583C
548C
COMPASS
140465_12C1JCPSP1619.indd 1 140465_12C1JCPSP1619.indd 1 8/29/11 12:11 PM8/29/11 12:11 PM583C
548C
Este catálogo es una publicación del Grupo Chrysler LLC. Todos los productos, ilustraciones y especificaciones están basadas en la información actual en el momento de la aprobación de esta publicación. El Grupo Chrysler LLC se reserva el derecho a hacer cambios cada cierto tiempo sin aviso ni obligación en precios, especificaciones, colores, materiales y cambiar o dejar de comercializar modelos cuando fuera necesario con el propósito de mejorar el producto o por razones de diseño y/o marketing. Jeep, la parrilla Jeep, Compass, y Uconnect son marcas registradas del Grupo Chrysler LLC. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Cuando su Jeep® llegue al final de su larga y aventurera vida nos ocuparemos de recogerlo y depositarlo de forma no perjudicial para el medio ambiente de acuerdo con la directiva de la Unión Europea sobre el reciclado de Vehículos al Final de su Vida*. Pero antes de que llegue ese momento, le espera mucha diversión al volante. * Aplicable de acuerdo con las disposiciones legales adoptadas por cada país para vehículos con MMA inferior a 3,5 Tm. Los vehículos Jeep cumplen desde hace años los requisitos legales en materia de diseño reciclable. Existe un amplio abanico de talleres y centros de reciclado preparados para hacerse cargo de los vehículos al final de su vida, donde su vehículo puede ser reciclado de un modo respetuoso con el medio ambiente. Al mismo tiempo, las posibilidades de reciclado de nuestros vehículos y sus partes son continuamente mejoradas, lo que significa que los vehículos Jeep continuarán aumentando los porcentajes de reciclado en el futuro. Para más información llame al 00800 1 777 7777.
(1) Ningún sistema por sofisticado que sea puede contravenir las leyes de la física o paliar una conducción negligente. Las prestaciones están limitadas
por la tracción disponible, que podría verse afectada por la nieve, el hielo u otras condiciones. Cuando el indicador luminoso del ESC parpadee, el conductor deberá moderar la aceleración y adaptar la velocidad y la conducción a las condiciones de la carretera. Conduzca siempre con prudencia, de acuerdo a las condiciones externas. Lleve siempre el cinturón de seguridad abrochado. (2) Los airbags frontales de este vehículo han sido
certificados por las leyes federales para airbags avanzados de Estados Unidos. Los niños de 12 años y menores deberían siempre ir en los asientos traseros con el cinturón puesto. Los niños que viajen en sillas que van en sentido contrario a la marcha, nunca deben ir en el asiento delantero que disponga de airbag. Todos los ocupantes siempre deberían llevar sus cinturones bien puestos. (3) Siéntese siempre de manera adecuada con el
reposacabezas correctamente ajustado. Nunca ponga nada delante del reposacabezas. (4) El teléfono deberá disponer de un perfil Bluetooth Phone
Book Access (PBAP).
Impreso en Europa 12C1JCPSP1619 (15.475M) 8/11 Jeep es una marca registrada de Chrysler Group LLC.
Impr
eso en papel 100% r
eciclado / Pr
oceso sin clor
o
140465_12C1JCPSP1619.indd 20
548C
140465_12C1JCPSP1619.indd 2140465_12C1JCPSP1619.indd 2 8/29/11 12:12 PM8/29/11 12:12 PM
548C
583C
C
APACIDAD SIN LÍMITES.
SUS LEGENDARIAS RAÍCES JEEP HAN
SIDO MEJORADAS CON UNA GENEROSA MEZCLA DE COMFORT Y
EFICIENCIA. EL COMPASS MERECE EL PAPEL DE ICONO DE LOS TIEMPOS
MODERNOS. SU IMPRESIONANTE CAPACIDAD LLEVA A TODOS LOS QUE
BUSCAN AVENTURAS HASTA DESTINOS QUE LA MAYORÍA SOLO PUEDEN
SOÑAR CON ALCANZAR.
140465_12C1JCPSP1619.indd 3
140465_12C1JCPSP1619.indd 4 140465_12C1JCPSP1619.indd 4 9/7/11 10:39 AM9/7/11 10:39 AM
583C
CONTENIDOS
+ CAPACIDAD 5 + SEGURIDAD Y PROTECCIÓN 7 + UCONNECT® 9 + LIMITED 13 + SPORT 15Una nota sobre este folleto: todos los avisos y advertencias están en la parte de atrás.
140465_12C1JCPSP1619.indd 5
140465_12C1JCPSP1619.indd 6
140465_12C1JCPSP1619.indd 6 8/29/11 12:17 PM8/29/11 12:17 PM
548C
583C
6
UN GRAN 4X4, NATURALMENTE.
CAPA
CID
AD
C
ON EL COMPASS SENTIRÁS LA AUTÉNTICA LIBERTAD QUE TE OFRECE LA
MARCA JEEP
®. SU COMPORTAMIENTO EN ASFALTO ES TAN BUENO COMO
SU DEMOSTRADA CAPACIDAD FUERA DE ÉL. UN VIAJERO TODOTERRENO
QUE NO TEME AL BARRO, AL HIELO O LA NIEVE, EL COMPASS CONSERVA
TOTALMENTE LAS AUTÉNTICAS RAÍCES DE LA MARCA JEEP
®.
MOTOR TURBODIÉSEL 2.2 DOHC 16V
Motor turbodiesel 2.2 CRD DOHC 16V de 163CV ó 136 CV y 320 N•m. Cumple con la normativa de emisiones Euro 5. Disponible con una transmisión manual de 6 velocidades.
FREEDOM DRIVE® I
Sistema de tracción total 4x4 permanente y activa con modo BLOQUEO (4WD Lock). Acoplamiento Controlado Electrónicamente (ECC), que controla constantemente el deslizamiento de la rueda y transfiere par motor al eje que lo necesite en cada momento optimizando la tracción del vehículo.
TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES
La transmisión manual de seis velocidades proporciona un rendimiento elevado, durabilidad, un funcionamiento silencioso y un cambio de marchas suave. La economía de consumo mejora asimismo gracias a un funcionamiento más eficiente.
MODO BLOQUEO - 4WD LOCK
En condiciones adversas, accionando la tecla de bloqueo, se puede conseguir un reparto de par entre el eje delantero y trasero de hasta el 50/50 obteniendo una capacidad y control añadidos. Disponible en vehículos de tracción 4x4.
CÓMODA SUSPENSIÓN
El Jeep Compass incorpora una suspensión recalibrada, con muelles y relaciones de amortiguación más altas y un diámetro mayor de la barra estabilizadora trasera. El sistema de suspensión del Jeep Compass se compone de una columna delantera MacPherson y una trasera Multilink independientes. La geometría de la suspensión trasera Multilink proporciona una maniobrabilidad precisa y una conducción agradable sean cuales sean las condiciones.
140465_12C1JCPSP1619.indd 7
583C
548C
7
HÉROE GUARDIÁN.
E
L JEEP
®COMPASS LE LLEVARÁ A USTED Y A LOS SUYOS LEJOS. CONDUZCA
CON CONFIANZA, SABIENDO QUE ESTÁ EN UNA ROBUSTA MÁQUINA CON
MÁS DE 30 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN. LA ESTRUCTURA
DE SEGURIDAD INCLUYE UNA ZONA DE ABSORCIÓN DE IMPACTOS DISEÑADA
ESPECÍFICAMENTE PARA ABSORBER LA ENERGÍA EN UN IMPACTO FRONTAL. SU
TODOTERRENO SIEMPRE ESTÁ EN GUARDIA.
SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS. Los sensores monitorizan
continuamente la presión de los neumáticos y el sistema notifica inmediatamente al conductor cuando los niveles de presión bajan por debajo de lo recomendado.
RETROVISORES EXTERIORES
ELÉCTRICOS Y CALEFACTABLES. Derrite la nieve y el hielo de tus espejos retrovisores mientras calientas el habitáculo interior. Te permite mantener tus espejos libres y con buena visibilidad mientras conduces.
CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC).(1)Un avanzado sistema diseñado para ayudar al
conductor a mantener el control del vehículo en todo momento. El control de estabilidad (ESC) integra el sistema de frenos antibloqueo (ABS), el control de tracción, el sistema de Mitigación electrónica del Balanceo (ERM) y el sistema de asistencia a la frenada de emergencia (BAS). El ESC actúa automáticamente proporcionando una frenada adecuada a las ruedas cuando detecta anomalías en la trayectoria del vehículo y reduciendo la potencia del motor cuando el sistema detecta giros bruscos o elevación de las ruedas.
AIRBAGS DELANTEROS MULTIETAPA Y DE CORTINA DE ULTIMA GENERACION.(2)
Estos airbags ofrecen inmediata protección al ocupante adaptando la fuerza de salida del airbag a la intensidad de la colisión.
AIRBAGS LATERALES EN LOS ASIENTOS DELANTEROS.(2) Se despliegan desde el lado
exterior de cada asiento delantero para mejorar la protección del conductor y copiloto en colisiones laterales. Cada airbag lateral tiene su propio sensor para activarlo de manera autónoma en el lado en que se produce el impacto.
FAROS HALÓGENOS Y ANTINIEBLA. Estas fuentes de luz mejoran la visibilidad en conducción nocturna o con mal tiempo.
ASISTENTE DE ARRANCADA EN CUESTA (HSA). El sistema evita que el Compass ruede cuando arranca en cuesta. Mantiene el vehículo inmóvil durante dos segundos después de que el conductor retira el pie del pedal de freno, dándole tiempo para acelerar.
REPOSACABEZAS DELANTEROS ACTIVOS.(3)
En caso de colisión trasera, los reposacabezas se mueven hacia delante y arriba para disminuir el espacio entre el reposacabezas y la cabeza del ocupante, ayudando así a reducir cualquier lesión.
SEGURID AD Y PR O TECCIÓN 140465_12C1JCPSP1619.indd 8
583C
548C
TELÉFONO. Hablar por teléfono mientras se conduce nunca ha sido más fácil y más responsable con las normas de tráfico. Uconnect Phone es el sistema de comunicación activado por voz que te permite hablar con manos libres mediante Bluetooth®. Este sistema
puede sincronizarse con tu agenda -hasta un máximo de 1000 contactos- cada vez que accedes al vehículo.
COMANDOS DE VOZ. Facilita la conducción permitiendo mantener la vista en la carretera y las manos en el volante. Selección y memorización de emisoras por voz. Esta tecnología se adapta a cada usuario, que puede entrenarse para que el sistema reconozca mejor su voz, y entiende los comandos en alemán, inglés, francés, italiano y español.
ENTRETENIMIENTO. Gestione todos sus equipos multimedia. Tiene múltiples maneras de acceder a sus archivos de audio. Obtenga el sonido a través de CD/DVD, MP3, puertos USB, toma de entrada auxiliar, disco duro de almacenamiento, Comando de Voz y audio streaming de Bluetooth®.
NAVEGACIÓN. Ofrece una navegación GPS mejorada y la entrada de destinos por Comandos de Voz. Puede también localizar puntos de interés cercanos como restaurantes, hospitales, tiendas u otros, así como información sobre tráfico, carreteras cortadas o accidentes, permitiendo así tomar las carreteras menos transitadas. La navegación GPS sólo está disponible con el sistema multimedia Uconnect GPS (735N).
INFORMADO Y
BIEN CONECTADO.
M
ANTÉNGASE CONECTADO A LA GENTE, A LA MÚSICA Y A SUS
DISPOSITIVOS MÁS IMPORTANTES. UCONNECT ES UN ENTORNO
INTUITIVO PARA TODOS TUS SISTEMAS — TELÉFONO MÓVIL, RADIO,
NAVEGADOR, MP3 O SMARTPHONE — EL ÚNICO PROPÓSITO DE ESTE
SISTEMA DE USO SENCILLO ES HACER TU VIDA MÁS FÁCIL. ESTÉS
DONDE ESTÉS.
140465_12C1JCPSP1619.indd 10
140465_12C1JCPSP1619.indd 10 8/29/11 12:19 PM8/29/11 12:19 PM
583C
SISTEMA MULTIMEDIA UCONNECT GPS (735N) CON RADIO/CD/DVD/MP3, PANTALLA TÁCTIL DE 6.5", DISCO DURO DE 30GB Y NAVEGACIÓN GPS. Vaya a cualquier parte y escúchelo todo con este sistema de última generación. La comunicación manos libres le permite hablar con seguridad por teléfono, enviar mensajes o manejar la radio o el navegador .
140465_12C1JCPSP1619.indd 11
MÁXIMO RENDIMIENTO
EN TODOS LOS TERRENOS
140465_12C1JCPSP1619.indd 12
4 1 2
583C
548C
3 13 LIMITEDE
L NUEVO DISEÑO LE OTORGA AL
COMPASS UNA IMAGEN ACTUALIZADA Y
REFRESCANTE. SU RENOVADO FRONTAL
PROYECTA FORTALEZA. SU PARRILLA
DELANTERA CROMADA Y LOS NUEVOS
ELEMENTOS EN LA PARTE TRASERA SON UNA
MUESTRA DEL REFINAMIENTO DEL LIMITED.
EL MOTOR 2.2 CRD TURBODIÉSEL CON FILTRO
DE PARTÍCULAS DIESEL SE CARACTERIZA,
ENTRE OTRAS COSAS, POR SU BAJO NIVEL DE
CONSUMO DE COMBUSTIBLE Y EMISIONES.
Cambio automático no disponible con el motor 2.2 CRD
140465_12C1JCPSP1619.indd 14
140465_12C1JCPSP1619.indd 14 9/6/11 2:11 PM9/6/11 2:11 PM
583C
1 FRENOS ANTIBLOQUEO EN LAS 4 RUEDAS (ABS). + Este sistema incluye asistencia a
la frenada de emergencia y control de tracción a todas las velocidades para ayudar a mantener el control del vehículo en situaciones complicadas. La calibración especial todoterreno del ABS proporciona un bloqueo sostenido en superficies como el barro o la grava para una mejor frenada, y ayuda a transitar de forma segura por rutas todoterreno.
2 ATRAE ATENCIÓN ILIMITADA. + Los detalles exteriores confieren al Limited una
imagen sofisticada, con unas llantas de aluminio de 18 pulgadas, un tubo de escape cromado y molduras cromadas en el paragolpes trasero.
3 SANTUARIO INTERIOR.+ El habitáculo del Limited es un nuevo concepto de lujo,
con elementos como el volante multifunción forrado en piel con mandos integrados para el sonido y la velocidad, el asiento del conductor ajustable con seis posiciones, los asientos delanteros calefactables y la monitorización de la presión de los neumáticos. Además dispone del sistema multimedia Uconnect Tunes con radio/CD/DVD/MP3, pantalla táctil de 6,5" y disco duro de 30GB.
4 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO.+ Seleccione la temperatura deseada y el aire se
ajustará automáticamente. Un sistema de filtración de aire elimina el polen, las esporas y el polvo.
140465_12C1JCPSP1619.indd 15
583C
1 POR AMOR AL SPORT.+ Juegue para ganar con el acabado Sport y sus
faros antiniebla, barras portaequipajes cromadas en el techo, faros traseros LED, alerón trasero y tiradores de las puertas en color de la carrocería.
2 IDEAS BRILLANTES.+ Los posavasos de serie iluminados aseguran que
las bebidas estén colocadas de forma segura en la consola central. Una linterna extraíble y recargable es otra característica diferente que le ayudará a encontrar el camino.
3 CAPACIDAD DE CARGA.+ Adapte el Compass a su gusto. El portón trasero se abre para dejar paso a 1.515 litros de espacio de carga cuando los asientos traseros, abatibles 60/40, se pliegan.
4 CONDUCE CON ORGULLO.+ La suspensión independiente en las
cuatro ruedas del Compass mejora la conducción en carretera, en los giros y ayuda a una conducción suave y equilibrada.
140465_12C1JCPSP1619.indd 16 140465_12C1JCPSP1619.indd 16 9/6/11 10:34 AM9/6/11 10:34 AM 4 3 1 2
SPORT
583C
548C
16 SPOR TE
QUIPADO, CON ESPACIO INTERIOR Y CON
CAPACIDAD Y ESTILO PARA MOVERSE
EFICIENTEMENTE DE FORMA CÓMODA.
EL COMPASS SPORT DISPONE DE UN MOTOR
2.2 CRD DE 163 Ó 136 CABALLOS DE POTENCIA
ACOPLADO A UNA TRANSMISIÓN MANUAL DE
6 VELOCIDADES QUE OFRECE UN
RENDIMIENTO ACORDE A LA LEGENDARIA
CAPACIDAD DE LA MARCA JEEP. CON
EQUIPAMIENTO DE SERIE QUE INCLUYE FAROS
ANTINIEBLA, AIRE ACONDICIONADO CON
FILTRO DE PARTÍCULAS, LLANTAS DE
ALUMINIO DE 17 PULGADAS, VOLANTE DE
CUERO CON CONTROL DE VELOCIDAD Y DE
AUDIO Y TAPICERÍA ANTI-MANCHAS.
140465_12C1JCPSP1619.indd 17
140465_12C1JCPSP1619.indd 18