a la sabiduría popular; proviene de las experiencias de los pueblos, acumuladas a través de los siglos, y que el folklore ha ido adaptando al conocimiento propio de cada pueblo.
Los refranes forman parte importante en la tradición oral hispana, en muy pocas palabras ofrecen consejos relacionados al modo de entender la vida. Es por eso, que al interpretar un refrán es fundamental entender cada palabra, y a la vez, pensar ampliamente su significado. Por ejemplo, Quién duerme mucho, poco aprende, significa que las personas perezosas no avanzan en la vida.
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán
“Mas claro, no canta un gallo”
a) Las cosas que son evidentes se demuestran por sí solas.
b) Hay que hablar claro para que no haya confusiones.
c) Hay que despertarse con el cantar del gallo para aprovechar el día.
d) Cuando una persona te dice algo, haz lo que te dice y no preguntes.
“Gota a gota, la mar se agota”
a) El que persevera alcanza, aunque parezca muy difícil.
b) Cuando utilizamos el agua y no lo cuidamos, esta se puede terminar.
c) Cuando se ejercita mucho el cuerpo se agota.
d) La paciencia se puede ir acabando cuando no existe un buen accionar de la otra parte.
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán:
“Agua que no has de beber, déjala correr”
a) Si no quieres algo, deja que otra persona saque provecho de ello.
b) No desperdicies el agua mientras te bañas.
c) Si es que no estás capacitado para un trabajo no lo aceptes.
d) Siempre hay que decir la verdad.
A galgo viejo echadle liebre, no conejo.
a) Un galgo viejo es una figuración de la experiencia.
b) Echarle liebre a un galgo es cometer injusticia.
c) El conejo es más fácil cazar que la liebre.
d) A las personas de experiencia debe dársele a resolver las cosas difíciles, no las sencillas.
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán:
“Poco a poco se anda lejos”
a) La paciencia y la perseverancia son los mejores aliados para conseguir metas.
b) Para llegar lejos, hay que tomar descansos.
c) Hay lugares donde es mejor caminar despacio y con precaución.
d) Hay que aprovechar cada oportunidad que se presenta.
“Cada ladrón juzga por su condición”
a) Cada persona da su opinión desde sus propias experiencias.
b) Si robas a una persona que ha robado, no serás juzgado.
c) Los ladrones juzgan desde su conocimiento.
d) En la cárcel, los ladrones hacen su propia justicia.
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán:
“Escoba nueva barre bien”
a) La primera vez que conoces a una persona o compras algo nuevo, no le ves ningún defecto
b) El que hace bien su trabajo, no tiene que repetirlo dos veces .
c) Hay que comprar cosas de buena calidad para que duren.
d) Cuando una persona recién se casa, muestra que le gusta hacer varias actividades .
No es oro todo lo que brilla.
a) Algo que parece maravilloso, puede no serlo después de que se conoce a profundidad.
b) Hay que saber reconocer muy bien el oro para que no estafen.
c) Si escuchas rumores, debes indagar si son reales.
d) Existen clases de oro que no brillan, pero son de excelente calidad.
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán:
Antes son mis dientes, que mis parientes.
a) La higiene corporal es lo primero en nuestra personalidad.
b) Mis parientes deben comprender que primero vale uno más que ellos.
c) Nuestra personalidad irradiará simpatía a todos los nuestros.
d) Nuestra personalidad debe ser la mejor para ejemplo de los demás.
Tanto va el agua a la vasija que al final se rompe.
a) La constancia permite cultivar tolerancia y resignación.
b) La fuerza del agua es incontenible y destroza grandes vasijas.
c) La permanencia consigue resultados positivos.
d) La insistencia desmedida implica un mal desenlace .
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán:
Amor con amor se paga.
a) Amor es lo que sobra en el mundo.
b) Quien ama debe ser correspondido con el mismo sentimiento.
c) Quien ama recibirá siempre una recompensa.
d) El amor no debe ser interesado.
Donde se está bien, allí está la patria.
a) Muchos viven mejor en otra parte.
b) Hay quienes valoran más lo material, que lo racional.
c) Se debe vivir donde le dan mejor trato.
d) Muchos valoran lo desconocido que lo propio.
Escoja el significado que mejor se ajuste al siguiente refrán:
Los buenos remedios siempre son amargos .
a) Las soluciones tienen, a veces, que causar dolor en el alma.
b) Cuando debamos deshacernos de algo querido hay que hacerlo rápido.
c) Cuando elimines un mal, elimínalo de raíz.
d) Las soluciones más adecuadas suelen causar molestia o pesar.
