^ PRIMER APELLIDO

Ñ PIMIENTo

^ PRIMER APELLIDO

DAD ALIMENTpR o^ CON SEGURI

^ SEGUNDO APELLIDO

GRO T^pBILIDAD

= CERCD A

. , ;^^^: ..

EXPEDIDO

OBLIGATORIO EN TODA EUROPA DESDf

,u^,^? ^^

^^<o^ ^^

0 1 de enero dE^ ^ 2 78/2002 del Parlar

2002, que obli^

^oner de sistemas ^

con sistemas de t'r

LOS NEGOCIOS FLORECIENTES !

CALLIE® óLUE CALIBRACHOA

CALLIE^ YELLOW CALIBRACHOA

Asegúrese de las ventajas competitivas de nuestras

"estrellas" para la temporada Primavera ZooS.

Gdran Wikesjd, Pelpor Lda., 870o Moncarapach-Olhao, Portugal

Tel. +351-289-79 28 26, Tel. móvil: +35i gi2 870803, Correo electrónico: [email protected]

Q FERIAS, CONGRESOS... ^ ^

EXPOGARDEN ELCHE ALICANTE

19-21, enero http://www.asociaciongardens.com Reunión anual de gardens y proveedores

FLORASUR CHIPIONA CÁDIZ

20-23, enero http://www.florasur.net

XIX Feria internacional de la flor cortada

VIVERALIA ELCHE ALICANTE

20-23, enero http://www.feria-alicante.com

2° Salón profesional de planta ornamental y afines

AGROEXPO - OLIVAC DON BENITO BADAJOZ

2-5, febrero http://www.feval.com

Feria internacional del suroeste ibérico.

Salón ibérico del olivar, la aceituna y el aceite de oliva

1er SAL6N PROFESIONAL SOBRE TRAZABILIDAD

BARCELONA

15-17 abatiste^firabcn.es febrero

BTA- BARCELONA TECNOLOGÍA ALIMENTARIA BARCELONA

18-22 http://www.firabcn.com febrero

GENERA MADRID

23-25 http://www.genera.ifema.es

febrero Feria internacional de tecnología y medio ambiente

CARTAYA 23-25,febrero

EXPO-CITFRESA HUELVA

http://www.expocitfresa.com

III Feria de la fresa y los cítricos onubenses

OBERTPLANT VILASSAR DE MAR BARCELONA

25-26 obertplantCobertplant.com

febrero Fórum y exposición de planta ornamental

BARCELONA 8-11, marzo

ECOMED-POLLUTEC

http://www.ecomedpollutec.com

Salón int. de la energia y del medio ambiente III CONGRESO INTERNACIONAL MISTRAL BONSAI

CAMARLES TARRAGONA

2-3, abril http://www.mistralbonsai.com

FIMA

ZARAGOZA

5-9, abril http:!/www.fima-agricola.com

33a Feria internacional de maquinaria agrícola CONSTRUMAT

BARCELONA

11-16 http://www.construmat.com abril Salón internacional de la construcción

I CONGRESO "CIUTAT VERDA"

BARCELONA

12-13 http://www.ciutatverda.org

abril Congreso sobre la planificación verde en las áreas urbanas

FAME - FERIA AGRÍCOLA DEL MEDITERRÁNEO TORREPACHECO MURCIA

12-15 http://www.ifepa.es

mayo Salón del agua y maquinaria agrícola SPV

GIRONA

24-26 http://www.firagirona.com septiembre Salón profesional de los viveros

IBERFLORA-EUROAGRO

^

VALENCIA

19-21 http://www.feriavalencia.com

octubre Feria internacional de la producción agricola. Feria internacional de horticultura ornamental, forestal y floristería

EXPO AGRO-ALMERÍA

ALMERÍA

23-26 http://www.ferialmeria.es noviembre Salón de tecnologia hortícola

GL^^:l_t; ''!

IPM ESSEN

27-30, enero http://www.ipm-essen.de

Feria internacional de plantas, equipamientos de horticultura y flor

FRUIT LOGISTICA BERLÍN

10-12 http://www.fruitlogistica.com

febrero Feria internacional sobre el marketing en fruta y hortaliza

Fruit Logistica 2005 * * * * Viaje, ; ^ ^*FC* ****

traslados, [email protected]

alojamiento... Tel.: +34-941 360407

^ Fax: +34-941 363692

BIOFACH N^RNBERG

24-27 http://www.biofach.de

febrero Feria lider mundial de productos biológicos

ASIA•PACIFIC SOURCING COLONIA

27 de febrero http://www.asiapacificsourcing.de

al 1 de marzo Novedades y tendencias de los sectores casa, jardín y tiempo libre

10 Enero 2005

el día a día de la empresa y en sus prioridades; el trabajo en la red pasa de ser algo puntual a una actividad constante.

Esto ha sido posible gracias a un cambio de estrategia a la hora de incorporar contenidos en los sitios web: son los mismos usuarios los que se encargan de entrar y supervisar los datos que se introducen en las páginas, sin necesidad de traspasar bases de datos ni tener grandes conocimientos de informática. En po- cas palabras, es cuestión de rellenar formularios on-line y las páginas se actualizan automáticamente. Es una forma de trabajar realmente dinámi- ca.

Un ejemplo claro es Horticom Empresas, en la que los usuarios no sólo pueden acceder a ver informa- ción sobre las empresas que figuran, sino que además pueden participar activamente introduciendo sus datos de forma fácil.

Una de las principales causas que han motivado a Ediciones de Hor- ticultura a crear Horticom Empresas es, en primer lugar, la convicción de que la transmisión de información a través de Internet tiene un valor aña- dido: todo está a disposición de los usuarios cuando y donde quieran.

Además, Internet ofrece la posibilidad de buscar, por lo que se convierte en una herramienta que responde a las necesidades de información de los internautas de una manera precisa.

Por otra parte, Ediciones de Hor- ticultura, SL, es una empresa cuyos productos tienen una orientación profesional, por lo tanto trabaja con y para las empresas.

Horticom Empresas es el gran centro de negocios virtual de las pro- fesiones relacionadas con la horticul- tura, enmarcado en una plataforma líder en comunicación hortícola.

^ Si desea ser Empresa Destacada de la Plataforma Horticom, nuestro equipo comercial está a su disposi- ción en [email protected] o Ilamando al +34-977 750402

En la imagen, el equipo informático que ha desarrollado Horticom Empresas. De izquierda a derecha: Dolors Espigares, coordinadora y programadora; Sergio Blanco, programador y Álex Pallero, diseñador gráfico.

Un proyecto tecnológicamente ambicioso Tecnología utilizada:

- Servidor web Apache/1.3.26 (Unix)

(generador de plantillas - Smarty Template Engine)

- Base de datos: MySOL 3.23.49, sincronizada con una base de datos interna Access

La creación de un site con la comple- jidad y magnitud de Horticom Empresas ha comportado realizar algunos cambios importantes en el soporte tecnológico de Ediciones de Horticultura, SL.

Nuestro departamento de informática ha dedicado gran esfuerzo para garanti- zar los máximos niveles de seguridad, actualizando el hardware y el software.

También se han mejorado las instalacio- nes, asegurando un tráfico de 256kps fullduplex.

Horticom Empresas ha sido desarro- Ilado por un equipo informático especial, formado por dos programadores, uno de ellos coordinador, y un diseñador gráfico, quienes han realizado un análisis completo del proyecto según los requeri- mientos establecidos.

Uno de los procesos más importan- tes, y el que garantiza en gran medida el buen funcionamiento de la página, es el

desarrollo de un sistema de sincroniza- ción entre dos bases de datos, una in- terna (Access) y otra externa (MySQL), mediante una fuente de datos ODBC (Open DataBase Connectivity).

Paralelamente, se han creado los elementos gráficos del website (ficha de empresa, ficha de productos, listado de empresas, iconos, cabeceras, etc.) y al mismo tiempo se ha determinado la organización y distribución de la in- formación.

Para administrar la información, existen dos zonas de acceso, una abierta para empresas y otra interna para gestionar todos los elementos de la web: empresas, catálogos de pro- ductos, banners, sectores, usuarios, eventos, estadísticas, etc.

Cabe destacar también el desa- rrollo de los sistemas que permiten la búsqueda de empresas y productos, así como los listados correspondientes y los índices por sectores y geográfico.

A la hora de realizar cualquier aplicación, tanto de diseño como de funcionamiento del site, siempre se han tenido en cuenta las necesidades de los usuarios para que la navega- ción por Horticom Empresas resulte sencilla, amena e intuitiva.

Enero 2005 ^9 1

,.,.r-.- ,.»... ^,^•;...^....^....„„. _...,-w.^ ^ ,

^^;; , ^,^«;: ^:...

,.,... '

.. M hMMMwM.

fM3 .f^(`n^uM ^.w H ^a W, ^` a 0 .^,...n

I

^,,,u d^m,

^

^^ p,íml.. r^^^n MNI.tlM M Nrol.lilt ^:aYd

^ ^'áMRa.

® in^m JrWko^l

rbof d. Ol, olu, .MMi

Nnn od^.

-- ^.11N/^^1

^ .n a.., arUDwda.r .xNndW.r Pa ^

.nw.:.l ra^.nl r u

mn nM I+n6den frn.h.. - 7

^. m++W.w' Y

^p .n/ bnn.d. vor ^m• r•d t^am^ J mundo, .

.. alr.mn,-.^..-,-.^wi.-....nw..a,...^+o+a.n-^i .. .í..

1

O

Buscar por...

Buscar or...

PRODUCTOS MAR CAS

Noticias ^

rr ..• . . ..

.^ . .- . . .-

. .- .

. ^ ^. .-

.. . .: .

. .. . . .,. .

. . .

^^ ra^ v to.... ^....e. .va^^.

. . J ^ ^ A^ y^ ?+^ .! -S• .^ ^ ^

. ,^.^ ,..^a...-..

...,... ^ :.;.^.:

^ .^^r.,^..

' -^ --

® r^^

Con tanta información es necesaria una estructura coherente para facilitar la navegación. Por esto los usuarios disponen de diferentes maneras de buscar los contenidos de su interés: por sector, producto, empresa, geográfico y marcas.

4CÓmo se hizo... y por qué?

Horticom Empresas es un proyecto ambicioso, realizado por Ediciones de Horticultura, SL, y elaborado principalmen- te por el departamento de informática de la empresa.

Dada la magnitud del producto, en su desarrollo han participado prácticamente todos los departamentos:

- Gestión de base de datos: actualizan periódicamente la base de datos con nuevas entradas y modificaciones.

- Comercial y marketing: en contacto permanente con las empresas para estar al día sobre sus productos y actividades. También informan a las empresas sobre las ofertas

de Ediciones de Horticultura, SL.

- Redacción: elaboran los contenidos -noticias, artículos, entrevistas, opinio

nes, etc.- de las Empresas Destacadas, disponibles

en Horticom News, y accesibles desde la ficha de la empresa en Horticom Empresas.

- Diseño: elaboración de todos los elementos gráficos del website (iconos, pestañas, banners...).

Estructura también la presenta ción de los elementos informati vos en cada página.

Desde 2001, Ediciones de Horticultura, SL, ha trabajado para afianzar su posición como una de las principales empresas de comunica- ción en Internet, paralelamente a sus actividades editoriales, que tienen como principales productos las revis- tas Horticuttura y BricoJardinería &

Paisajismo. A partir de ese momento, se produce un cambio de rumbo en

Enero 2005

^ LQué ventajas tlene ser Soclo de la Plataforma Horticom?

Con el Carnet de Socio se puede acceder libremente a los contenidos de pago de Horticom News mediante un password. También puede modifi- car los datos de su ficha de empresa en Horticom Empresas, además de disfrutar de numerosas ofertas.

^ ^Cómo puedo conseguirlo?

Existen tres formas de conseguir

- Ser suscriptor de las revistas Horticultura o BricoJardinería, tanto en versión en papel como digital

- Insertar publicidad en cualquier producto de Ediciones

de Horticultura, SL

- Realizar una compra superior a 60 euros en Horticom Bookshop

^ ^Si no soy Socio de la Plata- forma Horticom, puedo acceder a Horticom Empresas?

Por supuesto. EI acceso a Hor- ticom Empresas es GRATIS para cualquier usuario. Además, todo el mundo puede introducir sus datos en el website. Sólo hay que hacer click en el vínculo " Regístrate", disponible en la página principal.

^ ^Cuántos productos puedo añadir si soy Empresa Destacada?

Las Empresas Destacadas disponen de muchas ventajas, entre las cuales figu- ra añadir tantos productos con su corres- pondiente imagen como quieran, y modi- ficarlos o actualizarlos con la frecuencia que deseen.

^ ^Cómo puedo ser Empresa Desta- cada?

Sólo tiene que visitarwww.horticom.com y hacer click en "Empresa Destacada" en el menú "Suscripción". Si lo desea, puede ponerse en contacto con nuestro equipo comercial en [email protected] o Ilamando al +34-977 750402

^ ^Puedo encontrar las empresas y productos que me interesan fácilmen- te?

Horticom Empresas dispone de un completo buscador para encontrar empre- sas, productos y marcas entre una gran cantidad de sectores relacionados con la horticultura. También puede acceder a

"Búsqueda" en el menú principal. Allí exis- ten dos tipos de búsqueda: avanzada y geográfica. La búsqueda avanzada ofrece diversos criterios de búsqueda para resul- tados más concisos, la búsqueda geográ- fica ofrece un mapa con las regiones y provincias de España y un desplegable con todos los países del mundo.

^ Si desea realizar alguna consulta en relación a la Plataforma Horticom y Horticom Empresas no dude en ponerse en contacto con nosotros en [email protected] o Ilamando al +34-977 750402

Los sectores de Horticam Empresas _

EI website presenta las em- presas ordenadas por sector de actividad. Existen nueve sectores principales, de los cuales depen- den un total de 48 subsectores.

Es una forma fácil de encontrar las empresas y productos. Estos son los sectores que aparecen en Horticom Empresas:

■ Alimentación

■ Construcción del Paisaje

■ Frutas y Hortalizas

■ Ornamentales, Flores, Plantas y Árboles

■ Posrecolección

■ Servicios

■ Suministros

■ Tecnología Hortícola

■ Asociaciones y Colectivos de la Industria Hortícola

^ _ ^^ .^:,

.. . ^.... . .. ..

. ^ . .. ^

.. ... . ... .-

^ . . ..

. ^ -.- .^ .^. .

^ .^ . ^ ^- .

. ^. . . ..

Enero 2005 ^

^i^ ^^^ rf' ^

^ ^^^ ^^

2000

Evolución de los contenidos en Internet de Ediciones de Horticultura y actividades que se han ido desarrollando paralelamente

1800 Fitech I:

Mercado y

1600

Programación

1400

1200 1

1000

800

600 I de Internet^Servicios

00 I

Ediho.es Biblioteca Profesional de Horticultura

200 ^ ^{' COnewón}

lerservicio de información

nn_linn Horticom

plataforma Horticom Mercatlos

a Internet

♦

^

^-. .

o^ ^ i

^ _ REPORTAJE ^ ^

ACTIVIOADES

Fitech II: Fitech IV: Fitech V:

Internaciona- Variedades y Jornadas lización de los Marcas sobre

mercados de Plasticultura

fruta y $iaf

hortaliza Fitech III:

Automafiza- cion de la tertirrigación y la hidroponía

Fitech Vl: Fitech Vll: ObertPlant EI clima en la La innovación

horticultuta conqinverslon intensiva rentable Foro Murcia:

La promoción de las frutas y hortalizas en/desde España

^l

Renovación Horticom News

Renoveción Poscosecha.com ^

♦- -

Olivar.com Plantwlwc

Poscosecha.com Plasticulture

Guia de FnRas Qej Digital Almirante.com y Honalizas 5 al Día ^ ^^-

on-line r -- ^

^

ovación weF^corporativa

diho.es Mercado ntarnacional orticom Agenda

lataforma Horticom Hortícom Bookshop Páginas Tem3ticas

Revistas On-line Planes

Editoriales en Internet

-^i

Fruit & Veg

♦ `

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

AÑOS

La Plataforma Horticom es una potente herramienta informativa con un portal y más de 15 canales temá- ticos, entre los cuales encontramos un periódico digital, Horticom News;

un buscador de websites temático, Almirante.com; una tienda virtual, Horticom Bookshop, y una agenda on-line, Horticom Agenda como pro- ductos más destacados. Desde ahora el poder de comunicación de la Pla- taforma Horticom crece enormemente con Horticom Empresas, un site en el que las empresas y especialmente sus productos cobran una nueva dimen- sión.

^Qué significa para las empresas?

^ EI objetivo de este proyecto es re- forzar la oferta en Internet de Ediciones de Horticultura, SL, y responder a las exigencias de sus clientes, lectores y usuarios.

^ Participar en Horticom Empresas significa entrar en un gran centro de

negocios, con el valor añadido que brinda la posibilidad de intercambiar información sobre una gran cantidad de productos. La interacción entre las empresas a través de Internet forma parte del presente de las profesiones hortícolas en todo el mundo.

hace 10 años, Ediciones de Horticultura, SL, supo intuir esta evolución en el sector.

^ Se trata sin duda de un modelo de negocio en el que las empresas y sus productos tienen un papel predominante, y que dota a todos los participantes de un soporte de promoción de prestigio y de calidad excelente.

^ Para garantizar el buen funcionamien- to de Horticom Empresas, es necesaria la complicidad de todas las empresas, parti- cipantes o no, y que interactúen a través de este website.

^Oué significa para los lectores?

^ Para los lectores y usuarios, Horticom Empresas proporciona una de las bases de datos on-line más extensas de empre-

,- r

2002 2003 2004

sas, asociaciones, administraciones públicas, cooperativas, etc. en el ámbito internacional relacionadas con todos los sectores de la horticultura.

^ Más de 15.000 empresas con sus correspondientes productos. Una cifra que indudablemente crecerá gra- cias a la participación de los usuarios.

^ La información puede encontrar- se de forma ordenada y coherente.

Los usuarios pueden encontrar las empresas por sector, productos, mar- cas, búsqueda geográfica o palabras clave.

^ EI libre acceso a los contenidos del site es otra ventaja indiscutible, ya que permite a cualquier usuario profundizar en todos los elementos informativos disponibles en las fichas de empresa. De este modo, podemos conocer las características, datos sociales, productos que fabrica o co- mercializa y las noticias que genera cualquier empresa.

© Enero 2005

Tipos de usuarios de Horticom Empresas y ventajas que obtienen

^

^ Las Empresas Destacadas son las que reciben más ventajas:

Modifican sus contenidos en cualquier momento Añaden logo en el listado de empresas y fotografía en la descripción

Pueden incluir los productos que deseen

Enlaces a las noticias y artículos de la empresa en Horticom News Tres banners para colocar en los canales de la Plataforma

Horticom

Banner de tamaño grande para la promoción de algún producto en la misma ficha de la empresa

^ Los Socios de la Plataforma Horticom son:

- Clientes acreditados que insertan publicidad en cualquier producto editorial o en Internet de Ediciones de Horticultura, SL

revistas de la editorial, ya sea en su versión en papel u on-line - Clientes que realicen una compra

superior a 60 € en Horticom Bookshop a partir de 2005

HORTICOM EMPRESAS

SOCIOS PLATAFORMA

HORTICOM

^

P A S S W O R D

T

✓

• Modifica datos

• 1 Producto + Foto

• Foto Corporativa en ficha de producto

Disponen de contraseña para realizar cambios en su ficha y pueden introducir un producto. Dicha contra- seña también sirve para acceder a los contenidos de pago de Horticom News, www.horticom.com/news.

^ Los Usuarios Básicos pueden intro- ducir sus datos en Horticom Empresas sin coste alguno. Si desean realizar algún cambio en su ficha, sólo tienen que solici- tar el Carnet de Socio de la Plataforma Horticom para conseguir la contraseña.

EMPRESAS DESTACADAS

I

• Imagen en la ficha

• Número ilimitado de productos + Fotos

• Enlaces a artículos. noticias, etc.

en Horticom News

^Cómo acceder a Horticom Empresas?

■ Escriba www.horticom.coml empresas en su navegador

■ Acceda a www.horticom.com y haga click en " Empresas

y Productos" en el menú

"Canales"

Enero 2005 ❑5

`^ 1 ^:^f^^, ^JJ.! ^REPORTAJE C

- ^ - - - - - ^ - - - -

• •- • . •- . ..

11 •, •- •. • • •-

• . • . • • • .

• . •

En 2005, Ediciones de horticultura se afianza en Internet como una de las principales empresas de comunica- ción hortícola con un nuevo producto:

Horticom Empresas.

EI principal objetivo es proporcio- nar una mayor y más completa oferta informativa, permitiendo a las empre- sas y usuarios de la Plataforma Horti- com el acceso gratuito a información de más de 15.000 empresas de los diferentes sectores profesionales de la horticultura internacional.

Se trata de una extensa base de datos on-line con ventajas tanto para los usuarios como para las empre- sas que ya participan. Por un lado, las empresas que figuran en la base tienen la posibilidad de modificar sus datos o ampliarlos. Lo único que necesitan es una contraseña. Por otro, los usuarios que lo deseen pueden introducir sus datos de forma gratuita, sin necesidad de contraseñas. Lo único que se ne- cesita es ganas de rellenar un sencillo formulario y de aparecer en Horticom Empresas.

Es obvio que Horticom Empresas es un medio de promoción, pero el

®

hecho más importante, y lo que le propor- ciona valor añadido, es que las empresas pueden introducir sus productos, incluso fotografías de los mismos, y cambiarlos cuando lo crean conveniente, de forma que la empresa siempre mostrará datos actualizados.

La información sobre las empresas se presenta en un formato de ficha, en la que figura una presentación con informa- ción básica sobre la empresa (productos, marcas, n° de trabajadores, etc.); una tarjeta de visita con los datos de contacto;

un catálogo de productos y, en el caso de ser Empresa Destacada, enlaces a las noticias y artículos proporcionados por la misma.

Horticom Empresas unifica también los datos contenidos en la Guía de Frutas y Hortalizas, disponible en varias edicio- nes en papel, y desde 1998 presente en la red a través de www.fruitveg.com. En el site aparece un gran número de em- presas relacionadas con la producción y comercialización de frutas y hortalizas, marcadas en su correspondiente ficha con las siglas OPFH (Organizaciones Pro- ductoras de Frutas y Hortalizas). En este caso, estas empresas presentan en sus

fichas contenidos algo diferentes al resto de empresas, como información sobre envasado e instalaciones (ma- quinaria, hectáreas de cultivo, metros cuadrados de almacén...).

Categorías de usuarios en Horticom Empresas:

Una de las premisas principales de Horticom Empresas es que todo el mundo tiene acceso para consultar los datos de las empresas que figuran en el site. Pero también es interesan- te el hecho que todos los usuarios pueden entrar sus datos en su sector de actividad y estar entre las más de 15.000 empresas que existen en la base de datos actualmente.

Los tipos de usuario se han estructurado en función de su parti- cipación económica en Ediciones de Horticultura, SL, y en especial en la Plataforma Horticom:

- Empresas Destacadas - Socios de la Plataforma

Horticom

- Usuarios básicos

Poscosecha Una nueva forma de comer

tomates divertida y sana para toda la familia

Tom Cherry es el nuevo pack aperitivo de tomates cherry, se presenta en cuatro atractivos diseños de bolsita fáciles de mostrar para hacer las compras de una manera divertida. Es un producto de Car- chuna La Palma.

www. horticom. com?58970

Macetas y Jardineras Macetas ligeras, bonitas

y funcionales

La gama de macetas Lechuza, fabricadas por Playmobil y distribuidas en España por la firma Herstera Garden, represen- tan la síntesis entre estética, facilidad de mantenimiento y funcionalidad.

wvuw. horticom. com?59085

Material Vegetal Clause Tézier Ibérica, nuevo

catálogo de variedades para 2005 Clause Tézier Ibérica S.A., empresa dedi- cada a la producción de semillas de hor- talizas, ha publicado el nuevo catálogo 2005 de gama profesional.

www. horticom. com?58878

Fertilizantes y Nutrifitos

Parches antipulgones resistentes al agua

www. horticom. com?59064

Maquinaria Agrícola

Sistema de compensación de inclinación en cosechadoras de la Serie M

Las cosechadoras de la Serie M, de AgriArgo Ibérica, S.A. disponen de Le- velling System, un exclusivo sistema de compensación de inclinación.

www. horticom. com?58957

Arquitectura del Paisaje

Sistema para evitar obstrucciones en los canatones de los tejados

www. horticom. com?59066

Césped Novedades en céspedes de Fitó

www.horticom.com?59055

Invernaderos

C^

0

^^

^

^/

Nueva forma de comer tomates divertida y sana para toda la familia.

En él podemos encontrar las especies de hortalizas y sus variedades más recientes.

La compensación de incli- nación asegura la máxima estabilidad.

De Agrocomponentes

Generadores de aire caliente

■ http://www.horticom.com?55808

Los generadores de aire caliente de gran caudal que comercializa la firma Agrocomponentes, pueden se de combustión indirecta en el caso de que el combustible sea gasoil y de combustión directa abastecido con gas natural propano o butano.

Cada uno de los tipos ofrece una respuesta adecuada a las diferentes exigencias del mercado, como son insta- laciones de calefacción en invernaderos u otros tipos de estructuras o superficies de grandes volúmenes donde sea necesario aumentar la temperatura.

Sus ventajas de uso son: rapidez en conseguir la tempe- ratura necesaria, disminución de humedad en el interior de la instalación, reducción de consumo por estar loca- lizados con termostatos independientes, recirculación de aire en el interior, menos problemas de enfermedades de cultivos, fácil movilidad, bajo costo en la instalación, posi- bilidad de colocar en suelo o colgado.

Las características constructivas son: intercambiador de calor con tres giros de humo completamente en acero innoxidable, ventilador helicoidal equipado con motor eléctrico y rejilla de protección IP55, provisto de vaso de expansión con filtro de gasoil, cámara de combustión en acero inoxidable de gran espesor, con soporte frontal, cascara externa con chapa zincada y barnizada con aisla- miento térmico obtenido mediante doble panel de chapa y pintura epoxi sin plomo.

Los generadores están homologados con sello de calidad CE, bajo norma UNI en ISO 9002, disposiciones europeas para máquinas (98/37/CEE), baja tensión (73/23/CEE) y compatibilidad electromagnética (89/336/CEE).

Enero 2005 ^3 ^

Empresas, productos, servicios...

■ http:// wuvw.isagri.com

Site de Isagri, S.L. empre- sa dedicada al desarrollo de aplicaciones de gestión en la agricultura, desarrollando software agrario.

■ http://www.isapeuriberica.com

Web corporativa de esta empre- sa dedicada a la producción y comercialización de artículos plásticos. Contiene el catálogo de sus productos, artículos, novedades y mucho más.

■ http://wuuw.buressa.com

Web de burés S.A. dedicada a la venta de tierras, sustratos y complementos para jardine- ria. Encontamos información y características de todos sus productos.

■ http://uuvuw.cibasc.com

Web de esta compañía dedi- cada a producir elementos de valor añadido para los produc- tos. Su especialidad química añadida en pequeñas cantida- des mejora el producto.

■ http://www.arcasys.com

Website de esta empresa dedicada a la producción de envases, cajas y contenedores de plástico. Podemos acceder a su gama de productos, historia, noticias, etc.

■ http://www.aefa-agronutrientes.org

Página de la Asociación Espa- ñola de fabricantes de agronu- trientes. Contiene las activida- des principales, qué se entiende por agronutrientes y las empre- asociadas.

^L^..^ _

^ ^ ^

C

^'. ÍL^'i

^

„

^

^

+^^St ,

^ .:: ; ^ ^ r

Macetas y Containers Bandeja para semilleros diseñada para un aumento en la produtividad Turboplast es un tipo de bandeja de semillero que pertenece a la gama de envases de polietileno para la agricultura de PonientePlast S.A., recomendada para hortalizas y plantas ornamentales en pre- paración.

www. horticom. com?58863

^

Sanidad Vegetal Nueva colmena de cartón ondulado para la cría de abejorros

Biobest, empresa española dedicada a la polinización con abejorros, ha modificado su colmena de abejorros. EI aislamiento de poliestireno ha sido reemplazado por una capa doble de cartón ondulado.

www. horticom. com?59221

Accesorios Pértiga para la poda con la

precisión de una herramienta

vuww.horticom.com?58846

C

Maquinaria

Sembradora manual cómoda, segura y económica

La sembradora manual RS 50 H Semb- dner, de la Linea Verde de Deltacinco, trabaja sobre un ancho de 50 cm y pesa entre 60 y 120 kg, con una capacidad del depósito de 40 I.

www. horticom. com?56887

Accesorios

Esparcidor de abonos y productos fitosanitarios para el césped

www. horticom. com?58925

Fertilizantes y Nutrifitos

Terra-Sorb® y AminoDuelant®

Desde enero de este año, Bioibérica comercializa su gama de productos Terra- Sorb® y AminoQuelant® en Bulgaria a través de Agroindex Ltd.

www.horticom.com?58265 ^

Bricojardinería Seto artificial con grandes ventajas Seto artificial con grandes ventajas, fácil instalación, no se decolora con el sol, no precisa de riego, cubre al instante, no atrae parasitos, no necesita cuidados, se limpia fácilmente con agua y no es infla- mable.

www. horticom. com?59073

Mayor volumen en cada alvéolo, más plantas.

mejor catidad de las plántulas obtenidas y de fácil reciclado.

La pértiga SRS-2400 es la herramienta ideal de poda que permite cortar y eliminar ramas hasta una altura de 4 m.

/

Se están aplicando en cultivos extensivos. Tam- bién en cultivos intensi- vos, horticolas, frutales.

fresa, viña, uva de mesa y ornamentales.

Noticias Reportaje Horticom

artículos Empresas

^ '--=^: _._- _

Horticom se distribuye mensualmente junto con las revistas Horticultura y Bricojardinería 8 Paisajismo

Reciba por e-mail Horticom e-zine información periódica on-line con la actualidad y las novedades en el sector hortícola internacional

Suscríbase GRATIS en www.horticom.comlezine

■Horticom News www. horticom. coMnews

■Horticom Bookshop www. horticom.com/bookshop

■ Fruit & Veg www. truitveg. com

■Almirante www.almirante.com

■Poscosecha www.poscosecha.com

■Plasticulture www. plas ticul t ure. com

■Fertirrigación

www. horticom.com/tematic:as /tertirrigacidn

■Distribución y Consumo www. horticom. com/tematic:as /distribucion

■Ornamentales

www. horticom. conv'lema ticas /ornamentales

■Lucha integrada www. horticom. com/tematicas /lucha integrada

■Marketing

www. horticom. com/tematicas /marketing

■Agenda

www. horticom. com/agenda

■Paisajismo

www. horticom. com/tematicas /paisajismo

canales

de Horticom

Información en menos de tres cli

^

u

www.horticom.com

^° ^. --- ^

®

^

= ^

^ ^

;^:.^_` ^..^...

Ferias, Congresos ^ Websites ^ Libros, productos, y otras actividades en Almirante.com pedidos y suscripción

Noticias

Horticom E mpresas, el mejor centro de negocios on-line

Para Ediciones de Horticultura, SL, las necesidades de las pro- fesiones hortícolas son una prioridad. Esta es la razón por la que este año lanza el ambicioso proyecto Horticom Empresas: una inmensa base de datos con 15.000 empresas y sus correspon- dientes productos. Pero lo mejor de todo es que su acceso es gratuito y todo el mundo puede introducir sus datos.

Es sin duda la mejor plataforma interprofesional para la horticul- tura.

Páginas 4-9

Libro

tnvernaderos de plástico

Conozca a través de este libro la tecnología más actual en el manejo de los invernaderos de plástico. Un enfoque práctico en el que se integran otros as- pectos que intervienen en los cultivos protegidos y aplicado a áreas muy diversas.

Página 14

Internet

E mpresas Destacadas

Las Empresas Destacadas tienen un tugar destacado en la Plataforma Horticom.

Vea cuáles son todas las ventajas para sus negocios en www. horticom. com/portal

^ Página 16

J

Atención al cliente Tel.: +34 977 75 04 02 Fax: +34 977 75 30 56

e-mail: plataformaC^^horticom.com

Enero 2005 ^

d^g^nda^ www.horticom.com/agenda ^

SIFEL 2005 AGEN

15-17, marzo http://www.sifel.org

Salón internacional sobre frutas, hortalizas y flores

JLEE

Tel@fon: +34 93 200 52 12 Fax: +34 93 202 07 40 cong res®ciutatverda.org

INTERPACK 2005 DUSSELDORF

21-27 http://www.interpack.com

abril Feria internacional de maquinaria de envasado y confección

GALABAU

BEIJING

18-20, mayo http://www.galabau-china.com

Feria internacional para el diseño, construcción y mantenimiento de áreas verdes y paisajismo I_[i^3i:1^1^1^1

CUCURBIT 2005 TOWNSVILLE

11-17, septiembre http://www.cucurbitsymposium.org.au

Tercer simposio internacional sobre cucurbitáceas

HORTITEC HOLAMBRA

16-18, junio http://www.hortitec.com.br Exposición técnica sobre horticultura

AGRIFLOR BRAZIL / FRUTAL FORTALEZA CEARA

12-15 http://www.agriflor.com septiembre Feria internacional de horticultura

®

MID-AMERICA HORTICULTURAL TRADE SHOW CHICAGO ILLINOIS

19-21, enero http://www.midam.org

Feria profesional de producción y tecnolog ia hortícola

FRESH-CUT EXPO PHOENIX ARIZONA

14-16, abril http://www.fresh-cuts.org

Escaparate de tecnología e innovaciones para la industria de las frutas y verduras recién cortadas

20° SALON DU VEGETAL ANGERSCEDEX

16-18 http://www.salon-du-vegetal.com

febrero Material vegetal para horticultura ornamental.

SIMA PARIS NORD VILLEPINTE

27 de febrero http://www.simaonline.com

al 3 de marzo Salón mundial de suministradores de agricultura y ganaderia

PARIS

20-22, junio http://www.jleeparis.com

Salón del jardin y equipamientos exteriores JARDIN & PAISAGE

PARIS

12-14 http://www.jardin-paysage.com septiembreSalón profesional del jardín, espacios verdes,

mundo vegetal y ordenación urbana

VEGETALIA

CREMONA

28-30, enero http://www.cremonafiere.it

Productos, maquinaria, tecnologia y servicios para el sector vegetal

AGRIFOOD

VERONA

3-6, marzo http://www.veronafiere.it

Salón internacional del producto fresco, de la seguridad y de la tipificación alimentaria

MACFRUT CESENA

5-8, mayo http://www.macfrut.com

Feria internacional de productos, equipamiento, tecnología y servicios para la producción de frutas y hortalizas

CULIACAN 26-29, enero

EXPOAGRO SINALOA SINALOA

http://www.expoagro.org.mx Exposición agricola

ALIMENTARIA LISBOA LISBOA

10-13, abril http://www.alimentaria-lisboa.com Salón internacional de la alimentación

V CONGRESO IBÉRICO DE CIENCIAS HORTÍCOLAS OPORTO

24-27, mayo'05 sechC°Pucho.es

EXPOJARDIM BATALHA

31 de marzo http://www.exposalao.pt

al 3 de abril Feria de plantas, flores, mobiliario urbano y de jardín, máquinas y equipamiento para la jardinería

Busque, actualice y ...

■

publique usted mismo sus propuestas para la r Agenda en Internet

^ www.horticom.com/agenda

Enero 2005 11 I

sus productos, además de la posibilidad de realizar consultas mediante un formulario

[ URL: http:llwww.ponienteplast.es]

[ Sector: Poscosecha y Logística]

[ Idiomas: español, inglés, francés ]

Copersa

Web de la empresa española Comercial de Productos Espe- cializados para el Riego. Dispone de departamentos de produc- tos para riego, ganadería e industrial.

[ URL: http:llwww.copersa.com]

[ Sector: Tecnologia Agrícola ] [ Idiomas: español, portugués ]

Daehnfeldt España S.L.

Página web dedicada a la venta de semillas de flores y ve- getales. EI site contiene noticias sobre las actividades de la em- presa. En el apartado de semillas de flores puede accederse a los productos destinados al mercado norteamericano y al resto del mundo.

[ URL: http:llwww.daehnfeldt.com ] [ Sector: Semillas y Plantas ]

[ Idiomas: inglés ]

Siberline

En su página web, esta empresa de sistemas de riego ofrece información sobre sus productos y novedades, dando a conocer también el perfil de la empresa.

[ URL: http:llwww.siberline.com ] [ Sector: Tecnología Agrícola]

[ Idiomas: español, inglés ]

Grupo L/C

Site que permite disponer de información de las empresas que forman parte de este grupo, con la posibilidad de realizar consultas y solicitar información de sus productos.

[ URL: http:llwww.grupolc.com]

[ Sector: Tecnología Agrícola ] [ Idiomas: español, francés, inglés ]

diante la mejora de las condiciones climáticas.

[ URL: http:llwww.agrocomponentes.es ] [ Sector: Tecnología Agrícola ]

[ Idiomas: español, inglés ]

Mistral Bonsai

Página corporativa de Mistral Bonsai; productor, importador y exportador de una amplia gama de bonsais en diferentes es- pecies y edades siempre con el sello de la Garantía Mistral. La página contiene información sobre la empresa, los productos y el significado de la Garantía Mistral.

[ URL:http:llwww.mistralbonsai.com ] [ Sector: Semillas y Plantas ]

[ Idiomas: español, francés ]

Arca System

Website de esta empresa dedicada a la producción de enva- ses, cajas y contenedores de plástico. En cuya web podemos acceder a su gama de productos. historia, noticias y otra infor- mación de interés.

[ URL: http:llwww.arcasys.com ] [ Sector: Tecnología Agrícola ] [ Idiomas: inglés ]

Información de websites del buscador www.almirante.com. Utilice palabras clave para agilizar las búsquedas: fertilizantes / agronutrientes / fitosanita- riosl abonos. Si desea utilizar palabras compuestas es necesario escribirlas entre comillas para realizar una búsqueda más concisa, por ejemplo: "fertili- zantes orgánicos".

BUSCAR en ...

■www.horticom.comlempresas

Empresas y productos de todos los sectores

■www.almirante.com

Websites de horticultura, bricojardinería y paisajismo

■www.horticom.cominews

Noticias. articulos, entrevistas, opínión...

■www.horticom.comlbookshop Libros, pósters, multimedia

■www.horticom.comlagenda Ferias, congresos, cursos, forums...

12 Enero 2005

Oferta

Sólo para ^

^USCrIp$^^^^

Ahora durante el ano 2005

acceso GRATIS a Ios contenidos de ^a Plataforma Horticom

^

^^ ^;^^

^..

, ^^ ,

_..., , , , ' '" ^

^ , „

^ ^ ^ . , ^ . ,

Vea en la

Plataforma Horticom

■ 15 canales temáticos

■ Más de 15.000 noticias

■ 900 artículos

■ 50 entrevistas

■ 70 artículos de opinión

■ 12 revistas Horticultura & Internacional

■ 10 revistas Bricojardinería & Paisajismo

■ Extra Sanidad Vegetal

■ Cuadernos de Arquitectura del Paisaje

■ Guía de Frutas y Hortalizas

■ Guía Paisajistas

Sólo Rev. Horticultura & Internacional ....108 € Sólo Rev. Bricojartlinería & Paisajismo ...75 €

^. . ^•

^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^^ ^ ' I^ 1

^.. ^.. . w. .._

^ ^ - .1?. .^

^ ^{^ ,^} Vea

las revistas

en I nternet

■ Edición digital de las revistas Horticultura 8^ Internacional y Bricojardinería 8 Paisajismo

■ En formato pdf

■ AI instante, desde cualquier parte del mundo, antes de salir de imprenta

INTERNACIONAL (incluye número extra)

BricoJardi^ería Paisajismo

Las dos revistas

Invernaderos de plástico

■ Tecnología y manejo Castilla, N.

460 pags.

2005

■ Ref.: 4508

■ PVP: 48 euros

60 € 30 € 80 €

Esta obra aborda en profundidad la tecnologia actual y el manejo de los invernaderos de plástico, describiendo los principios en que se basan con un enfoque pragmático y cuantitativo dentro de lo posible, abarcando, además, otros aspectos de interés en el enfoque integrado del cultivo protegido.

Está dirigido tanto a agricultores profesionales y téc- nicos de campo como a estudiantes de la agronomia del cultivo protegido, y pretende contribuir a mejorar los sistemas agrícolas de este tipo de producción en invernaderos de plástico en áreas muy diversas.

Paisajismo

■ Nuevo diseño en entornos urbanos

Mostaedi, Arian 175 pags

^ooa

Selecto abanico de obras bajo un único concepto: la singularidad y la excepcional personalidad de cada una de ellas. Incomparable fuen- te de inspiración tanto para el profesionat como para el estudiante. Gran profusión de fotografías, planos y explicaciones.

■ Ref.: 4482

■ PUP: 38 euros

Diseño de industrias Tecnología solar agroalimentarias ^■Coleccián energías renovables

■Casp, A.

294 pags

Ibáñez, M.; Rosell, J.R.

y Rosell, J.1.

544 pags

2005 ₂₀₀₅

Metodología completa para el diserio de una industria agralimentaria higiénica.

eficiente y segura, teniendo en cuenta las restricciones y particularidades de los pro- ductos biológicos. Se trata de una buena referencia para los profesionales de la ingeniería y técnicos de las industrias agroalimentarias, así como para los estudian- tes que deseen adquirir formación sobre este tema tan actual e importante.

■Ref.: 4505

■ PVP: 38 euros

Los cinco primeros ca- pítulos, bajo la cabecera

"Fundamentos y tecnologias básicas", proponen las herramientas específicas del ámbito solar: recursos.

sistemas pasivos, colectores térmicos, módulos fotovol- taicos y concentración. Los siguientes se dedican al diseño y dimensionado de las instalaciones térmicas.

Finalmente, bajo el lema Aplicaciones" se agrupan los capítulos restantes.

■Ref.: 4504

■PVP: 48 euros

Paisajes radicales

■ Reinventar el espacio exterior Amidon, Jane

192 uags

2003

EI libro está organizado en siete temas que compren- den las cuestiones y las técnicas más importantes de hoy en dia: luz, color.

textura; movimiento de planos; orden y objetos;

revelar la interacción; nue- vos contextos; ingredientes urbanos, y lugares que relatan historias.

■Ref.: 4480

■PVP: 38 euros

Las leguminosas grano en la agricultura moderna

■Nadal, S.; Moreno, M.T.

y Cubero, J.I.

318 pags 2004

^ibro dedicado a mostrar que muchas leguminosas tradicionales son cultivos rentables y competitivos, pues ya tienen tras sí una buena trayectoria en la investigación en métodos de cultivo y en la obtención de variedades adaptadas a las necesidades de la agricul- tura actual. Se han tratado todos los temas posibles.

■Ref.: 4503

■PVP: 30 euros

14 Enero 2005

BOLETÍN

^E PE^I^OS

Tomates:

produ cción v Comercio

■Nameeny, A, rCoord.) 253 págs 2004

■Ref.: 4458

■PVP: 36 auros

La obra más actualizada en la que se tratan de forma íntegra todos los aspectos relacionados con el conocido rey de las hortalizas, desde el campo hasta la mesa:

- Producción

- Plagas y enfermedades - Poscosecha

- Trazabilidad - Empresas

- Aspectos nutritivos y saludables - Recetas

Se trata de una publicación con imágenes y gráficos de gran calidad destinada tanto a centros de formación e I+D, como a viveros, pro- ductores, comercializadores y cadenas de hostelería y catering.

Guia básica para comprar en Horticom Bookshop: __

■ Encuentre el produeto que desea a través del buseador o en el menú de eategarías.

■Una vez eneontrado, a8ádala al carrito.

■ Haga eliek en »Yer carrito» para consultar los productos en la lista de la wmpra.

■Puede añadir o eliminar productos de la lista.

■Rellene aus datos pera que el pedido se haga efectiso y seleaione la forma de paga.

■Una ve: finalizado, guarde el eomprobante de su compra. EI departamenta de pedidos de Horticom geetionará el envío,

Deseo Suscribirme ae ' • U Revista HORTICULTURA

I 81NTERNACIONAL loee i2ór rL6E

I I

^ 12 numeros anuales y los niimeros extras-

I ❑ BricoJardinería ^5E ^ot ,45f

I

, ^ O Paisajismo

^ Suscripción PLUS Incluye totlas

^ I -

❑las revistas y los números Extras 100 € 1fi5 ^ 28a ^ i O y Especiales

i I

que se publican

I I

I - •

1'1 Fn e12005 mcluye el libro de ^^Cuadernos tle Arpuitectura del Paisaje^.la •Guía Ae Paisajismo^

• - - - -

^ I -

I

^

REFERENCIAOTÍTULO Cantidad PfeCÍO Importe

i i I i I - . I I ,

•

I I . •

i , , .. •

I I

i - I -

I

I ^

-^

Gastos de envío por pedido de lihros:

TOTAL aea 3€

Es ara Enranjero 10 F ^

I p y p . .

II < ("I EI precio para el e<tran,ero es OC 140 r

I^ SUS DATOS

i EMPRESA:

^i ^N.LF:

, i

NOMBRE YAPELLIDOS:

i

, DOMICILIO:

i C.P: POBLACIÓN: __ -

^ PROVINCIA:

, ^ TELÉFONO: / TELEFAX: /

e.mail: - - _ -.- - -

WEBr ACTIVIDAD:

(lndíquanos cubivos por aspacias y/o su acrividod profasionol)

• FORMAS DE PAGO:

^ Reembolso• Con <a•go a mi TARJETA DE CREDITO

^ VISA ^ AMERICAN EXPRE55

N"

fe<h° de I

Nombre y °pellidoa del eieul°r. COd°cidad: i ^,.,^„ d.i ^,w^,

I

' Sólo España.

TEL:+34-977 75 04 02 e-mail:[email protected]

WEB-http://www.horticom.com

^^, . _ ^Por qué comprar en Horticom

^. ^i Bookshop?

Por su amplia oferta de libros y documentación de temática di- versa para todos los públicos, desde profesionales de la industria horticola hasta aficionados a la jardinería y a la cocina saludable.

Horticom Bookshop es más que una librería virtual, es una tienda con productos como etiquetas, pósters, multimedia, elementos auxiliares y otros artículos.

Editoriales y distribuidoras

Horticom Bookshop - La Tienda trabaja con editoriales proceden- tes de diferentes partes del mundo para mantener siempre una oferta amplia y variada. Por eso damos la bienvenida a editoria- les, distribuidoras y autores que quieran trabajar con nosotros.

Contáctenos en +34-977 750402 o en [email protected]

La Plataforma Horticom,

un gran centro de comunicación

Todo el mundo puede participar en Horticom: empresas, profe- sionales, la comunidad científica e incluso aficionados a la horti- cultura en general.

^Cómo? Muy fácil: dándose de alta como Suscriptor On-line o Empresa Destacada.

■ Los Suscriptores On-line tienen acceso a todos los conte- nidos de pago de los diferentes canales de la Plataforma

■ Las Empresas Destacadas, además de poder acceder a todos los contenidos, pueden proporcionar noticias, artículos, etc. sobre sus productos, novedades, actividades... para que todo el mundo lo vea.

En Ediciones de Horticultura. SL, somos editores con una experiencia de más de 20 años partici- pando en proyectos internacionales de comunicación para las actividades económicas de la horti- cultura.

^T^TT1!^!

Producto disponible ^^^^ Oferta -._^ para envío urgente

Product Manager

Redacción

Marketing

€)

Logística

Diseño gráfico

Internet

Contenidos

© en inglés ^

Acceso libre a los contenidos

Ediciones de Horticultura, SL Plataforma Horticom Paseo Misericordia, 16, 1 43205 Reus

España

Tel.: +34-977 750402 Fax +34-977 753056 [email protected] www.horticom.com

E mpresas Desta_cadas

^^ Aefa Y ^ Agrocomponentes

Arca Systems Azud Burés, SA

Certis Ciba Copersa Daehnfeldt España, SL

Ferquisa Grupo LIC Innovaciones Técni-

cas Agrícolas, SL Irrimon, SAU

Isagri Isap-Euriberica Jiloca Industrial, SA

Mistral Bonsai, SL Projar, SA Polysack Europa, SL

Siberline, SA Solplast, SA

Sotrafa, SA SPE3 Poniente Plast, SA

Urbagreen Zeta Seeds, SL

^^ ^^....^^..a..

T---^---- ..

^c^

^ -... . _.. ^

^ _

Hágase

Empresa

Destacada

hoy mismo

^Tiene mucho que decir sobre su empresa

y productos?

La Plataforma Horticom es la herramienta

que necesita Sólo por

150 €/mes

+34-977 750402 [email protected]

^ 16 Enero 2005

. . .

Ideal entre otras aplicaciones para sellar bandejas de polipropileno de frutas y verduras frescas.

^r m ^ a^ ^" ,.--_

^ ,

MAKPACK GUIRAFA PACKAGING, S.L.

G Oriente, 78-84, piso 3°, oficina 9 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS Barcelona - Spain Tel: +34 93 675 54 31 Fax: +34 93 590 05 75 e-mail: sales^guirafa.com

EI sellado

superresistente

La nueva Seal-Fresh de NNZ es una cubierta de malla no tejida muy resistente fabricada con polipropileno de CLAF® (Cross Laminated Airy Fabric - tejido aireado de lámina cruzada).

Proporcionan

una gran protección

para productos frescos

y ahorro de espacio,

dependiendo del peso,

se pueden apilar varias

bandejas.

Ediciones de Horticuliura, S.L.

colabora en:

HortiMedia Europe Group

HORTI NEDW

EUROPE

■ Internet Saciety

_^_^_

^^ ^^ Intemet

^I^I^ Soclery

■ Sociedad Española de Ciencias Hortícolas

■

Asociación de Ingeniería Agronómica

^ ^^^a. _{ge ieria}

tiOCIF.U,^D baPAÑO1.A DF:

:^GHlllti(:F;VIF;RU

■

Asociación Española de Arboricultura

Agroprés, Associació de periodistes

i escriptors agraris

■

AIPET, Asociación Iberoamericana de Periodistas Especializados

y Técnicos

■

Asociación Usuarios de Internet

■

CEPLA. Comité Español de Plásticos en Agricultura

■

CIPA, Comité Internacional de Plásticos en Agricultura

■ Asociación "5 al Día"

■ Asociación Española

de Garden Center

■

A veces demasiado, a

^ veces demasiado poco

Quieneti observan la realidad económira con atención y w^ poco de perspectiva no pueden dejar de pasar por alto el he- cho yue algunos biene^ o servicios tie ofrecen a la sociedad de forma masiva, inclusive por encima de las cantidades que ayuella pucde o de^ea absorber, mientras otros se brindan en cantidades insuficientes. EI diagnóstico es exarto, pero; ,,por yué ocurre ésto'?

La respuesta radica en curacterísticati intrínsecas de los hiene^ o servicios; su cvndicibn de públicos o privados. Los bieneti privados son ayuellos sobre lo^ euales lo^ particulares pueden extender un reclamo de propiedad y disponer de ellos, lo que eyuivale a derir yue pueden venderlos, arrendarlos, pignorarlos, re^^alarlos... En consecuencia, cualyuiera puede

^^anarse la vida produciéndolos, usut5-uctuándolos o vendién- dolos, por lo cual existe un incentivo "natural" para producir- los. Los mercados para estos bienes sur^en de manera espontá- nea, y estos mercados tienden - por lo menos en el mundo ideal de los modelos econbmicos - a^wtorre^ularse y alcanr.ar eyuilihrios en los cu^lles la oferta se cancela con la demanda.

Los bienes públicos, por lo contrario, no admiten que se extiendan sobre ellos derechos de propiedad: su característica básica es yue su uso o consumo por un ^ujeto no excluye a otro de su utio o conscuno simult^íneo. Si yo potieo un hermoso jardín, mientras no construya una valla a su alrededor, no pue- do excluir a nadie que pase por lati cercanías del disfrute de ^u vista; y este hecho tampoco menoscabará mi disfrute - a no ser que el jardín atrai;^a tales multitudes yue lleguen a incumodar- me. La imposibilidad de °adueñarse" del productu impide yue se forme un verdadero mercado, y este tipo de hienes solo sur- girán por estímulo estatal, por acciones filantrcípicas o de mb- vil económico a-jenos a la ganancia estricta - puedo yuerer te- ner ese jardín por nu desentonar en el ban-io lujo^o donde vivo, por ejemplo. Ncítese yue esta definicicín poco tiene yue ver con el concepto popular, que clasifica como pílhlicos los bienes o tiervicios suminish-ados por empresas estata-

les, y privados sus homólogos brindadu, por empresas privadas. No es ^ISí; puede haber bienes privados su- ministrados por una empresa pública - un billete de lt-en, dl^anlOS, O V1CeVerSa.

En el artírulo princip^tl del presente ntímero de Horticultura, que tratn sobre la eronomía de la trazabi- lidad, este observador retlexiona en profundidad sobrc las c^u•acterísticas de este servicio muy actual, que en estos días se introduce en el sistema comercial euro- peo por imposición legal. El caráeter dual de este bien - público y privado a la ver - estimula reflexiones y plantea problemus a la hora de ^u desarrollo e implan- tación. Pero Ud puede ya pa^ar a leer ese artículo....

rJ ^o ^ ar t°

N^ _rn

^ O

Z • ^ ^ ^ . iiORTICULTURA