COBIERNO de GUATEMALA OR. ALEJANDRO CIAMMATTEI

(1)

J

ll

TlVNISlERIO DE CULTURA Y DEPOR PAPELERIA RECIBIDA EXTEMPORANEAMENTE

j—inrznnrrri

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

COBIERNO de GUATEMALA

OR.ALEJANDROCIAMMATTEI

G o OCT 2021

Guatemala, 06 de octubre 2021.

Oficio No. DGDCFC-441 -2021 /ESFJ-smo

SECRETARIA-UDAF-

1

^.HRS.

(o

^MTS

HOYALAS:, POR:

Arquitecto

Alain Astolfo Cifuentes Chavarria

Director de la Unidad de Administracion Financiera Ministerio de Culture y Deportes

Presente

Estimado Arq. Cifuentes:

Sailal cho'lej cho'awe. Li ram li choxa ut li ram li cho'ch naqa't ixqaqale ut nax xkutani la b'e. (Q'eq'chi) Que el Corazon del Cielo y el Corazon de la Tierra guie su existencia e ilumine su camino.

Respetuosamente me dirijo a usted, en respuesta a la Circular No. UDAF-025-2021, en la cual nos solicita informacion sobre los informes en sitios web, transparencia en la gestion publica.

Por lo anterior, remit© los oficio RRHHDGDCFC-786-2021/MFCA-mfca, oficio DGDCFC-DAF-103-2021 y Oficio No. DPMDGDCFC-316-2021/MAMC-lvr, en respuesta a lo solicitado.

Aprovecho la ocasion para expresarle las muestras de mi alta consideracion y estima.

Deferentemente,

Difecao:i Gencr il de Des. rrollo Cultural Foil lecimientode I sCulturas k '1NISTFR 0 DE CULTURA Y DEPORTES

Archivo/smo foliosinclusive

- OODG

www.mcd.gob.gt Siguenos comoCulturayDeportes

(2)

r

>

•‘

i•"! iiii. •

•v.iV*

"ijli* I.>.'J'i‘-'.i

.i . ! niii-..,:.. ' :

(3)

&

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES COBIEPNO dc

GUATEMALA

DR.ALEJANDROCIAMMATTEl

Guatemala, 04 de octubre de 2021 Oficio No. RRHHDGDCFC-786-2021/MFCA-mfca

Direcci6n General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes

Licenciado

Ernesto Salvador Flores Jerez Director General

Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes

=3 fP3 FI 17^1 fl FE?

0 k

(STriHTTTCHJ

Estimado Licenciado Flores:

HORA

Kinya apan jun rutzil wach la, are' tak'u ri Ajaw katewechu'un ri jun nimalaj chak eqle'nla.

(K'iche') Le envio un cordial saludo, esperando que el Ser Supremo le conceda abundantes bendiciones en sus actividades diarias.

De manera atenta me dirijo a usted, con el objeto de dar respuesta a la Circular UDAF- 013-2021 de fecha 27 de abril del presente ano y cumplimiento a la Circular UDAF-020- 2021 de fecha 21 de mayo del presente aho, en la que solicita informacion descrita en el Articulo 17 del Decreto numero 101-97 Ley Organica del Presupuesto, de acuerdo a los numerales descritos en el cuadro descriptivo, de los cuales detail© la siguiente informacion, correspondiente al mes de septiembre del presente ano.

Numeral Descripcion

a) Programacion

reprogramacion asesorias.

Se adjunta detalle con nombres y montos de la programacion de asesorias del tercer cuatrimestre de 2021.

El origen de los recursos para el pago de las asesorias, correspond© a la fuente de Financiamiento 11, Ingresos Corrientes.

Y de Nombres, montos y origen de los recursos para el pago.

b) Programacion

reprogramacion Jornales

No aplica, la DGDCFC no contempla este tipo de contrataciones.

y de

c) Documentos que respalden

bonos o beneficios salariales.

Acuerdo Gubernativo No. 250-2020, Plan Anual de Salaries y Normas para su Administracion vigente para el ejercicio Fiscal 2021.

No se asignaron bonos o beneficios salariales adicionales, durante el mes de septiembre.________________________

Sin otro particular me suscribo de usted.

Licda. Mm Fernanda G %

fcT'/

Dclegada de Recur:

Direccidn General de EK y Fortalecimiento de 1<

MINISTERIO DE CULTURA 6\ Avenida 3-06 Zona 10, Segundo Nivel Oficina No. 11,

Ciudad Guatemala. Telefono 5341-7375

(4)

. % •

1

(5)

II ^GUATEMALA ^GOBIERNO ^de MINISTERIO DE

CULTURAYDEPORTES

OR.ALE3ANDROClAMMATTEI

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO CULTURAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS CULTRAS PROGRAMACION Y REPROGRAMACION DE ASESORIAS

NO APELLIDOS Y NOMBRES PUESTO HONORARIOS

Asesor de la Direccion de Participacipacion Ciudadana de la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

1 HUGO ROBERTO SOLORZANO BARRIOS Q 14,000.00

Asesor de la Direccion General de Desarrollo Cultural ALEJANDRO JOSE CASTANEDA ALVAREZ y Fortalecimiento de las Culturas

2 Q 12,000.00

Asesor Juridico de la Delegacion de Asuntos Juridicos de la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

3 ZUJAELL GUADALUPE CASTELLANOS GARCIA Q 16,000.00

C \

Licda.!

Dire

(6)

• *

_

(7)

MINISTERIO DECULTURA YDEPORTES

COBIEPNO de GUATEMALA

DR.ALC3ANDROGIAMMATTCI

Guatemala de la Asuncion, 05 de octubre de 2021 Otlcio No. DPMDGDCFC-316-2021 /MAMC-lvr

Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortaiecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes

rF3 r^niHllira (n)

Licenciado

Ernesto Salvador Flores Jerez

Director General de la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortaiecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes Presente

j nu

tSUTH

6UW

Estimado Director Flores:

FIRMA

Suq ak’ux nruyee’ ruk’ux ak’al chi rupaam ak’achariik. Chisuqumsaa ab’ee reh korik chiyee’

ak’ux. (Idioma poqoman) Que el corazon del Cielo y el Corazon de la Tierra cuide y guie su existencia e ilumine su camino.

En atencion a la Circular No. UDAF-023-2021 de fecha 01 de junio de 2021, en la cual solicita informacion que se describe en el artlculo 17 ter del Decreto numero 101-97 Ley Organica del Presupuesto, hago de su conocimiento que no se cuenta con informacion de lo que a continuacion se detalla en el inciso e):

e) Todo tipo de convenios suscritos con organizaciones No Gubernamentales, Asociaciones legalmente constituidas, Organismos Regionales o Internacionales, as! como informes correspondientes de avances fisicos y financieros que se deriven de tales convenios.

Asimismo, le informo que para la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortaiecimiento de las Culturas no son aplicables los siguientes incisos:

f) Programacion y Reprogramacion de aportes al sector privado y al sector externo, asi como los respectivos informes de avance flsico y financiero; y

g) Informes de avance ftsico y financiero de programas y proyectos financiados con recursos provenientes de la cooperacion externa reembolsable y no reembolsable.

Aprovecho la oportunidad para suscribirme de listed; /I

Atentamente,

Delegs^a de Pl/n(ficaci6n / Modymy^t^^

i^tpral de Des^rrolhyC

Fortaiecimiento de las Culturs^ 2 z fai**ry|

MINISTERIO DE CULTURA Y DE]\0$g&. J/Wn,

A

Direccii

C.c Archive

DOUG

www.mcd.gob.gt Sigtenosen: comoCulturayDeportes

(8)

*

i- '•

>

-

(9)

GOBIERNO de

GUATEMALA

MINISTERIO DE CULTURA V DEPORTES

DH.Ai.E3AHDROCIAMMATTS!

Guatemala, 4 de octubre de 2021 OFIOIO DAJ-DGDCFC-214-2021/IPFS-amrp

Licenciada

Mariela Alejandra Morataya Contreras Delegada de Planificacion y Modernizacion Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes Presente

Estimada licenciada Morataya:

rh.w ^-q ak/',wX nruynee’ruk,ux ak’al chi rupaam M'achariik. Chisuqumsaa ab’ee reh korik

S existendr^neTucim^a ^ ft _c Ciel° ^

Atentamente me dirijo a usted, para dar currp Ter del Decreto Numero 101-97, Ley Organica del pre en los Archives de la Delegacion de Asuntos Juridi suscnto con Organizaciones No GubernamentaleJ Organ ism os Regionales o Internacionales, asi comb tisicos y financieros que se deriven de tales conveniqs

limiento a lo estipulado en el articulo 17 supuesto, inciso e); para informarle que,

^os no consta ningun tipo de convenio Asociaciones legalmente constituidas.

informes correspondientes de avances durante el mes de septiembre de 2021.

considefaci6ntr0 PartiCU'ar' mS SUSCrib° de uste^

con muestras de mi alta estima y

direcci 6 n general de desarrollo cultural y FORTALECIMIENTO DE LAS CULTURAS

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES DELEGAClON DE PLANIFICACION Y MODERNIZACION

Deferentemen :e

0 4 OCT 2021 ..FIECIBIOO : 'll' Rrma: LdLDikS

Hora:

iASUNTOSJURjbl&S Is

Lick Jf

DELEG .*J3ADE Di^ecci6n Genen .1

. / v Fortaleciniie no dc las CulturasN MINISTERIO DE C JLTURA Y DEPOR'

ie Desarrollo

- smtf

01 folio inclusive C.C. Archive

Direccion General de Desarrollo Cultural y

6ta calle 3-06 zona 10, Ciuda -ortalecimiento de las Culturas d de Guatemala

www.mcd.gob.gt

OQ(§

Sigucnojen:

3

^como^Cull^lira^y^Deportes

(10)

*

(11)

II ^GUATEMALA ^GOBIERNO ^de MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

DB.ALCJANORO‘ilAHMATlCI

Guatemals de la Asuncion, 5 de octubre de 2021 cio No. DGDCFC-DPC-548-2021/ymcl Ofi

F^RTALEaM^ENTO DnlAf

aq

LL0 C

ul

TURAL

-“ssslssS:!

Licenciada

Mariela Alejandra Morataya Contreras Deiegada de Planificacion y Modernizacibn Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las cultures

Ministerio de Cultura y Deportes Presente.

Respetable Licda. Morataya:

Y

0 5 OCT 2021

4QioL_

Hora:_i

nll> a , ^intfc> awad. Ja ‘a k'ari Ruk’u'x Kaj duk'u'x Ulew yato’on paruwi' ri a samai oorazbrfdei na °J 'b al nHJUjUn q’ijap°'<KaqC1 ke,)- Reciba un cordial saludo que ii

En respuesta a su oficio circular de fecha 04

2021/MAMC-lvr, en el que solicita apoyo con traslade de agosto, Ref.DPM-DGDCFC-018- r a siguiente informacion:

• Todo tipo de convenios suscritos con Orijanizaciones No Gubemamentales Asociaciones legalmente constituidas, Orgir ismos regionales o Intemaciona es'

«ar.;^~,r,’po^ai",85 a* **»*»•»**

desionada'la^lpnrL3^ Dii;ecci°nl de participaci6r fciudadana no le ha sido deiegada o nQ da 3 altencion directa a algun convemo suscrito por el Ministerio de Cultura v Deportes con alguna de las Organizaciones e instants detalladas en el pTrrafo an^rior.

A excepcion del ario 2018 en el que se apoy3

la realizacion del “Encuentro a la Asociacion Civil Caja Ludica en Chitik), realizado en la cabecera sto de Q. 90,190.00 y atencibn a 200

. en Zancos (Julaju

departamental de Quetzaltenango, con un presupue

personas. 1

Para el presente ejercicio fiscal, esta Direccior

para desarrollarse con entidades inmersas en conveni no tiene programada ninguna accion os interinstitucionales.

-''CUlturo'^

Atentamente

rt) /

-tk c. ■

acionCiwg'lanp ^

________ _i enera^Qe Desarrollo C

Direccion de ,a Oficina No. 05 Palacio Nacional de la Cukura

Ciudad Guatemala. Telefono 583 T4866 '

Cc

Direccion,

ultural y

OOP

www.mcd.gpb.gt

CD

SBuenos

cc*!ioCutturayDcpcncs

(12)

«

I

(13)

II! ^GUATEMALA

^D»l.

^CSOBIERMO

^A^CC ^HO ^C.I^AtNtMAI

^d<>

^I^t ^CULTURA^DEPORTES^MINISTERIO^V ^DE

Guatemala, 05 de octubre de 2021 Oficio DGDCFC-DDC-476/2021 -ccg

[MRECCION GENERAL DE DESARROLLO CULTuRAl • FORTALECIMIENTO DE LAS CULTURAS

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES DLLEGACION DE PLANlFlCAClQN Y MODERNIZACIQN

Licenciada

Mariela Alejandra Morataya Contreras Delegada de Planificacion

Direccion General de Desarrollo Cultural Y Fortalecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes Respetable Licenciada Morataya:

Owenbu ugandani waburuha jun tidagie sun hadugubei lafiridu lau ub udu (Idioma Garifuna).

Esperamos que lo que emprenda le saiga bien.

no^ar^!tme dirij° 3 USted C°n m0tiV0 de resPuesta al Oficio Circular No.

DPM-DGDCFC-018-2021/MANC-lvr, para dar a jnplimiento al “Articulo 17 TER del Decreto numero 101-97 Ley Organica del PresuD

0 5 OCT 2021

„ RECIB1PCI

Ao:cf5 ^Flrmau, ^’VuT ^A£-

l)ra:

v/anigi. Agurawatiwa lu sun la le Alegna desde nuestros corazones.

uesto”.

En virtud de lo anterior se le informa que la Di cuenta con los convenios suscritos con Organi^

Asociaciones legalmente constituidas Internacionales (...).

Agradeciendo de antemano su fina atencion

reccion de Diversidad Cultural, aciones No Gubernamentales, ni a los Organismos Regionales o no

me suscribo de usted.

Deferentemento,

„ Cultu, O Culluw,®

w Bojofques

Di eccion Genera t Cuilura3

uict

I

C.c ArchiveDiversidadCultural 03foliosinclusive.

Direccion General de Desarrollo Cultural y Fatalecimiento de las Culturas

6*.Calle3-06zona10,Ciudadde Guatemala Telefono53422127

(14)

(15)

Il ⁾

^DIRECCION^GENERAL^DEut'SARROLLOCULTURAL

A

YFORTALECIMLENTODEkf-

GOB1ERNO</.•

GUATEMALA

MINISTERIO DECULTUF..

YDEPORTSS SCULTURAS.

Oficio VINC. No. 325-2021 Guatemala 04 de octubre de 2021/GMR-ev

Licenciada

Mariela Alejandra Morataya Contreras Delegada de Planificacion y Modernizacion Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Cultures

Ministerio de Cultura y Deportes Respetable Licenciada Morataya:

Kinya apau jun rutzil wach la, are’ tak’u ri Ajaw aqle’nla. (K’iche) Le envio un cordial saludo, >

conceda abundantes bendiciones en sus activic

De manera atenta me dirijo a usted, con el Dtyeto de trasladar la informacion correspondiente al articulo 17 TER del Decreto numero 101-97 Ley Organica del Presupuesto, informandole que esta Direccion no tiene suscritos convenios con ninguna organizacion y por tal motive no se ha ejecutado presupuesto en esa Imea Sin mas que agregar, me suscribo de usted.

Atentamente,

DiRECCON GENERAL DE DESARROLLO CULTllRAi v

fortalecimiento de las cultura

^

y

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTFS DELEGAClbN DEPLANIFICAClON_Y MODERNIZACibN

0 5 OCT 2021

BECieipo

Hora: A 0 OA _Firms:.

katewechu’un ri jun nimalaj chak esperando que el ser Supremo le sdes diarias.

'if

l.icda. GloriaMarmaRiHm

Director.! de Vinculacion I is itucional Direccion General de Desarr )1

Y Fonalocimiemo de las C MINISTERIO DE CULTURA r

o Cultural ilturas )EPORTES C.c: Archive

DiRECCiCN 0; ViN'CULAC

6\

i.\ST 'UCO\AL6A. MILE 3 C-. ZONA 10.

C LOAD D£ GUATEMALA

TtLEFONO 5342I28A

(16)

.

I

(17)

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

COBIERNO de

GUATEMALA

DR.ALE3ANDQOCIAMMATTEI

Guatemala, 05 de octubre de 2021 REF. OFICIO DGDCFC-DAF-103-2021

Uireccion General de Desarrollo Cultural y Fortaledmiento de las Culturas

Min^eno de Cuitura y Deportes

FpiSJllBliliHj fFi

if ^ OCT 2021

Licenciado

Ernesto Salvador Flores Jerez Director General

Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de Las Culturas

Ministerio de Cuitura y Deportes J 'K~UT!Z7IJT ^h J lU,

HORA

Respetable Licenciado Flores:

Kinya’ rutzi wach la pa ub’i’ le Ajaw Uk’ux K’aj Uk’ux Ulew, xuquje’ le Ajaw katuchin pa le k’aslemala. (Idioma K'iche’). Reciba un cordial saludo en nombre del Ajaw Corazon del Cielo y de la Tierra, bendiciones en su vida.

En referenda a las Circulares UDAF-020-2021 y UDAF-025-2021 de la Unidad Administrativa Financiera UDAF-.

For este medio, se traslada la informacion relacionada con sitios Web, para la transparencia en la Gestion Publica, literal “d” Programaciones de arrendamiento de edificios de la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas, correspondiente al mes de septiembre de 2021.

En relacion a las literales e, f y g la Direccion no tiene ningun convenio suscrito con Organizaciones No Gubernamentales, no realiza aportes al sector privado y sector externo, asi como tampoco tiene programas y proyectos financiados con recursos provenientes de la cooperacion externa reembolsable y no reembolsable.

Sin otro particular, me suscribo de usted

Atentamente

Lie. ArcUny Urbano L6pez Diaz i§3^

Director de Admini$traci6n y Finanzas Direccion General de Desarrollo Cuitcrai y

Fortalecimiento de las Culturas

MINISTERIODECULTURA YDEPORTES

C.c.: Archive

Adjunto:___04_ folios y 1 CD

Direccion de Administracion y Finanzas, 6ta Calle 3-06, zona 10, Oficinas 4 y 5

n n fsi n

www.mcd.gob.gt comoCullurayDeportes

(18)

r

K •

• ' : '•''

.■

, 1 /*u •’

• f.

...•,

■' •7

(19)

fl ^CONTRATOS ^DE ARRENDAMIENTO

DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO CULTURAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS CULTURAS SEPTIEMBRE, 2021

COBIERNOdr

GUATEMALA ^MINISTERIOCULTURAYDEPORTES^DE

CARACTERISTICASDELBIENO SERVICIOADQUIRIDO

DATOSGENERALESDELARRENDATARIO Nombre/NIT

PLAZO DE CONTRATO

VALOR TOTAL DEL CONTRATO

MONTO MENSUAL

NO. MOTIVODELARRENDAMIENTOYUSO

Nombre:GiacomoPauloBuonafinaAguila Nit:5135191

Arrendamientodeoficinaubicadaenla6ta.Calle3-

06,zona10,ciudadGuatemala Q 436,500.00 Q 48.500.00

1

ServiciodeArrendamiento 9meses

Nombre:INMOBILIARIASTIKAL,S.A, Nit:342742

Arrendamientode03bodegas,ubicadasenzona1,

ciudadGuatemala Q 89,730.96 Q 8,157.36

2 ServiciodeArrendamiento 11 meses

Nombre:ErciliaMartinezArzudeAlcalde

Nit:5308569 Q 49,495.00 Q 5,210.00

3 ServiciodeArrendamiento ArrendamientodeoficinaenLivingston,Izabal 9mesesy16dias

ArrendamientodeOficinaubicadaen municipio Cuilapa,DepartamentodeSantaRosa.

Nombre:AnaYomiuladelaRocaGilde Castro NIT:7101155

ServiciodeArrendamiento 10mesesy14dias Q 44.100.00 Q 4,200.00

4

ArrendamientodeOficinaubicadaen municipiode Rabinal,DepartamentodeBajaVerapaz

Nombre:MariaAntoniaAlvaradoNIT:

4252020

ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias Q 41,395.00 Q 4,870.00

5

ArrendamientodeOficinaubicadaen Concepcion Chiqurichapa,DepartamentodeQuetzaltenango

Nombre:JorgeLuisCristbbalSanchezNIT:

51316757

6

ArrendamientodeOficinaubicadaenmunicipiode Chiquimula,DepartamentodeChiquimula

Nombre:SandraElizabethArguetaDuarte SalinasNIT:285351-5

ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias Q 43,350.00 Q

5,100.00

7

ArrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiodeSan LuisJilotepeque,Jalapa

Nombre:SantiagoAlbertoMateoMartinez Nit:2894370-8

5,100.00

8

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode San Felipe,Retalhuleu

Nombre:NormaGisseladeLourdes Nit:

3674103-5___________________________

Nombre:MarioReyesTiuTerraza Nit:

1393640-9

9

Serviciodearrendamientodeedificiosylocales,enSanta MariaChiquimula,Totonicapan_____________________

Arrendamientodeedificiosylocales,enelmunicipiode Sacapulas,Quiche

10

Nombre: HenryWilverUluanRiosNit:

1570000-3

11

Arrendamientodeedificiosylocales,enelmunicipiode Jutiapa,Jutiapa

Nombre: MariaIgnaciaSamayoa Hernandez Nit:480284-5_____________

Nombre:DanielEstuardoChilelRamirez Nit:1547672-3

5,100.00

12

Arrendamientodeedificiosylocales,enelmunicipiode Tajumulco,SanMarcos

13 Pagina 1

(20)

I I

I

(21)

II

^CONTRATOS^DEARRENDAMIENTO

DIRECCIONGENERALDEDESARROLLOCULTURALYFORTALECIMIENTODELASCULTURAS SEPTIEMBRE,2021

COBIERNOdc GUATEMALA

MINISTERIODE CULTURAYDEPORTES

PLAZO DE CONTRATO

VALOR TOTAL DEL CONTRATO

MONTO MENSUAL

NO.

MOTIVODELARRENDAMIENTOYUSO

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode SantaCatarinaBarahona,Sacatepequez

Nombre:SalvadorHern^nezSagchd Nit:

1810891-1

ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias Q

29,750.00

Q 3,500.00

14

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode SantoDomingoXenacoj,Sacatepequez

Nombre:DavidEnriqueChojojOcox Nit:

5812519-1

15

ArrendamientodeedificiosylocalesenNuevaSantaRosa, SantaRosa

Nombre:CesiliaAmintaRevolorioMufios deAcevedo Nit:3079511-7____________

Nombre:FelicitoBautistaRamirezLopez Nit:2805943-3

5,100.00

16

Arrendamientodeedificiosylocalesenel municipiode Ixchiguan,SanMarcos.

17

Arrendamientodeedificiosylocales,enelmunicipiodeSan PedroNecta, Huehuetengo

Nombre:JulioEnriqueHerreraHerrera Nit:

123429-3

ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias Q 42,500.00 Q 5.000.00

18

Aarrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode Tecpan,Chimaltenango

Nombre:JuanFranciscoChocojsocop Nit:

1247892-k

19

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode Chimaltenango,Chimaltenango

Nombre:SoniaElizabethZarateToe Nit:

2873630-3

20

ArrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiodeEl Estor,Izabal

Nombre:DanielEliseoBarreraTuchez Nit:679554-4

21

Arrendamientodeedificiosylocalesenel municipiode Chiquimulilla,SantaRosa_________________________

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode Jacaltenango,Huehuetenango

ServiciodeArrendamiento Nombre:MartaLidiaOrtiz Nit:846508-8 8mesesy15dias Q 42,500.00 Q 5,000.00

22

Nombre:ElvisRooneyCruzDelgado Nit:

2708928-2_____________________________

Nombre: RosemaryMendezEstradaNit:

978175-7

23

Arrendamientodeedificiosylocales,paracasasde DesarrolloCultural,enelmunicipiodeJalapa,Jalapa

24

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode Salami,BajaVerapaz

Nombre:ElsaMargaritaFernandezPereira Nit:1902325-1

25

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode Solola,Solola

Nombre:JoeldeJesusGarciaBarrios Nit:

3384792-4____________________________ _ Nombre:IngridAracelyVasquezVasquez Nit:3067703-3__________________________

Nombre:OlgaEneldidaLemusyLemusde Leon Nit:3404103-6____________________

Nombre: HildaAngelicaMariaRivaslopez deCastilloNit:4063264-4_________________

Nombre:DiegoSalomeSosaCox Nit:

161042-2

ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias Q 28,560.00 Q 3.360.00

26

Arrendamientodeedificiosylocales,enelmunicipiode Jocotan,Chiquimula

27

Arrendamientodeedificiosylocalesenel municipiodeSan JoselaArada,Chiquimula

28

Arrendamientodeedificiosylocales,en Mazatenango, Suchitepequez

29

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode SantaMariaVisitacion,Solola

ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias Q 26.945.00 Q 3,170.00

30

Arrendamientodeedificiosylocalesenelmunicipiode PuertoBarrios,Izabal.

Nombre:DomingoBuezoLeiva Nit:

384488-9

31

Pagina2

(22)

1

f

' *

(23)

II ^CONTRATOS ^DE ARRENDAMIENTO

DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO CULTURAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS CULTURAS SEPTIEMBRE, 2021

COBIERNO

GUATEMALA CULTURAYDEPORTES^MINISTERIO^DE

PLAZODE CONTRATO

NO. VALORTOTALDEL

CONTRATO

MOTIVODELARRENDAMIENTOYUSO MONTO

MENSUAL Arrendamientodeedificiosylocalesenel municipio

deSanJuanIxcoy,Huehuetenango_______________

ArrendamientodeOficnaubicada municipiodeSan Marcos,DepartamentodeSanMarcos____________

Arrendamientodeoficinaubicadaenmunicipiode Colotenanqo,DepartamentodeHuehuetenango Arrendamiendodeoficinaubicadaenmunicipiode Totdnicapan,DepartamentodeTotonicapan_______

Arrendamiendodeoficinaubicadaenmunicipiode Sanarate,DepartamentodeElProgreso___________

ArrendamientodeOficinaubicadaenmunicipiode SanJuanCotzal,DepartamentodeQuiche

Nombre:MiguelAlejandroVelaquezLopez

Nit:2584406-7 Q 43.350,00

Q 5,100,00

32 ServiciodeArrendamiento 8mesesy15dias

Nombre:JosueFelipeCardonaFuentes

NIT:18877583 Q 32,000.00 Q 4,000.00

33 ServiciodeArrendamiento 8meses

Nombre:HeydiBeatrizAguilarCardona NIT:33260095______________________

Nombre:LuisBernardoZapetaCuaNIT:

15600939

Q 36,000.00 Q 4,500.00

Q 40,000.00

Q 5,000.00

Nombre:DinaEuniceGarciaGarcia

MendezdeVelizNIT:34387293 Q 32,000.00 Q 4,000.00

36 ServiciodeArrendamiento

8meses Nombre:JuanPerezdelaCruzDe

Sambrano NIT:44344910

Q

36,000.00 Q 4,500.00

ArrendamientodeOficinaubicadaenmunicipioSan Jose,DepartamentodePeten

Nombre: TaniaAzucesaTesucunCohuoj

NIT:42305543 Q 28,000.00

Q 3,500.00

ArrendamientodeOficinaubicadaenmunicipiode Quetzaltenango,DepartamentodeQuetzaltenango ArrendamientodeOficinaubicadaemunicipiode MelchordeMencos,DepartementodePeten______

ArrendamientodeOficinaubicadaenmunicipiode Zacapa.DepartementodeZacapa

Nombre: MarthaGeorginaCayaxSoch

NIT:1743244 Q 40,800.00

Q 5,100.00

Nombre:IrmaPetronilaGramajoWilliams

Lobos NIT:5996473

Q 36,000.00

Q 4,500.00

Nombre:FloridalmaMayorgaSuchitede QuintoNIT:10341870___________________

Nombre:MariaArmeniaMilianDubonNIT:

2789035_______________________ ________

Nombre:VictorManuelValdezSalazarNIT:

92370708

Q 36,000.00 Q 4,500.00

41

ServiciodeArrendamiento 8meses

ArrendamientodeOficinaubicadaen municipiode

Coban,DepartamentodeAltaVerapaz Q 32,000.00 Q 4,000.00

ArrendamientodeOficnaubicadaenmunicipiode

Yupiltepeque,Jutiapa Q 33,750.00 Q 4,500.00

ArrendamientodeOficnaubicadaenmunicipiode Chicacao,DepartamentoSuchitipequez__________

ArrendamientodeOficinaubicadaen municipiode Escuintla,Escuintla

Nombre:AnaMariaSolisMaxNIT:

28370708 Q 33,750.00 Q 4.500.00

Nombre:KeilyJazminLopezGarciaNIT:

53619048 Q 3,500.00

Q 26,250.00

ArrendamientodeOficinaubicadaen municipiode Chahal,AltaVerapaz

ArrendamientodeOficinaubicadaenelmunicipiode Amatitlan,DepartamentodeGuatemala

Nombre:ManuelCaalMolina NIT:

4966385 Q 24,750.00 Q 4,500.00

Nombre:JorgeAnibalOlivaresLeivaNIT:

1724465K______________________________

Nombre:SilviaAmparoArriolaRosalesNIT:

1724465K

47 ServiciodeArrendamiento 5meses Q 20,500.00

Q 4,100.00

ArrendamientodeOficinaubicadaenelmunicipiode Parramos,DepartamentodeChimaltenango

48 ServiciodeArrendamiento 5meses Q 25,000.00

Q 5,000.00

Nombre:EluviaLudivinaA^tiirreRivera NIT:6059333 I/___-A ArrendamientodeOficinaubicadaenelmunicipiode

Huehuetenango.yDepartamentodeHuehuetenangoa

Q

12,000.00 Q 3,000.00

^■jj 4-meg^s

49 ServiciodeArrendamiento

MI

y

%’S

‘cja^^'TonocAjcd*J JefaAdministrativa ’■- - H QireccionGeneraldeOesarrolloCulturaly

Fortalecimientode'asCultures MINISTERIODECULTURAVDEPOKTES

ios Ardiano

^£

U&trisai Lie.

ENCARGADODECOMPRAS

Direccion General de Desarroilo Cultural y Fortalecimiento de las Cuituras MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE

Tjjla.v'■

Pagina 3

(24)

t

COBIERNO de GUATEMALA OR. ALEJANDRO CIAMMATTEI

J

ll

TlVNISlERIO DE CULTURA Y DEPOR PAPELERIA RECIBIDA EXTEMPORANEAMENTE

j—inrznnrrri

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

COBIERNO de GUATEMALA

G o OCT 2021

Guatemala, 06 de octubre 2021.

Oficio No. DGDCFC-441 -2021 /ESFJ-smo

1

(o

Arquitecto

Alain Astolfo Cifuentes Chavarria

Director de la Unidad de Administracion Financiera Ministerio de Culture y Deportes

Presente

Estimado Arq. Cifuentes:

Sailal cho'lej cho'awe. Li ram li choxa ut li ram li cho'ch naqa't ixqaqale ut nax xkutani la b'e. (Q'eq'chi) Que el Corazon del Cielo y el Corazon de la Tierra guie su existencia e ilumine su camino.

Respetuosamente me dirijo a usted, en respuesta a la Circular No. UDAF-025-2021, en la cual nos solicita informacion sobre los informes en sitios web, transparencia en la gestion publica.

Por lo anterior, remit© los oficio RRHHDGDCFC-786-2021/MFCA-mfca, oficio DGDCFC-DAF-103-2021 y Oficio No. DPMDGDCFC-316-2021/MAMC-lvr, en respuesta a lo solicitado.

Aprovecho la ocasion para expresarle las muestras de mi alta consideracion y estima.

Deferentemente,

Difecao:i Gencr il de Des. rrollo Cultural Foil lecimientode I sCulturas k '1NISTFR 0 DE CULTURA Y DEPORTES

- OODG

>

•v.iV*

&

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES COBIEPNO dc

GUATEMALA

Guatemala, 04 de octubre de 2021 Oficio No. RRHHDGDCFC-786-2021/MFCA-mfca

Direcci6n General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes

Licenciado

Ernesto Salvador Flores Jerez Director General

Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

Ministerio de Cultura y Deportes

=3 fP3 FI 17^1 fl FE?

0 k

(STriHTTTCHJ

Estimado Licenciado Flores:

Kinya apan jun rutzil wach la, are' tak'u ri Ajaw katewechu'un ri jun nimalaj chak eqle'nla.

(K'iche') Le envio un cordial saludo, esperando que el Ser Supremo le conceda abundantes bendiciones en sus actividades diarias.

Numeral Descripcion

a) Programacion

reprogramacion asesorias.

Se adjunta detalle con nombres y montos de la programacion de asesorias del tercer cuatrimestre de 2021.

El origen de los recursos para el pago de las asesorias, correspond© a la fuente de Financiamiento 11, Ingresos Corrientes.

Y de Nombres, montos y origen de los recursos para el pago.

b) Programacion

reprogramacion Jornales

No aplica, la DGDCFC no contempla este tipo de contrataciones.

y de

c) Documentos que respalden

bonos o beneficios salariales.

Acuerdo Gubernativo No. 250-2020, Plan Anual de Salaries y Normas para su Administracion vigente para el ejercicio Fiscal 2021.

No se asignaron bonos o beneficios salariales adicionales, durante el mes de septiembre.________________________

Sin otro particular me suscribo de usted.

Licda. Mm Fernanda G %

fcT'/

Dclegada de Recur:

Direccidn General de EK y Fortalecimiento de 1<

MINISTERIO DE CULTURA 6\ Avenida 3-06 Zona 10, Segundo Nivel Oficina No. 11,

Ciudad Guatemala. Telefono 5341-7375

. % •

II GUATEMALA GOBIERNO de MINISTERIO DE

CULTURAYDEPORTES

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO CULTURAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS CULTRAS PROGRAMACION Y REPROGRAMACION DE ASESORIAS

NO APELLIDOS Y NOMBRES PUESTO HONORARIOS

Asesor de la Direccion de Participacipacion Ciudadana de la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

1 HUGO ROBERTO SOLORZANO BARRIOS Q 14,000.00

Asesor de la Direccion General de Desarrollo Cultural ALEJANDRO JOSE CASTANEDA ALVAREZ y Fortalecimiento de las Culturas

2 Q 12,000.00

Asesor Juridico de la Delegacion de Asuntos Juridicos de la Direccion General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas

3 ZUJAELL GUADALUPE CASTELLANOS GARCIA Q 16,000.00

Licda.!

Dire

• *

_

COBIEPNO de GUATEMALA

II ^GUATEMALA ^GOBIERNO ^de MINISTERIO DE

S existendr^neTucim^a ^ ft _c Ciel° ^

II ^GUATEMALA ^GOBIERNO ^de MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES