt? Plata, 1934, Sal611 SOCN. Bernal, Higinio. 3a. M., 1918; 2a. -M-., 1919. COX& Pi, Antonio. la. M., 1908 Espadachini, Conrado. M. H., 190,5. Folia B., Juan Bo (Eepafiol). M. I1.. Madrid i w ; 2a. M Madrid, 1908; 2a M. SalOnlY 14, Chile. Frutos, Rafael. M H., 1911. Llorente, Pedro Alfredo M. H., 1917. Mas, Felio. M. H , 1904, Rig02 Roca, Jose, M H., 1920. Rosemblut, Fanny. M . H , 1920. Roura, Ram6n. 3a. M., 1916. Rull, Viriato. (Espaiiol), M. H., 1915.. .. A rqu it ecto s, extra rIjeros: A u b e ~ t ,Mauricio. (Belga) 2a. M 1905. Landofj, Aquiles. 3a. M.. 1915. .. Mujica Diez de BonZlZa, Francisco. (nlrjicano). 2a, ,). ,... M., 1920. A r t e Aplicado y Dec,o rativo, ARTJSTAS EXTRANJ EROS: A! H rBst ,,,cuItum Ambroggio, Eugenio, (Italiano). J... en madera), 1893. Campins, Antonio. (Espaiiol). 2a'. M , i F'undicih Artistica). 1907. Nochkiippler, Emilio. (Alembn) 3a. M Sal6n SOC.N., M. de Plata, 19iir, 381 Rovira Salas, Adriano. (Espafiol). M. de PlBtal 1935, Bal6n SOC. N. Suuvojon de Capone, Marie. K. H ,- l!337, Sal6n SOC, N..

(37) - 35. -. Bremiosi de Gertrlmenes Otorgados en el ((SALON, NACIONAL, POR 0ORPORACIONES, INSTITUCIONES 0 PARTICiLARES. Emi9. %l. I. HrIunicipalidad de Santiago Ai30 1934 PINTURA. IMJDAD,,. bleo, Rafael Correa-M., Afio 1937. 'or el conju nto-de etres obras,, rrea M. bleos, eRajael Co-. Prlemios Banco de Chile Aiio 1934. ..d. PINTURA. ~IERCADOEN PUERTOMONTT,,bleo, Arturo Pachaco Allamirano. ESCDLTURA ~ETRATO. SR. COL Y P I # , yeso,'] Oscar: Gonzdlez. Cruz.. rem!ios Rotary Club, Santiago Aiio 1934 PINTURA .OJIPOSIC1 1 6 ~ La 3. Fuente, bleo, Carlos Alegrla S ..

(38) -. 36. -. Aiio 19836 1 .. m. Pascual Gamozno 2 ~BARCAS PESCADORASD, 61e0, Arturc1 Pacheco ' mirano. ~RETRAT , pastel, O~ RaqzLe1 Armanet ,Bescs.. aDESNUDOB, 61eo,. A. D. 1934. Esc ultura a MAQUETTE. MONUMENTO. nnn,,,,,-,.lvlulyuwlyu. yeso, Blanca Merino,L.. Premios Glub de 1a Union, Aiio 1935 PISTlJBA. UPAISAJEB Romeros en flor, 61eo, Luis Strozzi ." a M A R GRUESAB marina, 61eo, Albert(9 H . Cabezdr UABANICO RoJo;~,&eo, Arturo Gordoia. Afio 1936. ~RETRATOB, 6Ieo. Pascua! Gamoano Aiio 193 aNATURALEZA. MUERTAB, 61eO Ar?o 19: 16 ESCULTU. ~RETRATO DEL PRESB. R . MARCHAN'I tatua), yeso, Blanca Merino L .. omo R..

(39) -. Pre. 37. -. iillerms Edwards Afio 1937 PINTUR.4. ~ A CONJUNTO L DE. CINCO PAISAJESB,. 6leos, .Luis Stro-. zziM.. - Aiio 1937 PINTURA. Paisale ut:. ~ L A SCONDES)), 61eo, Luis Strozzi M ..

(40) Premios instituidos para el Salon Nacional de 'I938 Disposiciones que regirdn para la aplisac? de estos Certcimenes. Premio Guillermo Edwards Matte: $ 5000.- para el autor de la mejor ()bra de co' posici6n pictbrica o esculttvita a bast figuras. En caqo que el Jur(sdo resvwtii estime falta de m6ritos en las obras cw cursantes, se aplicarit el PIremio por tades a obras de pintura oI esculturn f no scan de composici6n [. I. Prcmio Club de la Uni6n: $ 3000.-distribuidos en premlos en I a3 Seccioni.' Pintura, Escultura y Aradectura, ill, diendo el Jurado respect] vo asigi,arln. : S I no coli otras obras, incluso de D I ~tujo, curren aspirantes en la ~ l (ma t l Seccibn Premie Paul Caulier: $ 500.-para un exponente de las 3 ) que obtenga Menci6n el Sii16o Nacional del tLfiO. Premiolde Paisaje 1. Municipalidaa a( Las C o d e s $ 1000.-para el autor del me: or paisaje de la iadicada Comuna. 1. 1. Premio I , Nnnicipalidad de. Salitiago1: institufdos por acuerdo de esta COI*poiacib de 2 de noviembre de 1936 y niodificados PO' otra resolucibn de fecha 28 de agosto di 1937, que 10s asigna por j iyales partw a1 aSal6n Nacionalo y a1 de la Facultail r'r Bellas Artes de la Univers idad de Chh I. Estos Premios serdn otorgados por Jurarlos especiales a Artistas chilenos o a cxtranjc3ros que hayari concurrido cinco veces a1 uSal6n 1qacional)),y no p o d r h recaer en un tnisrno autor si no ha mediadi: nn tiempo de cioco afios entre uno y otro..

(41) lurados; ae admision, colocacidn y recompensas para el Salon Nacional de 1938 Seccicin A.--Pintura; y Seccibn B.-Pastel, Acuarela, Dibujo, et@. POR IELDIRECTORIO:. Pedrc Reszka M. Luis :Strozzi M. JuditlI Alpi de Holuigue Oscair Sante Marie Alfreldo Araya J. Natariael Yinez Silva EXPONENTES:. POR I.os. Alfre do Melossi H . Jose C aracci Pascidal Gambino (SUPLENTE). :ciiin C.--Escaltarn, POR EL. Nedalla, etc.. DIRECTORIO :. Blan ca Merino L. Alirc Pereira Fede:rico Casas Basterrica. I. LOS. ~. EXPONENTES :. Oscrir Gonzilez C.. Secc:ibn E.--i\i*te Aplieado y Decoi>ativo P O R EL. DIRECTORIO Y EXPONENTES:. Blanica Merino L. H ur tensia Alexandre de Roca Ign:!icio Baixas.

(42) que deseen tener alguna referencia o conocer el precio de las obras expuestas en el Sal6n, se les ruega dirigirse en este mismo local, a1 sefior Carlos Sagredo, Comisario del Sal6n, que tiene a disposicion del pliblico un Registro con la indicaci6n de 10s precios. El interesado por una obra, a fin de hacer valida su adquisicion, deberi entregar a1 sefior Comisario, la mitad de su valor, y la otra mitad a1 final de la Exposicion o sea en el momentode hacerle la entrepa de la obra..

(43) T'ATALOGO J. c)E LA n. AS EXPUESTAS EN'EL. Nacional de 1938 --. QZkl on. DESDE ElL AL. 3. DE SEPTIEMBRE. ? DE. OCTUBRE. e aei iviuseo NLcional de Bellas Artes -1. I. I.. intura (EGRI,A SALINAS, Carlos. - Chileno, nacido en Rancagua, alumno de Pedro Lira. Do miciliado en Av. O'Higgins 819, Santiaago. Prc2mio de Honor. Sal6n 1930. 3. Ret rato de la Sra. Raquel G de de Ram6n ,, ,, Amelia A. de Maku ,, Don Leonard0 Lira I,. I,. 7XAlJDRE DE ROCA, Hortensia.- Chilen a, nacida en Santiago, alumna de Fco. HU mbert, Paris. Lastarria 46. Santiago Meldalla de Piata, 1934,Sal6n Nacional. La Mantilla Negra Hoj as Secas Jar:r6n Antiguo. *.

(44) ri.--Jarrbn antiguo, dlec Hortensia. A l e ~ a ~ l u luz t : Roca..

(45) -. 48. -. lRAYA ,JACOBSON, Alfredo. Chiieno, nacido Ien Illapel, domic_iliadoe n Santiago, Enriqu e Richard 3440, Nuiioa Gra n Premio de Honor, 1486, Sal6n Nacional. 7 Lago Todos 10s Santos, desde Peulla R E n Pinmchilla Nuevo. (Fuera de Concurso por disposicih Reglameritaria. .Art. 26).. \TRIh IviAmL)NES, Fidelicio. -Chileno, nacidoI en Santiago, Ex-alumno de la Academia de Bellas Artes, domiciliado en Santia. go Almagro 376. Ten:era Medalla, 1936, Sal6n Nacional I. pi. Cabe za. 10 &he za. Elotel la. 11. IS CAST ELVI, 1gnacio.-Espaiiol, ciliado er1 Lira 278, Santiago. L. ~. domi-. ..3 .... .. iecer s jugando. dia ase, Acuarelas). I N JIMENEZ, Adriana. - Chilena,. Alum na de Raquel GonzBIez M h d e z de E., domiciilieda en M. Rodriguez 146, Santiago ‘ 5 Cabeza de estudio ‘ 5 Cabe za de estudio 7. ViokItas. dOMO B;RUNO, Carlos.-Chileno, nacido en Taka huano, domiciliado en Santiago, San n . r ra ClSCO k0. 3 Natuiraleza muerta. Natuiraleza muerta. 0 Paisaje “Las Condes”.

(46) 35.-Sitio de oraci6n (Lourdes de Santiago), 61eo.. Paula Cremazy de?.

(47) - 45 OVA ZENTENO, Alvaro. - Chileno, umno de Tomas Somtrskales, domiciliaD en Sazie. 22iO. remio de Honor, Sal6n 1896. Paliendo de la Niebla” Cambate nsval de Casrna” (1839) ‘Combate de Curaumfila”. La Lautaro y I Eamerslda (Valparai.0 1818) ‘Bdlaooras chilotas” :ombate naval (siglo XVII) ‘Los cuatro Evangelistas” (Entrada al lstrecho d e Magallanes Este iiltimo, fuera de concurso, por dispocidn reglamentaria Art. 18).. OVA VlCUfi A, hlanuel. Chileno, nacio en Santiago, domiciliado en Santiago, slle Mereed 268. ‘remiado con Medalla d e Plata, 1934, al6n Nacional. 3esde La~Laja-“‘El Canelo”. ,RA LOPEZ, Rafil.-(Del grupo Tanagra), chileno, nacido en Chillfin, domiciliado en ES(:ue!a Normal, Chillfin. ncdn de mi casa -.. Ri n. J c t y en el h?gar, (Vease, Pasteles). ?&. VARAS, Carmen.- Chilena, nacida en D. Alfredo Araya J., domiiciliada en Santiago. Av. Ejercito 571. Ter cera ivleda!la, 1336, Sal6n Nacional. --tiago, alumno de. uaub. Cofre” :ordillera de “El Canelo”. 8 . 1 ~ 1. 3s DAILLIE, Jorge... (Del grupoTanagra, hileno, nacido en Chillan; domiciliado en :hillan, Casilla 12-D. La M?rienda de las 12 (Mercado de Chiliin) Lanchas varadas (Penco) Arrabal de pueblo (Talcahuano) (VBase, Acuarela).

(48) 42.-Retrato de la Sra. R. C.d e A,, d e o .. A. ‘elasco..

(49) - 47 -. 1. CREMAZY DE R., Paula.-Artista chilena por acuerdo SOC.N. d e €3. A., nacida en Saint Denis ( I d a de la Reunidn); dorniciliada e n Santiago, calle Santo Domingo 3948. Premiada con Mencidn Honorifica, 1918. 35 Sitio de oraci6n (Lourdes - Santiago) 36 Manzanillones, (VBase Pasteles). CAR1LOS JUARROS, Agustin. - Esphfiol, nacido en Gumiel del Mercado (Burgos), domicilia io en Santiago, calle Molina 202. Menci6n Honorifica. 37 El Maestro Caldera 38 La Sandia. CAN TON SALAMAKCA, JosB. - Chileno, domiciliado en Rancagua, calle O’Carrol 600. 39 “solos”. R ~ ~ L ~ J T E NC AA C I O N ~ sECC*N. C&ILEMA. NANDEZ, Juan.-Chileno, nacida CHA.v en boncepcidn; domiciliado en Concepcidn; calle Hip6lito Salas 868. 4c. Vista a “Cerro Verde”, Peiico. CLA RO VELASCO, Ana.-Chilena,. nacida en Santiago; alumna de Pedro Rezka M., domiciiiada en Santiago, calle Esmeralda 6iS. Medalla de plata, 1934, Salon Nacional.. 41 El partido de bolitas (cornposici6n) 4;? Retrato de la senora R. C. de A.. 4:3 Retrzto. COIJRATIER DEMARCE, A1berto.- Franc&, nacido en Valparaiso; alumno d e Carlos Alegria, domiciliado en calle San ;?ranci&co 231. - Santiago. Mencidn Honorffica, 1919. 4(4. Otoiio en el Santa Luciii. 4 5 Tarde en el Sants Lucia.

(50) 59.-Ei. h e r m a n o asno, 61eo.. Fray A n d i c c.

(51) - 49 CONTRERAS MUfiOZ, Darfo. - Chileno, nacido en ChillBn; alumno de Rich611 Brunet, domiciliado eii calle San Alfonao 1353.Santiago, Tercera Medalla, 1935, Sal6n Nacional. 46 El Hombre del Chuico 47 Vieio Modelo je de “Las Condes” 4%. CSEN E Y V., Ladislao. - HCngaro, nacido en Salgbtarjan; alumno de Academia Real de Bellas Artes, Budapmt y Roma, domiciliado en Ahumada 26.--Santiago. Carnpesina Bfingara 50 Retrato de Jorge Cseney 51 El Pintor odia Triste 52 53 Brim avera 54 Dura)moa en flor. (Esta tiltima, fuera de Concucso, por disposicidn Reglamentaria, A r t. 18).. 49. :jlLVA, Mmuel. Chileno, domiciliado en S antiago, calle Rosas 1675.. LUrjVAY. 55 Tar de. DANITZ FtQDRIGUEZ, Beatriz.- Chilena, nacida en E;antiago; calle Dominica 337.-Santiago. jer y gatos res res. DE ASIS, Fray AngBlico.-Chileno, nacido en Linlderos; alumno d e Eduardo Chicharro; doniicilisdo en Convent0 Recoleta Franciscan,a. 59 El Hermano Amo 60 Pa isaje de Puangue 61 Frrita (uvas y duraznos) 5.

(52) 66.--cLedaa, oleo.. Pasc. io T..

(53) -. 61. -. DE SANTIAGO VASQUEZ, Carlos. - Uruguayo, nacido e n Montevideo; domiciliado en Moneda 1447, Legaci6n del Uruguay, calle Moneda 1447. 62 Garvas 63 El M o h o abandonado. DIA2 ABLTRTO, Juana.-Chilena, nacida en Santiago; alumna de Raquel Gonz5lez M. d e A., dorniciliada en Maipd, c a l k Maip6 746. 64 Estudio. ERRAZURIZ ECHEVERKIA, Juan.- Chileno, . o en Santiago; domiciliado en Santianacid go de Chile, AvenitJa Repfiblica 20, 3er; piso. Terce!ra Medalla, 1937, Saldn Nacional,. &tosenora Fina B. de AramburCl Paszual. - Chileno, por acuerdo Sac. Nac. de B. A . nacido en Montevid,eo; alumno de N. Gonzhlez MBndez, domic:iliado en Santiago, calle Lira 1037. La Meda Ila, 1930.. GAivlrriluu TRUCILLO,. I. la”. b l astudio 68 Sylvita (retrato) Ole0 69 Madrilefia. 70 Cordobesa (Ehtas dos 61itimas, fuera de Concurso por disposici6n Keglamentaria Art. 26).. GARLAN IJc;&EZ, Carlos.-Chileno, nacido en Santiago; domiciliado en Santiago, calk Compafiia 2836. 71 Peras 72 Duraznos.

(54) 68.-Sylvita (retrato) 61ec Pascuai barnoit.

(55) I. -. 53. -. GORREAUD DE MAINVILLIERS, Fernando.Franc&; domiciliado e n Santiago; calle Dario Urz6a 2183. 73 Estudio 74 Tropical. 75 Retrato. (Fuera de Concurso por disposicidn reglamentaria, Art. 26) GEORGI FRITZ, Otto.- Chileno, nacido e n Valdivia; alumno de Fernando A. d e Sotomayor, domiciliado e n San Luis de Francia 1591. 76 El Chino 77 Claveles. ‘. CONZALEZ MENDEZ de ACEVEDO, Raquel. -Chllena. nacida en Santiago; alumna d e Nicanor Gonzdez Mkndez, domiciliada en Santiago,calle Miraflores 68. Medalla de Plata, 1934, Saldn Nacional, 78 79 80 81 82 83. Deapuks de la jornada &a vieja Aotuca. N o Pedro El Duefio Juancho Chumingo (Esta bltima, fuera de concurso por disposicih Reglamentaria Art. 18).. GORDON VARGAS, Arturo.- Chileno, nacido e n Valparaiso, aiumno de Pedro Lira, domiciliado en Valparaiso, calle Carmelo 76. 1: Medalla, 1921. 84 Vendehra 85 Idilio Campesino. 86 Lo8 Descadores 87 LaManda. GUTIERREZ DEL PINO, Gumercinda.. - Chilena, nacida e n Concepcr6n; domiciliada en Santiago, calle Nueva Balmaceda 32.. 88 Falda del San Crist6bal 89 Alamos e n el San Crist6bal 90 Paisaje “Las Condes”.

(56) 74.-T ro pi C B 1,6 1e!O.. Fernando Garreau n uemainvilliers..

(57) - 65 JZMAN VALENZUELA, Benjamin.- Chileno, nacido en Santiago; casilla 1561. -7 Santiago 4 de Chile. Hojas de nfilcar Parrdn otoA a1 "? Papudo en 1neblina Las primereIS nieves '5 Tristeza de invierno 'i. 72,. CRRERA de AN[GUITA, Maria. -Chilena, nacida en La Sterena; domiciliada en Santiago, calle Agustiinas 2b37. 2.a Medalla, 1930. 1Q. La guitarra (efecto de sol). ,,- Minna (retrato dela Sra: M. R. de A . Autoretrata Desde la te.rraza (Las Cruces) 73 Marina (La$1 Cruces). la. X3TA, Alejandro Julio.-Chile,\iQNEZARAN( DO, nacido eln Tocopilla; domiciliado en Santiago, calle 13iquelme 568. 31. Hilo de Luz. AULEN OSSA, Guil1ermo.- Chileno, nacido e n Sotaqui; donniciliado en Santiago, ;calle'Gelaera1 Flores 59.. 12. Laqluebrada. 13 Maiianaen el Astillero 3d Atardecer 1(Las Condes) 105 Maiiana de Otofio (Vitacura). LTTANZI BORlGHINI, Aristodemo.zItaliano. nacido en R,oms; alumno de Guillermo C6rdova, domililiado en Santiago, Avenida Pedro deValciivia 3075. 2.* Medalla,, 1936, Sal6n Nacional.. s9 97 98. Contemplacci6n Marina Paisaje.

(58) 93.- Papudo en neblins. Ben j an. n Valenzuela.

(59) I. - 57. -. LATTANZI FALABELLA, ARISTO DEMO.Chileno; nacido en Santiago, domiciliado en Av. Pedro de Valdivia 30'15. 109 R h a s de gallos 110 Gallinas. I l l Ga!linas (Y'Base, Uibujo). MARQUEZ CACERES, Abelardo. - Chileno, n a - . cido en Santiago; alumno de ValenzuelaLlanos, domiciilado en Santiago, calle AImagro 131. 112 Interic)r de 113 Interic)r de. Las Capuchinas Las Capuchinas. MARINOT LAZARTE, Lucia.- Chilena. rnacida en Santiago; alumna de R a w e l GonzQlez M. de A,, domiciliada en Coronel 2379, Santiago. 114. Flor de a l m m d r o. MELOSSI HUTCHINSON, Alfredo. - 'Chileno, nacido en Valpsraiso: alumno de Pascual Ortega, domiciliado e n Santiago, calle Cornpaiiia 1380. 115 Sol Pooiente. Coya, Lns Perales 116 Las galas de la humildad, Termas Cau-. quenes.. 117 Montanas de Chile. 118 Maiiana en El Csnelo. M U N l l n x C U f i A , Germin. - Chileno, nacido em Santiago; alumno de Jer6nimo Costa, domiciliado en A v . Vie1 1324. M. H ,1928. 119 Mar brava, El Tab0 120 Naturaleza muerta 121 Lejanias.

(60) 96.-La guitarra, efectos de sol, 61eo.i. Maria Herrera.de Anguiln..

(61) - 59 ORAM B U E:NA RIFFO, Elena.-Chilena,. naeida en (:oncepcidn; domiciliada e n Concepcicin, c: ille Colo-Colo 174. MenciCm Honorifica, 1935. Sal6n National-. I22 Gerainios 123 Natu raleza muerta 124 Hortc?nsias. EREZ PEN A, Virginia. - Chilena, alumna d e Lalenzw l a Llanos, Richen Brunet, Plaza y 0.Jar pa, domiciliado en A. Barroso 37.Santiaqe0 * Mencicj n Honorifica, 1923. 125. Retr: ito, Maria Isabel. 126 PaisaIje, Lss Nieves 127 PaisaLie, Las Nieves. 'ILLON1 G IJZMAN, Antonio. - Chileno, naeido en Salitlago; alumno de Juan Mochi; domiciliado en Santiago, calle Ksperanza 642. 2 a Mc:dalla I Y 18. 128 S a n ,Juan de Pirque 129. Escu,pia de Bellas Artes. 130 Port:3da del Santa Lucia. ':EUSS D E LAZO, Aida.-Chilena, nacida en Valpa raiso, alumna d e J u a n B. Gonzalez g Pedro Reszka, domiciliada en Santiago, Av. Pedro de T'aldivia 1881. Menci6n Honorifica, 1930. 131 Chin a€ !32 Florero 133 Card10s. Azul. Y ! LM A , Dora.-- Chilena, nacida en Antofsgasta , domiciiiada en Santiago, Constitucidn 299. Segurida Nledalla, 1925. 134 Interior. Casa de Dario Brunet, Chilliin r, i35 136 CSSi*"de Manuel Rchripuez, S. Fernando 137 Intemor de Iglesia, Santa Cruz 1,. 9 9. (Vhase, Dibujo.).

(62) 102.-La. Quebrada (61eo. Guillt,. rlaulen Ossa..

(63) -. 61. -. KESZKA M ., Pedro.-Chileno, nacido e n Antofagasta , domiciliado e n Santiago, Santo DomirIPO3948. Medal la d e Oro, 1934, Sal6n Nacional. 138 Del pintor don Enrique Swinburn K., sepia I3 1 6 h. RLVERO, B m a r d o . Peruano, nacido e n Callao, domic iliado en Sandia, 346 (altos), Lima. Prem iado con Medalla de Plata, Seccidn Inter]iacional, 1936, Saldn Nacional. 139 CamIp:snario de 10s Huerfanos 140 Palt usi CI 141 Not'hes serranas 142 Val1e rlp Muaras. ROTH DE ISIMPSON, Lucia.. Chilena, nacida en Conclepcidn, dumiciliada en Purisima 353, Santiago. M t n ction Ronoxifica, 1936, Sal6n Nacional.. uv:. 143. is 144 Gal D6n 145 Lhi:un?. ShINTE. 2[AR!h2 BOIRON, Oscar.-Chileno, nacido C:I Santiago, alumno de Pedro Lira R., domiiliado en Santiago, San Francisco 545. Arcmros del MaDdcho . Tarde-JJas Condes en LaContadora ,, 148 La Puntilla de Pirque -San J u a n de P.. 146. 147 Diii nublado. 9 ,. ?IANE(i.I N ALQUIZAR, Adelaida. - Chilena, naci da efi Valparaiso, alumna de Valenzuela L ianos, domiciliada e n Espronceda 508, Sanltiago. M. 1H., 1024.. PELisaje (Quintrilpe) I50 H acia la Era (Quintrilpe) 151 OtlD ~ !Lo O Contador). !49 ~. 6.

(64) 103.-MaHana. en el astillero, 61eo. Guillermo Kaulen Ossa..

(65) - 63 SILVA MATURANA, Roge1io.-Chileno, nacido en Puente Alto, domiciliado en Santiago, calle San Diego 569.. 1 I. ,. 152 Lago. V‘illarrica. STROILZI MAUGET, Luis.- Chileno, nacido en Santiago, domiciliado en Santiago, calle San Francisco 82. a Medalla, 1922. 153 Ultim os rayos e n el cajdn del Maipo Mafia 15,A -.auAAuna de Otofio en ‘ Atacalco” 155 Hig’ueras en Melocottin. 156 Pais aje nevado en Las Condes. 157 PaiEiaje de Otofio en “Atacalco”. SVUINBLJKN IZQUIERDO, Carlos.- Chileno, domiciliado en Santiago, Av. Seminario E8 15 8 Palmas en Cocakn 159 Perales en flor 160 Camino en El Canelo. VARAS GAZARI, Carlos.-Argentino, nacido en Mendoza, doniiciliado e n Lord Gachrane 371, Santiago. 161 Yuyos floridos. ZAPATA DIAZ Gracie1a.-Chilena, nacida e n Rancagua, Alumna d e Raquel Gonz4lez M. de A,, domiciliada en Rancagua, calle Estad0 487. Tercera Medalla, 1937. Saldn Nacional. 162. El ca nastero. SUBERCASEAUX E., Fray Pedro. - Chileno, domiciliado en Santiago. Medalla de Honor, Sal6n 1917.. IC‘”. ‘-xis curando a un enfermo.. ..

(66) 115.-Sol poniente, Coya, Los Perales, 61t. Alfred0 Melossi.

(67) r-. - 65. -. T0RNL;KO MARTINEZ Ret&. -Chileno, nacido en Valparaiso; alumno de Juan Fco. Gonzalez, domiciliado en Valparafso, Pasaje Prieto 5.. 1. 164 Retrato de mi madre. La casa entre 10s arboles Dzsnudo de espaldas ZABALA ETVAS, Federieo Eusebio.. Espafioi, en Bilbao (Vizcaya). rcera Xedalla, 1934, Sa 6n Nacianal.. :id0. io/. Patio de San Crist6bal. Cuzco Perfi. I68 Patio cuzqueiio. 169 Palacio del Almirante 170 Cuesta Atosaicuchi. 171 Encruciiada de San Agustin 172 Barrlo San Blas. *.. !9. , I ,1. ,e. ,r. ,, ,,. (Esta ultima, fuera d e concurso por disposici6n reglamentaria Art. 18).. ZUFFl DALL’OSSO, Pedro.-Italiano, nacido en Imola (Bologna), aiunno de Conde Proff. Tomaso Dalia VolDe, domiciliado en Santiago, calle Alonso Ovalle 1186. 173 Manzanas 174. RincBn. 175 Paisaje 176 Naturaleza muerta. Pasitel, Acuarela y Dibujo ARMANET BESA, Raque1.-Chilena, nacida en Santiago; alumna de Pedro Keszka M. Domiciliada en Santiago, colla SaziC 2290. 177 Gabriela 178 Auto-retrato. 179 Maria (Estudio) 180 Edudio para un retrato. Pastel I. 9 9. ,,.

(68) 116.-Las galas de la humildad, 61eo.. Alfredo Melossi Hutchinson..

(69) I C - 67. 1. ',TRIA MARDONES, Fide1icio.-Chileno,. nacido ea Santiago; ex-alumno d e la Academia d e BPllas Artes. Domiciliado e n calle Almagro 376, Santiago.. ?i. Ventanas de Quintero, (dibujo. USAS CASTELVI, Ignacio.-E~pafiol, naci do en Barcelona: alumno de 1a Escuela d e Bellas Artes de Barcelona. Domiliado en caHe Lira 270, Santiago. hledalla de oro, 1934, Sal6n Nacional. ?6 Camino de Las Condes ' 7 Ester3 en Refiiaca, Vifia NBase, Pintura). '. FIZZON A. iacuar ala) del Mar ,,. 3. Albert0 H.-Chileno. Do.. miciliauo en caiie A. Bello 947, Casilla2030,. Santiago, 38 Nevazdn de julio 1938 (acuarela) ?9 Mirando a Las Condes 2: h a s y cristales. 99. ( 9. \YES ZAILHE, Jorge. (Del Grupo Tanagra). -Chileno, nacido en Chillgn. nomiciliado en Chillfin, C a d l a 12-D. '*. Cerranias, Camino d e las Termas de ChiIlBn), acuarela. (Vkase, Pintura).. 'RERA LOPEZ, RaGl. (Del Grupo Tanagraf. -Chileno, nacido en Chillhn. Domiciliado en Escuela Normal, Chilliin. '2 Dia Gris, (pastel).. (VCase. Pintura)..

(70) 118.-Mafiana. en El Canelo, 6. Alfredo N. tchinson..

(71) r-. -. 69. -. C1ENFbar~~s LIE HONORATO, Carina.-Chilena, nacida en Santiago; domiciliada e n Mac-Iver 671. 193 Cabeza de Pato, Dastel 194 Camino a “Las Condes”, pastel. 195 “Mariela”, pastel. CKENAZY DE R., Paula.-Chilena, nacida e n Saint-Denis (Isla de la R e u n i h ) ; domicillada en Santiago, calle Santo Doming0 3948. - Prrmiada con 3.a Medalla, 1934, Sal6n SOC.Nac. de B. A . 196 Frutas, pastel (VCSSC3, Pintura).. CGSTA YAKNES,Teresa. -Chilena, nacida e n Santiago: alumna de Lidia B. v. de Novoa, dorniciliada en Santiago, calle PBrez Valenzuela 320. 197 Nlanzanas y pkitanos, acuarela. Duraznos,. 3,. 199 Verduras,. 99. 1E8. FONTECILLA LARRAIN, Ezequiel. - Chileno, nacido en Santiago; domiciliado en Santiago, calle Lira 162. 200 La Trilla, acuarela 201 Calle en Sm Fernando, 9 , 202. Mercado, Rio Valdivia,. 203 Malecbn, 704 pondeadero,. 9,. ,I. ,*. GACITUA WILLLA,Oscar. - Chileno. nacido en Bulnes; domiciliado en Santiago, Av. Holanda 679. 205 Marina, Impresibn, acuarela 206 Rancho costero; 9 , 207 Cajbn del Renegado, ChillSn 9, 208 Ranchos y Cordilleras; Chillfin. .,.

(72) 138.-DeI pintor don Enrique Swinburn K.. (sepia a1 61eo).. Pec. iM.

(73) - 71 IIOCHKO EP PLER EUL, Emilio. -Alemfin, nacido en Ih a , Perd; domiciliado en Providencia 1991, Dep. A,-Santiago, Telef. 41885. 209 Pais aje, acuarela, (estudio para tapiz mu-. ral). 210 Desn udo, dibujo a lfipiz 211 DesnLidol dibujo a lfipiz acuarelado. (VBEtse, Arte Decorativo). .ATTAN ZI FALAi3 ELLA, Aristodemo. --Chileno, nai:id0 en Santiago; domiciliado en;Pedro de Valdivia 3075.-Santiago. 212 Pannleau, con dibujos. (V6Eise, Pintura). 1i';lRZO V ARGAS, Gumercindo. (Del Grupo Tanag rs).-Chileno, nacido e n Achao (Chi106); a lumno de E. c. Bonnencontre, domiciliado en Chillan, casilla 3'70, calle Maip6n 473. 3a. M., 1930. 8-. 213 Clarc) en el bosque, dibujo. acuarela cente, Chillan. 214 Plazr bu 215 Pais2. ;3ANDON i GUZMAN. Carlos.-Chileno, nacido en Sa ntiago; alumno de Pedro R m k a M., domic iliado en Santiago, calk Grajales 2229. 216 Flore!s de Bucalemu, pnstel 217. Estui$0 con Gabriela,. 218 Retr:3to de A. O., 219 Un s;anto,. id. id. id.. -20 Retr:sto de la senorita. M[arta Cifuentes. id.. XEGO 0RTIZ,Flor.-Chilena, nwida en Santiago; alumna de Pedro Reszks M.,domiciliada en Santiago, calle Dardignac 555. 21 Cabelaa de estudio (carbBn '22 Retrato de Is Srta. B. T. H.;(pastel).

(74) 146.-Areneros del Mapocho, tarde. <La!. ,61eo.. Saint-Marie..

(75) I-. - 73. -. QUEhS'l'tiutiORRET, Federic0.- Chileoo, n a * cido en Valparaiso; alumno de Ch. Frubert, domiciliado en Sbntiago, calle Arturo P r a t 90. 223 Alamo, Las Condes, liipiz y tinta 224 Atardecer, carb6n. PUELh!A, Dora .-Chilena, nacida en Antofagast a, domici liada en Constitucion 299.-Sant iago. 77. 227. ,. 1.. ,, ,, ,, (Fuera de Concurso, ljor disposici6n Reglamentarla, Art. 26). (Vbase, Pintura).. PEREZ DE LA CEICDA, Matilde.-Chilena,. naci-. da e n S3ntiago; alumna d e Pedro Reszka. M., dorniciliada en Santiago, calle Bandera 537.-D?D. - . 14.. 288 Frutas,. (p:astel). m 1 r. 'ILVES'ini ~LAJIZIOLI,Dante.-Italiano, nacido en MBxico; domiciliado e n calle C6ndor 1349.-Ssn tiago. ll-7. 229 Retrato de mi padre, (pastel). SANHUEZA PIMENTEL, Faviola. - Chilena, alumna de Pedro Reszka M., domiciliada en Santiago, Avenida Pedro de Valdivia 865. 230 Frutas, (pastel). .. TOR0 GUTIERREZ, Ram6n.-(Del Grupo Tanagra). Chileno, nacido en Chillan; domiciliado en Arauco 949. Chillan. 231 Paisaje nevado, (Termas de. Chi IIhn),. 232 Carreta y caballo, 233 Exena de ernparva, 234 Paisaje,. (acuarela) id. id.. id. 7.

(76) 155:- Higueras en MelocotBn, 6ieo.. Luis Strozzi Mauguel:.