Österreichische SPRACHASSISTENTINNEN in Spanien

Österreichische

Tipos de escuelas o centros educaLvos

•  CEIP (Colegio de Educación Primaria)

•  IES (InsLtuto de Enseñanza Secundaria) ESO

ESO Y Bachillerato – semejante al Lpo Gymnasium

•  EOI- Escuela Oficial de Idiomas

Consejería de Educación en

Schularten

•  CEIP (Colegio de Educación Primaria)

•  IES (InsLtuto de Enseñanza Secundaria) ESO

ESO Y Bachillerato – wie das Gymnasium

•  EOI- Offizielle Sprachschule.

AdministraLves: 2 Arten Assistenten

•  Cupo MECD: hängen vom Ministerium

•  Cupo Comunidad: Verantwortung von den

Aspectos administraLvos

•  Duración: desde el 1 octubre a 31 de mayo

•  Horas semanales: 12 a la semana, en 4 días

Excepción:

AdministraLves

•  Assistenzzeit: von 1. Oktober bis Ende Mai.

•  Stundenanzahl: 12 pro Woche an 4 Tagen

Ausnahme:

Madrid (cupo Comunidad): 1. Oktober bis Ende Juni und 16 Stunden an 5 Tagen.

Aspectos administraLvos

•  Sueldo/Beca: 700€ neto al mes

AdministraLves

•  Bezahlung/SLpendium: 700€ neqo pro Monat

•  _{in Madrid (cupo Comunidad): 1000€ neqo} Man muss in Betracht ziehen, dass sie kein

Krankenversicherung und Arztbesuch

Seguro médico: 2 Möglichkeiten

1. Europäische Krankenversicherungskarte

Wenn Ecard vorhanden, keine Versicherung vom Landesschulrat notwendig

Arztbesuch: Seguridad Social- offentliche

Seguro de enfermedad / médicos

2. No Ecard: seguro privado de las Consejerías de educación y el Ministerio para el periodo de la estancia. Atención!: Contactar a la Consejería (cupo Comunidad) o al MECD (cupo MECD). Médico: se elige de entre los que aparecen en la lista. Igual con los hospitales. Consejería de Educación en

Registro oficial:

_{CerL…y NIE}

•  CerLficado de Registro de Ciudadano de la UE •  _{NIE- Número de IdenLdad de Extranjero.} Ambos se solicitan a la vez en la policía: Oficinas de Extranjería; Documentos para la solicitud: El Formulario (solicitud E-18), Pasaporte y una copia, carta del nombramiento. Consejería de Educación en

Behördliches:

_{NIE y ..…}

•  CerLficado de Registro de Ciudadano de la UE •  NIE- Dokument (Número de IdenLdad de Extranjero) (beides) In einer Polizeibehörde ausstellen lassen (Oficinas de Extranjería); Unterlagen um zu beantragen: der Bewerbungsausdruck (solicitud E-18), Pass und Passkopie, PrakLkantennachweis (carta del nombramiento). Consejería de Educación en

Registro oficial:

_{NIE y Cert…UE}

Solicitar una “Cita previa” en las policía “Oficinas de extranjería”

Consejería de Educación en

Behördliches

_{: NIE und Cert…UE}

Einen Termin vereinbaren “Cita previa” bei der Polizei “Oficinas de extranjería”

Cuenta Bancaria

•  _{Se debe tener una cuenta en un banco} español, es preciso el NIE (algunos bancos pueden no pedir el NIE, si se presenta la carta del nombramiento) La cuenta bancaria es necesaria para cobrar y para otros (alquilar un piso, etc.). Consejería de Educación en

Condiciones del trabajo

•  _{En caso de enfermedad: es necesario tener un} documento del médico, y puede ser necesario recuperar las horas de trabajo.

•  Días de vacaciones: dependen de la región y

Arbeitsbedingungen

•  _{Im Krankheitsfall: Ärztliche BestäLgung} notwendig, Stunden können nachgeholt werden

•  _{Offizielle Ferien abhängig von den Regionen} und Schulen.

Consejería de Educación en

•  _{Die Arbeit ist exklusiv} (SLpendium), es kann nicht gleichzeiLg ein Vertrag in einer anderen InsLtuLon abgeschlossen werden, •  _{Privatunterricht zu geben ist aber möglich} •  _{Ermäßigungen mit Studentenausweis} Consejería de Educación en

Suiza y Austria Asesora Técnica de Educación Isabel Pérez Torres

Schule

Hierarchie: •  _{Director und Jefe de Estudios} (Disziplinärverantwortlicher) •  _Secretario (Verantwortlicher für Organisatorisches sowie die Bezahlung) •  _Mentor (kümmert sich normalerweise um Probleme des Stundenausfalls) Consejería de Educación en

Aufgabenbereiche

•  _{Abhängig Schulart} IES und EOI: •  _{Immer als Begleiter von Lehrern, nicht selbst} lehrend. •  _{Gemeinsame Unterrichtsvorbereitung unter} Leitung des jeweiligen Lehrers, Mitwirken im Unterricht Consejería de Educación en

Aufgabenbereiche

Deutschniveau in spanischen Schulen: •  _{in der IES: bis B1,} •  _{in der EOI: bis C1} Mehr Gruppenarbeit in der EOI Consejería de Educación en

Aufgabenbereiche

Vorbereitung •  _{Klare Aussprache und immer auf Deutsch} •  _{Kultur und aktuelle Nachrichten} •  _{Etwas Persönliches} •  _{Die Medien:} – Quiz Spiele – ppt – Videos mit UnterLteln Consejería de Educación en

Quizzes

Quizlet

V

i

deo

●  _{Vídeo UnterLtel:}

Dotsub, Youtube, Amara

Internetadressen

•  _{Wordclouds hqp://www.wordle.net/} •  _{Quizlet hqps://quizlet.com/}