Sector: Bebidas, líquidos con o sin alcohol.
Producto: Charanda
Clasificación
arancelaria: 2208.40.99 País de destino: Estados Unidos País de origen: México
Tratado de Libre
Comercio que aplica TLCAN
Contenido
El mercado mundial de charanda ... 1
El mercado estadounidense: atractivo para el mundo ... 5
Principales proveedores del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda) en el mercado estadounidense ... 7
Principales importadores del producto en Estados Unidos ... 9
Regulaciones arancelarias y contribuciones relacionadas con la exportación de México ... 15
Regulaciones no arancelarias a la exportación de México ... 16
Regla de origen aplicable en el TLC ... 18
Regulaciones arancelarias y contribuciones relacionadas con la importación en mercado de destino .... 18
Regulaciones no arancelarias a la importación en el mercado de destino ... 19
Fuentes: ... 20
El mercado mundial de charanda
El Charanda es una bebida alcohólica regional obtenida por la destilación que se realiza en el interior de la fábrica, en forma continua o discontinua, en la primera destilación (destrozamiento) de mostos fermentados del jugo de la caña de azúcar (guarapo) o sus derivados (melado, piloncillo o melaza), los cuales proceden de la molienda de la caña de azúcar y que, en combinación con cepas de levaduras cultivadas o no, seleccionadas del mismo jugo, llevan a cabo una fermentación alcohólica de la que, por transformaciones bioquímicas y su posterior destilación, se obtiene esta bebida alcohólica. La
rectificación de este producto se lleva a cabo en alambiques discontinuos que originan los congéneres que distinguen al producto. El Charanda es un líquido incoloro o ambarino cuando es madurado en recipientes de madera de roble o encino o cuando se aboca sin madurarlo y debe ser embotellado en la planta de envasado que sea controlada por el propio fabricante misma que debe estar ubicada dentro de la zona de protección señalada en la Declaratoria de Denominación de origen.
Los principales vendedores del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda) del mundo son: Alemania en primer lugar con el 15.5% de participación en las exportaciones mundiales, le siguen España con el 10.3%, Cuba con el 9.2%, Estados Unidos de América el 8.6% y la República Dominicana con el 6.8%.
Para México las exportaciones del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda) representan 26,796 miles de dólares y se exportan 17,226 metros cúbicos con un precio promedio de 1,556 USD por metro cúbico.
Exportaciones mundiales del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda) 2013
Exportadore
s Valor
exportad a en 2013 (miles de
USD)
Saldo comercial
2013 (miles de
USD)
Cantida d exporta
da en 2013
Unidad de cantidad
Valor unitario (USD/un idad)
Tasa de crecimiento anual en valor
entre 2009- 2013 (%)
Tasa de crecimient o anual en
cantidad entre 2009-2013
(%)
Tasa de crecimient o anual en valor entre 2012-2013
(%)
Participación en las exportacione
s mundiales (%)
México 1.074.77 5
1.072.412 563.492 Tonelada 1.907 15 15 22 41,1
Perú 325.065 325.065 144.830 Tonelada 2.244 29 22 55 12,4
Países Bajos (Holanda)
316.579 -7.884 119.564 Tonelada 2.648 20 14 30 12,1
Chile 190.116 182.756 96.937 Tonelada 1.961 -7 -12 8 7,3
España 153.660 70.119 63.494 Tonelada 2.420 7 5 13 5,9
Israel 121.529 121.529 0 Tonelada 19 46 4,6
Estados Unidos de América
114.178 -
1.027.573
43.211 Tonelada 2.642 48 30 38 4,4
Sudáfrica 77.210 73.006 50.742 Tonelada 1.522 30 3 26 3
Nueva Zelandia
56.725 56.656 14.575 Tonelada 3.892 12 4 32 2,2
Mundo 2.615.68 -121.431 0 No 14 10 25 100
5 medida Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Las principales empresas exportadoras de México del producto en la subpartida 2208.40 son:
Empresa Número de
empleados
País Ciudad Sitio web
BACARDI COMPAÑIA (FAB. TEQUILA CAZADORES
DE ARANDA), S.A. DE C.V. 101-250 México Arandas http://www.cazadores.com
BROWN-FORMAN TEQUILA MEXICO, S.A. DE C.V. 501-1000 México Guadalajara http://www.herradura.com.mx INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ, S.A.
DE C.V. 501-1000 México México http://www.vinosdomecq.com.mx
MONTER INTERNACIONAL DE MEXICO, S.A. DE
C.V. 1-10 México San Pedro Garza
García http://www.monterinternacional.com PRODUCTOS FINOS DE AGAVE, S.A. DE C.V. 21-50 México Guadalajara http://www.tequilacampoazul.com TEQUILA CENTINELA, S.A. DE C.V. 51-100 México Arandas http://www.tequilacentinela.com.mx TEQUILA CUERVO LA ROJEÑA, S.A. DE C.V. 101-250 México Tlaquepaque http://www.cuervo.com
TEQUILA EL VIEJITO, S.A. DE C.V. 21-50 México Guadalajara http://www.tequilaviejito.com TEQUILEÑA, S.A. DE C.V. 251-500 México Guadalajara http://www.casaxalixco.com.mx ALMACENES IBARRA, S.A. DE C.V. 101-250 México Reynosa http://www.almacenesibarra.com BACARDI Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V. 501-1000 México Tultitlán http://www.bacardi.com.mx
GRUPO SAENZ, S.A. DE C.V. 51-100 México México http://www.gsaenz.com.mx
INGENIO TAMAZULA, S.A. DE C.V. 501-1000 México Tamazula de
Gordiano http://www.gsaenz.com.mx
PADOQUIMIA, S.A. DE C.V. 51-100 México Ecatepec de
Morelos http://www.padoquimia.com.mx CARNICOS DE JEREZ, S.A. DE C.V. 51-100 México Jeréz
CASA CHALON, S.A. DE C.V. 21-50 México México
TEQUILAS DEL SEÑOR, S.A. DE C.V. 51-100 México Guadalajara http://www.tequilasdelsenor.com Fuente: TradeMap de ITC
Por otro lado, el mercado mundial del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda) se valora en 1,668,006 miles de dólares. Los principales países compradores son: Alemania quien abarca cerca del 21% de las importaciones mundiales; le siguen España con el 16% y Estados Unidos de América en tercer lugar con el 6.8%. Cabe señalar que Rusia es el país que aplica el arancel más alto (63.3%), mientras que Singapur, Japón y los Emiratos Árabes se encuentra libres de arancel, los países de la Unión Europea aplican un 2.4% de arancel, mientras que Canadá y Estados Unidos de América aplican un 0.4% y 1.8% respectivamente. Se destacan que México al tener el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos de América goza de beneficios arancelarios.
Principales importadores del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda)del mundo
Importadores Valor importada en
2013 (miles de USD)
Saldo comercial 2013 (miles
de USD)
Cantidad importada
en 2013
Unidad de
cantidad Valor unitario
(USD/unidad) Participación en las importaciones mundiales (%)
Arancel promedio
Alemania 342.113 -141.102 41.045 Toneladas 8.335 20,5 2,4
España 272.556 -138.285 44.051 Toneladas 6.187 16,3 2,4
Estados Unidos
de América 114.141 -2.956 21.877 Toneladas 5.217 6,8 1,8
Reino Unido 90.937 -37.092 16.355 Toneladas 5.560 5,5 2,4
Canadá 84.439 -80.227 16.184 Toneladas 5.217 5,1 0,4
Federación de
Rusia 82.433 -82.379 14.198 Toneladas 5.806 4,9 63,3
Países Bajos
(Holanda) 80.264 -35.626 19.554 Toneladas 4.105 4,8 2,4
Italia 63.478 -29.605 14.084 Toneladas 4.507 3,8 2,4
Francia 39.221 2.288 6.627 Toneladas 5.918 2,4 2,4
Chile 37.430 -28.658 7.113 Toneladas 5.262 2,2 4,7
Bélgica 31.505 -19.651 6.038 Toneladas 5.218 1,9 2,4
México 26.219 577 5.566 Metros
cúbicos 4.711 1,6 20
Mundo 1.668.066 -369.508 0 No medida 100
Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
El mercado estadounidense: atractivo para el mundo
De 2004 a 2013 Estados Unidos de América compró más del mundo, que lo que exporta, pues en 2013 importó 13,151 miles de USD de los dos productos abajo reportados en las tablas y no exporto nada, lo que se traduce en un déficit de su balanza comercial.
Estados Unidos de América: Balanza comercial del producto 2208402000 rum and tafia, in a containers each holding not over 4 liters, valued not over $3 per proof liter (Charanda) del periodo
2001-2013 en miles de dólares
TIPO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Importaciones totales 2.138 2.505 3.477 3.046 4.223 2.227 2.091 1.669 1.605 3.502
Exportaciones totales de
Estados Unidos de América 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Saldo Mundial de Estados
Unidos de América -2.138 -2.505 -3.477 -3.046 -4.223 -2.227 -2.091 -1.669 -1.605 -3.502 Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Estados Unidos de América: Balanza comercial del producto 2208406000 rum and tafia, in containers each holding over 4 liters, valued not over $0.69 per proof liter (Charanda) del periodo
2001-2013 en miles de dólares
TIPO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Importaciones totales 660 447 327 1.255 1.425 1.980 2.386 8.696 12.357 9.649
Exportaciones totales de
Estados Unidos de América 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Saldo Mundial de Estados
Unidos de América -660 -447 -327 -1.255 -1.425 -1.980 -2.386 -8.696 -12.357 -9.649 Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
En 2004 el déficit de Estados Unidos de América de este producto era de 2,798 millones de dólares, pero en 2013 ascendió a 13,151 millones de dólares (estos datos se referencian con las tablas anexadas en la parte superior de este párrafo); lo anterior significa el valor del negocio que implica exportar a ese país este producto. Gráficamente representa lo siguiente:
Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Principales proveedores del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia (Charanda) en el mercado estadounidense
Barbados, Jamaica, Guatemala, México y la República Dominicana son los principales proveedores de charanda a Estados Unidos de América. Estos países representan el 65% del total del abastecimiento del mercado estadounidense.
Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
La relación comercial entre México y Estados Unidos de América para este producto es favorable para el país, dado que vende más que lo que le compra a Estados Unidos de América, llegando a 11,281 millones de USD en 2013 ubicándose en ese año en el cuarto puesto de los principales proveedores de charanda de Estados Unidos de América.
Estados Unidos de América: Balanza Comercial con México del producto 2208402000 rum and tafia, in a containers each holding not over 4 liters, valued not over $3 per proof liter (Charanda) del
periodo 2001-2013 en miles de dólares
TIPO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Importaciones totales 67 105 103 46 45 48 64 42 53 63
Exportaciones totales de
Estados Unidos de América 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Saldo Mundial de Estados
Unidos de América -67 -105 -103 -46 -45 -48 -64 -42 -53 -63
Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Estados Unidos de América: Balanza Comercial con México del producto 2208406000 rum and tafia, in containers each holding over 4 liters, valued not over $0.69 per proof liter (Charanda) del
periodo 2001-2013 en miles de dólares
TIPO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Importaciones totales 0 0 0 0 0 0 0 7.103 11.271 8.732
Exportaciones totales de
Estados Unidos de América 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Saldo Mundial de Estados
Unidos de América 0 0 0 0 0 0 0 -7.103 -11.271 -8.732
Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Principales importadores del producto en Estados Unidos
A continuación se muestra la lista de las empresas importadoras en Estados Unidos de América de este producto.
Es de resaltar que las empresas están clasificadas por número de empleados, lo anterior puede ser relevante para las exportadoras mexicanas dado que, dependiendo de la estrategia comercial de negocio podría explorarse las siguientes opciones:
a) Venderle a una gran empresa con la posibilidad de colocar mayor volumen pero a menor precio.
B) Colocar el producto con una empresa del mismo nivel que la exportadora (Micro, pequeña, mediana o gran empresa) con la posibilidad de entablar mejores condiciones de precio.
Lista de las empresas importadoras en Estados Unidos de América del producto 220840 ron y aguardiente de caña o tafia.
Número de
empleados Nombre de la empresa Ciudad País Sitio web
21-50 A.V. Brands, Inc. Baltimore Estados Unidos de América
51-100 Advance Beverage Co., Inc. Bakersfield Estados Unidos de América
101-250 Allan S. Goodman,
Incorporated East Hartford Estados Unidos de América
501-1000 Allied Beverage Group LLC Carlstadt Estados Unidos de
América http://www.alliedbeverage.com 21-50 Ambiente Wine Importing
Company, Inc. Austin Estados Unidos de
América 21-50 Anderson Distributing
Company Jackson Estados Unidos de
América
101-250 Associated Distributors, LLC Chesapeake Estados Unidos de América
21-50 Atomic Distributing Co. Huntington Estados Unidos de América
101-250 B D American Company Glen Rock Estados Unidos de
América http://www.opici.com 251-500 Badger Liquor Co, Inc Fond Du Lac Estados Unidos de
América http://www.badgerliquor.com 101-250 Barton Brescome Inc North Haven Estados Unidos de
América http://www.brescomebarton.com 1-10 Basque Country Imports, Inc. Boise Estados Unidos de
América http://netmond.micron.net/-bcinc/
51-100 Bellavance Beverage Co Inc. Nashua Estados Unidos de América
101-250 Better Brands, Limited Waipahu Estados Unidos de
América http://www.betterbrands.net 11-20 BNP Distributing Co., Inc. New York Estados Unidos de
América
101-250 Boise Sales Co. Boise Estados Unidos de América
1-10 California Vineyards, Inc. San Carlos Estados Unidos de América
101-250 Central Liquor Company, L.P. Oklahoma City Estados Unidos de
América http://www.centralliquor.com 1-10 Christina Coulourides San Dimas Estados Unidos de
América 51-100 Commonwealth Wine &
Spirits, LLC Mansfield Estados Unidos de
América http://www.commwine.com
101-250 Connecticut Distributors
Incorporated Stratford Estados Unidos de América
51-100 Delaware Importers Inc New Castle Estados Unidos de América
101-250 Don Lee Distributor Inc. Grand Rapids Estados Unidos de América
21-50 Dreyfus Ashby Inc New York Estados Unidos de
América http://www.dreyfusashby.com 51-100 Duty Free Air and Ship Supply
Co. Miami Estados Unidos de
América
51-100 Duty Free Mexico, Inc. San Antonio Estados Unidos de América
51-100 El Paso Los Angeles Limo
Express El Paso Estados Unidos de
América
21-50 Epic Ventures, Inc. Aptos Estados Unidos de
América http://www.epicventures.com 1-10 Ex Cellars Wine Agencies, Inc. Solvang Estados Unidos de
América
1-10 Far Fetched Spirits Minneapolis Estados Unidos de
América http://www.farfetchedspirits.com 101-250 FBC Industries Pomona Estados Unidos de
América
51-100 Fleuron, Inc. Brisbane Estados Unidos de América
51-100 Frederick Wildman & Sons,
Ltd. New York Estados Unidos de
América
51-100 Freixenet Usa, Inc. Sonoma Estados Unidos de
América http://www.freixenetusa.com
1-10 Frontier Corp. Dover Estados Unidos de
América http://www.frontierwineimports.com 251-500 General Wholesale Company Atlanta Estados Unidos de
América 251-500 Glazer's Distributors of
Louisiana, Inc. Saint Rose Estados Unidos de
América http://www.glazer.com
501-1000 Gold Coast Beverage
Distributors, Inc. Miami Estados Unidos de
América http://www.goldcoastbeverage.com 51-100 Gold River Distributing, Inc. Medford Estados Unidos de
América http://www.grdinc.com 51-100 Grape Expectations, Inc. Richmond Estados Unidos de
América 501-1000 Great Lakes Wine & Spirits,
LLC Dearborn Estados Unidos de
América http://www.jlewiscooper.com 51-100 Griffin Beverage Co. West Branch Estados Unidos de
América http://www.griffinbev.com 101-250 Gulf Distributing Co., Inc. Mobile Estados Unidos de
América 101-250 Healy Wholesale Company,
Inc. Fayetteville Estados Unidos de
América 251-500 Horizon Beverage Company,
Inc. Avon Estados Unidos de
América http://www.horizonbeverage.com 101-250 Horizon Wine & Spirits -
Nashville, Inc. Nashville Estados Unidos de
América http://www.bgwholesalers.com 51-100 J W Costello Beverage
Company Las Vegas Estados Unidos de
América
101-250 J. Lohr Winery Corporation San Jose Estados Unidos de
América http://www.jlohr.com 101-250 Jarboe Sales Company Tulsa Estados Unidos de
América http://www.jarboesales.com 51-100 Johnson Brothers Carolina
Distributing Co Inc Durham Estados Unidos de América
101-250 Johnson Brothers Liquor Co
of Florida Tampa Estados Unidos de
América
101-250 Kobrand Corporation New York Estados Unidos de
América http://www.kobrand.com 51-100 L & L Wine and Liquor
Corporation
Madison Heights
Estados Unidos de América
101-250 L. Knife & Son, Inc. Kingston Estados Unidos de América
51-100 La Cena Fine Foods, Ltd. Saddle Brook Estados Unidos de América
21-50 Leonard Kreusch, Inc. Northvale Estados Unidos de
América http://www.kreuschwines.com 51-100 Lipman Bros., Inc. Nashville Estados Unidos de
América http://www.lipmanbrothers.com
101-250 Liquid Investments Co., Inc. San Diego Estados Unidos de
América http://www.lqdinv.com 51-100 Logret Import & Export Co San Diego Estados Unidos de
América http://www.logret.com 101-250 M & M Beverages, LLC Indianapolis Estados Unidos de
América http://www.olingerindiana.com 51-100 Martin Scott Wines Ltd. New Hyde Park Estados Unidos de
América http://www.martinscottwines.com
51-100 Mhw, Ltd. Manhasset Estados Unidos de
América http://www.mhwltd.com
101-250 Mims Distributing Company,
Inc. Raleigh Estados Unidos de
América http://www.mimsdist.com 251-500 Monarch Beverage Co., Inc. Indianapolis Estados Unidos de
América http://www.monarch-beverage.com 21-50 Mutual Wholesale Liquor Inc. Vernon Estados Unidos de
América
101-250 N. Goldring Corporation Pensacola Estados Unidos de América
101-250 Nappi Distributors Gorham Estados Unidos de
América http://www.nappidistributors.com 1001-5000 National Wine & Spirits, Inc. Indianapolis Estados Unidos de
América http://www.nwscorp.com 21-50 New York Mutual Trading Co,
Inc. Moonachie Estados Unidos de
América 251-500 Northeast Sales Distributing
Inc. Winder Estados Unidos de
América
501-1000 Nws Michigan, Inc. Wyandotte Estados Unidos de América
21-50 Odom Corporation Bellevue Estados Unidos de
América http://www.odomcorp.com 101-250 Ohio Valley Wine Company Cincinnati Estados Unidos de
América http://www.ovwinebeer.com 101-250 Onondaga Beverage Corp. Liverpool Estados Unidos de
América
51-100 Palm Bay Imports Inc. Boca Raton Estados Unidos de
América http://www.palmbayimports.com 251-500 Paradise Beverages, Inc. Waipahu Estados Unidos de
América http://www.lioncoffee.com 501-1000 Phoenix Beverages, Inc. Long Island City Estados Unidos de
América
11-20 Private Reserve Wine
Distributors Sheffield Lake Estados Unidos de América
101-250 Q. V. Distributors, Inc. Phoenix Estados Unidos de América
101-250 Quality Wine and Spirits Co. Minneapolis Estados Unidos de América
251-500 R & R Marketing, LLC Caldwell Estados Unidos de
América http://www.rrmarketing.com 21-50 Reliance Wine and Spirits Co.,
Inc. Tulsa Estados Unidos de
América 251-500 Republic National
Distributing Company Phoenix Estados Unidos de América
21-50 Select Wines, Inc. Chantilly Estados Unidos de América
101-250 Sidney Frank Importing Co.,
Inc. New Rochelle Estados Unidos de
América http://www.sidneyfrankco.com 21-50 Silenus Wines, Inc. Norwood Estados Unidos de
América
51-100 Sodak Distributing Company Sioux Falls Estados Unidos de
América http://www.pegasuswines.com 5001 and more Southern Wine & Spirits of
America Miami Estados Unidos de
América http://www.southernwine.com 5001 and more Southern Wine & Spirits of
America, Inc. Miami Estados Unidos de
América http://www.southernwine.com 101-250 Southern Wine & Spirits-F.p.
Winner of Maryland, LLC Baltimore Estados Unidos de América
101-250 Standard Beverage
Corporation Wichita Estados Unidos de
América http://www.beverage-news.com 101-250 Standard Distributing Co Inc New Castle Estados Unidos de
América http://www.standardde.com 101-250 Stoller Wholesale Wine &
Spirits, Inc. Franklin Park Estados Unidos de
América http://www.stollerwholesale.com 21-50 Strauss Distributors, Inc. Little Rock Estados Unidos de
América http://www.straussark.com 1001-5000 Suntory International Corp New York Estados Unidos de
América http://www.suntory.com 51-100 Superior Distributing Co Inc Fostoria Estados Unidos de
América
101-250 Tri-Cities Beverage Corp Newport News Estados Unidos de América
501-1000 United Distributors, Inc. Smyrna Estados Unidos de América
21-50 United Liquors Corporation Memphis Estados Unidos de
América http://www.unitedliquorscorp.com 51-100 United States Distilled
Products Co. Princeton Estados Unidos de
América http://www.usdp.com
1-10 Veritas Imports, LLC Glendale Estados Unidos de
América http://www.veritaswine.com 21-50 Victoria Ventures, Inc. Youngstown Estados Unidos de
América
51-100 Vineyard Brands, Inc. Birmingham Estados Unidos de
América http://www.vineyardbrands.com 1-10 Vintwood International Ltd. Huntington Estados Unidos de
América http://www.vintwood.com 101-250 Washington Wholesale
Liquor Co, Inc Washington Estados Unidos de América
51-100 Wayne Distributing Co Cranston Estados Unidos de América
21-50 Wein-Bauer, Inc. Franklin Park Estados Unidos de
América http://www.schlinkhaus.com 1-10 Wine Emporium, Inc. Brooklyn Estados Unidos de
América http://www.wineemporiumny.com 1-10 Wines of France, Inc. Watchung Estados Unidos de
América
11-20 Winesellers, Ltd. Niles Estados Unidos de
América http://www.winesellersltd.com 1001-5000 Wirtz Corporation Chicago Estados Unidos de
América http://www.judgedolph.com Fuente: Elaboración propia con datos de TradeMap de ITC
Regulaciones arancelarias y contribuciones relacionadas con la exportación de México Las regulaciones arancelarias y contribuciones que se pagan en México para la exportación son:
Fracción Arancelaria: 2208.40.99
Descripción: - Ron y demás aguardientes
procedentes de la destilación, previa fermentación, de productos de la caña de azúcar.
Los demás.
Impuesto de exportación general (IGE): Exento Impuesto al Valor Agregado (IVA): 0%
Derecho de Trámite Aduanero (DTA): Exento
Prevalidación (PRV) $ 190
Contraprestación para efectos de Prevalidación
(CNT) $ 54
Fuente: SIICEX-CAAAREM
DTA: De conformidad con el artículo 310 y Sección A, del Anexo 310.1 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, no estarán obligados al pago del DTA quienes efectúen la exportación o retorno de mercancías originarias siempre que tales operaciones se realicen con alguno de los países Parte bajo trato arancelario preferencial.
Regulaciones no arancelarias a la exportación de México
Padrón de exportadores sectorial: Quienes exporten esta mercancía deberán inscribirse en el Padrón de Exportadores Sectorial del SAT (Anexo 10 Rubro B).
Certificado de origen TLCAN: Si el producto cumple con la regla de origen del tratado puede llenarse el certificado de origen del TLCAN, el formato e instructivo del certificado fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el 8 de diciembre de 1993. El certificado de origen debe ser llenado y firmado por el exportador ubicado en territorio de una de las partes (México, Canadá o EUA) de forma legible, sin tachaduras, borrones o enmiendas, de lo contrario podría ser inválido, asimismo se puede llenar en idioma español, inglés o francés.
Declaración del origen de las mercancías en la factura TLCAN: En el tratado se permite llenar una declaración del origen de las mercancías en la factura cuando la exportación de las mercancías originarias no exceda la cantidad de 1,000 USD y sea sin fines comerciales, ni sean tramitadas dos
importaciones en EUA, Canadá o México el mismo día y con la misma factura. Esta declaración debe ser firmada bajo protesta de decir verdad por el exportador, productor o importador o su representante legal.
Denominación de origen. El charanda tiene denominación de origen la cual apareció en la
“Declaratoria general de protección de la denominación de origen Charanda publicada en el D.O.F. el 27 de agosto de 2003. El Gobierno Federal tiene la propiedad de dicha denominación de origen.
Se establece como zona geográfica de protección a la zona de Uruapan, Michoacán, comprendiendo ésta los municipios de Ario, Cotija, Gabriel Zamora, N. Parangaricutiro, Nuevo Urecho, Peribán, Los Reyes, S. Escalante, Tacámbaro, Tancítaro, Tangancícuaro, Taretán, Tocumbo, Turicato, Uruapan y Ziracuarétiro.
Para obtener la autorización para usar la Denominación de Origen de parte del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, IMPI debe solicitarse el registro para el uso de la contraseña oficial (NOM).
NORMA Oficial Mexicana NOM-144-SCFI-2000, Bebidas alcohólicas- Charanda-Especificaciones publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de febrero de 2004.
Esta Norma Oficial Mexicana establece las características, especificaciones, métodos de prueba, muestreo, información de etiquetado que deben cumplir los usuarios autorizados para producir, envasar y/o comercializar Charanda,
La entidad certificadora es el Consejo Regulador del Charanda, A.C.
Certificado de exportación: No se exige en aduana de exportación.
Embalaje: Los pallets o embalajes de madera deben estar tratados (fumigados o sometidos a estufado) y certificados y marcados conforme a la Norma Oficial Mexicana NOM-144-SEMARNAT-2012.
Regla de origen aplicable en el TLC
Para poder gozar de los beneficios del TLC debe cumplir la regla de origen siguiente:
Clasificación
arancelaria Descripción de la regla de origen
2208.30-2208.70 No se requiere cambio de clasificación arancelaria a la subpartida 2208.30 a 2208.70, siempre que los ingredientes alcohólicos no originarios no constituyan más del 10 por ciento del contenido alcohólico del volumen del bien.
Fuente: Anexo 401 del TLCAN
Regulaciones arancelarias y contribuciones relacionadas con la importación en mercado de destino
En Estados Unidos se tiene(n) la(s) siguiente(s) clasificación(es) arancelaria(s) para la importación del producto. El arancel General aparece en la Columna 1, el arancel preferencial está en la columna titulada “Special”, en ese caso, si aparece la abreviatura MX significa que el arancel aplicable a los productos de México está EXENTO, siempre y cuando cuenten con un certificado de origen del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN (NAFTA en inglés), de lo contrario pagarán la tasa respectiva de la Columna 1 (General).
Harmonized Tariff Schedule of the United States (2014)
Rates of Duty Heading/
Subheading Stat
Suffix Article Description Unit of
Quantity 1
General Special 2
2208.40 Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products:
In containers each holding not over 4 liters:
2208.40.20 00 Valued not over $3 per
proof liter Pf. liters 23.7¢/pf.
liter Free (A+ , BH , CA , D , E , IL , MX , P , PA , PE , SG )
$1.32/pf.
liter 2208.40.60 00 Valued over $3 per proof
liter Pf. liters Free Free (A+ , BH , CA
, D , E , IL , MX , P , PA , PE , SG )
$1.32/pf.
liter
Fuente: Comisión de Comercio Internacional del Gobierno de los Estados Unidos de América.
Regulaciones no arancelarias a la importación en el mercado de destino NORMA DEL CODEX: No existe.
PERMISOS: Para importar bebidas alcohólicas se requieren los siguientes registros y/o permisos:
• Permiso básico del importador
• Registro de comerciante de bebidas alcohólicas
• Certificación o aprobación de etiquetas
• Registro de bioterrorismo de la FDA
Permisos ante TTB: Todo importador de bebidas alcohólicas debe obtener el permiso “Importer’s Basic Permit,” tramitado ante el TBB (por sus siglas en inglés que corresponde a Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) siempre y cuando el solicitante tenga un local (o "business location") en los Estados Unidos de América.
Certificado de Etiqueta (COLA): Cualquier bebida alcohólica pueda ser importada y vendida en los Estados Unidos; el importador debe obtener un Certificado de Aprobación de Etiqueta (Certificate of Label Approval o COLA) o certificado de exención emitidos por la División de Publicidad, Etiquetado, y Formulación (Advertising, Labeling, and Formulation Division, ALFD), la cual está encargada de procesar estos certificados.
Es importante que cualquier bebida alcohólica en Estados Unidos lleve una leyenda legal conforme al siguiente texto:
• GOVERNMENT WARNING: (1) According to the Surgeon General, women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects. (2) Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery, and may cause health problems.
Registro de establecimientos: La Ley Bioterrorismo exige que las instalaciones que fabrican, procesan, almacenan, o empacan los productos indicados anteriormente se registren ante la Food &
Drugs Administration (FDA) para garantizar la inocuidad y seguridad de los productos. Se debe registrar cada planta que posee un grupo corporativo. También se deben inscribir los transportistas o intermediarios que manejan o realizan intercambio de productos alimenticios frontera a frontera.
Aviso previo para exportar: Antes de que cualquier embarque de alimentos o bebidas se exporte a Estados Unidos tiene que enviarse por internet a la FDA una notificación previa (prior notice). El aviso deberá ser enviado:
• 2 horas antes si el producto va por tierra.
• 4 horas antes si el producto va por aire.
• 8 horas antes si el producto va por mar.
Si el aviso previo no llega ante la instancia correspondiente, esta incorrecto o incompleto se puede negar el acceso del producto a Estados Unidos y el embarque queda detenido.
Envases permitidos: Para comercializar en EUA vinos y licores solamente se permiten las siguientes presentaciones:
• Para los envases que no sean latas: 1.75 litros, 1 litros, 750, 375, 200, 100, 50 ml
• Para envases de lata: 355, 200, 100 y 50 ml
Fuentes:
• Codex Alimentarius. http://www.codexalimentarius.net (Consultada en octubre de 2014).
• TRADE MAP Trade Statistics For International Business Development http://www.trademap.org/
(Consultada en Octubre de 2014).
• Para requisitos de exportación: Siicex-Caarem http://www.siicex-caaarem.org.mx/
• Para requisitos de aduana: Ventanilla única: www.ventanillaunica.gob.mx
• Denominación de origen: www.impi.gob.mx
• StandardsMap http://www.standardsmap.org
• NOM-144-SEMARNAT-2012
• Requisitos sanitarios en Estados Unidos: www.fda.gov
• Requisitos cumplimiento regulaciones específicas de bebidas alcohólicas: www.ttb.gov
• Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos de América: http://www.usitc.gov
* * * * *
Fotos: Shuterstock (licencia Infotec 2014).
Autor(es): Mariela S. Martínez Ortega; Rafael Sosa Carpenter
© 2014 Plataforma de Inteligencia Comercial (Infotec). Todos los derechos reservados. El contenido de este documento es meramente informativo, extraído de fuentes públicas y oficiales (en el tiempo en que se indica su elaboración), y, de ninguna manera debe considerarse como una asesoría profesional, ni ser fuente para la toma de decisiones. En todo caso, deberán consultarse las disposiciones legales y a un profesionista calificado para ello. Queda prohibida la copia, difusión o revelación de su contenido a terceros sin citar la fuente de Plataforma de Inteligencia Comercial (www.intelligence-online.com). En caso contrario vulnerará la legislación vigente.