norma español
TÍTULO Pértig
instala
Multi-purp Perches is
CORRESPONDENCIA
Esta norOBSERVACIONES
ANTECEDENTES
Esta norcuya Se
EXTRACTO DEL
la
UN
gas aislantes multifunción para maniob aciones de alta tensión
rpose insulating sticks for electrical operations on high voltage install solantes à usage multiple pour les opérations électriques sur les insta
rma es la versión oficial, en español, de la Norma Europ
rma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN ecretaría desempeña UNESA.
DOCUMENTO UNE-EN 50
NE-EN 50508
Febrero 2011 bras eléctricas en
lations.
allations haute tension.
pea EN 50508:2009.
204 Seguridad eléctrica
508
Página
INTRODUCCIÓN ... 7
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 7
2 NORMAS PARA CONSULTA ... 8
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 8
4 REQUISITOS ... 10
4.1 Materiales ... 10
4.2 Dimensiones ... 10
4.3 Requisitos mecánicos ... 12
4.4 Requisitos eléctricos ... 12
4.5 Marcado ... 13
4.6 Instrucciones de uso ... 14
5 VERIFICACIÓN Y ENSAYOS ... 14
5.1 Generalidades ... 14
5.2 Ensayos eléctricos ... 15
5.3 Ensayos y verificaciones mecánicas ... 17
5.4 Ensayos mecánicos ... 18
6 CLASIFICACIÓN DE DEFECTOS ... 20
ANEXO A (Normativo) INSTRUCCIONES DE USO ... 26
ANEXO B (Informativo) ENSAYO BAJO LLUVIA ... 27
ANEXO C (Informativo) PÉRTIGAS RECOMENDADAS ... 29
ANEXO D (Informativo) HERRAMIENTAS DE ENSAYO PARA LAS CABEZAS RECOMENDADAS ... 30
ANEXO E (Normativo) MARCADO: INFORMACIÓN EN LAS ETIQUETAS ... 34
Figuras
Figura 1 Pértiga aislante con tres tramos (véase el capítulo 3) ... 21
Figura 2 Longitud de los tramos (véanse 4.2.1 y 4.2.2) ... 22
Figura 3 Ensayo de corriente de fuga (véase 5.2.2) ... 22
Figura 4a Ensayo de contorneo. Montaje de ensayo y dimensiones de las barras (véase 5.2.3) ... 23
Figura 4b Ensayo de contorneo. Conexión de las barras (véase 5.2.3) ... 23
Figura 4c Ensayo de contorneo. Posición inicial de la barra (véanse 5.2.3.1 y 5.2.3.2) ... 24
Figura 5 Montaje para en ensayo de flexión (véase 5.4.1) ... 25
Figura 6 Montaje para el ensayo de torsión (véase 5.4.2) ... 25
Figura B.1 Disposición de los electrodos ... 28
Figura D.1 Herramienta de ensayo para cabeza de tipo universal. Primer ejemplo ... 30
Figura D.2 Herramienta de ensayo para cabeza de tipo universal. Segundo ejemplo ... 31
Figura D.3 Herramienta de ensayo para cabeza de tipo bayoneta ... 32
Figura D.4 Herramienta de ensayo para cabeza de tipo hexagonal 12 ... 33
Figura I.1 Flecha calculada frente a flecha máxima (véase la tabla 5) ... 36
Tablas Tabla 1 Longitud de la empuñadura... 11
Tabla 2 Longitud mínima del elemento aislante ... 13
Tabla 3 Dimensiones para los anillos concéntricos y los electrodos de banda ... 16
Tabla 4 Distancias d1 entre las barras en V para el montaje de ensayo de contorneo ... 16
Tabla 5 Flecha máxima ... 18
Tabla C.1 Dimensiones de pértigas recomendadas ... 29
Tabla F.1 Valores de los tubos ... 35
Tabla F.2 Disposición ... 36
Tabla G.1 Orden secuencial para la realización de ensayos ... 37
Tabla H.1 Clasificación de los defectos y requisitos asociados y ensayos individuales ... 38
Tabla I1 Ensayos en servicio ... 39
Esta norma europea especifica los requisitos y ensayos que deben satisfacer las pértigas aislantes multiuso previstas para llevar a cabo una serie de operaciones en instalaciones de alta tensión, equipadas con las adecuadas herramientas acopladas, por ejemplo:
• la conexión y desconexión de seccionadores u otros equipos maniobrados con pértigas;
• la sustitución de fusibles con una herramienta adaptable;
operaciones como:
• la verificación de la ausencia de tensión, utilizando un detector como dispositivo separado de acuerdo con la Norma EN 61243-1;
• la puesta a tierra y en cortocircuito de instalaciones, utilizando dispositivos de acuerdo con la Norma EN 61230;
• la colocación de protecciones aislantes a fin de facilitar una protección frente a elementos próximos con tensión;
• los ensayos y medidas;
• cualquier otra operación o verificación en instalaciones eléctricas, siempre que los requisitos mecánicos no superen los que el diseño de la pértiga permitan y el trabajador permanezca a la distancia de seguridad;
• el rescate de víctimas de accidentes.
Esta norma europea es aplicable a las pértigas aislantes fabricadas con un único tubo o con barra continua o de múltiples secciones de tubos o barras conectadas entre sí, para ser usadas tanto en interior o en exterior, en sistemas eléctricos de 1 kV a 765 kV en c.a, con frecuencias de 50 Hz y/o 60 Hz y en un rango de temperaturas de -25 ºC a +55 ºC y con humedad relativa entre 21% y 93%.
Para los fines de la presente norma, "tubo" se usa tanto para "tubo" como para "barras".
El anexo B incluye consideraciones sobre su uso en condiciones húmedas.
NOTA Es práctica general utilizar una pértiga aislante en instalaciones de c.c. con el mismo valor de tensión nominal. Ese uso debe estar de acuerdo con las reglamentaciones nacionales.
Esta norma europea no es aplicable a:
• las pértigas cubiertas por la Norma EN 60832,
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta).
EN 60068-1:1994 Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía (IEC 60068-1:1988 + corrigendum oct. 1988 + A1:1992).
EN 60068-2-32:1993 Procedimientos de ensayos ambientales básicos. Parte 2-32: ensayos. Ensayo Ed: caída libre (IEC 60068-2-32:1975 + A2:1990).
EN 60068-2-75:1997 Ensayos ambientales. Parte 2-75: Ensayos. Ensayo Eh: Ensayos de martillos (IEC 60068-2-75:1997).
EN 60855:1996 Tubos aislantes rellenos de espuma y barras aislantes macizas para trabajos en tensión (IEC 60855:1985, modificada)
EN 61235:1995 Trabajos en tensión. Tubos huecos aislantes para trabajos eléctricos (IEC 61235:1993, modificada).
EN 61477 Trabajos en tensión. Requisitos mínimos para la utilización de herramientas, dispositivos y equipos (IEC 61477).
HD 588.1 S1:1991 Ensayos en alta tensión. Parte 1: definiciones y prescripciones generales relativas a los ensayos (IEC 60060-1:1989 + corrigendum March 1990).
IEC 60050 serie Vocabulario Electrotécnico Internacional (VEI).
IEC 60417 Base de datos Símbolos gráficos a utilizar sobre los equipos.
ISO 48 Elastómeros, vulcanizados o termoplásticos. Determinación de la dureza (dureza entre 10 IRHD y 100 IRHD).
