Luz en el espacio exterior
La arquitectura que entiende lo
que significa la transición entre
el interior y el exterior como algo
fluido, requiere un
planteamien-to global de la luminotecnia. El
programa ERCO de luminarias
para espacios exteriores fue
concebido de tal modo que
per-feccione el programa restante al
objeto de posibilitar una
plani-ficación lógica e integral de los
conceptos de iluminación:
herra-mientas para la luminotecnia
que marcan la pauta en lo que
a la precisión y al confort visual
se refiere. Demostrando su
ido-neidad para la escenificación de
la arquitectura, de monumentos,
de espacios urbanos y paisajes,
bajo las más severas condiciones
en todos los continentes – desde
el círculo polar ártico hasta
Australia.
Plataforma marina paraLuz en el espacio exterior
Porches de la Boqueria, Barcelona. Arquitectos: Departament projectes Foment Ciutat Vella (Josep Crosas i Navarro). Ingeniería civil/ Técnica:Proyectores y bañadores
Con iluminación acentuadora mediante proyectores se pueden acentuar concre-tamente áreas del espacio individuales u objetos. En el cuerpo están integra-dos, por razones funcionales, un gran número de accesorios tales como filtros y lentes. Los bañadores con distribu-ción luminosa axialmente simétrica se emplean preferentemente para la ilumi-nación básica, mientras que los bañado-res asimétricos son especialmente apro-piados para una iluminación uniforme de superficies. Un alto ángulo de apan-tallamiento de las luminarias garantiza un buen confort visual.
Grasshopper LED
Lámparas de descarga de alta presión
569 569
Beamer Lámparas halógenas de bajo voltaje
Lámparas R y PAR
Lámparas de descarga de alta presión
574 574 575
Focalflood Lámparas halógenas incandescentes
Lámparas de descarga de alta presión Lámparas fluorescentes
592 593 591
Parscoop Lámparas halógenas incandescentes
Grasshopper
El empleo de fuente de luz
com-pactos y de gran futuro, junto
con los correspondientes sistemas
electrónicos, es lo que
caracte-riza la nueva familia de
proyecto-res Grasshopper, que completa el
programa para espacios exteriores
de los proyectores en la gama de
potencia inferior. Con cuerpos de
aluminio robustos, con varias capas
de pintura en polvo, la articulación
con bloqueo y las versátiles
posibi-lidades de montaje, se prestan para
la iluminación flexible y
acentua-dora, por ejemplo de detalles de la
fachada, objetos tales como
carte-les o esculturas, plantas y árbocarte-les.
Mediante variantes de dotación
con diferentes potencias, así como
mediante reflectores con varios
ángulos de proyección, los
proyec-tores Grasshopper para lámparas de
halogenuros metálicos se pueden
adaptar a situaciones individuales.
En este caso los reflectores son
eje-cutados en la innovadora
tecnolo-gía esferolita que permite obtener,
con unas dimensiones idénticas del
reflector, opcionalmente una
carac-terística spot, flood o wideflood.
Grasshopper
El proyector Grasshopper es
idó-neo para el uso en espacios
exte-riores. Los cuerpos están fabricados
de fundición de aluminio de alta
calidad con recubrimiento especial.
Es tan sólo encima de éstos que
se aplican dos manos de pintura
en polvo de color graphit m. Una
articulación fijable hace posible
el ajuste de los ángulos de giro e
inclinación. Todos los cables
eléctri-cos van conducidos por el interior.
Según la forma de la lámpara, el
cuerpo se ofrece como cilindro o
elemento cuadrado: En el caso de
las lámparas de halogenuros
metá-licos, la forma es cilíndrica y para el
módulo LED cuadrada.
Proyectores
El proyector Grasshopper está
dis-ponible para lámparas de
haloge-nuros metálicos hasta 35W con
diferentes reflectores esferolita que
son el spot, flood y wide flood. Los
reflectores Spot con los LEDs de
alta potencia se encargan de una
distribución luminosa de haz
inten-sivo. Las conexiones eléctricas y los
equipos auxiliares están
monta-dos en la luminaria. En una versión
con lente de escultura, el brazo de
600mm sirve para un mejor ángulo
de inclinación en caso de montaje
en pared, o en caso de vegetación
para una posición más alta.
Aplicación
Grasshopper Proyector con LED
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articulación con escala y conducto de cables interior, 80° orien-table. Base girable 360°.
Equipo auxiliar electrónico. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Módulo LED revisionable: LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico con sistema de lentes de reflector Spot.
Cabezal compacto con lente Softec. Fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Mayor apantallamiento de la lámpara para un excelente confort visual.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 570
34021.000 Graphit m LED Blanco
LED 9.6W 220lm Peso 2,30kg LMF E
krr
IP65 3 4 66666666 3 46666 3 466666 3 4 66 3 46666 3 46666666206 93 124 235 124 160 LED 30° 30° 60° 60° 1000 cd h(m) E(lx) D(m) 16° 1 997 0.28 2 249 0.56 3 111 0.84 4 62 1.12 5 40 1.41Grasshopper Proyector varychrome con LED
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articulación con escala y conducto de cables interior, 80° orien-table. Base girable 360°.
Equipo auxiliar DALI para mezcla de colores ERCO varychrome. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 5 polos.
Módulo LED revisionable: LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de
núcleo metálico con sistema de lentes de reflector Spot.
Cabezal compacto con lente Softec. Fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Mayor apantallamiento de la lámpara para un excelente confort visual.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Disponible a partir del 4° trimestre de 2006
Accesorios Página 570
34029.000 Graphit m LED Rojo, Verde,
Azul DALI LED 10.2W 140lm Peso 2,30kg
krr
IP65 3 4 66666666 3 46666 3 466666 3 4 66 3 46666 3 46666666206 93 124 235 124 160 LEDGrasshopper Proyector para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articulación con escala y conducto de cables interior, 80° orien-table. Base girable 360°.
Equipo auxiliar electrónico. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Cabezal compacto con cristal de pro-tección. Fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Mayor apantallamiento
de la lámpara para un excelente confort visual.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 570
34022.000 Graphit m RE
HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm Reflector Spherolit spot: aluminio,
Grasshopper Proyector para lámparas de halogenuros metálicos
34024.000 Graphit m RE
HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm Reflector Spherolit wide flood: alumi-nio, plateado anodizado, de alto brillo. Peso 2,30kg LMF E
krr
IP65 3 4666666666 3 4 66 3 46666 3 4666666666 3 4666 3 466666 246 124 235 124 160 ∅ 95 HIT-TC-CE 30° 30° 60° 60° 2000 cd h(m) E(lx) D(m) 45° 1 1375 0.83 2 344 1.66 3 153 2.49 4 86 3.31 5 55 4.14 34025.000 Graphit m RE HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Reflector Spherolit spot: aluminio, pla-teado anodizado, de alto brillo. Peso 2,30kg LMF Ekrr
IP65 3 4666666666 3 4 66 3 46666 3 4666666666 3 4666 3 466666 246 124 235 124 160 ∅ 95 HIT-TC-CE 30° 30° 60° 60° 25000 cd h(m) E(lx) D(m) 11° 1 22676 0.19 2 5669 0.39 3 2520 0.58 4 1417 0.77 5 907 0.96 34026.000 Graphit m RE HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Reflector Spherolit flood: aluminio, pla-teado anodizado, de alto brillo. Peso 2,30kg LMF Ekrr
IP65 3 4666666666 3 4 66 3 46666 3 4666666666 3 4666 3 466666 246 124 235 124 160 ∅ 95 HIT-TC-CE 30° 30° 60° 60° 7500 cd h(m) E(lx) D(m) 31° 1 5166 0.55 2 1292 1.11 3 574 1.66 4 323 2.22 5 207 2.77 34027.000 Graphit m RE HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Reflector Spherolit wide flood: alumi-nio, plateado anodizado, de alto brillo. Peso 2,30kg LMF Ekrr
IP65 3 4666666666 3 4 66 3 46666 3 4666666666 3 4666 3 466666 246 124 235 124 160 ∅ 95 HIT-TC-CE 30° 30° 60° 60° 4000 cd h(m) E(lx) D(m) 44° 1 2794 0.81 2 699 1.62 3 310 2.42 4 175 3.23 5 112 4.04Grasshopper Proyector con brazo para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articulación con escala y conducto de cables interior, 80° orien-table. Base girable 360°.Brazo: tubo de aluminio resistente a la corrosión.
Equipo auxiliar electrónico. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Spherolit spot: aluminio, pla-teado anodizado, de alto brillo. Lente de
escultura para la iluminación expandida de zonas cercanas.
Cabezal compacto con mayor apanta-llamiento de la lámpara para un exce-lente confort visual. Fundición de alu-minio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios ver más abajo
34028.000 Graphit m RE HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm Peso 3,55kg LMF E
krr
IP65 3 46666666666666666666666666 3 466 3 46666 3 4 66666 834 124 160 ∅ 95 HIT-TC-CE 30° 30° 60° 60° 4000 cd h(m) E(lx) D(m) 53° C0 27° C90 1 3222 1.00 0.48 2 805 1.99 0.96 3 358 2.99 1.44 4 201 3.99 1.92 5 129 4.99 2.40Grasshopper Accesorios
33973.00034990.00034949.000 34021.000 • • 34029.000 • • 34022.000 • • • 34023.000 • • 34024.000 • • 34025.000 • • • 34026.000 • • 34027.000 • • 34028.000 • • 3 466 3 466666666666 ∅ 84 300 3 4 66666 4 366620 120 33973.000 PiqueteMetal, galvanizado al fuego. Entrada de cable.
34990.000
Distanciador
en caso de cables montados en forma saliente.
Fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo.
Peso 0,16kg
34949.000
Beamer
Los proyectores Beamer
consti-tuyen, junto con los bañadores
Focalflood y Parscoop, un grupo de
luminarias, con las que se pueden
realizar conceptos de luz exigentes
en el espacio exterior. Los
elemen-tos de diseño y componentes de
montaje comunes acentúan aún
más el parentesco de estas
lumi-narias. Los proyectores Beamer se
hacen cargo de la iluminación de
acentuación con la distribución
de intensidad de luz de rotación
simétrica, de haz intensivo: como
por ejemplo de esculturas, objetos
o detalles de fachada tales como
rótulos, pero también de árboles y
arbustos.
Los reflectores segmentados
de los proyectores Beamer
gene-ran, también a largas distancias,
un acento luminoso uniforme con
un margen ligeramente marcado.
Un cierre de luminaria constituido
como Snoot con rejilla en cruz
integrada, consigue una
protec-ción antideslumbrante óptima. Los
distintos filtros y lentes se pueden
integrar, de forma protegida, en el
interior del cuerpo. Existen Beamer
Beamer
Los proyectores Beamer están
con-cebidos para el uso en
interio-res y exteriointerio-res. Los cuerpos están
fabricados de fundición de
alu-minio de alta calidad con
recu-brimiento especial. Es tan sólo
encima de éstos que se aplican
dos capas de pintura en polvo de
color graphit m. Una articulación
con bloqueo hace posible un ajuste
exacto con cuadrante del ángulo
de inclinación. Todos los cables
eléctricos van conducidos por el
interior. Para conexiones
mecáni-cas y eléctrimecáni-cas diferentes están a
disposición los Beamer con base o
con placa de fijación. Cada Beamer
obtiene su alto apantallamiento
de hasta 50° y con ello la no
pre-sencia de luz dispersa gracias a un
Snoot con rejilla en cruz y un
cris-tal de protección integrados. Aquí
también se montan los
numero-sos accesorios en forma de aros de
soporte, lentes de escultura,
len-tes dispersoras, filtros de
conver-sión y filtros de color de
interfe-rencia. Según la forma de la
lám-para, la potencia o el equipo
auxi-liar están a disposición Beamer I
hasta Beamer IV en cuatro tamaños
de cuerpo.
En las lámparas de radiación libre
se emplean generalmente
reflec-tores Spot de aluminio anodizado
plateado. Según la situación de
iluminación se puede elegir entre
lámparas halógenas de bajo
vol-taje de hasta 100W/12V y lámparas
de halogenuros metálicos de hasta
400W. En lámparas reflectoras se
emplean PAR38 y PAR56 en versión
Spot. Para las luminarias a partir
de 5kg se ofrece como accesorio
un seguro anticaída con el objeto
de cumplir con los requisitos más
elevados que rigen, en cuanto a la
sujeción, en salas de eventos o
pis-cinas cubiertas.
Proyectores con base
Para conexiones mecánicas y
eléc-tricas están a disposición dos
posi-bilidades. Los Beamer con base se
sujetan directamente en la
super-ficie de montaje; las conexiones
eléctricas y los equipos auxiliares
están incorporados en la luminaria.
Aplicación
Distribución de intensidad
lumi-nosa de haz estrecho, de alta
intensidad, entre otras cosas para
la iluminación acentuadora en
edificios o rótulos, en parques
o paisajes, por ejemplo, para la
iluminación de árboles frondosos
así como para la iluminación de
edificios históricos.
Proyectores con placa de fijación
Los Beamer con placa de fijación
solamente se pueden sujetar en
accesorios de montaje especiales.
Para ello están a disposición tubos,
crucetas y manguitos adaptables
para columnas.
Aplicación
Distribución de intensidad
lumi-nosa de haz estrecho, de alta
intensidad, entre otras cosas para
la iluminación acentuadora en
edificios o rótulos, en parques
o paisajes, por ejemplo, para la
iluminación de árboles frondosos
así como para la iluminación de
edificios históricos.
3 2
Beamer
Para Beamer, Focalflood y Parscoop existe un amplio pro-grama común de accesorios de montaje. Hace posible siempre una posición de montaje óptima, ya sea en el pro-pio edificio o en el terreno. El cuerpo liso de fundición de alu-minio tiene dos capas de pintura en polvo. Su for-ma hace posible que los depósitos de suciedad se re-duzcan al mínimo y se integra de forma neutra en el contexto arqui-tectónico. Característica marcada de los proyectores Beamer: la salida de luz constituida como Snoot con rejilla protectora antideslumbrante (1). La lente y el filtro (2+3) se en-cuentran posicio-nados de forma segura en el inte-rior del cuerpo.Beamer I Proyector con base para lámparas halógenas de bajo voltaje
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. Transformador de seguridad 230/12V. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 577
34000.000 Graphit m
QT12-ax 50W 12V GY6.35 950lm Peso 3,00kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,03m²
0
q krr
IP65 3 466 3 4 666 36664 66666666 3 4 66 66666666 3 4 666 66666666 ∅ 96 ∅ 135 ∅ 120 193 238 QT12-ax 30° 30° 60° 60° 12500 cd h(m) E(lx) D(m) 8° 2 2832 0.28 4 708 0.56 6 315 0.84 8 177 1.12 10 113 1.40Beamer II Proyector con base para lámparas halógenas de bajo voltaje
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. Transformador de seguridad 230/12V. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 578
34001.000 Graphit m
QT12-ax 100W 12V GY6.35 2200lm Peso 6,90kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,06m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 466666 3 4 6666 3 4 6666 36664 666666 ∅ 160 ∅ 205 ∅ 153 283 336 QT12-ax 30° 30° 60° 60° 40000 cd h(m) E(lx) D(m) 10° 2 9300 0.35 4 2325 0.70 6 1033 1.05 8 581 1.40 10 372 1.75Beamer II Proyector con base para lámparas PAR
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro
lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua. Accesorios Página 578 34003.000 Graphit m PAR38 120W 230V E27 12° PAR38 120W 230V E27 30° Peso 5,80kg LMF E
Beamer II Proyector con base para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador, conden-sador de compensación. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos.Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 578
34004.000 Graphit m
HIT-CE 35W G12 3300lm Peso 7,00kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,06m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 466666 3 4 6666 3 4 6666 36664 666666 ∅ 160 ∅ 205 ∅ 153 283 336 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 40000 cd h(m) E(lx) D(m) 13° 2 9730 0.46 4 2433 0.91 6 1081 1.37 8 608 1.82 10 389 2.28 34005.000 Graphit m HIT-CE 70W G12 7100lm Peso 7,30kg LMF ESuperficie de referencia para carga debida al viento 0,06m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 466666 3 4 6666 3 4 6666 36664 666666 ∅ 160 ∅ 205 ∅ 153 283 336 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 100000 cd h(m) E(lx) D(m) 13° 2 20934 0.46 4 5234 0.91 6 2326 1.37 8 1308 1.82 10 837 2.28Beamer III Proyector con base para lámparas PAR
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro
lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua. Accesorios Página 579 34007.000 Graphit m PAR56 300W 230V GX16d 9° 15° PAR56 300W 230V GX16d 16° 40° Peso 9,10kg LMF E
Beamer III Proyector con base para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador. Condensador de compensación.Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 579
34008.000 Graphit m
HIT-CE 150W G12 14000lm Peso 10,60kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,09m²
0
q krr
IP65 3 466666 3 4666666 36664 3 46666 3 4 66666 ∅ 220 ∅ 274 ∅ 153 387 334 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 250000 cd h(m) E(lx) D(m) 7° 2 53988 0.24 4 13497 0.49 6 5999 0.73 8 3374 0.98 10 2160 1.22Beamer IV Proyector con base para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador. Condensador de compensación.Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 580
34009.000 Graphit m
HIT-DE 250W Fc2 20000lm Peso 19,50kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,18m²
krr
IP65 3 466666666 3 4 66666666 3 666666664 3 4 666666 3 466666 ∅ 325 ∅ 40 2 ∅ 153 490 532 HIT-DE 30° 30° 60° 60° 500000 cd h(m) E(lx) D(m) 7° 2 104390 0.24 4 26098 0.49 6 11599 0.73 8 6524 0.98 10 4176 1.22 34010.000 Graphit m HIT-DE 400W Fc2 35000lm Peso 21,80kg LMF EBeamer Accesorios
34990.000 74402.000 77185.000 74437.000 74482.000 74483.000 74431.000 74432.000 74433.000 74434.000 34966.000 34000.000 • • • • • • • • • • • 3 4 66666 4 366620 120 34990.000 Distanciadoren caso de cables montados en forma saliente.
Fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo. Peso 0,16kg 74402.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Acero fino, negro pintura en polvo. 34966.000 Seguro anticaída Acero inoxidable, ø 3mm, L 1000m. Brida. Peso 0,06kg 77185.000
Beamer Accesorios
33974.000 34991.000 74403.000 74473.000 74438.000 74471.000 74468.000 74459.000 74460.000 74461.000 74462.000 34966.000 34001.000 • • • • • • • • • • • • 34003.000 • • • • • • • • • • • • 34004.000 • • • • • • • • • • • • 34005.000 • • • • • • • • • • • • 3 466666666 4 366 666 4 3666 6666 ∅ 115 ∅ 60 600 3 4 66666 4 3666 153 20 33974.000 Pieza de sueloMetal, galvanizado por inmersión en caliente.
Entrada de cable.
34991.000
Distanciador
en caso de cables montados en forma saliente.
Fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo. Peso 0,23kg 74403.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Aluminio, negro pintura en polvo. 34966.000 Seguro anticaída Acero inoxidable, ø 3mm, L 1000m. Brida. Peso 0,06kg 74473.000
Lente de escultura 74438.000Lente Softec
Beamer Accesorios
33974.000 34991.000 74404.000 74474.000 74439.000 74472.000 74469.000 74463.000 74464.000 74465.000 74466.000 34966.000 34007.000 • • • • • • • • • • • • 34008.000 • • • • • • • • • • • • 3 466666666 4 366 666 4 3666 6666∅ 115 ∅ 60 600 3 4 66666 4 3666 153 20 33974.000 Pieza de sueloMetal, galvanizado por inmersión en caliente.
Entrada de cable.
34991.000
Distanciador
en caso de cables montados en forma saliente.
Fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo. Peso 0,23kg 74404.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Aluminio, negro pintura en polvo. 34966.000 Seguro anticaída Acero inoxidable, ø 3mm, L 1000m. Brida. Peso 0,06kg 74474.000
Lente de escultura 74439.000Lente Softec
Beamer Accesorios
33974.000 34991.000 74407.000 74492.000 74493.000 74495.000 74494.000 74496.000 74497.000 74498.000 74499.000 34966.000 34009.000 • • • • • • • • • • • • 34010.000 • • • • • • • • • • • • 3 466666666 4 366 666 4 3666 6666 ∅ 115 ∅ 60 600 3 4 66666 4 3666 153 20 33974.000 Pieza de sueloMetal, galvanizado por inmersión en caliente.
Entrada de cable.
34991.000
Distanciador
en caso de cables montados en forma saliente.
Fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo. Peso 0,23kg 74407.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Aluminio, negro pintura en polvo. 34966.000 Seguro anticaída Acero inoxidable, ø 3mm, L 1000m. Brida. Peso 0,06kg 74492.000
Lente de escultura 74493.000Lente Softec
74495.000 Filtro Skintone 74494.000 Filtro de conver-sión Daylight 74496.000 Filtro de color de interferencia Magenta 74497.000 Filtro de color de interferencia Ámbar 74498.000 Filtro de color de interferencia Sky blue 74499.000 Filtro de color de interferencia Night blue
Beamer I Proyector con placa de fijación para lámparas halógenas de bajo voltaje
Para montaje con accesorios.Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Transformador de seguridad 230/12V. Cable de conexión resistente a la tem-peratura con clavija.
Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje.
Accesorios Página 585
34050.000 Graphit m
QT12-ax 50W 12V GY6.35 950lm Peso 2,80kg LMF E
Superficie de referencia para carga
Beamer II Proyector con placa de fijación para lámparas halógenas de bajo voltaje
Para montaje con accesorios.Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Transformador de seguridad 230/12V. Cable de conexión resistente a la tem-peratura con clavija.
Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje.
Accesorios Página 585
34051.000 Graphit m
QT12-ax 100W 12V GY6.35 2200lm Peso 6,40kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,06m²
0
q r
IP44 3 46666 3 466666 3 4 66666 3 4 6666 36664 666666 ∅ 160 ∅ 205 ∅ 120 295 283 QT12-ax 30° 30° 60° 60° 40000 cd h(m) E(lx) D(m) 10° 2 9300 0.35 4 2325 0.70 6 1033 1.05 8 581 1.40 10 372 1.75Beamer II Proyector con placa de fijación para lámparas PAR
Para montaje con accesorios. Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Cable de conexión resistente a la tem-peratura con clavija.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura
en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje. Accesorios Página 585 34053.000 Graphit m PAR38 120W 230V E27 12° PAR38 120W 230V E27 30° Peso 5,10kg LMF E
Beamer II Proyector con placa de fijación para lámparas de halogenuros metálicos
Para montaje con accesorios.Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador, conden-sador de compensación. Cable de cone-xión resistente a la temperatura con clavija.
Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje.
Accesorios Página 585
34055.000 Graphit m
HIT-CE 35W G12 3300lm Peso 6,50kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,06m²
0
q r
IP44 3 46666 3 466666 3 4 66666 3 4 6666 36664 666666 ∅ 160 ∅ 205 ∅ 120 295 283 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 40000 cd h(m) E(lx) D(m) 13° 2 9730 0.46 4 2433 0.91 6 1081 1.37 8 608 1.82 10 389 2.28 34058.000 Graphit m HIT-CE 70W G12 7100lm Peso 6,80kg LMF ESuperficie de referencia para carga debida al viento 0,06m²
0
q r
IP44 3 46666 3 466666 3 4 66666 3 4 6666 36664 666666 ∅ 160 ∅ 205 ∅ 120 295 283 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 100000 cd h(m) E(lx) D(m) 13° 2 20934 0.46 4 5234 0.91 6 2326 1.37 8 1308 1.82 10 837 2.28Beamer III Proyector con placa de fijación para lámparas PAR
Para montaje con accesorios. Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Cable de conexión resistente a la tem-peratura con clavija.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura
en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje. Accesorios Página 585 34063.000 Graphit m PAR56 300W 230V GX16d 9° 15° PAR56 300W 230V GX16d 16° 40° Peso 8,20kg LMF E
Beamer III Proyector con placa de fijación para lámparas de halogenuros metálicos
Para montaje con accesorios.Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador, conden-sador de compensación. Cable de cone-xión resistente a la temperatura con clavija.
Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje.
Accesorios Página 585
34065.000 Graphit m
HIT-CE 150W G12 14000lm Peso 9,60kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,09m²
0
q r
IP44 3 466666 3 4666666 3 4 666666666 3 4 6666 3 4 66666 ∅ 220 ∅ 274 ∅ 120 334 346 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 250000 cd h(m) E(lx) D(m) 7° 2 53988 0.24 4 13497 0.49 6 5999 0.73 8 3374 0.98 10 2160 1.22Beamer IV Proyector con placa de fijación para lámparas de halogenuros metálicos
Para montaje con accesorios.Cuerpo, articulación y placa de fijación: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumulación de la suciedad. Articula-ción con conducto de cables interior, orientable 130°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión.
Cable de conexión resistente a la tem-peratura con clavija. Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador.
Condensador de compensación.
Reflector Spot: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo.
Snoot atornillado con cristal de protec-ción: fundición de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Rejilla en cruz: metal, negro lacado. Ángulo de apantallamiento 50°. Libre de luz dispersa.
Solicitar por separado accesorios de montaje.
Accesorios Página 585
34066.000 Graphit m
HIT-DE 250W Fc2 20000lm Peso 18,80kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,18m²
r
IP44 3 466666666 3 4 66666666 3 4 666666666 3 46666666 3 466666 ∅ 325 ∅ 40 2 ∅ 120 49 1 490 HIT-DE 30° 30° 60° 60° 500000 cd h(m) E(lx) D(m) 7° 2 104390 0.24 4 26098 0.49 6 11599 0.73 8 6524 0.98 10 4176 1.22 34067.000 Graphit m HIT-DE 400W Fc2 35000lm Peso 21,10kg LMF EBeamer Accesorios
34964.00034965.00033975.00034962.00034963.00034958.00034959.00034960.00034961.00034950.00034951.00034957.00074402.00074403.00074404.00074407.00034966.00074473.00074474.00074492.00077185.00074437.00074438.00074439.00074493.000 34050.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34051.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34053.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34055.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34058.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34063.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34065.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34066.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 34067.000 • • • • • • • • • • • • • • • • 74471.00074472.00074482.00074495.00074468.00074469.00074483.00074494.00074431.00074459.00074463.00074496.00074432.00074460.00074464.00074497.00074433.00074461.00074465.00074498.00074434.00074462.00074466.00074499.000 34050.000 • • • • • • 34051.000 • • • • • • 34053.000 • • • • • • 34055.000 • • • • • • 34058.000 • • • • • • 34063.000 • • • • • • 34065.000 • • • • • • 34066.000 • • • • • • 34067.000 • • • • • • 4 3666 3 4 66666 4 366665 65 160 4 36666 3 4 666666666 4 3666 160 75 62 3 4666666666 4 366 666 4 366 6666 ∅ 83 ∅ 60 50 2 3 46666666666666 4 36666666∅ 120 693 34964.000Caja de conexión de cables Material sintético, negro.
Clema de conexión 2 veces 5x2,5mm². 1 fusible D01 E14 10A.
Peso 0,25kg
34965.000
Caja de conexión de cables Material sintético, gris.
Clema de conexión 2 veces 5x6mm². 1 fusible D01 E14 10A.
Peso 0,55kg
33975.000
Pieza de suelo
Metal, galvanizado por inmersión en caliente.
Entrada de cable. Peso 1,75kg
34962.000
Tubo
Metal, galvanizado por inmersión en caliente. Graphit m con dos capas de pintura en polvo.
Placa de montaje: metal. Clema de conexión de 5 polos para cable de conexión 5x2,5mm². Cableado continuo posible. Clema de 3 polos para conexión de luminarias.
Luminaria girable 360°.
Tipo de protección IP44 en conexión con luminaria montada.
Peso 5,60kg 3 46666666666 4 3666666∅ 89 579 3 466666666 3 466 297 ∅ 116 3 466666666 3 466 297 ∅ 116 3 4 6666 3 4666 ∅ 120 160 34963.000 Tubo
Para manguitos adaptables. Metal, galvanizado por inmersión en caliente. Graphit m con dos capas de pintura en polvo.
Placa de montaje: metal. Clema de conexión de 5 polos para cable de conexión 5x2,5mm². Cableado continuo posible.
Tipo de protección IP44 en conexión
34958.000
Manguito adaptable Para tubos ø 76mm y crucetas. Cuerpo y recubrimiento: fundición de aluminio resistente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m con dos capas de pintura en polvo. Fijación atornillada.
Clema de conexión 5x2,5mm². Cableado continuo posible. 2 entradas de cable para crucetas.
34959.000
Manguito adaptable Para tubos ø 89mm y crucetas. Cuerpo y recubrimiento: fundición de aluminio resistente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m con dos capas de pintura en polvo. Fijación atornillada.
Clema de conexión 5x2,5mm². Cableado continuo posible. 2 entradas de cable para crucetas.
34960.000
Manguito adaptable Para tubos ø 76mm.
Cuerpo: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m con dos capas de pintura en polvo. Fijación atornillada.
Beamer Accesorios
3 4 6666 3 4666 ∅ 120 160 3 466666 3 4 6 3 4 666 3 4 666 3 4 66 176 407 120 95 ∅ 150 3 466666 3 4 66 3 4 666 3 4 666 3 4 66 ∅ 135 80 108 325 167 3 466666 3 4 66 3 4666 83 120 161 34961.000 Manguito adaptable Para tubos ø 89mm.Cuerpo: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m con dos capas de pintura en polvo. Fijación atornillada.
Clema de 3 polos para conexión de luminarias. Cableado continuo posible. Luminaria girable 360°.
Tipo de protección IP44 en conexión con luminaria montada.
Peso 1,95kg
34950.000
Cruceta
Para el montaje en manguito adaptable o pared. Montaje de montaje de lumi-narias, en pie.
Cuerpo: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo.
Tapa de revisión: aluminio resistente a la corrosión, graphit m, dos capas de pintura en polvo.
1 entrada de cable. Clema de 3 polos para conexión de luminarias. Luminaria girable 360°.
Tipo de protección IP44 en conexión con luminaria montada.
Peso 3,55kg
34951.000
Cruceta
Para el montaje en manguito adaptable o pared. Montaje de montaje de lumi-narias, en pie.
Cuerpo: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo.
Tapa de revisión: aluminio resistente a la corrosión, graphit m, dos capas de pintura en polvo.
1 entrada de cable. Clema de 3 polos para conexión de luminarias. Luminaria girable 360°.
Tipo de protección IP44 en conexión con luminaria montada.
Peso 2,85kg
34957.000
Manguito lateral
Para el montaje en manguito adaptable. Cuerpo: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, con tratamiento de superficie No-Rinse. Graphit m, dos capas de pintura en polvo.
1 entrada de cable. Clema de 3 polos para conexión de luminarias. Luminaria girable 360°.
Tipo de protección IP44 en conexión con luminaria montada.
Peso 0,90kg
74402.000
Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Acero fino, negro pintura en polvo. 74403.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Aluminio, negro pintura en polvo. 74404.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Aluminio, negro pintura en polvo. 74407.000 Aro de soporte Para 2 filtros o lentes. Aluminio, negro pintura en polvo. 34966.000 Seguro anticaída Acero inoxidable, ø 3mm, L 1000m. Brida. Peso 0,06kg 74473.000 Lente de escultura 74474.000 Lente de escultura 74492.000 Lente de escultura 77185.000
Lente de escultura 74437.000Lente Softec 74438.000Lente Softec 74439.000Lente Softec 74493.000Lente Softec 74471.000Filtro Skintone 74472.000Filtro Skintone 74482.000Filtro Skintone
74495.000
Beamer Accesorios
74496.000 Filtro de color de interferencia Magenta 74432.000 Filtro de color de interferencia Ámbar 74460.000 Filtro de color de interferencia Ámbar 74464.000 Filtro de color de interferencia Ámbar 74497.000 Filtro de color de interferencia Ámbar 74433.000 Filtro de color de interferencia Sky blue 74461.000 Filtro de color de interferencia Sky blue 74465.000 Filtro de color de interferencia Sky blue 74498.000 Filtro de color de interferencia Sky blue 74434.000 Filtro de color de interferencia Night blue 74462.000 Filtro de color de interferencia Night blue 74466.000 Filtro de color de interferencia Night blue 74499.000 Filtro de color de interferencia Night blueFocalflood
La transparencia de la
arquitec-tura y el espacio público cada vez
más escaso en las ciudades, hacen
que el confort visual y la limitación
del deslumbramiento sean
tam-bién criterios importantes para las
luminarias destinadas al espacio
exterior. Los bañadores de la serie
Focalflood ofrecen una ancha
dis-tribución luminosa con punto
cen-tral focal en la dirección de
pro-yección y, de esta forma, son
exce-lentes para conseguir una
ilumi-nación eficiente de superficies de
fachadas así como árboles y
arbus-tos frondosos. Al mismo tiempo,
Focalflood ofrece un confort visual
extraordinariamente bueno con
un ángulo de apantallamiento de
hasta 50°: los peatones, los
usua-rios de la vía pública, así como
también los usuarios en el interior
de la arquitectura se benefician de
la limitación del deslumbramiento
hacia todos los lados de Focalflood.
Esto es posible gracias a la
con-formación especial del contorno
y de las superficies de los
reflec-tores. Como particularidad, está
disponible la variante de bañador
Focalflood para lámparas
fluores-centes T16 también con técnica
Varychrome para color de luz,
con-trolado electrónicamente, variable
en una amplia área.
Con sus cuerpos de fundición
de aluminio con dos capas de
pin-tura en polvo con tipo de
protec-ción IP65, estos bañadores
resis-una superficie lisa, reduce la
for-mación de sedimentos. Los
baña-dores Focalflood utilizan los
mis-mos accesorios de montaje
versá-tiles que los proyectores Beamer y
los bañadores Parscoop. Por ello, se
pueden combinar perfectamente
para conceptos de luz exigentes.
Las luminarias idóneas para DALI
disponen de equipos auxiliares
para el direccionamiento digital,
mediante los cuales es posible la
activación individual de cada una
de las luminarias - por ejemplo
uti-lizando el Light System DALI de
ERCO y su software ERCO Light
Studio.
Focalflood
Los bañadores Focalflood están
concebidos para el uso en
interio-res y exteriointerio-res. Los cuerpos están
fabricados de fundición de
alu-minio de alta calidad con
recu-brimiento especial. Es tan sólo
encima de éstos que se aplican
dos capas de pintura en polvo de
color graphit m. Una articulación
con bloqueo hace posible un ajuste
exacto con cuadrante del ángulo
de inclinación. Todos los cables
eléctricos van conducidos por el
interior. Para conexiones
mecáni-cas y eléctrimecáni-cas están a disposición
los Focalflood con base o con placa
de fijación. Todos los Focalflood
están equipados con reflectores
Flood, que generan un punto
cen-tral focal. Al contrario que en todos
los bañadores y proyectores
con-vencionales se genera aquí en el
eje principal de la proyección el
área de haz intensivo. Este tipo de
distribución luminosa hace
posi-ble así cortas distancias hasta las
superficies o fachadas
ilumina-das. El apantallamiento lateral de
la lámpara tiene lugar mediante
reflectores laterales anodizados de
alto brillo, de efecto casi negro, que
ofrecen el máximo confort visual
gracias a luminancias controladas.
Los accesorios en forma de filtros
de conversión y filtros de color se
montan con marco de montaje.
Según la forma de la lámpara, la
potencia o el equipo auxiliar están
a disposición Focalflood I hasta
Focalflood IV en cuatro tamaños
de cuerpo. Según la situación de
iluminación se puede elegir entre
lámparas halógenas
incandescen-tes de hasta 1000W con casquillos
en dos lados, lámparas de
haloge-nuros metálicos de hasta 400W y
lámparas fluorescentes
compac-tas de 42W. Para las luminarias a
partir de 5kg se ofrece como
acce-sorio un seguro anticaída con el
objeto de cumplir con los requisitos
más elevados que rigen, en cuanto
a la sujeción, en salas de eventos
o piscinas cubiertas. El programa
se completa con la posibilidad de
emplear bañadores para lámparas
fluorescentes T16 de hasta 54W.
Debido a su longitud, llevan una
base rectangular, de modo que
solamente admiten ser orientadas.
Bañadores, varychrome
El equipamiento de los bañadores
Focalflood varychrome se realiza
mediante 3 lámparas
fluorescen-tes T16 coloreadas de 28W. Los
sis-temas electrónicos están
monta-dos en cada una de las luminarias.
La oferta comprende
alternativa-mente reactancias electrónicas de
1V-10V para la activación a
tra-vés de un sistema ERCO de control
de luz o reactancias DALI para la
activación mediante controladores
DALI. Mediante la activación
diri-gida de cada una de las lámparas
fluorescentes se consigue la mezcla
individualizada de los colores. De
la uniformidad de la mezcla de los
colores se encargan los reflectores,
difusores y lentes Softec.
Aplicación
Distribución bañadora de la
intensidad luminosa con un gran
número de colores de luz para
colorear las superficies.
Bañadores con base
Los Focalflood con base se
suje-tan directamente en la superficie
de montaje; las conexiones
eléctri-cas y los equipos auxiliares están
incorporados en la luminaria.
Aplicación
Distribución de intensidad
lumi-nosa axialmente simétrica,
baña-dora, con punto central focal del
cono de luz, entre otras cosas para
la iluminación de pared, p. ej. de
entradas y fachadas, iluminación
de objetos y rótulos, caminos,
par-ques y paisajes, p. ej. grupos de
árboles, setos y árboles frondosos.
Bañadores con placa de fijación
Los Focalflood con placa de
fija-ción solamente se pueden sujetar
en accesorios de montaje
especia-les. Para ello están a disposición
tubos, crucetas y manguitos
adap-tables para columnas. Estos
baña-dores Focalflood se pueden montar
también en unidades de instalación
aparte.
Aplicación
���
���
���
���
�������
�
�
�� ���
��
������ ��� ���� �� ����Focalflood
Los bañadores Focalflood ofrecen
una ancha distribución luminosa
con punto central focal en la
di-rección de proyección
C0-C180y, de
esta forma, son excelentes para
conseguir la iluminación de
super-ficies de fachadas así como de
árboles y arbustos frondosos.
La representación de las caracterís-ticas fotométri-cas de los proyec-tores teniendo en cuenta su carác-ter de sólido tri-dimensional exi-ge como mínimo dos planos para comprender su reparto espacial. Debido a la distri-bución luminosa axialmente simé-trica en el baña-dor Focalflood, se necesitan dos curvas para la
Para Beamer, Focalflood y
Parscoop existe un amplio
pro-grama común de accesorios de
montaje. Éste hace posible
siem-pre una posición de montaje
ópti-ma, ya sea en el propio edificio
o en el terreno.
Un difusor y una lente Softec ga-rantizan la mezcla óptima de los tres colores básicos en la salida de la luz, de forma que el color de luz acti-vado aparece de forma absoluta-mente uniforme sobre la superficie
Gracias a una mezcla aditiva de
colores se puede generar la luz
de las luminarias Focalflood
vary-chrome en un gran número de
tonalidades. Las lámparas
fluo-rescentes regulables
individual-mente en los colores básicos rojo,
verde y azul generan una luz de
color cambiante con progresión
continua para la iluminación de
superficies de pared o fachadas.
Focalflood Bañador varychrome para lámparas fluorescentes
Cuerpo: perfil de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superfi-cie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para redu-cir la acumulación de la suciedad. Arti-culaciones, cuadrante y base: aluminio resistente a la corrosión. Articulaciones con conducto interior de cables, orien-table 130°.
3 reactancias electrónicas para mezcla de colores ERCO varychrome. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Reflector: aluminio, anodizado pla-teado, de alto brillo. Difusor y lente Softec para mezcla de colores uniforme.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: perfil de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Abatible para el cambio de lám-para.
En función de la temperatura, disminu-ción del flujo luminoso a partir de 0°C. Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios ver más abajo
34118.000 Graphit m RE 1-10V
T16 28W G5 700lm blue T16 28W G5 2100lm red T16 28W G5 3500lm green Clema de conexión de 7 polos para cables de alimentación y de control. Peso 11,00kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,2m²
5
krr
IP65 3 466666666666666666666 3 4 666 3 4666 3 4666666 3 4681 46666666666325 3 1242 143 145 206 T16 30° 30° 60° 60° 400 cd h(m) E(lx) D(m) 85° C0 87° C90 1 190 1.83 1.90 2 48 3.67 3.80 3 21 5.50 5.69 4 12 7.33 7.59 5 8 9.16 9.49 T16 30° 30° 60° 60° 750 cd h(m) E(lx) D(m) 85° C0 87° C90 1 570 1.83 1.90 2 143 3.67 3.80 3 63 5.50 5.69 4 36 7.33 7.59 5 23 9.16 9.49 T16 30° 30° 60° 60° 1000 cd h(m) E(lx) D(m) 85° C0 87° C90 1 950 1.83 1.90 2 238 3.67 3.80 3 106 5.50 5.69 4 59 7.33 7.59 5 38 9.16 9.49 34117.000 Graphit m RE DALI T16 28W G5 700lm blue T16 28W G5 2100lm red T16 28W G5 3500lm green Clema de conexión de 5 polos. Peso 11,00kg LMF ESuperficie de referencia para carga debida al viento 0,2m²
5
krr
IP65 3 466666666666666666666 3 4 666 3 4666 3 4666666 3 4681 46666666666325 3 1242 143 145 206 T16 30° 30° 60° 60° 400 cd h(m) E(lx) D(m) 85° C0 87° C90 1 190 1.83 1.90 2 48 3.67 3.80 3 21 5.50 5.69 4 12 7.33 7.59 5 8 9.16 9.49 T16 30° 30° 60° 60° 750 cd h(m) E(lx) D(m) 85° C0 87° C90 1 570 1.83 1.90 2 143 3.67 3.80 3 63 5.50 5.69 4 36 7.33 7.59 5 23 9.16 9.49 T16 30° 30° 60° 60° 1000 cd h(m) E(lx) D(m) 85° C0 87° C90 1 950 1.83 1.90 2 238 3.67 3.80 3 106 5.50 5.69 4 59 7.33 7.59 5 38 9.16 9.49Focalflood Accesorios
34995.000 3 466 4 3 6 66 3 46666 25 62 81 34995.000 DistanciadorFocalflood Bañador con base para lámparas fluorescentes
Cuerpo: perfil de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superfi-cie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para redu-cir la acumulación de la suciedad. Arti-culaciones, cuadrante y base: aluminio resistente a la corrosión. Articulaciones con conducto interior de cables, orien-table 130°.
Reactancia electrónica. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos.
Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante.
Reflecto-res laterales, para aumentar el confort visual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° (C0). Libre de luz dispersa. Unidad frontal atornillada con cristal de protección: perfil de aluminio resistente a la corrosión, dos capas de pintura en polvo. Abatible para el cambio de lám-para.
En función de la temperatura, disminu-ción del flujo luminoso a partir de 0°C. Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 597 34115.000 Graphit m RE
T16 28W G5 2600lm Peso 10,10kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,2m²
5
krr
IP65 3 466666666666666666666 3 4 666 3 4666 3 4666666 3 4681 46666666666325 3 1242 143 145 206 T16 30° 30° 60° 60° 1500 cd h(m) E(lx) D(m) 44° C0 103° C90 1 1444 0.81 2.51 2 361 1.62 5.03 3 160 2.42 7.54 4 90 3.23 10.06 5 58 4.04 12.57 34116.000 Graphit m RE T16 54W G5 4450lm Peso 10,10kg LMF ESuperficie de referencia para carga debida al viento 0,2m²
5
krr
IP65 3 466666666666666666666 3 4 666 3 4666 3 4666666 3 4681 46666666666325 3 1242 143 145 206 T16 30° 30° 60° 60° 2500 cd h(m) E(lx) D(m) 44° C0 103° C90 1 2472 0.81 2.51 2 618 1.62 5.03 3 275 2.42 7.54 4 154 3.23 10.06 5 99 4.04 12.57Focalflood I Bañador con base para lámparas halógenas incandescentes
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante. Reflecto-res laterales, para aumentar el confortvisual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua. Accesorios Página 597 34100.000 Graphit m QT-DE12 150W 230V R7s L75mm 2550lm Peso 2,40kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,04m²
0
q krr
IP65 3 4666 3 4 6666 36666666664 3 4 666 36664 ∅ 120 130 107 200 268 QT-DE12 30° 30° 60° 60° 1250 cd h(m) E(lx) D(m) 53° C0 88° C90 1 1061 1.00 1.93 2 265 1.99 3.86 3 118 2.99 5.79 4 66 3.99 7.73 5 42 4.99 9.66Focalflood I Bañador con base para lámparas fluorescentes compactas
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. Reactancia electrónica. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos.Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante.
Reflecto-res laterales, para aumentar el confort visual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 597
34101.000 Graphit m RE
TC-DEL 10W G24q-1 580lm Peso 2,50kg LMF E
Superficie de referencia para carga
Focalflood II Bañador con base para lámparas halógenas incandescentes
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante. Reflecto-res laterales, para aumentar el confortvisual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° en los ejes principales. Libre de luz dispersa.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua. Accesorios Página 598 34102.000 Graphit m QT-DE12 300W 230V R7s L114mm 5300lm Peso 4,35kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,07m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 4 66666 36666666664 3 4666 3 46666 ∅ 120 245 207 245 312 QT-DE12 30° 30° 60° 60° 5000 cd h(m) E(lx) D(m) 32° C0 70° C90 1 3898 0.57 1.40 2 974 1.15 2.80 3 433 1.72 4.20 4 244 2.29 5.60 5 156 2.87 7.00Focalflood II Bañador con base para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante. Reflecto-res laterales, para aumentar el confortvisual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° en los ejes principales. Libre de luz dispersa.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 598
34103.000 Graphit m RE
HIT-CE 35W G12 3300lm Equipo auxiliar electrónico. Peso 4,85kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,07m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 4 66666 366666666664 3 4666 3 46666 ∅ 120 245 207 245 312 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 3000 cd h(m) E(lx) D(m) 22° C0 71° C90 1 2713 0.39 1.43 2 678 0.78 2.85 3 301 1.17 4.28 4 170 1.56 5.71 5 109 1.94 7.13 34104.000 Graphit m HIT-CE 35W G12 3300lm Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador, conden-sador de compensación.Peso 5,70kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,07m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 4 66666 366666666664 3 4666 3 46666 ∅ 120 245 207 245 312 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 3000 cd h(m) E(lx) D(m) 22° C0 71° C90 1 2713 0.39 1.43 2 678 0.78 2.85 3 301 1.17 4.28 4 170 1.56 5.71 5 109 1.94 7.13 34105.000 Graphit m RE HIT-CE 70W G12 7100lm Equipo auxiliar electrónico. Peso 4,85kg LMF ESuperficie de referencia para carga debida al viento 0,07m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 4 66666 366666666664 3 4666 3 46666 ∅ 120 245 207 245 312 HIT-CE 30° 30° 60° 60° 7500 cd h(m) E(lx) D(m) 22° C0 71° C90 1 5837 0.39 1.43 2 1459 0.78 2.85 3 649 1.17 4.28 4 365 1.56 5.71 5 233 1.94 7.13 34106.000 Graphit m HIT-CE 70W G12 7100lm Reactancia con interruptor térmico,Focalflood II Bañador con base para lámparas fluorescentes compactas
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. Reactancia electrónica. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos.Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante.
Reflecto-res laterales, para aumentar el confort visual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° en los ejes principales. Libre de luz dispersa.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 598
34107.000 Graphit m RE
TC-TEL 26W GX24q-3 1750lm Peso 4,60kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,07m²
0
q krr
IP65 3 46666 3 4 66666 366666664 3 4666 3 46666 ∅ 120 245 207 245 312 TC-TEL 30° 30° 60° 60° 750 cd h(m) E(lx) D(m) 74° C0 74° C90 1 691 1.51 1.51 2 173 3.01 3.01 3 77 4.52 4.52 4 43 6.03 6.03 5 28 7.54 7.54Focalflood III Bañador con base para lámparas halógenas incandescentes
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante. Reflecto-res laterales, para aumentar el confortvisual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° en los ejes principales. Libre de luz dispersa.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua. Accesorios Página 599 34108.000 Graphit m QT-DE12 500W 230V R7s L114mm 9500lm Peso 9,40kg LMF E
Focalflood III Bañador con base para lámparas de halogenuros metálicos
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos. Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante. Reflecto-res laterales, para aumentar el confortvisual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° en los ejes principales. Libre de luz dispersa.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
HST-DE 150W posible.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 599
34109.000 Graphit m RE
HIT-DE-CE 150W RX7s 14200lm Equipo auxiliar electrónico. Peso 10,00kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,13m²
0
q krr
IP65 3 4666666 3 466666666 366664 6666666 3 466666 3 4 666666 ∅ 153 340 278 340 416 HIT-DE-CE 30° 30° 60° 60° 12500 cd h(m) E(lx) D(m) 34° C0 68° C90 1 9737 0.61 1.35 2 2434 1.22 2.70 3 1082 1.83 4.05 4 609 2.45 5.40 5 389 3.06 6.75 34110.000 Graphit m HIT-DE-CE 150W RX7s 14200lm Reactancia con interruptor térmico, arrancador por temporizador, conden-sador de compensación.Peso 11,80kg LMF E
Superficie de referencia para carga debida al viento 0,13m²
0
q krr
IP65 3 4666666 3 466666666 366664 6666666 3 466666 3 4 666666 ∅ 153 340 278 340 416 HIT-DE-CE 30° 30° 60° 60° 12500 cd h(m) E(lx) D(m) 34° C0 68° C90 1 9737 0.61 1.35 2 2434 1.22 2.70 3 1082 1.83 4.05 4 609 2.45 5.40 5 389 3.06 6.75Focalflood III Bañador con base para lámparas fluorescentes compactas
Cuerpo, articulación y base: fundición de aluminio resistente a la corrosión, tratamiento de superficie No-Rinse. Dos capas de pintura en polvo. Superficie optimizada para reducir la acumula-ción de la suciedad. Articulaacumula-ción con conducto de cables interior, orientable 0°-90°. Cuadrante: aluminio resistente a la corrosión. Base girable 240°. Reactancia electrónica. 2 entradas de cable. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 3 polos.Reflector Flood con punto central focal en el sentido del haz: aluminio, pla-teado anodizado, brillante.
Reflecto-res laterales, para aumentar el confort visual en el eje de la lámpara, alto brillo anodizado. Ángulo de apantallamiento 50° en los ejes principales. Libre de luz dispersa.
Unidad frontal atornillada con cristal de protección: fundición de aluminio resis-tente a la corrosión, dos capas de pin-tura en polvo. Abatible para el cambio de lámpara.
Tipo de protección IP65: estanco al polvo y protegido contra chorros de agua.
Accesorios Página 599
34111.000 Graphit m RE
TC-TEL 42W GX24q-4 3200lm Peso 9,60kg LMF E