2016SÉ LIBRE
TE
PARA SER
AMIGO UN
AQUEL
QUE
LA LIBERTAD DA
TÚ MISMO
ES
LIBRE SÉ 2016
2000023404 Britax se reserva el derecho a realizar cualquier modificación técnica o cambio de
En Britax, estamos convencidos de tener el mejor trabajo del mundo: ayudar a los padres a disfrutar de todo lo que supone la gran aventura de la paternidad.
Creemos en una vida familiar sin límites en la que los padres puedan ser ellos mismos y los niños puedan explorar sin miedo.
Y es nuestra responsabilidad hacerlo realidad, siempre contando con normas de seguridad que garanticen a los niños un grado de protección nunca antes visto.
Con diseños vanguardistas que facilitan la vida activa.
Sin dictar normas a los padres y dándoles la libertad de viajar con seguridad.
Nos encanta lo que hacemos y, por mucho tiempo que llevemos en esto, seguimos levantándonos a diario rebosantes de ilusión y con ganas de seguir avanzando para que nuestros clientes puedan disfrutar de su vida familiar a su estilo.
SEGURIDAD | 1
ILUSIÓN
REBOSANTES DE
DE SEGUIR Y CON
GANAS
AVANZANDO
MEJOR JUNTOS
Britax y Römer forman, desde 1978 una familia a la que BOB se unió en 2011. Ahora estrecharemos aún más esos lazos creando una sola marca a través de la que ofreceremos muchas más opciones para que los padres disfruten de su vida familiar al máximo.
Nuestro ADN está formado por innovación y un firme compromiso por de esforzarnos siempre al máximo.
PIONEROS EN SEGURIDAD
La precisa tecnología alemana de Römer y su singular experiencia en la industria de la automoción han sido la base constante de su posición como referente en seguridad de la movilidad infantil. Partimos de una historia compartida para centrarnos ahora en una visión compartida: crear un futuro aún más seguro.
4
UN PASO
MÁS
En Britax sentimos verdadera pasión por lo que hacemos, pero también sabemos que cargamos con la gran responsabilidad de mantener la seguridad de nuestros pasajeros más preciados en todo momento.
Por eso, para nosotros, lo bastante bueno nunca será suficiente y siempre iremos un paso por delante de lo necesario para ofrecer la opción más segura a los más pequeños de la casa.
Eso implica que no nos limitamos a cumplir con las últimas normas de seguridad, sino que luchamos por obtener normas aún más seguras por medio de una investigación continua en seguridad en movilidad infantil, que utilizamos para mejorar e innovar constantemente. También implica que sometemos a todos nuestros productos a las pruebas más extremas, desde impactos de todo tipo en nuestros centros de pruebas vanguardistas hasta pruebas químicas en los tejidos que van más allá de los requisitos legales. Es decir, que hacemos lo correcto, no lo más fácil.
Porque, al terminar el día, nosotros también somos padres.
SEGURIDAD | 5
FORMAS DE
PROPORCIONAR SEGURIDAD
INFANTIL
10
INNOVACIONES EN IMPACTOS LATERALES
Entendemos lo importante que es la protección frente a impactos laterales.
Por eso hemos desarrollado la tecnología D-SIP, para proporcionar una protección superior a los bebés ante colisiones laterales, y la tecnología SICT, para aumentar la seguridad de los niños mayores en estos casos, además de incorporar el SI-PAD, que absorbe la energía en zonas vitales de los paneles laterales de nuestros asientos.
PROTECTORES DE ARNÉS ACOLCHADOS
Nuestros singulares pectorales acolchados reducen el movimiento del niño hacia adelante en caso de impacto.
ARNÉS DE SEGURIDAD DE CINCO PUNTOS DE ANCLAJE Y SUJECIÓN ACTIVA
Desde nuestro arnés de seguridad de cinco puntos de anclaje, diseñado con tecnología de Fórmula 1, a nuestro sistema de ajuste de tensión activa (ATS) y nuestro sistema de luces (LS), nuestras innovaciones en arneses proporcionan a los más pequeños seguridad y comodidad durante todo el viaje.
ORIENTACIÓN A CONTRA MARCHA DURANTE MÁS TIEMPO
Creemos que los niños deben ir mirando a contra marcha el máximo tiempo posible y, por ello, mejoramos continuamente nuestra línea para ofrecer más opciones de asientos orientados a contra marcha que encajen con sus necesidades.
3M SCOTCHLITE
Las bandas reflectantes de seguridad 3M ScotchliteTM
INNOVACIONES EN INSTALACIÓN
Nuestro sistema patentado de ajuste de tensión de cinturones de seguridad permite una instalación segura y fácil en el caso de que no se disponga de puntos de anclaje ISOFIX. Sus indicadores de color confirman que el asiento ha sido debidamente instalado.
SecureGuard
Nuestra tecnología más reciente ha sido desarrollada para mejorar la seguridad de los niños sujetos mediante el cinturón de seguridad de 3 puntos de anclaje del coche.
SecureGuard contribuye a garantizar que el cinturón de seguridad del adulto se mantenga en la posición óptima sobre la pelvis, incluso cuando el niño se mueve durante el viaje.
XP-PAD
Gracias a nuestro sistema de compresión en dos pasos XP-PAD se reduce el impacto que recibe el cuello del niño en las colisiones frontales en un 30%* comparado con la protección del cinturón de seguridad solo.
ISOFIX, ISOFIX+
E ISOFIT
En 1997 desarrollamos con Volkswagen el sistema ISOFIX. Actualmente se ha convertido en la norma de toda Europa para la instalación de sillas de coche, lo que garantiza una adaptación correcta y un trayecto más seguro.
En nuestro desarrollo más reciente del sistema ISOFIX, ISOFIX+, empleamos unos conectores más anchos con el fin de limitar el movimiento lateral, junto con un anclaje V-Tether en la parte superior para reforzar la estabilidad y absorber los impactos.
Nuestro exclusivo sistema ISOFIT está diseñado específicamente para asientos de coche de los grupos 2/3, que combinan el ISOFIX con el cinturón de seguridad del coche para desviar la fuerza del
PIVOT LINK
Nuestro sistema patentado Pivot Link reduce todavía más el movimiento hacia adelante del asiento en las situaciones de impacto.
8
Primeras sonrisas. Primeros pasos. Primera noche durmiendo de un tirón. Sabemos que no hay nada como la primera vez.
Para el equipo de Britax, las primeras veces son igualmente importantes, ya que suponen superar todos los límites para que las familias puedan disfrutar de la vida familiar a su estilo. Afrontamos desafíos de diseño nunca antes resueltos e implementamos normas que hacen del mundo un lugar en el que los niños puedan viajar más seguros.
Como la ECE R44, la primera norma europea relativa a asientos de coche que ayudamos a crear en 1981, tras lo cual fuimos la primera marca en lanzar en Europa sistemas de retención con aprobación R44.
ISOFIX es otro primer paso del que nos sentimos muy orgullosos, que es la primera norma mundial —y de momento la única— relativa a instalación de asientos de coche y que desarrollamos en colaboración con el objeto de proporcionar a los padres un modo más seguro y sencillo de instalar los asientos de coche.
Nuestro REVOLUTION PRO. Otra innovación Britax. La primera silla de paseo aprobada en Europa para correr y patinar con una rueda delantera pivotante para que los padres puedan enfrentarse a cualquier superficie a su ritmo.
O nuestro KIDFIX XP SICT. El primer asiento de los grupos 2/3 con una calificación de seguridad de «muy bueno» de la ADAC y Stiftung Warentest en octubre de 2013.*
*Stiftung Warentest y ADAC Motorwelt, 10/2013, cuando se usa con ISOFIX. SEGURIDAD | 9
PRIMERAS
VECES
BRITAX PASEARBRITAX EXPLORARBRITAX RÖMER MONTARBRITAX RÖMER CONDUCIR
CONDUCIR
Seguridad absoluta para los pasajeros más preciados
PASEAR
Prácticas sillas de paseo
MONTAR
Asientos innovadores para viajar sobre dos ruedas
EXPLORAR
Sillas de paseo activas para cualquier superficie
VIAJAR
Todo lo necesario para desplazarse con total seguridad y confianza y poder disfrutar independientementeFACILIDAD PARA
12 13
POR QUÉ NOS PREOCUPAMOS
POR LAS COSAS PEQUEÑAS
Como plegar la silla de paseo independientemente de la posición en que esté. O garantizar que el niño podrá sentarse con total comodidad independientemente del clima gracias a nuestras hebillas acabadas
con pintura en polvo, que se mantienen frescas incluso en los días más calurosos.
Por eso nuestro trabajo consiste en conocer esos pequeños detalles que marcan la diferencia a la hora de ganar comodidad y
seguridad en los trayectos diarios.
Sabemos que cuando se trata de desplazarse con los más pequeños, las cosas más pequeñas
pueden suponer un
gran problema.
BRITAX PASEAR
El mundo debería ser un lugar increíble para los niños.
Un lugar donde jugar. Nuevos estímulos visuales. Nuevos sonidos. Infinitas posibilidades.
En parte aula. Un lugar donde aprender y motivar a las mentes curiosas.
Para los más pequeños, el mundo no lo definen los mapas.
Lo definen los lugares en los que han estado y a los que irán y todas las cosas que les suceden por el camino. Los niños son espíritus libres por instinto y nos parece una genial forma de ser.
En Britax creemos que, dondequiera que estemos y comoquiera que nos movamos, todos debemos seguir únicamente nuestro propio camino. Creemos que la paternidad no debe ser una cuestión de convenciones, sino de vivir la vida en todo su potencial.
Por eso prometemos ofrecer sillas de paseo y capazos que se adapten a todas las posibilidades, para que el lugar de destino dependa únicamente de cada uno.
.
SI GU E TU PR O PI O CA M I N O
16 17
16 SISTEMAS DE PASEO | 17
TODO EN UNO
BRITAX GO NEXT y GO
Prácticas y elegantes
BRITAX
AFFINITY 2
Estilo,
personalización y rendimiento
SILLA DE PASEO
URBANA DOBLE
LÍNEA B-MOTION
Un genio.
Para campo y ciudad
LÍNEA B-AGILE
Un medio de transporte ágil y pequeño
B-AGILE DOBLE
Aerodinámica en línea
B-READY
La silla de paseo convertible que crece junto a la familia
PASEO
Sillas de paseo inteligentes para facilitar la vida
BRITAX PASEAR
PASEAR
Para más información visite www.britaxemea.comNacimiento – 17 kg (3 años)
Nacimiento – 20 kg (4 años) 6 meses – 17 kg
(3 años) desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponible por separado)
Nacimiento – 17 kg (4 años) 6 meses – 17 kg
(3 años) desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponible por separado)
Nacimiento – 15 kg (4 años)
Nacimiento – 15 kg (4 años) 6 meses – 17 kg
(3 años) desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponible por separado)
Nacimiento – 15 kg (4 años) Edad y peso
Peso
Dimensiones
Plegado Plegado sencillo patentado orientado de cara a la marcha o hacia los padres
Asiento
Capazo
Pack de colores flexible Bandas de seguridad reflectantes Capota protectora con visera desplegable Cubrepiés protector Adaptable para un niño, hermanos o gemelos
Ruedas Ruedas traseras hinchables de goma
¿Por qué comprar este modelo?
12 kg 12 kg 11 kg 12 kg
110 x 62,5 x 94 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 50 x 62,5 x 78 cm (alto/ancho/
profundidad)
110 x 61 x 94 cm (alto/
ancho/profundidad) Plegado: 50 x 61 x 78 cm (alto/ancho/
profundidad)
95 × 60 × 101 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 33 x 60 x 66 cm (alto/ancho/profundidad)
110 x 61 x 98 cm (alto/ancho/profundidad) Plegado: 35 x 61 x 97 cm (alto/ancho/profundidad)
• •
Incluido Disponible
por separado Disponible
por separado Disponible
por separado
•
• •
•
• • Disponible por separado
en Pack de Colores
•
•
Por todos los pequeños detalles que facilitan el día a día
Silla de paseo resistente, ligera y maniobrable para todo tipo de superficies y condiciones climáticas
Porque se puede crear la silla de paseo perfecta con la estructura y el tejido en los colores que mejor se adapten al estilo de cada uno
Para acompañarle en cada etapa del viaje de su familia
11,5 kg B-MOTION 3:11 kg
B-MOTION 4:10,5 kg 9,5 kg B-AGILE 3: 7,8 kg
B-AGILE 4: 8 kg 13,2 kg 110 x 55,5 x 112 cm
(alto/ancho/
profundidad) Plegado: 82,5 x 46 x 25 cm (alto/ancho/
profundidad)
105 × 58 × 100 cm (alto/ancho/
profundidad) Plegado: 27 × 58 × 70 cm (alto/ancho/
profundidad)
101 x 58 x 89 cm (alto/ancho/
profundidad) Plegado: 41 x 58 x 73,5 cm (alto/ancho/
profundidad)
100 x 58 x 90 cm (alto/ancho/
profundidad) Plegado: 30 × 58 × 71 cm (alto/ancho/
profundidad)
104 x 78 x 105 cm (alto/ancho/
profundidad) Plegado: 31 × 72 × 78 cm (alto/ancho/
profundidad)
• •
Disponible
por separado Disponible
por separado
• •
•
• • • •
• •
• • •
Un cochecito flexible para cualquier terreno y clima
Cochecito totalmente flexible y perfecto tanto para superficies difíciles como para la ciudad
Protección contra el tiempo más inclemente, sin renunciar a la agilidad ni a la ligereza
Cochecito ligero de plegado rápido perfecto para la ciudad
Al fin un cochecito gemelar que encaja en todas las puertas estándar SISTEMA DE PASEO
– Sistema de paseo – CLICK & GO® con adaptadores integrados o incluidos PLEGADO
– Se mantiene de pie estando plegado
– Tamaño compacto plegado
ASIENTO
– Asiento totalmente reversible
– Múltiples posiciones de reclinado
– Arnés de cinco puntos de anclaje
RUEDAS
– Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección
– Ruedas de desmontaje rápido
CAPOTA
– Capota ajustable MANILLAR
– Manillar ajustable en altura
SISTEMA DE PASEO
– Sistema de paseo – compatible con CLICK & GO® PLEGADO
– Plegado con una sola mano
– Tamaño compacto plegado
– Chasis ligero de aluminio
ASIENTO
– Respaldo y apoyapiés con múltiples posiciones
– Arnés de cinco puntos de anclaje
– Asiento reversible RUEDAS
– Ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección
– Ruedas de desmontaje rápido
CAPOTA
– Capota ajustable MANILLAR
– Manillar de acolchado suave
Características estándar para todos los productos de esta línea Características estándar para todos los productos de esta línea
TODO EN UNO SILLA DE PASEO URBANA DOBLE
BRITAX GO NEXT BRITAX GO BRITAX AFFINITY 2 B-READY B-MOTION 4 PLUS B-MOTION 3/4 B-AGILE 4 PLUS B-AGILE 3/4 B-AGILE DOUBLE
Edad y peso
Peso
Dimensiones
Asiento
Pack de colores flexible Capota protectora con visera desplegable Apoyapiés ajustable
Ruedas
Ruedas traseras hinchables de goma Neumáticos ligeros a prueba de pinchazos Suspensión trasera superior para un viaje más cómodo
Manillar
Manillar ajustable en altura
¿Por qué comprar este modelo?
20 SISTEMAS DE PASEO | 21
BRITAX PASEAR
Características:
1 Diseñado para niños en etapa de crecimiento:
posición elevada del capazo para crear vínculos y asiento bajo que aporta independencia 2 Plegado sencillo: orientado a contra marcha
o de cara a la marcha
3 Todo en uno: incluye capazo y asiento
4 Respaldo y reposapiés de múltiples posiciones y suspensión central de máxima calidad que aporta suavidad al desplazamiento y comodidad para el bebé
5 Visera desplegable extra grande con UPF 50+
para una protección solar máxima
6 Ruedas personalizables: pivotantes o con bloqueo, estándar o para el campo
7 Almacenamiento integrado gracias a una cesta de la compra de gran tamaño con bandas reflectantes de seguridad 3M SCOTCHLITE™
Especificaciones de producto:
kg Peso: 12 kg
Dimensiones: 110 x 61 x 94 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 50 x 61 x 78 cm
(alto/ancho/profundidad)
Opciones de tejido:
13 14 15 16 17
Para más información, consulte el resumen de la pág. 32.
Accesorios:
Saco cubrepiés. Mosquitera. Burbuja de lluvia para silla de paseo. Burbuja de lluvia para capazo. Ruedas para campo. Bolso cambiador. Bandeja de carga.
Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.
Más información en www.britax.com
Tan intuitivo que parece leer la mente
Nacimiento – 17 kg (3 años)
BRITAX GO NEXT
Práctico y elegante
1
4
4
4 5
6
7
2
Con portabebés Con capazo
SISTEMA DE PASEO
GO NEXT
« ¿Por qué buscar buenos resultados que ponen en riesgo la funcionalidad? Esa es la pregunta que nos inspiró para diseñar el modelo GO NEXT. Una silla de paseo en la que la forma y la función colaboran en lugar de ser opuestos.
Estilo escandinavo y funcionalidad práctica combinados.»
Opciones avanzadas de uso sencillo e intuitivo.
Carolina Olsson, directora de productos de Britax, Malmö, Suecia
OPINIÓN DEL DISEÑADOR
24 25
Como la importancia del plegado con una sola mano, sea cual sea la posición del asiento. Como la importancia del respaldo regulable, el reposapiés y el manillar, no sólo para
la comodidad del bebé sino también para la de los padres.
Como la diferencia que puede suponer un pequeño detalle como las bandas reflectantes 3M SCOTCHLITETM para
garantizar la seguridad de los peques en condiciones difíciles de poca luz. El resultado es una silla de paseo flexible y con tantas funciones y tan intuitiva que parece
leer la mente. El principal organismo de pruebas de Alemania, Stiftung Warentest, está de acuerdo con nosotros, ya que recientemente ha reconocido a la BRITAX GO como la ganadora de las pruebas de
sillas de paseo realizadas en febrero de 2015.
SI LAS SILLAS DE PASEO PUDIERAN LEER LAS MENTES...
EL MEJOR EN LA PRUEBA*
Sillas de paseo 02 /2015
BRITAX GO
Hemos combinado todo lo que sabemos sobre las mamás y los papás para diseñar las innovadoras
BRITAX GO NEXT y BRITAX GO.
* BRITAX GO en combinación con capazo, tests de sillas de paseo de Stiftung Warentest, 2/2015
BRITAX PASEAR
Características:
1 Flexibilidad absoluta para llevar a un bebé, a dos hermanos o a gemelos
2 Asiento de cara a la marcha o a contra marcha con múltiples posiciones de reclinado para nuestro pequeño aventurero
3 Sistema de viaje gracias a los receptores CLICK &
GO® integrados para el capazo y el portabebés 4 Manillar con altura ajustable y reposapiés para
brindar comodidad a los padres y al bebé 5 Plegado sencillo con el asiento principal y el
secundario en la posición de cara a la marcha 6 Paseo cómodo y fiable gracias a la suspensión
central, las ruedas a prueba de pinchazos y las ruedas delanteras pivotantes con bloqueo de dirección
Especificaciones de producto:
kg Peso: 12 kg
Dimensiones: 110 x 61 x 98 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 35 x 61 x 97 cm
(alto/ancho/profundidad)
Opciones de tejido:
1 2 5 8
Para más información, consulte el resumen de la pág. 32.
Accesorios:
Capazo rígido. Bandeja de juegos. Organizador para silla de paseo. Saco cubrepiés. Bolso cambiador.
Segundo asiento. Adaptador para un segundo portabebés o capazo. Burbuja de lluvia.
Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.
Para cada paso del viaje
de su familia
6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)
B-READY
La silla de paseo convertible que crece junto a la familia
1 2
6
6 3
4
4
FLEXIBILIDAD TOTAL
28 SISTEMAS DE PASEO | 2929
Esa es la pregunta que nos planteamos al diseñar la
convertible y adaptable B-READY.
Una práctica silla de paseo todo en uno apta desde el nacimiento hasta la edad preescolar. Con la capacidad de convertirse sin problemas en una silla de paseo doble con múltiples funciones para los hermanos. ¿Y si el destino nos ha deparado gemelos?
Sin problemas. La B-READY está preparada para todo, incluso para un par de recién nacidos en capazos a juego.»
Simona Schweiger, Junior Product Manager de productos con ruedas de Britax, Ulm, Alemania
« La vida cambia. Los niños crecen. Las familias aumentan.
Pero ¿debería también cambiar la silla de paseo?
LISTO PARA TODO
28
OPINIÓN DEL DISEÑADOR
1
3 3
7
5
6
4 2
BRITAX PASEAR
Características:
1 Plegado sencillo: plegado ultrasencillo con una sola mano
2 Diseño protector: capota extra grande con visera para cualquier tipo de clima (disponible por separado)
3 Cómodo y flexible para recién nacidos y niños pequeños – reposapies ajustable y infinitas posiciones de reclinación incluyendo la posición recostada
4 Suspensión trasera superior para un viaje más cómodo
5 Ruedas ligeras a prueba de pinchazos que se adaptan a cualquier superficie
6 Preparado para sistema de viaje: receptores CLICK & GO® desmontables y capazo y portabebés opcionales
7 Bolsillo amplio en el dosel y cesta bajo el asiento para un mayor almacenamiento
Especificaciones de producto:
kg Peso: 11,5 kg
Dimensiones: 110 x 55,5 x 112 cm (alto/ancho/profundidad)
Dimensiones: 82,5 x 46 x 25 cm (alto/ancho/profundidad)
Opciones de tejido para el Pack de Capota:
1 2 3 4 6 7 9 11 12
Para más información, consulte el resumen de la pág. 32.
Accesorios:
Capazo rígido. Capazo blando. Bandeja de juegos.
Organizador para silla de paseo. Saco cubrepiés.
Bolso cambiador. Ruedas todoterreno. Burbuja de lluvia. Bolsa de viaje.
Para más información, consulte el resumen de la pág. 36.
Más información en www.britax.com
SISTEMA DE PASEO
Nacimiento – 20 kg (4 años)
B-MOTION 4 PLUS
Desplazamiento suave en cualquier terreno y clima
Para más información sobre las opciones de tejido visite www.britax.com
5. MINERAL PURPLE 1. COSMOS BLACK
9. WOOD BROWN
7. SAND BEIGE 6. LAGOON GREEN
3. OCEAN BLUE
2. FLAME RED 4. MINERAL LILAC
11. ROSE PINK 10. OCEAN NAVY
8. STEEL GREY
12. SUNSHINE YELLOW
16. BEIGE MELANGE
14. GREY MELANGE 15. NAVY MELANGE
13. BLACK INK
17. OLIVE MELANGE 32
PASEAR COLORES OPCIONES DE TEJIDO
SISTEMAS DE PASEO | 33
BRITAX PASEAR
« Creemos que pasar del coche a la silla de paseo y viceversa debe ser una transición fluida. Cómoda para el bebé y sencilla para los padres.
Así que pensamos en todas las pequeñas cosas que
podrían facilitarles la vida.
Y luego basamos el diseño de nuestros sistemas de paseo en ellas. Como un sencillo mecanismo de desmontaje con una sola mano para desacoplar el portabebés de la silla de paseo, que resulta muy útil cuando se carga con la compra o se sostiene un paraguas.»
Hubert Kaltenegger, director de productos de Britax, Ulm, Alemania
SISTEMA DE PASEO
OPINIÓN DEL DISEÑADOR
36
CAPAZO RÍGIDO / CAPAZO
Ofrece una cómoda posición horizontal y se acopla directamente a las sillas de paseo compatibles.
Compatible con: todas nuestras sillas de paseo son compatibles con el capazo rígido. Visite nuestra página web para ver el modelo concreto
SACO CUBREPIÉS
Mantiene al bebé cómodo y calentito con cualquier clima.
Compatible con: todas nuestras sillas de paseo
BANDEJA DE CARGA
Almacenamiento ampliable con correa ajustable.
Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO
BANDE JA DE JUEGOS
Bandeja de ajuste sencillo para jugar y para las comidas.
Compatible con: B-MOTION, B-AGILE, B-AGILE DOUBLE, B-READY
ORGANIZADOR PARA SILLA DE PASEO
Incluye dos soportes aislados para bebidas y espacio de almacenamiento adicional.
Compatible con: flexible ajuste, cabe la mayoría cochecitos
CAPAZO BLANDO
Ligero capazo blando con asas de transporte que permite que el bebé descanse en posición horizontal y se puede montar con seguridad en las sillas de paseo compatibles.
Compatible con: B-MOTION, B-AGILE, B-AGILE DOUBLE
RUEDAS TODOTERRENO / RUEDAS PARA CAMPO
Para adaptarse a las superficies más difíciles.
Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO, BRITAX AFFINITY 2, B-MOTION 4, B-AGILE 4
SACO CUBREPIÉS BRILLANTE
Cálido, ligero, impermeable y disponible en una amplia gama de colores.
Compatible con: todas nuestras sillas de paseo
BARRERA
El niño puede agarrarse a ella y disfrutar de un cómodo paseo.
Compatible con:
B-MOTION, B-AGILE
BURBUJA DE LLUVIA PARA CAPAZO
Protege de la lluvia y el viento y está especialmente diseñada para adaptarse al capazo.
Compatible con: todos nuestros capazos son compatibles con la burbuja de lluvia. Visite nuestra página web para ver el modelo concreto
SACO CUBREPIÉS ACOLCHADO
Muy cálido y con grueso tejido acolchado.
Compatible con: todas nuestras sillas de paseo
PACK DE COLOR
El color de las partes blandas AFFINITY se puede combinar con el del chasis.
Compatible con:
BRITAX AFFINITY 2
ADAPTADORES CLICK & GO®
Los adaptadores CLICK & GO® facilitan la creación de un sistema de paseo y la instalación de un portabebés en la silla de paseo, tanto si se trata de un portabebés Britax Römer como de otra marca líder.
Compatible con: visite nuestra página web para ver modelos concretos
BURBUJA DE LLUVIA PARA SILLA DE PASEO
Protege del viento y la lluvia.
Compatible con: todas nuestras sillas de paseo son compatibles con la burbuja de lluvia. Visite nuestra página web para ver el modelo concreto
BOLSO CAMBIADOR
Bolso cambiador de fácil limpieza con cambiador, bolsa isotérmica y numerosos huecos interiores y exteriores.
Compatible con: todas nuestras sillas de paseo
BOLSA DE VIAJE
Práctico almacenamiento y transporte de la silla de paseo durante los viajes.
Compatible con: B-MOTION, B-AGILE
MOSQUITERA PARA CAPAZO Y SILLA DE PASEO
Protección contra los insectos voladores al viajar en el capazo o en la silla de paseo.
Compatible con: BRITAX GO NEXT, BRITAX GO
PACK DE CAPOTA
Escoja el color de la capota de la silla de paseo. El pack incluye una capota impermeable, ajustable y desmontable, y una funda a juego para la barrera frontal.
Compatible con: B-MOTION 4 PLUS, B-AGILE 4 PLUS
BRITAX PASEAR
SISTEMAS DE PASEO | 37
PASEAR ACCESORIOS Más información en www.britax.com
BRITAX EXPLORAR
Surca las calles. Afronta montañas. No tengas compasión del barro. Acelera en terreno llano. Te muevas como te muevas,
todo día en familia puede
convertirse en una miniaventura.
Descubrir nuevas cosas, explorar nuevos lugares y atreverse a salir de lo cotidiano. A veces, lo importante del viaje no es el destino, sino lo que sucede por el camino, y nuestra innovadora gama de sillas de paseo activas se adapta a todo lo imaginable.
A LAS
DURAS M
ADURAS
YA LAS
40
BRITAX EXPLORAR
SILLAS DE PASEO PARA UNA VIDA ACTIVA | 41
Características:
1 Avanzado freno de mano de tambor para correr y patinar
2 Sistema de suspensión y ruedas de compuesto de polímero muy resistente para todo tipo de superficies
3 Comodidad para el progenitor: manillar acolchado ajustable en altura y correa para las muñecas que proporciona seguridad
4 Manejo sencillo: plegado en dos pasos y estructura ligera
5 Rueda delantera pivotante con bloqueo de dirección para lograr una agilidad máxima tanto para pasear por la ciudad como para hacer deporte. Ajuste de alineación para correr con libertad al hacer deporte
6 Respaldo de múltiples posiciones y arnés acolchado de cinco puntos de anclaje para lograr una mayor comodidad y seguridad
Especificaciones de producto:
kg Peso: 12.8 kg
Dimensiones: 117 x 65 x 131 cm (alto/ancho/profundidad) Dimensiones: 41 x 65 x 109 cm
(alto/ancho/profundidad) Opciones de tejido:
1 2 3 4 5
Accesorios:
Capazo. Saco cubrepiés acolchado. Portabebés.
Adaptador para portabebés. Bolsa de viaje. Bandeja para aperitivos. Burbuja de lluvia. Visera.
Para más información, consulte el resumen de la pág. 43.
Más información en www.britax.com
Al fin una sillita para uso diario
6 meses – 17 kg (3 años), desde el nacimiento con capazo o portabebés (disponibles por separado)
REVOLUTION PRO
Todo es posible
1
6
3
2
5
6 meses – 17 kg (3 años)
REVOLUTION PRO DUALLIE
Libertad para las grandes familias que creen que dos es mejor que uno
Con portabebés Con capazo
SISTEMA DE PASEO
4
REVOLUTION PRO, REVOLUTION PRO DUALLIE
Para más información sobre las opciones de tejidos y accesorios, visite www.britax.com
4. WILDERNESS 1. BLACK
5. LAGOON
3. RED 2. ORANGE
EXPLORAR ACCESORIOS EXPLORAR COLORES
CAPAZO
Ofrece una cómoda posición horizontal y se acopla directamente a las sillas de paseo compatibles.
PORTABEBÉS
Seguridad versátil desde el primer día.
SACO CUBREPIÉS ACOLCHADO
Proporciona calidez y comodidad en movimiento.
ADAPTADOR PARA PORTABEBÉS
Para adaptar a la silla de paseo portabebés compatibles fácilmente.
BANDEJA PARA APERITIVOS INDIVIDUAL + DUALLIE
Para comer en movimiento.
BURBUJA DE LLUVIA
Protege de la lluvia y el viento.
Versión individual y Duallie.
BOLSA DE VIAJE
Almacenamiento y protección durante el viaje.
VISERA
Protege del sol, el viento e insectos voladores. Versión individual y Duallie.
OPCIONES DE TEJIDO
BRITAX EXPLORAR
44 45
Y sabemos que la verdadera libertad consiste en ser uno mismo y no en tener que amoldarse a formas, modos o estilos
que no van con nosotros.
Por eso ofrecemos una de las más completas gamas de sillas de paseo y asientos de coche del mercado. Y por eso innovamos
constantemente para satisfacer todo tipo de necesidades. Con sillas de paseo para disfrutar de los alrededores, callejear o explorar otros lugares y asientos de coche que ofrecen fácil acceso, orientación a contra
marcha o instalación adaptada a todo tipo de vehículos. Y todos ellos diseñados para
adaptarse a todo tipo de situaciones.
Lo único en lo que somos inflexibles es en nuestro férreo enfoque de la seguridad.
LIBERTAD INTEGRADA
Llevamos en esto el tiempo suficiente para saber que cada
familia es diferente.
BRITAX RÖMER MONTAR
LIBRE
La caricia del viento en el rostro.
La calidez del sol en la piel.
No hay sensación que iguale a la de surcar caminos al aire libre. ¿Y cómo lo perciben los niños? Acurrucados detrás de papá o mamá. Como parte de un equipo. Sintiendo la emoción del movimiento y la anticipación de llegar a algún lugar desconocido.
Creemos que salir con los niños en bicicleta es lo más divertido que se puede hacer sobre dos ruedas. Por eso nuestros asientos para bicicleta están diseñados para ofrecer una seguridad absoluta y una comodidad inmejorable para que nada pueda estropear la diversión del paseo.
AL AIRE
VIDA
48 ASIENTOS PARA BICICLETAS | 49
BRITAX RÖMER MONTAR
Características:
1 Apoyo para la cabeza ajustable: 9 posiciones de reposacabezas
2 Respaldo ajustable con una sola mano desde una posición erguida a reclinada
3 Apoyapiés ajustable con múltiples posiciones 4 Arnés ajustable con una sola mano
5 Amplia funda para radios que ofrece una gran protección
6 Robusto soporte con muelle de acero que aporta resistencia
7 Flexibilidad integrada con funda reversible
Especificaciones de producto:
kg Peso: 6,8 kg
Dimensiones: 71,2 × 46 × 43 cm (alto/ancho/profundidad)
Opciones de tejido:
(Funda reversible)
Accesorios:
Kit de fijación para segunda bicicleta.
Hay otros productos disponibles.
Más información en www.britax.com
Para que nada interrumpa la emoción del paseo
1
2
3 4
5 7
6
Nick Lisa
9 – 22 kg (9 meses – 5 años)
JOCKEY COMFORT
Comodidad suprema para un paseo inmejorable
BRITAX RÖMER CONDUCIR
DISFRUTA
VIAJE
El viaje que lo cambia todo.
El primer viaje del hospital a casa con un preciado pasajero y un millón de preguntas sobre el futuro.
Un viaje repleto de amor. Un fin de semana con los abuelos. Las constantes en un mundo cambiante.
El viaje que llena la casa de alimentos. El maletero vacío a la ida y el ruido de las bolsas a la vuelta.
Sean como sean los viajes en familia, creemos que deben ser tranquilos y ofrecer siempre la seguridad de que los niños viajan lo más seguro posible.
Por eso siempre implementamos normas de seguridad infantil para coches para que los padres puedan disfrutar de cada trayecto al máximo.
DEL
TODDLER
52 53
PRIMO
Para viajar sin preocupaciones durante los primeros meses
52 ASIENTOS DE COCHE | 53
CONDUCIR
Seguridad absoluta para los pasajeros más preciados
Vea nuestra línea completa de asientos de coche en la siguiente página
NIÑO
Grupo 1/2/3 Grupo 2/3BEBÉ
Grupo 0+NIÑO
PEQUEÑO
Grupo 0+/1 Grupo 1 Grupo 1/2
DUALFIX
El asiento de coche que le pone al mando
MAX-WAY
Diseño compacto y ajustable orientado a contra marcha para niños de entre 9 y 25 kg
Orientado a
contra marcha De cara a la marcha
TRIFIX
Seguridad a prueba de límites
LÍNEA
ADVANSAFIX II
Arnés con protección adicional y avanzada para los niños mayores
LÍNEA KING II
Protección activa durante todo el viaje
LÍNEA KID XP
El estándar de seguridad para niños mayores
LÍNEA KID SL
Simplificando la vida
BABY-SAFE PLUS SHR II
Seguridad versátil desde el primer día
CONDUCIR
Para más información visite www.britaxemea.comEdad y peso
Dirección de viaje
Orientado a contra marcha De cara a la marcha
Opciones de instalación
Opciones de instalación
Se admite en aviones
Protección frente a impactos
Protección superior ante impactos frontales Protección superior ante impactos laterales Protección antigiro
Arnés de seguridad
De cinco puntos de anclaje Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje Arnés interactivo
Asiento Múltiples posiciones de reclinado Sistema de paseo Peso
¿Por qué comprarlo?
Grupo 0+ | Nacimiento – 13 kg (12 – 15 meses)
Grupo 0+ | Nacimiento – 13 kg (12 – 15 meses)
Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)
Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)
• • • •
•
En el coche: Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje, BASE CON CINTURÓN o BASE ISOFIX En la silla de paseo:
Adaptadores CLICK
& GO®
En el coche: Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje o BASE PRIMO (con cinturón o ISOFIX) En la silla de paseo:
Adaptadores CLICK
& GO®
ISOFIX con
pata de apoyo ISOFIX con pata de apoyo
•
Pectorales acolchados
y sistema Pivot Link Pectorales acolchados
D-SIP
Pata de apoyo cuando
se usa con base Pata de apoyo cuando
se usa con base Pata de apoyo,
barra antirretroceso Pata de apoyo, barra antirretroceso
• • •
Sistema de reclinado integral para obtener una posición totalmente horizontal
Acolchado adicional para una posición
natural para dormir • •
Compatible con los adaptadores CLICK &
GO® integrados
Compatible con los adaptadores CLICK &
GO® integrados
4,7 kg 4 kg 14,7 kg 12,2 kg
Por su combinación de excelente protección ante impactos laterales con desmontaje con una sola mano
Por su flexibilidad, instalación sencilla y comodidad adicional para su bebé
Porque se puede decidir cuándo el niño está listo para cambiar de posición para que ya no tenga que ir a
Para ir a contra marcha durante más tiempo en un asiento más ligero
Grupo 0+/1 | Nacimiento – 18 kg (4 años)
Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)
Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)
Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)
Grupo 1 | 9 – 18 kg (9 meses – 4 años)
•
• • • • •
Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje
ISOFIX+ (conexión directa con los puntos de anclaje ISOFIX y V-Tether)
— ISOFIX
— ISOFIX y Top Tether
— Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje
— ISOFIX con pata de apoyo
— Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje con pata de apoyo
— ISOFIX
— ISOFIX y Top Tether (disponible por separado)
— Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje
Pectorales acolchados y sistema de control de la inclinación
Pectorales acolchados
y sistema Pivot Link Pectorales acolchados
y sistema Pivot Link Pectorales acolchados
y sistema Pivot Link Pectorales acolchados y sistema Pivot Link
SI-PAD
V-Tether Top Tether Pata de apoyo Top Tether (disponible
por separado)
• • • • •
CLICK & SAFE®
• • • • •
8,4 kg 10,8 kg 10 kg 14 kg 9 kg
Para una adaptabilidad inteligente que colabora con usted, sea cual sea la edad del niño, la dirección de paseo o el tipo
Por su revolucionario sistema de instalación ISOFIX+ que ofrece nuevos grados de seguridad
Por una exclusiva combinación de seguridad, versatilidad y estilo
Para una instalación segura y flexible en cualquier coche
Para poder instalar el asiento en función de las necesidades
BEBÉ BEBÉ/NIÑO PEQUEÑO BEBÉ/NIÑO PEQUEÑO NIÑO PEQUEÑO
BABY-SAFE
PLUS SHR II PRIMO DUALFIX MAX-FIX II FIRST CLASS PLUS TRIFIX VERSAFIX SAFEFIX PLUS DUO PLUS
