: La caja trasera puede albergar un transmisor vía radio (W63 mm H140 mm D31 mm).
No.59-1446-0 DETECTOR EXTERIOR MULTIESTABILIZADO
MODELO CON BATERÍA
GARANTIA DE 2 AÑOS Consumo mínimo
Circuito de ahorro de batería Batería de alimentación
Espacio posterior para transmisor inalámbrico Limitación del área de detección
Discriminación de tamaño Inmunidad ante perturbaciones luminosas
: 10 µA en stand-by.
: El circuito de alarma no se activa hasta que transcurre un período de inactividad de 5 ó 120 s en el área de actividad. : Batería alcalina 3-9 V o batería de Litio (no incluida).
: El VX-402R está diseñado para discriminar entre animales grandes y pequeños. Con esta prestación se reducen las falsas alarmas.
: Los sensores VX-402R están equipados con una doble pantalla conductiva de protección patentada. Este apantallamiento reduce las falsas alarmas debidas a faros de vehículos, luz del sol, etc. : El área de cobertura del VX-402R se puede limitar para evitar la detección de objetos no deseados
como pueden ser coches, personas o animales en el exterior del área protegida. Esto reduce las falsas alarmas.
PRESTACIONES
Advertencias de Seguridad
Antes de realizar la instalación, asegúrese de leer atentamente estas instrucciones para trabajar de un modo seguro y efectivo. Conserve este manual para posibles consultas futuras.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Este icono indica la existencia de una situación de riesgo de daños personales graves o incluso de muerte, si se ignorara la advertencia.
Este icono indica la existencia de una situación de riesgo de daños personales o materiales graves, si se ignorara la advertencia.
Este icono señalas las acciones que se deben evitar. Los detalles de estas acciones están indicados al lado o cerca del icono. Esta señal indica instrucciones que deben ser seguidas estrictamente.
Nunca utilice este producto para una aplicación distinta de la detección de movimiento. Asímismo no lo utilice para activar un obturador o similar.Podría causar daños. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no toque la carcasa con las manos mojadas. Evite tocarlo si el producto se humedece tras la lluvia.
No intente desmontar el sensor o modificarlo, ya que incrementaría el riesgo de incendio. No intente conectar los terminales a unidades que ncesiten una alimentación mayor. Esto podría dañar el producto.
Evite la proyección directa de agua sobre el producto.
Limpie e inspeccione el sensor de forma periódica. Si detecta cualquier anomalía, contacte con su proveedor habitual.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
1. PASOS PARA LA INSTALACIÓN
1. Instale el detector perpendicular
Instale el detector perpendicular al suelo para que el haz superior de detección quede paralela al suelo.
Si el sensor se instala en ángulo respecto al suelo, su sensibilidad puede verse reducida.
2. Alture de montaje
La altura de la instalación es de 0,8 m a 1,2 m.
3. Ajuste del ánguro de alcance
El haz de detección es direccionable. Monte el sensor de forma que haya que atravesarla.
El VX-402R está protegido contra perturbaciones de luz.
Sin embargo, un exceso de luz podría causar inestabilidad. Se recomienda evitar colocarlo de forma que la luz solar
incida directamente sobre él.
Evite los objetos móviles dentro del área de cobertura, como árboles, maleza, banderas, ...
Si esta situación fuera inevitable, consulte el pto 8 (Solución de problemas).
MANUAL DE INSTALACIÓN
Parallel
0,8 m-1,2 m
VX-402R
La marca ( ) indica Recomendación. La marca ( ) indica Prohibición.
Batería (No incluída)
2. DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
3. CABLEADO
Cuando utilice el VX-402R junto con el transmisor, se acortará la vida de la batería en función del tipo de transmisor. En la siguiente tabla se muestra la duración aproximada.
La duración de la batería también depende de la temperatura. Soporte de lente Adhesivo para enmascarar (Página 4) Lente Cubierta Caja trasera M4 30 Tornillos de montaje T4 20 Transmisor (No incluído) DIP switch
(Página 5) Selector de sensibilidad(Página 5)
Ajuste de alcance de detección (Página 4) Terminales Cubierta LED Indicador Tornillo de bloqueo Cables de la batería Conector 006P Cable de alarma Cinta de velcro < Accesorios> Alimentación 3-9 V ALARMA: N.C./COM./N.O. LIBRE TAMPER: N.C./COM./N.O. Duración de la batería (sólo VX-402R)
3 años aprox. Batería alcalina 9V (560 mAh). Intervalo 120 s. 2 años aprox. Batería alcalina 9V (560 mAh). Intervalo 5 s. 8 años aprox. Batería de Litio 3V (1300 mAh). Intervalo 120 s. 5 años aprox. Batería de Litio 3V (1300 mAh). Intervalo 5 s. Soporte de
montaje a poste
Sensor piroeléctrico (No tocar)
Afloje el tornillo de fijación y retire la cubierta.
4-1.Antes de la instalación
4-2.Montaje sobre pared
4-3.Montaje sobre poste
4. INSTALACIÓN
Quite los tornillos sujetando la caja
trasera. Extraiga la caja trasera.
Fije la caja trasera a la pared mediante los dos tornillos suministrados.
IMPORTANTE
Instale la unidad perpendicular al suelo.Debe colocarse a una altura entre 0,8 m y 1,2 m.
Asegure un espacio de al menos 110 mm en la parte superior del sensor para poder abrir y cerrar la cubierta. Asegúrese de que el aislante de goma está bien colocado cuando acople el detector a la caja trasera.
Debe utilizarse un poste con un diámetro exterior de 43-48 mm.
Monte los soportes en la caja trasera con tornillos.
Apriete los soportes en U al poste con los tornillos M4 30. Siga los pasos del montaje sobre pared.
En caso de alimentar el VX-402R a través del transmisor, utilice los cables correspondientes. Presione la batería como indica el dibujo.
+
-Cable batería (rojo)
Cable batería (negro)
Note No extraiga el cable justo antes de conectar los terminales!!
(Peligro de cortocircuito) Tornillo de montaje
Cinta de velcro
Use la cinta de velcro para fijar el transmisor a la base de la batería.
Utilice el cable de alarma para conectar el terminal de entrada. Saque los cables y cierre la cubierta.
Pase el cable a través del puerto del detector. Tras conectar los cables a los terminales, coloque la esponja protectora antihumedad. Monte el detector en la caja trasera.
Apriete los tornillos. Ajuste el DIP switch y la sensibilidad.
Asegure la cubierta con el tornillo de bloqueo. Determine el área de detección y confirme los parámetros del DIP switch antes de empezar a operar.
[Alcance de detección según posición del switch]
POSICIÓN ALCANCE MÁXIMO m (pies) Estándar * 12,0 8,0 5,0 2,0 (40,0) (26,7) (16,7) (6,7) 10,0 - 15,0 (33,3 - 50,0) 6,0 - 10,0 (20,0 - 33,3) 4,0 - 5,5 (13,3 - 18,3) 1,5 - 2,5 ( 5,0 - 8,3)
*El alcance de detección máximo puede variar debido a factores ambientales adversos.
Altura de la instalación: 1 m
IMPORTANTE
IMPORTANTE
5.PROGRAMACIÓN Y AJUSTES
5-1.Ajuste del alcance de deteccıón
El área de detección superior permanece paralelo al suelo en todo momento. El área inferior se ajusta como se muestra en la figura,
dependiendo de la posición del switch. La detección está por tanto limitada por el alcance del área inferior, de manera que ambas (superior e inferior) deben bloquearse simultáneamente para activar el sensor.
Es más fácil la detección de un objeto que cruza el área de detección que la de uno que se aproxime al detector.
Si el producto se instala cerca de una zona de tráfico, ajuste la detección a 1,5 - 2,0 m de distancia respecto al movimiento. Presione y deslice el switch de ajuste de alcance de detección a la posición deseada.
5-2.Ajuste del ángulo de alcance
El ángulo del haz es de 90º con 7 haces. Al girar el cilindro óptico el área se desplaza 15º por muesca. (Para reducir el haz mediante los adhesivos para enmascarar).
Sujete el cuerpo del sensor y gírelo a la dirección deseada (pasos de 15º).
Haces de detección vistos desde el interior de la lente
5-3.Enmascaramiento del área
Como se muestra arriba (5-2), hay 7 haces de detección por defecto si no se colocan los adhesivos. Antes de colocarlos, asegúrese de qué zonas precisará que estén activas.
1. Extraiga el soporte de la lente de la cubierta.
2. Separe la lente de su soporte. Coloque los adhesivos en las zonas que quiera enmascarar
3. Coloque de nuevo la lente en el soporte, teniendo cuidado de que coincidan las 4 muescas. (La lente tiene una posición)
4. Monte el soporte de nuevo. Asegure que queda fijo mediante las pestañas izquierda y derecha.
Detección
Bloqueo simultáneodel área superior e inferior Alcance
No hay
Detección
No hay
Detección
Bloqueo del área
inferior sólamente Bloqueo del área
superior sólamente Alcance Alcance Switch de ajuste de alcance detección POSICIÓN A (0-12m) 1m 0 5 10 12 m POSICIÓN B (0-8m) 1m 0 5 10 12 m POSICIÓN C (0-5m) 1m 0 5 10 12 m POSICIÓN D (0-2m) 1m 0 5 10 12 m Vista superior 45 45 90 Projection Projection
Este producto detecta el movimiento de un objeto por diferencias de temperatura entre él y el entorno. Si el objeto no se mueve, no hay detección.
Haces activos 45 Ajustable
IMPORTANTE
6. CONFIGURACIÓN DEL SWITCH
6-1.Ajuste de la sensibilidad
Selector de sensibilidad
(L,M,H) La posición H corresponde a alta sensibilidad.La posición L es la más baja (malas condiciones).
6-2.Ajuste del DIP switch
7. TEST DE FUNCIONAMIENTO
1. Conecte el switch de test (ON).
2. Compruebe y ajuste el área de detección.
Cuando un coche o persona se aproxima al área de detección (a), ajuste el área de detección entre 1,5 m y 2 m menos que el área de movimiento (b) y confirme haciendo una prueba caminando. Esto es así porque el área de detección actual puede variar entre 1,5 y 2 m según las condiciones ambientales.
El área de detección podría aumentar cuando existe una diferencia de temperatura importante entre el objeto en movimiento y el entorno.
En este caso:
1) Ajuste la detección a la posición B. El alcance de detección será entonces de unos 8 m, lo cual es menor del valor ideal pero elimina la posibilidad de falsas alarmas.
. 2) Confirme haciendo una prueba caminando.
Detectará en el área (a) y no en el (b).
El VX-402R tiene un patrón de detección multinivel. Un fuente de calor que se acerque al detector podría causar una falsa alarma por reflexión en el suelo.Este efecto podría producirse en un charco, en una calle mojada, en suelo de hormigon liso o en asfalto.
Obviamente el grado de reflexión no sería del 100%, sin embargo si la fuente de calor es intensa y el grado de reflexión alto, el alcance de detección será superior al requerido y podría detectar objetos no deseados.
Seleccione el rango de detección según las condiciones del lugar y el tipo de suelo.
ON (Modo test funcionamiento)
El LED se encenderá cuando detecta. Se genera una alarma instantánea. El LED estará apagado.
OFF (Modo ahorro de batería)
:El selector de tiempo puede colocarse a 5 ó 120 s.
Incluso aunque hubiera continuas alarmas, la salida de alarma sólo se activa una vez.
120 s: Posición por defecto.
5s : Si se requiere transmisión de alarma frecuente, seleccione 5 s. 1)Test de
funcionamiento
2)Ahorro de batería
3)Contador de pulsos :Puede seleccionar 2 ó 4.
OFF ON 120S 4 2 5S 1.Test de funcionamiento 2.Ahorro de batería 3.Contador de pulsos 1) 2) (a) (b) Ejemplo Aprox.12m(40ft) posición A Aprox.8 m(27 ft) posición B Aprox.12 m(40 ft) Aprox.8 m(27 ft) posición B Aprox.13 m(43 ft)
Si el alcance de detección se ajusta a la posición A (12 m), hay posibilidad de detectar el coche, dependiendo de las condiciones ambientales.
Velocidad detectable Alimentación
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN
Voltaje de alimentación incorrecto. El cableado está fallando. El transmisor no está conectado al VX-402R.
La transmisión inalámbrica no alcanza el transmisor. La batería está agotada.
Está funcionando el circuito de ahorro de batería No se produce alarma
a pesar de que alguien camina en el área de detección.
El LED parpadea de forma continua.
Se producen alarmas a pesar de que no hay objetos en movimiento en la zona.
A veces no detecta.
Voltaje de alimentación incorrecto.
El detector no está instalado perpendicular al suelo. El área inferior de detección es muy larga.
El área inferior de detección recibe luz del sol reflejada o luces de un vehículo, etc.
El área de detección baja está expuesta a la luz directa del sol o de los vehículos.
Hay una fuente de calor (calefactor p. ej) en la zona que podría originar un cambio de Tª. Hay un objeto en movimiento en la zona (ropa tendida, plantas, etc.)
El área de detección no está bien definida. La sensibilidad está en la posición L (Baja).
El voltaje debe estar en el rango 3 - 9 V. Compruebe el cableado de la alarma. Compruebe el transmisor.
Cambie la batería. El test de funcionamiento está apagado (OFF)
Reinstale el detector en perpendicular. Confirme y reinicie el área de detección. Elimine el reflector, reinicie el área de detección o enmascare la zona expuesta a la luz reflejada. Vuelva a regular el área de manera que no reciba luz directa.
Reinicie el área o elimine la fuente de calor. Reinicie el área o elimine el objeto en movimiento.
Cambie la sensibilidad a M (medio) o H (alta). Reinicie el área adecuadamente.
VX-402R MODELO
Método de detección Infrarrojo pasivo
Cobertura 12 m. 90º
Zona de detección 14 zonas
Sensibilidad 2,0 °C a 0,6 m/s (3,6 °F a 2,0 ft/s)
0,3-1,5 m/s (1-5 ft/s) 2,5-10 VDC
Consumo corriente 3 mA máx (test, LED ON)
10 µA (Standby) Aprox 2,5 s Período de alarma
Salida de Alarma
Tamper Abre cuando se quita el cubrimiento
Tiempo de calentamiento Aprox. 2 min
Indicador LED
Interferencia RF Sin alarma 30 V/m
Montaje Pared o suelo
Peso 480 g
Accesorios
Kit de montaje a poste, kit de tornillería, adhesivos de máscara, Cable conector 006P, Cables de
batería × 2, Cable de alarma, Cinta de velcro × 2
Switch de estado sólido tipo C: 10 VDC; 0,01 A
Deshabilitado durante el funcionamiento normal. Habilitado durante el test de funcionamiento.
-20 ºC ─ +50 ºC
Humedad ambiente 95% máx
Temperatura de trabajo
Las especificaciones y el diseño están sometidos a cambios sin previo aviso.
3 - 9 VDC. Batería alcalina o de Litio Voltaje
El voltaje debe estar en el rango 3 - 9 V.
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
9. ESPECIFICACIONES
Altura de montaje 0,8-1,2 m (2,7-4 ft.)
Indice de Protección IP54
Contador de pulsos Aprox. 20 s 2 ó 4
Tiempo protecc. batería Aprox. 120 s ó 5 s
[Dimensiones]
80(3,15") 108(4,25")
198(7,8") Paso 83,5(3,28")
68,5(2,7")
mm(pulgadas)
OPTEX INCORPORATED (USA)
TEL:+1-909-993-5770 Tech:(800)966-7839
URL:http://www.optexamerica.com/
OPTEX KOREA CO., LTD. (KOREA)
TEL:+82-2-719-5971 URL:http://www.optexkorea.com/
OPTEX SECURITY Sp. z o. o. (POLAND)
TEL:+48-22-598-06-55 URL:http://www.optex.com.pl/
OPTEX (DONGGUAN) CO., LTD. SHENZHEN OFFICE (CHINA)
TEL:+86-755-33302950
OPTEX CO., LTD. (JAPAN)
(ISO 9001 Certified) (ISO 14001 Certified) 5-8-12 Ogoto Otsu Shiga 520-0101 JAPAN TEL:+81-77-579-8670 FAX:+81-77-579-8190 URL:http://www.optex.co.jp/e/
OPTEX (EUROPE) LTD. (UK)
TEL:+44-1628-631000 URL:http://www.optex-europe.com/
OPTEX SECURITY SAS (FRANCE)
TEL:+33-437-55-50-50
URL:http://www.optex-security.com/
Esta unidad está diseñada para detectar movimiento y activar panel de alarma. Siendo parte de un sistema completo de detección, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por cualquier daño producido por una intrusión. Este producto cumple con la directiva EMC 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética.
