• No se han encontrado resultados

IMPRESIONES DE UN PAISANO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "IMPRESIONES DE UN PAISANO"

Copied!
12
0
0

Texto completo

(1)mm. D IR E C T O R. ALCIDES DE-MARÍA COLABORADORES: VARIOS AVEIÍTA-UDOS 1.1 MATOS XACIO.V * US. Administrador: ENRIQUE DE-MARIA. Sale a Tus lodos los Domingos Suscrieión menauul. . . . 50 oeííls. Número aiielio................. 10 » •> utia^ado............. 20 >» Avijós y ot.ra-5 publicación va eonvonoioaal. Año I—— î Montevideo, Diciembre S de 1895 SUMARIO DELNUM ERO 14 -Im presio­. nas ie u n paisano en ia representaoicn de Juan Tenorio.—El Gauoho florido.—Correo de «El Fcgor.».-C arta abierta á D. Panobo el zurdo.—Flor del aire, por A. De-M.—Noticias de cam paña.— Ccriollas. rta am orosa.—El dúo de la Africana.—Cosa3. IMPRESIONES DE UN PAISANO. (En la millonésima representación de «Juat Ti. ñor 10») ( Veáse el num ero 13) Á MI COMPADRE JUAN BLANCO.. Prepárese, coni pañero, pa escuchar punto por punto, porque desde aura el asunto se irá poniendo más fiero. A mi se me pone el cuero (cuando recuerdo esas cosas), tuito llenito de brasas como terreno escarbao, y a n d o d a puro asustao oo,¡ sueñeras espantosas.. Compadre, supóngase que don Juan á la monjita sola llevó á unaquintita, más allá de San José. Nunca amigo me pensé que fuera tan corajudo; yo mesmo, con ser tan rudo, me asusté de la judiada, y al ver la mosa doblada sentí en el pescuezo un ñudo. La ínuchacliita llorosa temblaba á cada momento, como cainita que el viento mueve con furia espantosa. Y pa hacer más horrorosa de la pobre su adición, á su lab, en el salón, se hallaba la bruja indina que haciendo de Ce!entina le turbábala razón. A poco llegó don Juan de seda y oro vestido, y ante la monja rendido cayó á contarle su afán. De fijo que de su plan la vieja estaba enterada, porque se jue la taimada muy dispacito pa juera, dejando como cordera á la mocita encerrada. ¡Qué cosa! daba cal or­ lo que don Juan le decía.

(2) a doña Inés que ponía blancos los ojos de amor. De escuchar tanto primor temblaba la pobrecita, pues con su labia maldita media loca la dejó, y en el sota se dobló como una rosa marchita. ¡Xo hay escape! murmuré viendo el asunto apurao; mi don Juan nos lia tomao pa Cristos si<-111] se vé. Kn ésto, llegar miré tiemllloroso al asistente, quien allegándose enfrente del patrón, con voz tomada, le dijo: «por la picada «dispare que viene gente!» “¿Disparar?...—gritó D. Juan, parándose hecho una fiera; “que venga el diablo, ó quien quiera “dispuesto me encontrarán. “Abrí, nomás, el zaguan “y alumbrá con una vela; “igual que un dolor de muela “la tal vesita se me hace, “y pues mi sueño deshace “se irá á cenar con su agüela, “Inés, pa tu cuarto andáte “mientras echo á ese moscón; “allá dentro, en un „cajón, “hay pan pa tomar con mate. “¡Ya verá ese botarate “que viene á patiarme el nido, “si cree chichonearme al ruido “porque le dá gusto y gana! “¡Por Dios! que por la ventana “lo largo al primer descuido.” Temblando como azogada ganó su cuarto la inosa, y con mano presurosa don Juan agarró su espada. De una capita dorada peló un pistolón machaso, y á pié firme, pronto el brazo, rascándose la cintura, dijo, tomando postura: «listo va pa por si acaso;” Como bala, disparao, ante don Juan siempre alerta, cuasi rompiendo la puerta se presentó un embozao. Por el poncho colorao don Juan se lo palpitó; «¿Qué quiere?»—le preguntó, viendo séria la partida: «vengo á arrancarte la vida,» el otro le respondió. Y ay nomás, con aire fiero peló furioso la espada,. y le tiró una estocada que cuasi le ruempe el cuero. Don Juan sereno, altanero, la paró como un valiente, pusiéronse frenté* frente los espadines chocando, cuando en la puerta, temblando, se apareció el asistente. «¿Qué hay, Chattit ¿por qué venís? le preguntó su patrón, sin cambiar de posición y dando un golpe á don Luis. El asistente infeliz volvió á temblar otra vez; «¿Qué te pasa? ¿qué querés?, «¿quién te causa ese temblor?» Y el otro dijo: “Señor!... “el padre de doña Inés!” ¡Viera qué salto pegó Tenorio con la noticia!... Dudar dél fuera injusticia, ero fiero reculó. »011 Mejias que lo vió disparar, creció en alarde, y llamándole “¡cobarde!” lo miró con insolencia; pero él le dijo: “¡Pacencia! “será la cosa mas tarde. “Dentre en esa habitación “por un momento ¡canejo! “mientras yo con ese viejo “zanjo una fiera custión. “Si piensa que mi intención “es esquivar la pelea “en cuanto el asunto vea “conforme á su pensamiento, “se sale usté en el momento.” Y el otro le dijo: “¡Sea!”. Trompezando con las sillas don Luis desapareció, y en el instante asomó el viejo de las canillas. Se echó don Juan de rodillas (cosa en él bastante rara), pa hacer que le perdonara don Gonzalo su locura; pero el viejo con bravura Je dijo en su mesma cara: “Así sos, ¡hijo de perra! “(y perdóneme tu madre,) “cobarde y ruin con el padre, “con ella bravo en la guerra. “Pero entoavía en la tierra ‘ me sostiene la razón, “y de ese pecho felón “que el demonio quiso darte, “voy con mi mano áarrancarte “tu asqueroso corazón!” “—Porfavor! (pidió don Juan,) “dame á esa niña preciosa. E.

(3) “que quiero hacerla mi esposa “calmando, viejo, tu alan. “Desde aquí me llevarán “á los altares con ella: “por su carita tan bella “doy mi rqroso y mi vida, “que ella es mi gloria querida, “mi salvación y mi estrella!'1 En ésto don Luís salió . riyendo de su escondrijo, y acercándose le dijo: “—¡La perra.. .que te lambió! “Más valiente te creyó “mi lialtá, pero aura veo “que me engañé de lo feo “pues no pasas de un marica, “que no memeces la chica “sino un morrudo sobeo."’ “—Dejuro, (gritó el viejito llamáo el Comendador;) “lo mejor de lo mejor “será pelarle el.. .sebito. “Vamos a pegarle, al frito, “compañero, pa que a prienda; “no es punto que nos ofenda “como le dé gusto y gana, “pa salir con la macana “de que por guapo se venda”. Ya no pudo soportar don Juan tanta bofetada y en el momento su espada se vió en el aire brillar. Y ay no más, sin pestañar, sacóá luz el pistolin, •diciendo: “Yojete ruin “que te burlás de mi amor, “ya verás si mi valor “alcanza á darte un mal fin. ¿“No quisiste hacerme caso? “pues toma, viejo trompeta!” Y, amigo, en la misma geta le disparó un pistolaso. A la luz del fogonaso vi de al viejo que caía, y cuanto apenas yo abría los ojos amorongao, ya don Juan había tumbao de una estocada á Mejía! Ya se puede imaginar aparcero, mi jabón; pegué un medio reculón con ganas de disparar. Diba la puerta á ganar, pero el i\ ato me echó el guante “Su naco paisano, aguante, (me dijo el viejo cantor), “que verá cosa mejor “de la fecha en adelante.” ¿Cómo mejor?...¡la gransiete! que lo que vino dispues. me liará tener por un mes ¡lo menos! chico el gollete. Pero.. .lo dejo en el brete pensando en lo que será. Preparecé porque vá lo mejor de mi cuentito; eche, si quiere, un sueñito, que hasta la güelta será. (Continuará).. Cruz Alvarao.. EL GAUCHO FLORIDO LEYENDA FORA. DE-.MARIA (Continuación. — Véase el número 12). No se sabe desde cuándo ni porqué se desunieron los dos mozos <[ue salieron á la frontera rumbeando. Alguien dice, que vagando vió á Robledo por el campo, que iba solito y al tranco por una senda estraviada despuntando una cañada en un buen caballo blanco. Del otro nadie ha sabido el camino que siguió, ni porqué se separó del que fué Gaucho florido. Primer misterio surgido en la vida de Manuel, de ese gaucho de oropel que ser un gaucho-quería, creyendo que consistía en *el traje y el corcel. Que ser gaucho era quizá tener del gaucho ribetes, las quidangas (1) y los fletes, el facón y el chiripá, y no aquello que le dá valor real y positivo: fidelidad ai amigo, nobleza, astucia y coraje, para que el gauchesco traje á seno gaucho dé abrigo. El caso és que anduvo errante las estancias recorriendo, de pago en pago viviendo como agregao ó ambulante. De ser glnete, distante estaba el mozo Robledo, que no cualquiera en el dedo del pié sujeta el estribo, ni aguanta en lo positivo de los corcobos el ruedo.. (1) Asi llamaba Robledo á su apero..

(4) Pero era alto y delgado», casi esbelto de figura, y quebraba la cintura si llegaba la ocasión; á cualquiera mancarrón quillánguiaba con aseo, era su arte y su recreo el tusar de ejia/quíer /ayo y hasta llegaba á la raya dando mordaza y sobeo. ( 'on eso y lo que se usaba entre todo el paisanaje, de no negar hospedaje al que á pedirlo llegaba, no era estrado que la taba le echara suerte al viajero, y que topara el carnero yendo de estancia en estancia en tiempos de la abundancia del churrasco y el puchero. Recorriendo la campaña asi anduvo unos tres años sin mayores desengaños el gaucho de mediacaña. No tuvo nunca una hazaña que probara su valor, no era Robledo cantor ni tocaba la guitarra, no era hombre para una farra; era un gaucho vividor. Como veinte años tenia aquel gaucho advenedizo, cuando volvió de improviso hasta su casa un buen día. Sus padres con alegría lo estrecharon en sus brazos, pero Robledo esos lazos que forma naturaleza con arranques de vileza poco á poco hizo pedazos. Aquella vuelta al hogar no fué causa de ternura, que una especie de locura le impulsaba á su pesar. Quiso en la casa imperar como señor absoluto, se impuso altivo y astuto y para desdicha eterna llevó á la casa paterna de las discordias el fruto. Semilla dañina azás ([ue por desgracia germina dejando gérmen de ruina en la tierra mas feraz. Robledo robó la paz en aquel hogar tranquilo, tronchó déla dicha el hilo, la flor del alma tronchó cuando á sus puertas volvió pidiendo á su padre asilo.. Fué como el reptil traidor si que se abriga en el seno y mata con su veneno á quien le daba calor. Asi explotando el amol­ de la madre eariñbsa, con su baba ponzoñosa y como hiriendo á traición envenenó el corazón y el cariño de la esposa. La madre que siempre anida por los hijos amor ciego, sintió de ese amor el fuego por Robledo seducida; él exigió su partida abandonando al esposo, y aunque jugaba el reposo, sin reflexión y sin tino siguió el tortuoso camino por los consejos del mozo. Y un día, sin recordar su grata vida pasada, por su hija acompañada, dejando esposo y hogar, fueron albergue á buscar al pueblo de Canelones, donde tristes reflexiones tuvieron pronto que hacer cuando pudieron leer en sus propios corazones. Allí el hijo y el hermano, olvidando sus deberes, trataba las dos mujeres con el desden de un tirano, y cual si de negro arcano romper quisiera el secreto, aquel innoble sujeto en una triste mañana á la madre y á la hermana abandonó sin respeto. Desengaño cruel, atroz, con que el destino sombrío por su ciego desvario las castigaba á las dos. Asi la mano de Dios castiga al que paga ingrato con un infiel desacato que causa profunda herida, al que le ofrece en la vida su cariño y su recato. Los dos desdichados seres á que sedujo Manuel con llanto de amarga hiel lloraban sus padeceros, y mientras las dos mujeres ésas lágrimas vertían, otras de acíbar corrían por el rostro demacrado del esposo abandonado á quien penas consumían..

(5) güelta el apelativo al enderezar mi Aman­ eo viejo, derecho al F ogon que ustedes están armando de un modo machazo, y en donde creo han de calentar muchas pavas de agua criolla para cimarronear á los forasteros que como yo se van alle­ gando, deseosos de servir á Yd. Le cambeo el apelativo don Calisto— porque aun que no soy leído niescrebido, conozco sus mentas y he escuchan tan­ tas cosas lindas cscrebidas por Vd. y leídas por un pulpero petizo de este pago que me han determinao á apelativarlo Narigón en vez de Nato, porque, don Ca­ listo, aunque no tengo el gusto de cono­ cerlo, le calculo que debe tener tamañas narices por lo olfatcador que es de nues­ tras costumbres criollas y que ha de tener mas que narices, un pico, pero qué pico! silia de ser más grande que el Pico de Tenerife, que tanto mentan los canarios. Y continuando mi epístola le diré; que me vengo á presentar voluntario á E l F ogon, porque he tenido toda mi vida mucha simpatía por la causa que hoy defiende, y solo esperaba una ocasión para hacerle ver mi estatura literaria que por cierto se parece á la del ñandú por lo voladora. Descalzo pues, decencia, cop los dedos esparramados lo. inesmo que ráiz en barranca, no tengo cortedad de animar­ me á mis paisanos en la seguridad de ciuc no se han de fijarenmis harapos q ue son pura pella,—solo espero una olada si tengo suerte pa ponerme botas (si no me aprietan) y entonces irme personal­ mente liaste aonde está Yd. Pasando á otra cosa le diré que no le hablo por términos porque estoy poco ensayao, pero si Dios y la Virgen Santí­ sima quieren, y no me engaña un nación que me los está sambuyendo por men­ sualidades, pronto me parece que le voy á dar luz y raya á la manearronada de esos pagos. Asi me lo hace creer el hombre al menos. Se me olvidaba decirle que por éstos pagos el paisanaje ancla como vaca que le matan la cria—pa un lao y pa otro— contemplando la. barbaridad de animala­ da que el temporal ha dejao con la panza pa arriba. De tanto cueriar, y asujetar algunas puntitasde ovejas que me han quedao, agarré un pasmo con aire en la sentara, que me ha hecho estar hasia aura poco en la catrera, pero le tengo fé al mastuer­ zo y á una saludadora que me está cu­ con palabras y pasándome en cruz Por el correo de Florida, llegó á nues­ rando los días en la parte dolorida un tro poder la carta siguiente que oportuna­ todos santito que le llaman el Negro del Pas­ mente contestará don Calisto: toreo.—Negro éste muy mentao entre la Señor don Calisto el Narigón. gente antigua. ¿Quién sabe amigo don Disculpe paisano si yo le hago dar Calisto, si Yd. lo alcanzó á conocer en Los tres miraban llorando aquel hondo precipicio <iiie abrió á sus pía utas Dionisio sus esperanzas tronchando. Los tres vivían suspirando por aquel hogar destruido, grato albergue donde el nido tuvieron de su ventura, y inas tardo sepultura de un paraíso perdido. Al cabo, de su dolor compadecido el Dios bueno, derramó sobre su seno bálsamo consolador; brotó de nuevo el amor en la hija y en la esposa; la primera cariñosa abrió al padre ei corazón y la segunda perdón demandó triste y llorosa. El padre, en quien el cariño tan solo estaba dormido y que despertaba al ruido del halago, como un niño, vió entre tanto desaliño algo real que lo halagaba, lejana luz (pie buscaba como faro de esperanza, luz anuncio de bonanza que el cielo vislumbraba. Y cediendo al noble empeño de amigos y de parientes que anhelaban diligentes borrar aquel negro sueño, de la reflexión ya dueño y sin mezquinos rencores volvió á ver brotar las flores que en el jardín del hogar veia dichoso brotar en otros tiempos mejores. A la paterna morada volvieron las dos gozosas como las antiguas rosas que la tenían perfumada. La luz de nueva alborada brilló en aquella mansión, de los esposos la unión borró la pasada huella y no rugió mas en ella de la desdicha el turbión. {Continuará). CORREO DI "EL FOGON.

(6) su moceda, pues dicen que era criollo de esta Banda. Pa concluir, creó que basta, y que bien aprovecho la ocasión y ofrecimiento que hace E l F ogon á la paisanada. No hago mas que alistarme como el (pie se alista de fiao en una rifa, los que lian pago, po­ nen con .tamañas letras Payo y los que n o .. .no ponen nada. Le queda el recurso al dueño déla pil­ cha, el dia de la jugada, de hacerle una cruz y tirar el número por su cuenta. Sin mas por amalo saluda, con la almiracion que me causa, su muy respe­ tuoso S. S. Peps Caligari.. CARTA ABIERTA. PA EL SEÑOR DON FAUSTO EL ZURDO, P a ris de F ra n c ia .. Corno el Ñato se ha mancan me pide que lo relevo y en esta carta le lleve el contesto á su recao. Mucho gustazo le hadao su carta, sin alabancia, porque lia visto la importancia que al paisano se le dá en ese París.. .que está sino me equivoco en Francia No jué chiquita espantada la que pegó ño Calisto, dende el punto que hubo visto su carta tan bien firmada. Viendo su letra enfilada como tropa en formación, me dijo:—'‘Mire qué pión “se echó el paisano Araújo! “De siguro que es el lujo \d'e la oriental legación. “Cuando regrese á su pago “no lo van á conocer, “y estoy cierto, va á tener “de la fortuna el halago. “Quien sabe sien el estrago “de la política farra, “no llega con su guitarra “en la morruda ocasión “de un cambio.. .de sucesión, “y al pinjo patrio se agarra! “Otros muchos más lerdones “á la altura se han trepao “y en ella siempre han quedao “los que jucron...¡chapetones!'’ Hallé justas las razones que el W ito dijo formal, porque, amigazo, ai bagual. que salió de ésta querencia, no lo quedan, en concencia, ni las señales del pial. Leche francesa ha mamao (de su carta se desprende,) por eso no me sosprende mirarlo tan bien dornuo. Y lo quemas me ha agradao de tuita su lustración es que siempre el corazón fijo en su patria conserva, pues su cartajiede á yerba de sabroso cimarrón. Usté no chupó el contagio del microbio.. .papanatas, pues salvó sus garrapatas nacionales del naufragio. Usté no ha cáido en el plagio de afrancesar su lenguaje, como tuito el terneraje ([lie en ese páis ha vivido y al poco tiempo lia volvido balando medio en salvaje. Yo he visto á mucho bagual que salió de aquí sin freno, volver al poco muy lleno de una cencía escesional. Alguno hasta de oriental el nombre lindo olvidó, y porque al pago volvió con un relincho francés, ya se figura que hoy es mas franchute que Carnó. ¡Viera, amigo, barbariar á esa gente en su repique, llamándole chute y chique á cuanto llega á topar! con su atan de rebuznar en un idóinia extranjero, llaman chapean al sombrero, jatos á los pastelitos, y el fjili-f/üi de los chanchitos repiten de un modo fiero. Dejemos á esos sotretas que porque tienen moníses y han olido los Pariscs se cainbean las chaquetas. Esos patos.. .gallaretas, sin carne, zambullidores, son como gallos, cantores cuando pone la gallina, pero ganan la cocina cuando apretan.. .los dolores. Conversemos del gnnao que llaman parlamenterò, y que usté, caro aparcero, tan lindamente ha filiao. De ese, de rabo parao, que se larga campoafucra cuando le abre la portera.

(7) el patrón de la manada, y que pega la sentada cuando silva la azotera. Su comparancia, paisano, es sin gíielta ni retruque, porque tras tanto batuque será que se dan la mano, El restito que orejano se conserva entodavia, caira al fierro cualquier dia cuando comience él aparte, que en eso consiste el arte del comprador.. .de avería. Bufarán los seis ó siete que por no saber chiflar, vengan al cabo á quedar sin su ración ó rosquete. Pero, amigo, al santo cuete será que den el bufido, porque ej pastor entendido en cuestiones de pitunsa, á la ovejita mas mansa conoce por el balido. El patrón del potrerito donde pasta la manada, ya tiene puasi apartada la nueva pa su eampito. Uno que otro ternerilo dentrará en el pelotón los demás ya en el galpón de lo lindo selia atracao, y aunque está medio estropiao se presta á cualquier tirón. Sí usté, don Fausto, desea recebir la contra-marca, muente ligero una barca con cañuto en la zotea. No lie de alabarle la idea, más si anhela figurar no tiene mas que apurar, dele espuela al parejero, que las puertas del chiquero cerradas puede encontrar. Aquí como allí el anján conoce el menos francés, el ruso y el portugués, el capón y el aleman. Asi las cosas están de sucias con tanto estrujo; si usté quiere darse el lujo de chupar la rica teta, ya conoce la receta; vengase Julián Ferujo.. FLOR DEL AIRE ( por a .. de - m ). Yo soy la planta que existe de otras plantas suspendida,. la que si arraiga su vida á la tierra, vive triste; la que de flores se viste blancas, rojas y moradas, la que entre hojas nacaradas como en luciente redoma encierra silvestre aroma, ricasmieles perfumadas. Nací de un musgo esmeralda adherido áuna corteza, para ser por mi belleza de los árboles guirnalda; mojan y adornan mi falda gotas puras, rutilantes, que como blancos diamantes engarzados en mis hojas, dan luces gualdas y rojas de los mas bellos cambiantes. Soy del bosque americano la planta mas peregrina, la que al cielo se avecina y se aleja del pantano; la que el sencillo paisano cuelga en rústica vivienda, la que le manda en ofrenda á la que su pecho hirió; soy la que Ándrade cantó en su primera leyenda. Unos me llaman clavel y otros flor sencillamente, del aire, porque el ambiente me alimenta y vivo de él, de mi corola la miel liba el verde picaflor, abro del sol al calor, me da la luz su atavío y de perlas del rocío se fabrica mi licor. Yo soy la flor de la altura que lozana y altanera miro la planta rastrera de terrestre vestidura; la flor lozana y mas pura que se mece en el pensil, la que no alcanza el reptil, la que á los troncos se adhiere y la que marchita muere con las ráfagas de Abril. Soy planta que sin cultivo puedo vivir cual ninguna, la que mas luzco á la luna porque en eminencias vivo; soy la que el beso recibo de la brisa vespertina cuando las copas inclina de las gigantes palmeras y desciende á las riberas donde se mece la ondina. Yo soy la planta que existe de otras plantas suspendida,.

(8) la que si arraiga su vicia á la tierra, vive triste; la que de flores se viste al llegar la primavera; soy la eterna compañera del colibrí que me liba y la inseparable amiga de la verde enredadera.. NOTICIAS DE CAMPAÑA. ( l o r el fier r i t o c o n v e r s a d o r ). Corresponsal áEL F ogon. Juan Chazo, Diciembre 3. Los golpes y machucones que Rodrigue/, recibió y que un diario denunció, son historias de... .chichones. De tantas declaraciones mostró la verdad su nimbo', aquí se vive en el limbo sin revólver arbitrario, pues tiene el sub-comisario por armas solo u n .. .cachimbo Florida 3. Nuestro buen Sansón Daniel, (suelto ya el chispeante espiche,) compró ayer en un boliche treinta resmas de papel, Su literario cincel prepara en estos momentos, y con notas-monumentos llenas de prosa brillante, confundirá en un instante á los diarios.. .angurrientos. Paijsandú. Diciembre 4 Como el César de la historia lo de «llegue, vi y vencí», podrá murmurar aquí nuestro jefe de alta gloria. Será de eterna memoria su grata administración. Si Cesar el Rubicon pasó pegando lanzadas, Giuffra, á fuerza de pechadas, pasó el Paso de Almirón. Colonia, DiciemJjre 5. Pelayo que á su tocayo sobrepuja en largas vistas, realiza grandes conquistas pues para eso es.. .Pelayo. con la viveza del rayo (que distinguió al español), cuando se quita el farol. tiene fulgores de... luna, y puesto, por su fortuna, consigue eclipsar al sol. San José, Diciembre 5 Mentiras! En San José nadie ha sido castigado, ni á ninguno se ha tomado para el servicio,—doy fé.— Cuanto digan de Bové tiene de farsa el olor: porque al presente su ardor no estriba en administrar, sino solo en alcanzar la silla de cenador. Meló, Diciembre 6. ¿Collazocolectivista?... ¡que vayan á hacer chancletas con sus cuentos las gacetas!... Collazo es un buen... pancista. Cada dia se conquista del pueblo la admiración, y aunque en continua cuestión vive con blancos y rojos, sus torpezas son.. .antojos de la la torpe oposición. Rivera, Diciembre 6. Aqui se quejan de vicio, (pomo decir otra cosa) pues el pobre Pedragosa á nadie causa perjuicio. Solo personas sin juicio cual las qué escriben El Norte, que gustan pegarse un corte de sabios y puritanos, niegan sus hechos más sanos con calumnias de ese porte. Salto, Diciembre 7. Don Manuel de Clemente que nos gobierna, nos dá muestras seguidas de su clemencia Precisamente en las horas actuales el bien lo mueve. Por ahorrarnos disgustos y sobresaltos, anda en estos momentos mu}' ocupado. De un lado al otro anda el pobre corriendo, juntando votos. De ese modo tranquilos en nuestras casas, tendremos elecciones.

(9) en vez de farsas. ¡Viva Clemente que nos dá cenadores sobresalientes! Treinta tj Tres, Diciembre?' En paz y gracia de Dios con nuestro pan cotidiano, nos pasarnos mano á mano, sin mas chucho y sin mas tos. Como éste pueblo no hay dos de tan tranquila memoria; no daremos á la historia nada bueno que escribir, pero podremos decir: “aqui Pan. . .y después gloria”.. CARTA AMOROSA. I hermanitas que están buenas.—China adiós adiós, sin mas se despide este tu amante que verte desea ácada momento. (Hay una firma).. No sabemos p >rque conducto llegó á manos de un amigo la siguiente misiva que un paisano de La Paz, endereza á su ado­ rado tormento, y que garantizamos ser co­ pia fiel del original: La Paz 25 de N. de 1895. Aprecíabley querido amor. La presente es para saludarte y aserte sa­ ber de mi saluz que es buena á Dios gracia. Negra que as tenido que no me has esgrito mi vida aura paso áescrebirte que me con­ sidero el mas desgraciado del mundo por­ que venirte no querés y escrebirme no queres, mi vida ya que no queres, porque no venis porque no escrebís para aserme saber de tu saluz tan siquiera para tener un con­ suelo. Mi ángel son tantos los deseos de verte que tu no ymaginas. Corazón será desgracia, que no puedo pasar un dia á gusto contigo mi ángel, deseo de que vengas ó sino que me escribas para tener un consuelo. Adiós, adiós adiós adiós corazón, resebí un abrazo 2000 vesos 200 pelliscones mi vi­ da hay te mando 20 suspiros para que los guardes en tu pacho ya que no te puedo ver Adiós. (Aqui hay un garabato como imitando un corazón atravesado por una flecha). Negra no te fijés en ese corazón vorado que fue echo por mi mano y eso que puse to­ da mi abelidá. Corazón mándame un suspiro dentro de una carta para consuelo. Adiós adiós mi vida, mi ángel. Son tantos los de­ seos de verte que no veo las santas horas de verte. Mi ángel negra muchos recuerJos de tus. El dúo de la Africana. RELATADO POR UN PAISANO QUE ASISTIÓ Á LA FUNCION DEL PABELLON NACIO­ NAL.. Llegué ayer de San Ramón, mi querido don Román, y ya ando con Sebastián porque es baquiano y chichón; nos luimos al Pabellón, que es un tiatro veranero, y viera usté que entrevero se hallaba en aquel corral! Había de tuito animal sobresaliendo el tambero! Pagué dos ríales pa el dentro y nos juimos á una silla juntito á una barandilla que estaba puesta en el centro. ¡Viera amigo que portentro! Que de tul>itos con luces! Que de plumas de avestruces adornaban las cabezas de mujeres, ¡que bellezas como pa helar caraeuces! ¡Cajetillaje pueblero vestido como arlequines, con bombacha, y con botines como alpargatas de cuero. ¡Que corbatín! ¡que sombrero! ¡sobretodos con coleta! ¡camisas como cometa por lo llenas de almidón! y cuellos, como un facón con puntas de bayoneta. Entreveran el ganao se hallaba en aquel rodeo, por que hay en Montevideo un novillaje mentao. Ya me encontraba mariao por el ruido de la jente. cuando sentí redepente un cencerro tamañaso, que daba cada ehirlazo como domador caliente! De hay empezó un musiquero con un aire campechano, con un palito en la mano á mandar el avispero; viera que pito mas fiero! ¡que guitarra tamañasa había, como una casa! que asigun dijo un mirón,.

(10) la llamaban el violón! Que nombre! Santa Tomasa! Sonó el preludio ó prelano, y ni por eso, aparcero, aquel público grosero dejó de hablar mano á mano! Yo grité como un marrano par-a imponer atención; pues por oir el pericón, 1 labia pagao mis reales, y nada, aquellos baguales armaban rigolución. Al fin se calló el gauchaje, y arrollaron las cortinas dejando ver unas chinas vestidas de tamberaje! ¡Qué pañuelones, qué traje sacaban esas señoras, que haciéndose las pintoras con su vestido ó sotana, el cluo de una Africana cantaban como cantoras. De hay salió un gringo empresario embrollón amigo, el gringo, con figura de tilingo pero ni un poquito otario; nos confesó que el salario á su gente no le daba, que á tuitos los embrollaba aquel maldito cristiano, porque artistas de verano era un bruto quien pagaba. Después salió un tenorino que Guisepüi se decía y el mocito parecía muy jovencito y muy fino; después una moza vino que andaluza le dijeron muy graciosa; y mantuvieron con Guisepina, una historia, si no es mala mi memoria de amores que antes tuvieron. Asigun yo lo entendí * la andaluza era mujer de aquel gringo, lucifer! que embrollaba, porque si. Y mas tarde comprendí que la hijastra de esta moza por celos, ó alguna cosa que deseaba del tenor, dijo á su padre: señor: que te lapega tu esposa. El gringo se alborotó con la noticia, por cierto, y ya con el ojo abierto, al tcnorin se encaró. En seguida preguntó: ¿Porqué le parlas a sola? —Por que me aprieta la gola, el tenorin le contesta;. y es ropa que mucho cuesta, y se apretaba la chola. Con tamañasa mentira el gringo queda contento, tragándosela el jumento, que’ por la gola delira. Yo ya rebosando de ira rebenquiaba en la carona, al ver cómo á una persona que vestía de galera, y además que era extranjera la tomaban dezonzona. De hay se jueron á vestir para siguir la junción, pues asigun el nación algo nuevo iba á salir. Y se volvió á repetir, la misma historia de amor, pues se presentó un señor con una voz de lechero que dijo:—Amina, te quiero. Y ella dijo: me cía hocrorl La niña sin cumplimientos, pues era poco galante, meló trató de elefante sin duda por los cimientos. De hay comenzó con lamentos como perro que está aullando; y el lechero forcejeando por convencer á su amada pegaba cada patada que.. .nos dejaba pateando. iViera que farra se armó cuando el gringo se presenta tras formada su osamenta en charrúa, ó que se yó. La pu.. .janza dije yo al verlo asi tan cambiao vestido de colorao como un ehurrinche la panza, y eclr ndo con desconfianza al lechero par-a á un lao! La muchacha le declara que al tenorin lo quería y que casarla debia con él, le dijo á la clara. El gringo entonces repara, que es la manera mas cierta de alejar celos, acierta y con mucho buen humor hacer llamar al tenor que se presenta en la puerta. El gringo dice cantando: casa mi hija Giuseppini, pues gasta poco tintini, y- sabes no es contrabando. Giuseppini ya coseando la intención del Empresario dice:—no caigo de otario; es Antonia la que quiero..

(11) Y aquí el maestro musiquero clel reloj paró el horario. El gringo estaba contento pues según sus indi retas, unas tres mile pesetas, dio la entrada y el asiento; cuando en el mismo momento cansada y de mal humor la mamita del tenor por el fondo se presenta, á pedir al gringo cuenta de su h.jio;—y va lo mejor! Viera usté al gringo sudar mintiendo cual Pascualún. ¡Que lindo cuando á un nación se le puede encorralar. Pero al fin. que declararar tuvo todo sin demora diciendo: no puedo ahora «pie está lleno el avispero no hacer función ¡mi dinero yo no lo suelto señora! La vieja toda indinada le preguntó al cara ó chifle diga Yd. so mercachifle ¿cuanto le importa la entrada? Tre mil peseta contada dijo el gringo muy contento y la señora al momento asigun yo me colijo pomo ver cantar al hijo pago con un documento. —¿Se figura que el nación se conformó?—El muy vil dijo: tres y tres seis mil, ha sido güeña función! Se fué;—se subió un telón; y viera usté qué portento, se vió otro tiatro y no miento, mas lleno que el en que estaba con gente que platicaba sin hacer un movimiento! De hay salieron bailarinas, sacerdotes, comisarios, mujeres con relicarios, ¡y hastade hombre las endinas! un gran monten de cortinas, y viejos con grandes faldas todos cantando de espaldas á nosotros, ordinarios... nos agarraron de otarios después de dar aguinaldos. Redepente la señora que á su hijo talvez buscaba y que ya se desconfiaba del gringo, la acción traidora, se presenta sin demora viene á abrazar al hijo, o no sé lo que le dijo mas por lo que comprendí. lo quiso sacar de allí; y con derecho, de fijo. Qué farra, amigo, se armó, qué bochinche y gritería; vino íiasta la polecia y el bochinche continuó. Una cortina bajó y ya no pude ver nada: se levantó la mozada saltando la barandilla y yo me quedé en la silla para el fin de la bolada. • Me dijo mi compañero: —Ahora viene lo mejor; ¿qué sainete de mi flor, es el que viene primero? Es El Redamo, aparcero, verá si hay allí grandeza! Hay un tal Gil y un tal Mesa que hacen cosas prodigiosas ¡cantan, tocan...tantas coeas... ¡Verá que bonita pieza! Pancho Truco.. (Continuará.). COSAS CRIOLLAS Ahora la gente de farra ya no dice macanéo, ni fumada ni titeo ni tampoco butifarra. Cuando algún Cristo se agarra para costearnos el rato, se dice del mentecato para hacer ver que es un Cristo, ese, don Fulano, ¿ha visto? cayó para el patronato. Si un mocito ó vejancón á una. niña dragonea que s*e asoma á la azotea á la puerta ó el balcón, y ella con aire burlón se lo goza á cada rato, mientras gritan al ingrato los chicos afilador; pues ese galanteador sirve para el patronato. Si una vieja se enfirola con flores en la cabeza para ostentar su belleza porque ha perdido la chola; si con traje de manóla se hace sacar el retrato, y se pinta un garabato para ennegrecer la ceja;.

(12) de seguro que esa vieja sirve para el patronato. Si al hacerse una elección á nuestro estilo moderno,* mete la pata el gobierno para hacerla do un tirón; triunfa sin oposición el oficial candidato, y se oye maullar un gato de la urna en rededor, es porque al pueblo elector lo toman pa el patronato. Y si por qnererlcf mal al gaucho trabajador me lo trata con rigor el Comisario rural, si le acomoda un bozal y el paisano paga el pato; esa ojeriza y mal trato tienen una esplicacion: es que á la Constitución la toman pa el patronato. £ La escena pasa entre un criollo y un pulpero, en la trastienda de un almacén: —Mozo; sírvame una situación. —No comprendo1,paisano. —Pues amigo, para comprenderlo no hay que sòr tan inteligente.—Cuál es la bebida más barata de las que aquí se des­ pachan V —La más barata, la caña. —Pues llámele situación, compañero, y sírvame un vasíto. v © Palabras de un reputado educacionista: «jDiablo con el señor cura, que se le fué la mano á la fknguró> Y si lo dudan Ustedes lean El Dia del martes pasado. Ni el más lerdo y más bozal de nuestros pobres paisanos, habla de le/ujuas con manos con ese aire tan.. .formal. © La señorita Casule será muy pronto dentista, * según lo anuncia un cronista con muy poco disimulo. Si el caso es verdad, calculo que importará un maleficio; porque ejerciendo su oficio con sus deditos tan duchos, va á dejar la moza á muchos sin los molares.. .del juicio.. □. Acusamos recibo de El Día, importante diario que se publica en el Rosario de San­ ta Fó y que se ocupa con frecuencia de co­ sas criollas.. Pide canjea E l F ogon, y desde ya lo aceptamos, en el deseo de complacerlo y de aprovechar algu ia de sus producciones que saborearán con gusto nuestros lectores.. ©. Como una novedad que agradará á nuestros favorecedores, tenemos el pla­ cer de anunciarles el ingreso á Fi. F ogon de una colaboradora, compatriota nues­ tra. cuyas producciones llamarán la aten­ ción, á juzgar por lo que tenemos en nuestro poder y que reservamos para el próximo número. La criollita, porque es joven y linda co­ mo sus producciones, so firma M a rg a ri­ ta y nos ha ofrecido regalarnos con al­ guna frecuencia con los flores de su talento, cultivadas con la delicadeza de manos femeniles, que manejan las herra­ mientas del jardinero y pulsan el instru­ mento nacional que acompáñalos cantos del paisano. En nuestro humilde Fogón donde la vida palpita siempre tendrá la criollita lugar de predilección, y aunque mate cimarrón es en él lo que se toma, si por E l F ogon asoma y quiere dulce tomar, dulce se sabe cebar para un pico de paloma. ©. Los colegas de campaña, que á la verdad nos honran con su insistencia, piden á grito herido (ó heridor)-el canje de nuestra hoja, que al parecer les va gustando. Y hay algunos que, como Ecos del Pro­ greso, despierta nuestra memoria con indi­ rectas rimadas. No se aflijan que ya los complaceremos. O. La Administrad«.»» «1«» «El Fogón» compra al prado da VEKVTK CEXTESIMOS al ejemplar, los miniaros 1 y i de su pariófliao. Las personas «¡na «miara» vender­ los ocurran á «liaba Admiiiist raeión, cali«» Ciudadela IOS, «loada á mas «la satisfacerlas <*1 importa se las agra«lée«*rá el sarviai«». Rogamos á nuestrosí'av»rcce«l«rcs «lirijjan cu adelante sus pedidos y M i­ dam os á la challe Ciudadela IOS «tondo se lia trasladado la Administrad«»n «la EL FOGON, y serán aten­ didos i »mediatamente.. f!.

(13)

Referencias

Documento similar

y si tuviésemos más fuerza todavía para presionar con toda la dureza esa tierra, sólo nos quedaría entre las manos un poco de agua.. y si fuese posible aún oprimir

Establecer un arancel de 98% para la importación de leche y nata (crema) clasificada por la partida arancelaria 04.02, por tal motivo estos productos no estarán sujetos al mecanismo

La perplejidad y variabilidad de su índole, los numerosos viajes y el amor por los clásicos son, para algunos, claras señales para afirmar que se está frente

Digamos que uno tiene un cuerpo y que puede disponer de él como quiera (salvo por unos parámetros impuestos que en honor a aquello que se denomina “sentido común” uno no

Objetivo del Proyecto: Fortalecer el proyecto educativo del Centro Fe y Alegría Chiantla, fortaleciendo los procesos que lo constituyen, en el marco de la calidad educativa del

Observen que tenía (una.. 6 posesión, ya había empezado mal y no lo sabía), pero no importaba, pues solo quería tener otro cuerpo cerca, el de un varón y que no fuera familiar..

o esperar la resolución expresa&#34; (artículo 94 de la Ley de procedimiento administrativo). Luego si opta por esperar la resolución expresa, todo queda supeditado a que se

Los doce leones originales han pasado un complejo proceso de restauración antes de volver a su lugar en la base de la fuente.. Los restauradores han eliminado las