• No se han encontrado resultados

Notas de la versión de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Notas de la versión de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.3"

Copied!
13
0
0

Texto completo

(1)

Notas de la versión de HP Virtual Connect

Enterprise Manager 7.3

Nº de referencia de HP: 484328-478 Publicado: Diciembre de 2013 Edición: 1

(2)

© Copyright 2007, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y 12.212, el software informático comercial, la documentación del software informático y los datos técnicos sobre elementos comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estándar del proveedor. La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento. UNIX es una marca registrada de The Open Group.

Reconocimientos

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Windows® Server 2003 es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Historial de revisiones Comentarios de edición Versión de software Fecha de publicación Edición Número de referencia Publicación inicial Versión 7.3 Diciembre de 2013 1 484328-408 Publicación inicial Versión 7.2 Actualización 2 (7.2.2) Octubre de 2013 1 484328-407 Publicación inicial Versión 7.2 Junio de 2013 1 484328-406 Instancias modificadas de 7.1, actualización 1, Versión 7.1, actualización 1 (7.1.1) Octubre de 2012 2 484328-405 a 7.1.1 si no se produjeron en el título de un documento. Publicación inicial Versión 7.1, actualización 1 Septiembre de 2012 1 484328-405

(3)

Contenido

Descripción...4

Recomendación para la actualización...4

Sustitución...4

Sistemas operativos y dispositivos...4

Mejoras...4

Problemas solucionados...4

Requisitos previos...5

Instrucciones de instalación...5

Distintas combinaciones de versiones del firmware de VC y compatibilidad en un grupo de dominios de VC ...6

Compatibilidad con versiones anteriores del firmware de VC ...6

Compatibilidad con futuras versiones del firmware de VC...6

Características de VC admitidas por VCEM...6

Problemas y acciones sugeridas...9

La eliminación de un gran número de perfiles asignados da como resultado que se agote el tiempo de espera...9

Descenso del rendimiento con IE 8 o 9 con una gran cantidad de redes ...9

Realización de una operación de mantenimiento de un dominio de VC en un puerto de vínculo superior que se ha configurado para la supervisión de puertos ...10

Adición de dominios de VC con grupos de acceso a redes configurados ...10

Actualización de las versiones de firmware de VC en un dominio de VC para ser compatible con VC versión 3.70 o posterior...10

Estatus del grupo de dominios de VC incompatible después de la actualización a VCEM 7.1.1 o versiones posteriores con el modo no compatible de VC FW y la versión de FW...11

Problemas conocidos...12

Comprobación de los requisitos de entorno con Insight Management Advisor para las actualizaciones de VCEM...12

Propagación de configuraciones con redes privadas y redes FCoE que superan un total de 128 en VC 4.0x y 4.1x...12

Resultados no esperados de comandos non-blocked (-nb) [no bloqueados]...12

Asignación de un perfil a un servidor con dos conexiones que contengan redes duplicadas y VLANS en la misma NIC física...13

Para más información...13

Disponibilidad de software en otros idiomas...13

(4)

Descripción

HP Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) versión 7.3 centraliza la movilidad de cargas de trabajo y la gestión de conexiones de red para servidores HP BladeSystem que utilizan Virtual Connect (VC) para acceder a las redes de área local (LAN), redes de área de almacenamiento (SAN) y entornos de redes convergentes. VCEM ayuda a las organizaciones a aumentar la productividad, a responder más rápidamente a los cambios de la carga de trabajo y la infraestructura, y a reducir los costes operativos.

Recomendación para la actualización

La versión 7.3 de HP Virtual Connect Enterprise Manager incluye nuevas mejoras y características. Se recomienda actualizar a la versión7.3de HP Virtual Connect Enterprise Manager.

Sustitución

HP Virtual Connect Enterprise Manager versión 7.3 reemplaza a HP Virtual Connect Enterprise Manager versión 7.2.2.

Sistemas operativos y dispositivos

Los sistemas operativos y dispositivos compatibles se encuentran en la HP Insight ManagementMatriz

de compatibilidad de (Matriz de compatibilidad de HP Insight Management 7.0) que está disponible

en la Biblioteca de información de Insight Management (Biblioteca de información de Insight Management) enhttp://www.hp.com/go/insightmanagement/docs:

Mejoras

Estas son algunas de las características que se incluyen en la versión 7.3 de HP Virtual Connect Enterprise Manager:

• IE 11

• Soporte ampliado para VC 4.1x.

• Soporte para direcciones IPv6. Para obtener más información, consulte el documento técnico

IPv6 Support in Insight Management (Soporte para IPv6 en Insight Management) enhttp:// www.hp.com/go/insightmanagement/docs.

NOTA: Recuerde que las características de VC adicionales que no estén incluidas en la lista anterior es posible que no las valide o reproduzca VCEM. Para obtener más información, consulte la HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de disponible enhttp://www.hp.com/ go/insightmanagement/docs.

Problemas solucionados

El objetivo principal de esta versión es admitir las plataformas de hardware HP más recientes, admitir las versiones más recientes de los sistemas operativos e hipervisores que ya son compatibles y corregir problemas de software.

En esta versión se ofrecen mejoras en las áreas siguientes:

• Se han resuelto los problemas relativos a las operaciones de actualización del firmware y cancelación de mantenimiento que producían un error de configuración no coincidente para los perfiles configurados con redes FCoE.

• Se ha corregido la actualización del tipo de velocidad del puerto de la conexión FCoE y ahora se realiza correctamente al cambiar la asignación.

• Se ha resuelto la función de copia de perfil de servidor cuando el perfil de servidor de origen no tiene una conexión FC o FCoE.

(5)

• Se ha corregido el mensaje de error “Domain status is Unknown” (El estado del dominio es desconocido) de VCEM.

• Se ha resuelto el problema que permite la creación de un perfil conHideUnusedFlexNICs

establecido en el grupo de dominios de VC con un modo de firmware que es anterior a VC 4.10. Esta característica requiere VC 4.10 o una versión posterior.

• Se han corregido los mensajes de error de cancelación del mantenimiento que muestran características no compatibles en el modo de firmware de un grupo de dominios de VC.

• Se ha eliminado una ventana emergente incorrecta que aparecía en la páginaAssign Server Profile to Bay (Asignación de perfiles de servidor a compartimentos).

• Se ha solucionado un error de funcionamiento al intentar reasignar perfiles ya asignados a otro compartimento.

• Se ha resuelto una operación de filtros de red que no borraba los criterios de búsqueda utilizados previamente en la página del editor de perfiles de servidor.

• Se han corregido los problemas relativos a los campos de método de autenticación (CHAP/CHAPM) en el editor de la configuración de arranque desde iSCSI.

• Se ha solucionado el comportamiento de las asignaciones VNet al seleccionar la casilla de verificaciónForce (Forzar) en el editor de perfiles de servidor.

Requisitos previos

• VCEM 7.3 se puede utilizar como una instalación nueva o para actualizar las instalaciones existentes de VCEM 7.2 y versiones anteriores. Para obtener más información, consulte la

HP Insight ManagementMatriz de compatibilidad de (Matriz de compatibilidad de HP Insight

Management) y la HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de (Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager) disponibles enhttp://www.hp.com/go/

insightmanagement/docs. VCEM 7.3 se puede descargar dehttp://www.hp.com/go/vcem/.

• Los requisitos mínimos de hardware, firmware y software para esta versión se enumeran en la HP Insight ManagementMatriz de compatibilidad de (Matriz de compatibilidad de HP Insight Management 7.0) que está disponible en la Biblioteca de información de Insight Management (Biblioteca de información de Insight Management) enhttp://www.hp.com/go/

insightmanagement/docs.

Los requisitos previos de instalación y actualización se detallan en la HP Virtual Connect

Enterprise ManagerGuía de usuario de disponible en la Biblioteca de información de Insight

Management enhttp://www.hp.com/go/insightmanagement/docs.

• Para descargar el firmware más reciente de Virtual Connect, consulte la página web de Actualizaciones y Firmware de HP Virtual Connect enhttp://h18000.www1.hp.com/products/ blades/components/vc-compmatrix.html.

IMPORTANTE: VCEM 7.3 requiere que el HP Virtual Connect Manager y el firmware asociado de todos los dominios de VC gestionados tengan la versión 3.3x o versiones posteriores. Para obtener más información acerca del firmware compatible de Virtual Connect, consulte la HP Virtual

Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de (Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise

Manager 7.0) que está disponible en la Biblioteca de información de Insight Management (Biblioteca de información de Insight Management) enhttp://www.hp.com/go/insightmanagement/ docs.

Instrucciones de instalación

Las instrucciones de instalación se documentan en la HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía

de usuario de (Guía de instalación de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.0) disponible en

http://www.hp.com/go/insightmanagement/docs.

(6)

Distintas combinaciones de versiones del firmware de VC y compatibilidad

en un grupo de dominios de VC

VCEM permite la compatibilidad del firmware mediante el uso de versiones actuales y futuras del firmware de VC. Esta característica proporciona compatibilidad tanto con versiones anteriores como con futuras versiones del firmware de VC.

Compatibilidad con versiones anteriores del firmware de VC

Puede instalar VCEM 7.3 y ejecutar el firmware de VC más reciente en un grupo de dominios de VC que tenga un modo de firmware anterior pero compatible.

IMPORTANTE: La versión mínima compatible del firmware en VCEM 7.3 es el firmware 3.3 de VC. Si se actualiza una versión anterior de VCEM que gestiona dominios de VC que tienen una versión del firmware de VC anterior a la 3.3x, VCEM marcará esos dominios y grupos de dominios de VC con un estado de firmware incompatible.

Debe actualizar el firmware del dominio de VC y el modo de firmware del grupo de dominios de VC a la versión 3.3x o posterior para poder gestionar esos dominios y grupos de dominios de VC con VCEM 7.3. Tabla 1 muestra la compatibilidad del firmware del grupo de dominios de VC. Para obtener más información sobre el comportamiento de compatibilidad, consulte la versión más reciente de la HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de enhttp://

www.hp.com/go/insightcontrol/docs.

Tabla 1 Compatibilidad del firmware del grupo de dominios de VC

Modo de firmware 3.3x del grupo de dominios de VC Modo de firmware 3.5x del grupo de dominios de VC Modo de firmware 3.7x del grupo de dominios de VC Modo de firmware 4.0x del grupo de dominios de VC Modo de firmware 4.1x del grupo de dominios de VC Firmware de VC Sí Sí Sí Sí Sí 4.1X Sí Sí Sí Sí No 4.0X Sí Sí Sí No No 3.7x Sí1 Sí No No No 3.5x/3.6x Sí1 No No No No 3,30

1 Si se activa la capacidad VLAN mejorada en el dominio de VC que se va a agregar a un grupo de dominios de VC,

este también debe tener activada la capacidad LAN mejorada.

Compatibilidad con futuras versiones del firmware de VC

VCEM permite la compatibilidad del firmware mediante el uso de versiones actuales y futuras del firmware de VC. Por ejemplo, VCEM 7.3 puede admitir versiones futuras del firmware de VC (cuando estén disponibles) en el modo de compatibilidad. Esto depende del modo de firmware del grupo de dominios de VC al que está intentando agregar el dominio de VC con la versión del firmware de VC más reciente. Consulte«Compatibilidad con versiones anteriores del firmware de VC » (página 6)para obtener más información.

Características de VC admitidas por VCEM

Las versiones más recientes de dominios de VC proporcionan un conjunto de configuración más amplio en el perfil del servidor. LaTabla 2lista las características configurables según las versiones de dominios de VC.

(7)

Tabla 2 Características de VC admitidas por VCEM VC 3.3x VC 3.5x-VC 3.60 VC 3.7x VC 4.0x VC 4.1x Característica • • • • • Etiquetado VLAN de servidores • • • • • Adición/Eliminación de conexiones de estructuras SAN Fibre Channel • • • • • Compatibilidad con blades Integrity (datos de partición EFI) • • • • • Configuración de la velocidad de los puertos de las conexiones Ethernet • • • • • Compatibilidad con blades de doble densidad • • • • • Configuración de SNMP mejorada • • • • • Dominio de VC de varios chasis • • • • • Asignación de perfiles de servidor a servidores de varios blades BL850 I2, BL870 I2, BL890 I2 en los chasis c7000 y c3000 • • • • • Adición de hasta 128 conexiones Ethernet • • • • • Adición de conexiones FC ampliadas para sistemas de varios blades • • • • • Adición o eliminación de conexiones Flex-10 iSCSI • • • • • Arranque desde iSCSI para Flex-10

• • • •• • Adición o eliminación de conexiones FCoE • • • • • Destinos de gestión de almacenamiento

(8)

Tabla 2 Características de VC admitidas por VCEM (continuación) VC 3.3x VC 3.5x-VC 3.60 VC 3.7x VC 4.0x VC 4.1x Característica • • • • Capacidad VLAN ampliada • • • • • Adición de grupos de acceso a redes • • • • • Asistente de arranque desde iSCSI (IBA) • • • • • Mejoras en la GUI de los perfiles de servidor (selección de redes y filtrado de redes/VLAN) • • • • Servidores de varios blades Integrity: • BL860c i4 -servidor de un solo blade • BL870c i4 -servidor de dos blades • BL890c i4 -servidor de cuatro blades • • • Módulo VC Flex 10/10D Ethernet • • • Estadísticas del puerto FlexNIC, información de enlaces de apilamiento • • • Conexión al campo para mostrar cómo se distribuyen los inicios de sesión del servidor entre los enlaces superiores en las estructuras VC SAN • • • El perfil de edición de VCEM muestra la dirección MAC de fábrica en formato hexadecimal para las conexiones Ethernet si el tipo de dirección MAC es el predeterminado en fábrica.

(9)

Tabla 2 Características de VC admitidas por VCEM (continuación) VC 3.3x VC 3.5x-VC 3.60 VC 3.7x VC 4.0x VC 4.1x Característica • • • Configuración de acceso SNMP • • • Estructuras FC de conexión directa con almacenamiento 3PAR. • • • • Restricciones de duplicados y redes en exceso • • Operaciones de roles configurables • • Configuración del temporizador LACP • • Calidad de servicio (QoS) y Clases de servicio (CoS) • • Velocidad de puerto preferido (QoS) • • Selección de un filtro de multidifusión • • Selección de una red FCoE • Hide unused FlexNICs (Ocultar FlexNIC que no se utilizan) • Gestión de dominios de VC con direcciones IPv4 y IPv6

Problemas y acciones sugeridas

La eliminación de un gran número de perfiles asignados da como resultado que se

agote el tiempo de espera

Si intenta eliminar 1000 o más perfiles asignados, la eliminación tardará mucho en completarse o hará que se agote el tiempo de espera. HP recomienda que elimine menos de 1000 perfiles asignados al mismo tiempo.

Descenso del rendimiento con IE 8 o 9 con una gran cantidad de redes

Cuando se utilizan los exploradores IE 8 o 9 con una gran cantidad de redes, las ventanas de selección de redes únicas o múltiples de la ventana del perfil del servidor de edición o creación pueden experimentar un descenso en el rendimiento, especialmente después de un uso prolongado. HP le recomienda que use IE 10 o Firefox con una gran cantidad de redes

(10)

Realización de una operación de mantenimiento de un dominio de VC en un puerto

de vínculo superior que se ha configurado para la supervisión de puertos

Un puerto de vínculo superior que se haya configurado para la supervisión de puertos se puede asociar accidentalmente con una red Ethernet o con un conjunto de vínculos superiores compartidos al realizar una operación de mantenimiento de un dominio de VC. La asociación doble también se producirá en el resto de dominios del grupo de dominios de VC una vez que se haya completado el mantenimiento. Esto puede provocar un conflicto en los flujos de datos del puerto de vínculo superior.

Acción sugerida

Vuelva a realizar una operación de mantenimiento de dominios de VC para solucionar el conflicto editando la red Ethernet o el conjunto de vínculos compartidos para que no utilicen el puerto de vínculo superior conflictivo.

Adición de dominios de VC con grupos de acceso a redes configurados

La adición de dominios de VC con grupos de acceso a redes configurados y con perfiles de servidores que utilizan un grupo de acceso a redes distinto al predeterminado puede provocar un error en la operación parecido al siguiente:

Error during Add VC Domain [ch00087vc] to VC Domain Group. (Error al añadir dominio de VC [ch00087vc] a grupo de dominios de VC). Detalles: No se puede realizar la operación porque hace referencia a una red del perfil que no pertenece al NAG asociado al perfil.

Acción sugerida

1. Anote la configuración de todos los grupos de acceso a redes de perfiles de servidores. 2. Acceda a VCM y actualice la configuración de todos los grupos de acceso a redes de los

perfiles de servidores de “user-defined” (definida por el usuario) a “default” (predeterminada). 3. Agregue el dominio de VC al grupo de dominios de VC.

4. Actualice la configuración del grupo de acceso a la red del perfil del servidor con la configuración original.

NOTA: Deberá repetir los pasos 1 (uno) y 3 (tres) en cada uno de los perfiles de servidores que utilicen los grupos de acceso a la red con la configuración definida por el usuario. NOTA: Todas las redes que esté usando el perfil del servidor deben formar parte de la configuración predeterminada de los grupos de acceso a redes.

Actualización de las versiones de firmware de VC en un dominio de VC para ser

compatible con VC versión 3.70 o posterior

Con la versión 7.1.1 o posteriores, las versiones 3.70 o posteriores del firmware VC no son compatibles con las versiones anteriores a 3.3x de dicho firmware.

Acciones sugeridas

El modo de compatibilidad del firmware Virtual Connect permite a los administradores actualizar cada uno de los dominios de VC en un grupo de dominios de VC de forma incremental, en lugar de tener que actualizar todos los dominios de VC a la vez. El modo de firmware del grupo de dominios de VC es el nivel del firmware en el que opera un grupo de dominios de VC.

NOTA: Para que los botones y pantallas de la GUI efectúen las actualizaciones del firmware de VC descritas en los siguientes procedimientos, consulte “Updating VC firmware” (Actualización del firmware VC) en la HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de (Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager) que encontrará enhttp://www.hp.com/go/

(11)

Para actualizar un dominio de VC a la versión VC 3.70 o posterior desde VC 3.18 o anterior: 1. Utilice VC Domain Maintenance (Mantenimiento de dominios de VC) para realizar una

actualización del firmware a una versión intermedia compatible con el nuevo firmware en

primer lugar. Por ejemplo, si el modo del firmware de grupos de dominios de VC actual es

3.15 y el nuevo firmware es 3.70, actualice el firmware en todos los dominios de VC del grupo de dominios de VC hasta 3.5x o 3.6x.

2. Una vez que se ha actualizado el firmware de todos los dominios de VC a 3.5x o 3.6x, actualice el modo del firmware del grupo de dominios de VC a 3.5x.

NOTA: VC 3.5x y VC 3.6x comparten el modo 3.5x del firmware del grupo de dominios de VC. No hay un modo de firmware de grupos de dominios de VC 3.6x independiente. 3. En la página de dominios de VC de la GUI de VCEM, seleccione todos los dominios de VC

(que se acaban de actualizar a 3.5x o 3.6x) del grupo de dominios de VC y el botón de la GUIVC Domain Firmware Update...(Actualización del firmware de dominios de VC). A continuación, utilice VCSU para actualizar el firmware VC de cada uno de los dominios de VC seleccionados.

4. Opcional: Actualice el modo del firmware de grupos de dominios de VC a 3.7x, una vez

que el firmware de VC de todos los dominios de VC del grupo de dominios de VC se haya

actualizado a la versión 3.70 del firmware VC.

Los siguientes pasos son un procedimiento alternativo para realizar la actualización del firmware de VC 3.15-3.18 a 3.70, 4.01 y 4.1x o versiones posteriores:

1. Elimine el grupo de dominios de VC completo de VCEM.

2. Actualice el firmware de VC para todos los dominios de VC directamente a la versión 3.70 o posterior.

3. Vuelva a crear el grupo de dominios de VC utilizando los dominios de VC actualizados. Consulte la HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de (Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager) que encontrará enhttp://www.hp.com/go/

insightmanagement/docs para obtener información sobre cómo eliminar grupos de dominios de VC, actualizar el firmware VC y crear grupos de dominios de VC.

Si utiliza HP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration para gestionar servidores lógicos conectados a perfiles de servidores, es posible que deba llevar a cabo pasos adicionales después de eliminar y volver a crear el grupo de dominios de VC; por ejemplo, actualizar los recursos de servidores lógicos y cambiar las asociaciones de servidores lógicos del grupo antiguo de dominios de VC al nuevo. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP

Matrix Operating Environment Logical Server Management (Guía de usuario de HP Matrix

Operating Environment Logical Server Management) que encontrará enhttp://www.hp.com/go/ matrixoe/docs.

Estatus del grupo de dominios de VC incompatible después de la actualización a

VCEM 7.1.1 o versiones posteriores con el modo no compatible de VC FW y la

versión de FW

Si actualiza a VCEM 7.1.1 o versiones posteriores a partir de una configuración de VCEM que contiene un modo de FW no compatible o VC FW que no sea de la versión 3.3x o posterior, el grupo de dominios de VC y el dominio de VC mostrarán el estadoIncompatible Firmware(Firmware no compatible) y aparecerá el siguiente mensaje de error:

Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) detected there is one or more VC Domain Group running on an unsupported firmware mode during the upgrade. (Virtual Connect Enterprise Manager [] ha detectado que hay uno o varios grupos de dominios de VC en ejecución en un modo de firmware no compatible durante la actualización). VCEM has marked all affected VC Domain Groups and VC domain(s) with an 'incompatible firmware' status.

(12)

( ha marcado todos los dominios y grupos de dominios de VC afectados con el estado 'incompatible firmware' [Firmware no compatible]). VCEM will be unable to perform server profile operations that belong to these marked VC domains. ( no podrá realizar operaciones de perfiles de servidor que pertenezcan a estos dominios de VC marcados).Para resolverlo, haga lo siguiente en VCEM:

1. Para cada dominio de VC marcado con el estado “incompatible firmware” [firmware incompatible]:

a. Habilite la operación de Mantenimiento de dominios de VC.

b. Actualice los dominios de VC administrados a la versión mínima o superior del firmware de VC admitida por VCEM.

c. Complete la operación de mantenimiento de dominios de VC.

2. En cada uno de los grupos de dominios de VC marcados con el estado 'incompatible firmware' (Firmware no compatible): Actualice el modo del firmware de grupos de dominios de VC a (al menos) la versión mínima que admite VCEM.

Para actualizar la versión de firmware del dominio de VC, compruebe las versiones de firmware de VC admitidas por la Matriz de compatibilidad de HP Insight de VCEM.

Problemas conocidos

Comprobación de los requisitos de entorno con Insight Management Advisor para

las actualizaciones de VCEM

Durante una actualización de VCEM, si el CMS tiene problemas para conectarse con la base de datos en la que están instalados los productos de Insight Management, la instalación muestra una ventana emergente incorrecta informándole de que la versión del firmware de VC no es compatible con VCEM. Esta situación se produce durante la comprobación de los requisitos de actualización. Si hace clic enOK(Aceptar) en el cuadro de diálogo, Insight Management Advisor no comprueba si se cumplen los requisitos de actualización de VCEM.

Acción sugerida

Ejecute manualmente Insight Management Advisor desde la primera pantalla de instalación de Insight Management (opción 1). Si Insight Management Advisor le notifica que el entorno cumple los requisitos de actualización, continúe con la actualización y haga clic enOK(Aceptar) en el cuadro de diálogo de firmware incompatible.

Propagación de configuraciones con redes privadas y redes FCoE que superan un

total de 128 en VC 4.0x y 4.1x

Si el número de redes privadas junto al número de redes FCoE es superior a 128 y VCEM intenta propagar esa configuración a otros dominios de VC desde el mismo grupo de dominios de VC, VCM devuelve un mensaje de error similar al siguiente:

La configuración superó el número máximo de redes privadas compatibles (128 redes).

Acción sugerida

Para resolver esto, debe cambiar la configuración para reducir el número de redes privadas y FCoE a un máximo de 128.

Resultados no esperados de comandos non-blocked (-nb) [no bloqueados]

No introduzca varios comandos vcemcli no bloqueados para un solo perfil. Es posible que comandos posteriores sobrescriban los cambios realizados por comandos anteriores. Por ejemplo, no introduzca series de comandos non-blocked para agregar conexiones de red a un perfil determinado. Permita que se completen cada uno de los comandos antes de introducir el comando

(13)

siguiente. Siguiendo esta secuencia, cada comando se basa en los resultados de los comandos anteriores. Esto es así en motivo del estado del entorno, que se guarda con cada tarea que se realice.

Asignación de un perfil a un servidor con dos conexiones que contengan redes

duplicadas y VLANS en la misma NIC física

VCEM con firmware VC 3.60 o versiones anteriores no muestra un error o mensaje de advertencia al asignar un perfil a un servidor con dos conexiones (Ethernet o iSCSI) que contienen redes duplicadas y VLANS en la misma NIC física.

La versión 3.70 o versiones posteriores de VC no muestra el mensaje de error de asignación del perfil.

VCEM La versión 7.1.1 o versiones posteriores incluyen las siguientes mejoras para ayudarle a detectar el estado de la conexión y a comprobar que la configuración no es incorrecta:

• Estado de la conexión de VC Manager se incluye ahora en el perfil de VCEM.

• Estado del perfil de VC Manager se muestra ahora en VCEM GUI.

Para más información

Para obtener más información sobre VCEM, consulte los siguientes documentos enhttp:// www.hp.com/go/matrixoe/docs.

HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de

HP Virtual Connect Enterprise ManagerGuía de usuario de la interfaz de línea de comandos de

HP Insight ManagementGuía de inicio de

HP Insight ManagementMatriz de compatibilidad de

Puede encontrar información sobre HP Virtual Connect y HP Virtual Connect Manager en la página webhttp://www.hp.com/go/bladesystem/documentation.

Para obtener más información acerca de HP System Insight Manager, consulte los documentos siguientes enhttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs.

HP Systems Insight Manager Notas de la versión de

HP Systems Insight Manager Guía de usuario de

Guía de instalación y configuración de HP Systems Insight Manager para Microsoft Windows

Para obtener más información sobre HP BladeSystem Integrated Manager, consulte HP BladeSystem

Integrated Manager in HP Systems Insight Manager (HP BladeSystem Integrated Manager en

HP Systems Insight Manager), disponible enhttp://h18013.www1.hp.com/products/servers/ management/bsme/index.html.

Disponibilidad de software en otros idiomas

Existen versiones en inglés y en japonés de VCEM.

Referencias

Documento similar

dente: algunas decían que doña Leonor, "con muy grand rescelo e miedo que avía del rey don Pedro que nueva- mente regnaba, e de la reyna doña María, su madre del dicho rey,

Entre nosotros anda un escritor de cosas de filología, paisano de Costa, que no deja de tener ingenio y garbo; pero cuyas obras tienen de todo menos de ciencia, y aun

diabetes, chronic respiratory disease and cancer) targeted in the Global Action Plan on NCDs as well as other noncommunicable conditions of particular concern in the European

Las manifestaciones musicales y su organización institucional a lo largo de los siglos XVI al XVIII son aspectos poco conocidos de la cultura alicantina. Analizar el alcance y

Fuente de emisión secundaria que afecta a la estación: Combustión en sector residencial y comercial Distancia a la primera vía de tráfico: 3 metros (15 m de ancho)..

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

Volviendo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, conviene recor- dar que, con el tiempo, este órgano se vio en la necesidad de determinar si los actos de los Estados

Proporcione esta nota de seguridad y las copias de la versión para pacientes junto con el documento Preguntas frecuentes sobre contraindicaciones y