Short Communication JQUMS, Vol.21, No.2, 2017, pp. 95-99
Prevalence of oral squamous cell carcinoma cases for ten years in Qazvin province (2003-13)
F. Keshani1, S. Jalayer2, M. Esfahani3
1
Department of Oral and Maxillofacial Pathology, Dental Research Center, School of Dentistry, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
2
Dentist, School of Dentistry, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran 3
Department of Oral Disease, School of Dentistry, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran
Corresponding Address: Mahsa Esfahani, Department of Oral Disease, School of Dentistry, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran
Tel: +98-912-2814404, Email: esfahani_ma@yahoo.com Received: 22 Oct 2016; Accepted: 23 Feb 2017
Abstract
Background: Human cancers comprise a large group of diseases that despite modern methods of diagnosis and advanced treatment techniques its mortality rate is high. Considering the role of environmental and cultural factors in the prevalence of oral cancer, epidemiological studies have a great importance.
Objective: The aim of this research was to determine the prevalence of oral squamous cell carcinoma (OSCC) in the province of Qazvin in a period of ten years.
Methods: In this descriptive - analytical study, the documents of 88 patients with OSCC that were recorded by the Qazvin Cancer Registry Center during 2003-13, were used. Demographic data including age, sex and location of lesions were extracted from patient records. Data analysis were performed using chi-square, t-test and fisher exact test.
Findings: Among the 88 patients, the average age was 64.3±17.7. The male to female ratio was 1 to 1.37 and the most involved area was tongue with 39 cases (63.9%), and the lowest was upper lip with 1 case (1.6%). The most of the patients were in the age between 70-80 years old.
Conclusions: Pattern of OSCC in this study was similar to the other studies but the number of females and the mean age of patient had increased. Also, the mean age of patients was increased in eight decades and the most involved area tongue was reported.
Keywords: Incidence, Oral squamous cell carcinoma, Oral cavity
Citation: Keshani F, Jalayer S, Esfahani M. Prevalence of oral squamous cell carcinoma cases for ten years in Qazvin province (2003-13). J Qazvin Univ Med Sci. 2017; 21 (2): 95-99.
نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ
لﺎﺳ هد تﺪﻣ رد
ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﺘﺳا رد
)
1392
-1382
(
ﯽﻧﺎﺸﮐ زوﺮﻓ ﺮﺘﮐد 1 ﺮﯾﻼﺟ ﻞﯾﻮﺳ ﺮﺘﮐد ، 2 ، ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﺎﺴﻬﻣ ﺮﺘﮐد 3 1 ﺐﯿﺳآ هوﺮﮔ ،نﺎﻫد ﯽﺳﺎﻨﺷ ترﻮﺻ و ﮏﻓ ناﺪﻧد مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 2 ناﺪﻧد ﺷﺰﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏ ناﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ﻦﯾوﺰﻗ ،ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ 3 يرﺎﻤﯿﺑ هوﺮﮔ ناﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد نﺎﻫد يﺎﻫ ناﺮﯾا ،ﻦﯾوﺰﻗ ،ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦﯾوﺰﻗ :لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ سردآ يرﺎﻤﯿﺑ هوﺮﮔ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻦﻔﻠﺗ ،نﺎﻫد يﺎﻫ 09122814404 ﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :ﺖ 1 /8 / 95 ؛ :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 5 / 12 / 95 هﺪﯿﮑﭼ ﻣﺪﻘﻣ :ﻪ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﮔرﺰﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺖﺳا شور و نرﺪﻣ ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ ﻞﯾﺎﺳو دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ نآ زا ﯽﻣ دﺎﯾز ﺎﻫ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺳ عﻮﯿﺷ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ،نﺎﻫد نﺎﻃ ﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ م ﯽﻣ .ﺪﺑﺎﯾ :فﺪﻫ ﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا دراﻮﻣ ﻪﻟﺎﺳ هد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ) OSCC, oral squamous cell carcinoma ( .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﺘﺳا رد شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ ا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ، هﺪﻧوﺮﭘ 88 ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮑﺒـﺷ نﺎﻃﺮـﺳ ﺖـﺒﺛ ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﺑ رد ﻪﮐ وﺎﻌﻣ لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﺘﺳا نﺎﻣرد ﺖﻧ يﺎﻫ 1382 ﺎﺗ 92 .ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ، جاﺮﺨﺘـﺳا ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ و ﺲﻨﺟ هداد و ﺎﻫ ﺎﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﻮﮑﺳا يﺎﮐ ﺋﺮ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ ، ﯿﻓ ﻖﯿﻗد ﺮﺸ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ . ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺮﻓا 7 / 17 ± 3/ 64 لﺎﺳ نز ﻪﺑ دﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﺷ شراﺰﮔ 1 ﻪﺑ 37 /1 ، ﺶﯿﺑ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﺑا ﺎﺑ نﺎﺑز ﻼﺘ 39 درﻮﻣ ) % 9/ 63 ( و ﻢﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺐﻟ نآ 1 درﻮﻣ ) % 6/ 1( .دﻮﺑ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺜﮐا 70 ﺎﺗ 80 .ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﮕﻟﺎﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ :يﺮﯿﮔ يﻮﮕﻟا ﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ رد نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ م ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪ ﻫﺎ دﻮﺑ . ﯽﻟو ، ﻧ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز داﺪﻌﺗ ﺴ ﺒ ﺶﯾاﺰـﻓا نادﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺖ .دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﯾ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﺘﺸﻫ ﻪﻫد و ﻊﯾﺎﺷ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﺑا ﻼﺘ ، .ﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﺑز هژاوﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ،ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ نﺎﻫد هﺮﻔﺣ ، نﺎﻫد :ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻃﺮﺳ هزوﺮﻣا ، يرﺎـﻤﯿﺑ زا ﺲﭘ ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﻫ - ﯽـﻗوﺮﻋ ﻢﻬﻣ يرﺎﯿﺴﺑ رد گﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ زا ﺖـﻠﻋ ﻦﯿﻣود و ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﺳﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﯽﻠﺻا . )1 ( يﻮـﺳﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ نارﺎﮑﻤﻫ و ، نﺎﻃﺮﺳ ناﺮـﯾا رد ﺮـﯿﻣ و گﺮـﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻣﻮﺳ اﺰﻫ ﯽﺳ زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ و هدﻮﺑ نﺎـﻨﻃﻮﻤﻫ زا ﺮﻔﻧ ر ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺖﻠﻋ ﺪﻨﻫد . )2 ( ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﯾﺮـﺗ نﺎﻫد ، نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﯽﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﮐ 94 زا ﺪــﺻرد ﯽﻤﯿﺧﺪــﺑ مﺎــﻤﺗ ﻞﻣﺎــﺷ ار نﺎــﻫد هﺮــﻔﺣ يﺎــﻫ ﯽﻣ دﻮﺷ . )3 ( نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ) Oral squamous cell carcinoma ( ﺚﺤﺑ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ناﺪﻧد ﻨﯾﺎﻌﻣ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪ ﻫﺎ ي ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪـﺟاﻮﻣ نآ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ) و رﺎﮕﯿـﺳ فﺮـﺼﻣ ﻞـﺜﻣ (ﻞـﮑﻟا رد ــﺠﯾا ـ ــﯾا دﺎ ـ ــﻨﯿﺳرﺎﮐ ﻦ ـ ﻞــﯿﺧد مﻮ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ــﺑ ﻪ ﯽــﻠﮐ رﻮــﻃ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﺎﻫ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺪﻨﭼ ﻠﺣﺮﻣ ﻪا ﻊﻤﺠﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ي نﻮﯿﺳﺎﺗﻮﻣ يور ﺮـﺑ لﺮـﺘﻨﮐ و ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﺶﻫﺎـﮐ و ﺎﻫ ﻢﯿـﺴﻘﺗ لﻮﻠﺳ ،ﺎﻫ ،نﺪﺷ ﯽﺼﺼﺨﺗ هﺪـﺷ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺶﯿـﭘ زا گﺮـﻣ و ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺪﺷﺎﺑ . )1 ( ﯽﮑﻠﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ لﺎﺳ رد 2015 ردﻟﺎﺳ هد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ رد نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﻪ ﯽﻧﺎﺸﮐ زوﺮﻓ ﺮﺘﮐد /... و نارﺎﮑﻤﻫ 97 ار نﺎﻧز ﻪﺑ نادﺮﻣ يﺮﯿﮔرد ﺖﺒﺴﻧ ،دﻮﺧ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫد نﺎﻃﺮﺳ ن 91 /1 ﻊﯾﺎﺷ و نﺎﺑز ار يﺮﯿﮔرد ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ .ﺪـﻧدﺮﮐ مﻼﻋا )4 ( ـﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬـﻟ ﻪ ـﻫ ﺎ ي درﻮـﻣ رد يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪـﯿﭘا نﺎﻃﺮﺳ داﺮـﻓا رد ﮏـﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﻋﻼﻃا ﯽـﺳرﺮﺑ و نﺎﻫد رد نﺎﻃﺮــﺳ رﺎــﭼد ﻢــﻬﻣ رﻮــﺸﮐ ﮏــﯾ ﯽﯾﺎــﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾوﺰـﻗ رد ﻪـﮐ رد يا د ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ صﻮﺼﺧ نﺎﻫ ترﻮﺻ ﯾاﺮﺷ ﺶﻘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﯽـﻄﯿﺤﻣ و ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂ نﺎﻃﺮﺳ دﺎﺠﯾا رد ﻮﺗ ﺎﺑ و ﺎﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﺟ ﻪ ﻫﺎ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ي نﺎﺘﺳا رد ﺮـﮕﯾد يﺎﻫ رد ، واﺮﻓ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا مﻮﻨﯿـﺳرﺎﮐ ﯽـﻧا نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ لﺎﺳ رد ﻦﯾوﺰﻗ رد درﻮـﻣ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ زا 88 هﺪﻧوﺮﭘ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﺘﺳا نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﺑ رد د تﺪﻣ ﻪﺑ لﺎﺳ ه رد لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫ 1382 ﺎﺗ 92 طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺳ ﻪﺑ ، ﻌﯾﺎـﺿ ﻞـﺤﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ ﺲﻨﺟ ﻪ ـﻫ ﺎ رد و جاﺮﺨﺘـﺳا مﺮﻓ ﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪ مﺮﻓ ﻦﯾا .ﺪﯾدﺮﮔ جرد تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎـﺷ ﺎﻫ اﺮﻓا ﯽﺼﺨﺷ ﻞﺜﻣ د : ﻦﺳ ، ﯾﺎـﺿ ﻞﺤﻣ و ﺲﻨﺟ ﻪﻌ ﻦـﺳ .دﻮـﺑ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ 6 وﺮﮔ ؛ه ﺮﯾز 40 ﻦﯿﺑ ، 40 ﺎﺗ 50 ، 50 ﺎﺗ 60 ، 60 ﺎﺗ 70 ، 70 ﺎﺗ 80 و يﻻﺎﺑ 80 ﻢﯿﺴﻘﺗ لﺎﺳ دﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﯾ ﻞـﺤﻣ .ﺪ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﺑز ﮏﯿﻣﻮﺗﺎﻧآ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ، لﺎـﮐﺎﺑ طﺎـﺨﻣ ، نﺎﻫد ﻒﮐ ، ﻻﺎﺑ ﺐﻟ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺐﻟ .ﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻗاﺰﺑ دﺪﻏ ، ﻼﯾﺰﮔﺎﻣ سﻮﻨﯿﺳ ، ﯽـﻤﻧ هﺮـﺠﻨﺣ و ﻖﻠﺣ و ﺪـﺷﺎﺑ دراﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽـﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠـﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ (SCC) ﻢﺟﺎـﻬﻣ نﺎﻫد هﺮﻔﺣ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺐﻟ و ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ، تادﺎﻋ يرﺎـﻤﯿﺑ و نارﺎﻤﯿﺑ ﻪـﻨﯿﻣز يﺎـﻫ نآ يا دﻮـﺑ هﺪـﺸﻧ جرد ﺎـﻫ ؛ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو دراﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﮑﻣا . ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﺖـﺳا ا ﺺﻗﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻼﻃ ياﺮـﺑ ﻪﻌﯾﺎـﺿ ﻞﺤﻣ ،تﺎﻋ 27 دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ رﺎﻤﯿﺑ ، ﻣ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻂـﻘﻓ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا درﻮ نآ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪـﺑ لﺎـﻘﺘﻧا زا ﺲـﭘ هﺪﻣآ ﺖﺳد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎـﮐ مﺮﻧ اﺰﻓا ر 18 SPSS .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻪـﺑ نﻮـﻣزآ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻮﮑﺳا يﺎﮐ ﺮﺋ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ) هوﺮـﮔ ،ﯽﻨـﺳ يﺎـﻫ ﺲﻨﺟ (تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ ،ﺎﻫ زا نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ و ﻖﯿﻗد ﺮﺸﯿﻓ ا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ﮏـﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻣﺎـﻤﺗ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﺻ ﺎﺘﻧ ﻂﻘﻓ و ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ترﻮ ﯾ ﺎﺣ ﺞ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻ هﺪﮑــﺸﻧاد رﺎــﯿﺘﺧا رد ناﺪــﻧد .ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﯽﮑــﺷﺰﭘ ﺢﻄــﺳ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻢﮐ زا ﺮﺗ 05 /0 .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نارﺎﻤﯿﺑ 7/ 17 ± 3/ 64 ﻢﮐ) دﻮﺑ ﻦﺳ ﻦﯾﺮﺗ 19 ﺶﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺗ 95 لﺎﺳ ( ، ﺶﯿﺑ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺗ ﻫ ﻪﻫد ـﺸ ﻢﺘ ) ﯽﮔﺪﻧز 70 ﺎﺗ 80 (لﺎﺳ راﺮﻗ عﻮـﻗو .ﺪﻨﺘﺷاد SCC ﯽﻧﺎـﻫد نﺎﻧز رد ) 58 (ﺪﺻرد ﺶﯿﺑ ﺮـﺗ نادﺮـﻣ زا ) 42 (ﺪـﺻرد .دﻮـﺑ ﺶﯿﺑ عﻮـﻗو ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ SCC ﯽﻧﺎـﻫد رد لﺎـﺳ 84 ﺎـﺑ 12 ) درﻮﻣ 6/ 13 ﺪﺻرد ( ﻢﮐ و رد ﻦﯾﺮﺗ لﺎﺳ ﻫ يﺎ 82 و 92 ﺎـﺑ 5 درﻮﻣ )7 /5 ﺪﺻرد ( .دﻮـﺑ ﺶﯿـﺑ عﻮـﻗو ناﺰـﯿﻣ ﻦﯾﺮـﺗ SCC ﯽﻧﺎﻫد رد ﺮﻫ رد ﺲﻨﺟ ود ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ نﺎﺑز ﺎـﺑ 39 رﺎـﻤﯿﺑ )9 / 63 (ﺪﺻرد و ﻢﮐ عﻮﻗو ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻻﺎـﺑ ﺐﻟ رد 1 رﺎـﻤﯿﺑ )6 /1 ﺪﺻرد ( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لوﺪﺟ) هرﺎﻤﺷ 1 .( لوﺪﺟ 1 - واﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧا OSCC ﻞﺤﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد نﺎﺑز 39 9/ 63 لﺎﮐﺎﺑ طﺎﺨﻣ 10 5/ 16 نﺎﻫد ﻒﮐ 4 5/ 6 ﻻﺎﺑ ﺐﻟ 1 6/ 1 ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺐﻟ 7 5/ 11 ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺮـﺸﯿﻓ ﻖـﯿﻗد نﻮﻣزآ زا هد ﯽ يراد ﺲﻨــﺟ و ﻦــﺳ و يرﺎــﻤﯿﺑ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا نﺎــﯿﻣ ﺪــﺸﻧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ) 066 /0 = P (. ﺖﯿﺴﻨﺟ نﺎﯿﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻼﺘﺑا ﻪﺠﯿﺘﻧ توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ) 64 /0 = P .( رد هﺪـﻧوﺮﭘ ﻞـﮐ يﺎـﻫ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ SCC ﯽﻧﺎـﻫد د ر 27 ـﻔﻧ ﺮ )7 / 30 ﺪـﺻرد ( زا نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﯾدﺮﮔ تﻮﻓ ﻪﺑ .دﻮﺑ ه ﺶﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ داﺪﻌﺗ تﻮـﻓ
هﺪﺷ ﺎﻫ ﺎـﺑ ﻦﯾوﺰـﻗ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ 12 ﺮـﻔﻧ ) 4/ 44 ﺪﺻرد ( و ﻢﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ آ ﺎﺑ ﮏﯿﺑ 1 ﺮـﻔﻧ ) 7/ 3 ﺪـﺻرد ( .دﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﯽﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ؛ ﻼﺘﺑا ﻦﺳ ﻦﯿﺑ و و گﺮﻣ ﺮــﯿﻣ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﯽــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ يرﺎــﻤﯿﺑ د دﻮــﺟو يراد ﺖــﺷا ) 005 /0 = P .( ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﻣ ﯽﻧﺎـﺴﮐ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ـﺳ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ تﻮـﻓ ﻪـﮐ ﻦ ﺶﯿﺑ يﺮﺗ .ﺪﻨﺘـﺷاد ﺶﯿـﺑ ﺮـﺗ لﺎـﺳ رد ﻼﺘـﺑا ناﺰـﯿﻣ ﻦﯾ 84 )9 / 27 ﺶﯿﺑ و (ﺪﺻرد رد ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ لﺎـﺳ 86 ) ﺎﺑ 7/ 29 ﺪﺻرد .ﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ ( ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ : ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ عﻮـﻗو SCC ﯽﻧﺎـﻫد نﺎـﻧز رد ) 58 ﺶﯿﺑ (ﺪﺻرد ﺮﺗ نادﺮﻣ زا ) 42 (ﺪﺻرد .دﻮﺑ ﺶﯿـﺑ ﻦﯾﺮـﺗ عﻮﻗو ناﺰﯿﻣ SCC ﯽﻧﺎﻫد رد لﺎﺳ 84 ﺎـﺑ 12 ) درﻮـﻣ 6/ 13 ﺪﺻرد ( ﻢﮐ و رد ﻦﯾﺮﺗ لﺎﺳ يﺎـﻫ 82 و 92 ـﺑ ﺎ 5 ﻮـﻣ ) در 7/ 5 ﺪﺻرد ( .دﻮﺑ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﮔرﺰﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ار نﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺶﯿﺑ زور ﻪﺑ زور نآ عﻮﯿﺷ و هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽـﻣ ﺮـﺗ دﻮـﺷ ﺎـﺑ . ور و نرﺪــﻣ ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ ﻞﯾﺎــﺳو دﻮــﺟو ش ﯽﻧﺎــﻣرد يﺎــﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و ﯽـﻣ دﺎـﯾز ﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ . نﺎﻫد نﺎﻃﺮﺳ 5 ﯽﻤﯿﺧﺪﺑ زا ﺪﺻرد ار نﺪﺑ ﻞﮐ يﺎﻫ ﻞﻣﺎـﺷ ﯽﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻞـﻠﻋ ﺖـﻬﺟ ﻪـﺑ مﺎـﮕﻨﻫﺮﯾد ﺺﯿﺨـﺸﺗ ﻞـﯿﻟد رد ندﻮﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ ﻞﺜﻣ يدﺪﻌﺘﻣ ،ﻪـﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑﺎـﺸﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻤﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﻌﯾﺎﺿ ﻪ ﻫﺎ و رد عﻮﻨﺗ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ و ... ﺰﺟ ء د ﺖﻠﻋ ه و گﺮﻣ هﺪﻤﻋ ﺮـﯿﻣ ﯽـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ .دﻮـﺷ )1 ( ﺪﺑ عﻮﯿﺷ ﯽﻤﯿﺧ ﻞـﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ رد و ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﯿﺑ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻣز و ﺷﺎﺑ .ﺪ ﻖﺒﻃ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻫد نﺎﻃﺮﺳ نﺎﻧز ﺶﯿـﺑ زا ﺮـﺗ نادﺮﻣ ﯽﻣ خر .ﺪﻫد ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻧز ناﺰـﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد 58 نادﺮﻣ و ﺪﺻرد 42 و ﺪـﺻرد ـﺒﯾﺮﻘﺗ نﺎـﻧز رد ًﺎ ﺶﯿـﺑ زا ﺮـﺗ نادﺮﻣ .ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد ﮏﯾﺰﮑﻣ لﺎـﺳ 2011 نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز يﻼﺘﺑا ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ هﺪﯾد .ﺪﺷ )3 ( ﺮﯾا رد ﻬﺸﻣ رد ناروﻻد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ نا ﺪ ﻪـﮐ لﺎﺳ رد 88 مﺎﺠﻧا ﺖـﻓﺮﮔ ، 59 ﺪـﺻرد و نز نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ 41 ﺪـﻧدﻮﺑ دﺮـﻣ ﺪﺻرد . )5 ( رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿـﺴﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮـﭘ و داﺪﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﯾازﺮﯿﺷ زا ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﺶﯿﺑ نادﺮﻣ ﻪـﮐ دﻮﺑ ﺮﺗ ﺎـﺑ راد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ د. )6 ( نﺎﻧز يﻼﺘﺑا ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ـ ﺪ ﯾﻻد ـ ﻌﺘﻣ ﻞ ـ يدﺪ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﯾاﺰﻓا ﺶﯾاﺰـﻓا و نﺎﻧز ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد ﻞﮑﻟا و رﺎﮕﯿﺳ رد لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد لﺎﺳ رد نﺎﻧز ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ لﺎﻐﺘﺷا ﺶﯿﺑ لﺰﻨﻣ زا جرﺎﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺗ ، ﺶﯿـﺑ ضﺮـﻌﻣ رد ﺮـﺗ ﺶــﻬﺟ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿــﺷ داﻮــﻣ ﻊﯾﺎﻨــﺻ رد ﻪــﺘﻓر رﺎــﮐ ﻪــﺑ ياز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻧا . )3 ( ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ، ﺮﺜﮐا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ SCC ﯽﻧﺎﻫد ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﺘﺸﻫ ﻪﻫد رد نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ 7/ 17 ± 3/ 64 ﻪﺑ ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﮐ ﺮـﺜﮐا ﺎـﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻄﻣ ــﻌﻟﺎ ﻪ ــﻫ نﺎﺘــﺳزﻮﺧ رد ﯽﺑﻮــﻘﻌﯾ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﺎ .دﻮــﺑ ) 7( ﺎــﻣا ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ــﻫ ﺎ ي رد ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ نﺎﻬﻔــﺻا نﺎــﺸﻧ هﺪــﻨﻫد ﺶﯿﺑ رد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ .دﻮﺑ ﻢﺸﺷ ﻪﻫد )8 ( ﻼﺘﺑا ﻦﺳ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ SCC ﯽﻧﺎﻫد ﻪـﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﺘـﻓر ﻻﺎـﺑ ﻞـﯿﻟد ــﻨﯿﻣز رد مدﺮــﻣ ﯽﻫﺎــﮔآ دﻮــﺒﻬﺑ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ و يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ ﻪ ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﺑ يﺎــﻫ ﻞــﻣاﻮﻋ زا هدﺎﻔﺘــﺳا و نارﺎــﻤﯿﺑ ﯽﺘــﺷاﺪﻬ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ درﻮﻣ رد بﺎﺘﻓآ ﻪﻌﺷا زا يرود ﻞﺜﻣ و ﺐﻟ نﺎﻃﺮﺳ ﻢﮐ فﺮﺼﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ از . ﻮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯿﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻊﯾز ﺶﯿﺑ يﺮـﯿﮔرد ﻞـﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ ار ) نﺎﺑز 9/ 63 (ﺪـﺻرد داد نﺎـﺸﻧ ار ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺮـﺜﮐا ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ــﻫ ﺎ ﺗ ناروﻻد ﻪــﻠﻤﺟ زا ﺄ ﯽــﻣ ﺪــﯿﯾ ــﻨﮐ ﺪ. )5 ( رد ﺎــﻣا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﺻ يﺎﻫ ﻊﯾﺎﺷ نﻼﯿﮔ و نﺎﺘﺳزﻮﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ت ﻦﯾﺮﺗ ا ﻞﺤﻣ ﺑ ﻼﺘ ، ﺐﻟ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻫ ؛ رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد ﻪﮐ ﺐﻟ ﺎﻫ 1 / 13 ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﺻرد ﺷ ﺪ ﺪﻧ. )7 ( رد ﻊﯾﺎﺷ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﻣود ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮐﺎﺑ طﺎﺨﻣ ﺮﺿﺎﺣ دﻮﺑ لﺎ . ﺶﯿـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯾﺮـﺗ رد نز ﻪﺑ دﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ SCC ﺐﻟ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﺪﯾدﺮﮔ ه ﻦـﯾا ﻪﮐ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﺗ هﺪﻨﻫد ﺄ رﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﯿﺛ ﻼﺘـﺑا رد ﺪﯿـﺷ ي ﻪـﺑ نادﺮـﻣ ﺖﺳا نﺎﻃﺮﺳ . تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﯾوﺰﻗ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا 27 دﺮﮔ ﺮﻔﻧ ﻪﮐ ﺪﯾ ﻪﺑ ﻪـﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫزﺎﺘـﺳﺎﺘﻣ ﻞﯿﻟد رود و يا يدراﻮـﻣ رد و ﺖـﺳد .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا ﺮﺛا رد گﺮﻣ رد ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا و ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻼﺘﺑا رد ﯿﺑ ﻪﺑ زا يرﺎﻤ
ﻟﺎﺳ هد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ رد نﺎﻫد ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ لﻮﻠﺳ مﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﻪ ﯽﻧﺎﺸﮐ زوﺮﻓ ﺮﺘﮐد /... و نارﺎﮑﻤﻫ 99 ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ .دﻮﺒﻧ راد و ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و گﺮـﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻌﻣ ﯽﻨ ﺎـﻣا .ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ،تﻮﻓ و ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار دﻮﺑ راد ) ﻧﺎﺴﮐ ﯽ ﮐ .ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ تﻮﻓ ﻪ ( ﻪﺑ رﻮﻃ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﻠﮐ ﻪ ﻫﺎ ي ﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ ﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﻪـﮐ دراد دﻮـﺟو ﻞﮑـﺸﻣ ﻦﯾا هراﻮﻤ ﯽﻤﻧ ﺗ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺪﺣاو يﻮﮕﻟا ناﻮ ـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ يا ﻪ ﺎـﻫ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ؛ ﻋ يﻮﮕﻟا رد عﻮﻨﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﻣاﻮ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺎﻫ ؛ﺪﻨﻧﺎﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و داﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰـﮐﺮﻣ ،ﺎـﻫ ﻪﺘـﺳد هﻮـﺤﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ـﻃ و تﺎـﻋﻼﻃا يﺪـﻨﺑ هرود لﻮ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﯾﺎﻘﻣ نﺎﮑﻣا و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪـﺴ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ار ﻖﯿﻗد دزﺎﺳ ﯽﻠﻋ . ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻢﻏر ﺎﻫ ، ﺣ ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﺘ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﮑﻣﻻا نﺎـﯿﻣ يا ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻫﺎ ي ﻪﺑ و نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ زا ﻪﺑﺎﺸﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺎﺳ رد دﺮﯾﺬـﭘ مﺎـﺠﻧا نﺎﻣدﻮﺧ رﻮﺸﮐ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﺎـﺗ و ﺎﻤﻧ يدوﺪﺣ ﺮﺑ يرﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا زوﺮـﺑ ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ زا ﯽﯾ سﺎـﺳا ا ارا ﯽــﻤﯿﻠﻗا و ﯽﻣﻮــﻗ تﺎــﻓﻼﺘﺧ ــﯾ دﻮــﺷ ﻪ تﺎــﻋﻼﻃا ﺖــﺒﺛ . ﺶﯿﺑ ﺖﻗد و تﺎﯿﯾﺰﺟ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽـﻣ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ ﺮﺗ ﺎـﺗ ددﺮـﮔ ﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ناﻮﺘﺑ ﺄ ،ﯽﺛرا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎـﻫ ﻪـﻨﯿﻣز يا ، هوﺮﮔ يﺎﻫ و نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﻮﺧ ... ﻪـﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ دروآ ﺖـﺳد . ﭽﻤﻫ ﻦﯿﻨ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ هﺪﻨﯾآ يﺮـﯿﮕﯿﭘ ﺎـﺑ ﺮـﮕﻧ ترﻮﺻ نارﺎﻤﯿﺑ ﺎـﻘﺑ و يدﻮـﺒﻬﺑ ﺖﯿﻌـﺿو ﺎـﺗ دﺮﯿﮔ ـﺗ و ﺄ ﺮﯿﺛ نﺎﻣرد .ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ سﺎﭙﺳ :يراﺰﮔ ا نﺎـﻨﮐرﺎﮐ يرﺎﮑﻤﻫ ز ﺐﯿـﺳآ ﺶـﺨﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ و نﺎـﻫد ناﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ناﺪﻧد ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺰﮐﺮﻣ و ﺛ ﻦﯾوﺰـﻗ نﺎﺘـﺳا نﺎﻣرد ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﮑﺒﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒ ﯽﻧادرﺪﻗ ﯽﻣ ﻦـﯾا .دﻮـﺷ نﺎـﯾﺎﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪـﻣﺎﻧ ﺮﺘﮐد ﻪﻓﺮﺣ يا يا مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ بﻮـﺼﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻦﯾوﺰﻗ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 657 ﺖﺳا . :ﻊﺟاﺮﻣ
1. Greenberg MS, Glick M. Burket’s oral medicine. Diagnosis and treatment. 12thed. India, Hamilton; BC Decker Inc, 2015. 153. 2. Mousavi SM, Gouya MM, Ramazani R, Davanlou M, Hajsadeghi N, Seddighi Z. Cancer incidence and mortality in Iran. Ann Oncol 2009; 20(3): 556-63. doi: 10.1093/ annonc/mdn642.
3. Rosebush MS, Rao SK, Samant S, Gu W, Handorf CR, Pfeffer LM, et al. Oral cancer: enduring characteristics and emerging trends. J Mich Dent Assoc 2011; 94(2): 64-8.
4. Maleki D, Ghojazadeh M, Mahmoudi SS, Mahmoudi SM, Pournaghi-Azar F, Torab A, et al. Epidemiology of oral cancer in Iran: a systematic review. Asian Pac J Cancer Prev 2015; 16(13): 5427-32.
5. Delavarian Z, Pakfetrat A, Mahmoud SM. Five year's retrospective study of oral and maxillofacial malignancies in patients referred to oral medicine department of Mashhad Dental School-Iran. J Mashad Dent Sch 2009; 33(2): 129-38. [In Persian]
6. Hoseinpour Jajarm H, Ghodsi K. The assessment of chromosomal abnormalitiesin patients with oral cancer. J Mashad Dent Sch 2005; 29(1-2): 51-6. [In Persian]
7. Yaghoobi R, Emad Mostoufi N, Latifi SM. An epidemiologic study of oral cancer in Khuzestan during 10 years (1992-2002). Iran J Dermatol 2004; 8(1): 24-31. [In Persian] 8. Aminzadeh A, Motaghi A, Mohammadi E. Epidemiologic study of oral and paraoralmalignancies in one cancer referral center in Isfahan during a 5-year period. J Isfahan Dent Sch 2013; 8(6): 560-6. [In Persian]
