Boletín informativo ICCAT
Nº 07
Febrero 2008
MENSAJE DEL SECRETARIO
EJECUTIVO DE ICCAT
La Secretaría de ICCAT se complace en presentar a sus lectores el nº 7 del Boletín informativo de ICCAT,
para mantenerles informados de los últimos acontecimientos y actividades de nuestra organización.
REUNIONES RECIENTES
Reunión de 2007 del Comité permanente de investigación y estadísticas (SCRS).El SCRS celebró una reunión del 1 al 5 de octubre de 2007, en Madrid, España. Se prevé publicar la edición final del informe en el primer trimestre de 2008. La versión electrónica ya está disponible en la página web de ICCAT.
En 2007, el SCRS llevó a cabo evaluaciones de stock para el atún blanco del Atlántico norte y sur, el patudo atlántico y el pez espada del Mediterráneo.
Asimismo, el Subcomité de ecosistemas propuso que se realizase una evaluación de aves marinas, y el
Grupo de trabajo ad hoc sobre marcado desarrolló un modelo de cartel de marcado para su utilización en los diferentes programas de marcado de ICCAT. El SCRS también discutió la propuesta de elaboración de un formato común para la presentación del estado del stock entre las OROP de túnidos en 2007. Esta propuesta iniciada por ICCAT fue secundada.
20ª Reunión ordinaria de la Comisión
La 20ª reunión ordinaria de la Comisión se celebró en Antalya (Turquía), del 9 al 18 de noviembre de 2007. La reunión fue presidida por el Dr. William T. Hogarth. El Gobierno turco y la ciudad de Antalya invirtieron grandes esfuerzos en la organización de la reunión, garantizando su éxito.
En su 20ª Reunión ordinaria, la Comisión adoptó nueve Recomendaciones y una Resolución :
Recomendación de ICCAT sobre el pez espada del Mediterráneo [Rec. 07-01]
Recomendación de ICCAT sobre límites de captura para el atún blanco del Norte para el periodo 2008-2009 [Rec. 07-02]
Recomendación de ICCAT sobre el límite de captura del atún blanco del Sur para 2008, 2009, 2010 y 2011 [Rec. 07-03]
Recomendación de ICCAT respecto al cumplimiento del plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo [Rec. 07-04]
Recomendación suplementaria de ICCAT sobre tiburones [Rec. 07-06]
Recomendación de ICCAT para reducir la captura fortuita incidental de aves marinas en las pesquerías de palangre [Rec. 07-07]
Recomendación de ICCAT respecto al formato y protocolo de intercambio de datos en relación con el Sistema de Seguimiento de Buques (VMS) para la pesca del atún rojo en la zona del Convenio ICCAT [Rec. 07-08]
Recomendación de ICCAT para enmendar la lista ICCAT de buques pesqueros supuestamente
implicados en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) en la zona del Convenio ICCAT y en otras zonas [Rec. 07-09] Recomendación de ICCAT sobre el programa ICCAT de documentación de capturas de atún rojo [Rec. 07-10] Las Recomendaciones deberían entrar en vigor el 4 de junio de 2008.
Además de las Recomendaciones, la Comisión también adoptó una Resolución:
Resolución de ICCAT sobre la recuperación del stock de atún rojo del Atlántico oriental [Rec. 07-05]
Los textos completos de las Recomendaciones y de la Resolución están disponibles en la página web de ICCAT: www.iccat.int.
Durante la reunión de la Comisión, el Dr. Fabio Hazin fue elegido presidente de ICCAT. La Comisión también eligió a las siguientes personas:
- Primer Vicepresidente: Sr. E. J. Spencer. - Segundo Vicepresidente: M. A. Share
-
Presidente del Comité permanente de
finanzas y administración (STACFAD)
: Sr. J. Jones-
Presidente del Comité de cumplimiento de
las medidas de conservación y ordenación
de ICCAT (COC); Sr. C. Rogers
- Presidente del Grupo de trabajo permanente para la mejora de las estadísticas y normas de conservación de ICCAT (GTP): Sra. S. Lapointe
Reunión ad hoc de Presidentes y Secretarios Ejecutivos de OROP de túnidos. La reunión se celebró en San Francisco (Estados Unidos), el día 5 y 6 de febrero de 2008. Se revisó y debatió la implementación de la línea de acción definida en la reunión de Kobe en 2007. Además, en el primer semestre de 2008, ICCAT ha iniciado los procedimientos para realizar la evaluación de su desempeño.
CALENDARIO DE EVENTOS- 2008
Para 2008 está previsto que se celebren un gran número de reuniones del SCRS y, en menor medida, de la Comisión.A continuación se presentan las reuniones previstas hasta la edición del nuevo número del boletín
informativo que se publicará en septiembre.
Febrero
- Grupo de Trabajo ICCAT sobre métodos de evaluación de stocks,, 18-22 de febrero, Madrid, España. El principal objetivo de la reunión de este Grupo es evaluar el nivel de capacidad de pesca para las especies de ICCAT, por pabellón/flota/arte/pesquería considerando el estado de los recursos, tal y como se establece en la Resolución de ICCAT para el establecimiento de un Grupo de trabajo sobre capacidad [Res. 06-19] y como continuación de las deliberaciones de la Reunión del Grupo de trabajo sobre capacidad (Raleigh, Estados Unidos, 16-18 de julio de 2007). Además, el Grupo abordará otras cuestiones metodológicas relacionadas con los procedimientos de control de calidad de las evaluaciones de stocks. - Análisis de las medidas de ordenación para el stock del pez espada del Mediterráneo, 25-29 de febrero, Madrid, España. El objetivo de la reunión es realizar nuevas investigaciones sobre medidas técnicas y vedas espaciotemporales susceptibles de optimizar la protección de los juveniles de pez espada del Mediterráneo y mejorar el patrón de explotación de las pesquerías.
Marzo
- Reunión intersesiones del Subcomité de
Ecosistemas, 10-14 de marzo, Madrid, España. Los principales objetivos de la reunión son evaluar los progresos realizados en la evaluación del impacto probable de la captura accesoria de las pesquerías de túnidos en las poblaciones de aves marinas, revisar la nueva información sobre ecosistemas y analizar la disponibilidad de datos de observadores y los progresos en la creación de la metabase de datos de observadores.
-Reunión del Grupo de trabajo Canadá-ICCAT sobre el enfoque de precaución para el atún rojo del Oeste, 17-20 de marzo, Halifax, Canadá. Los objetivos de esta reunión son revisar los requisitos del enfoque de precaución y desarrollar una propuesta acorde con la política nacional/obligaciones legislativas canadienses y con los protocolos de ICCAT. El stock estudiado será el de atún rojo occidental. Durante la reunión se desarrollarán potenciales puntos de referencia.
- Reunión de gestores y partes interesadas en la
pesca de atún rojo del Atlántico (MSAB), 26-27 de marzo, Tokio, Japón. Esta reunión se convocó mediante la Resolución 07-05, adoptada por la Comisión en su reunión de 2007, con el objetivo de examinar el proceso completo de la cadena de
actividades relacionadas con el atún rojo desde la captura hasta la cría/engorde y hasta los mercados, y de garantizar que todas las normas y regulaciones pertinentes de ICCAT incluidas en la Recomendación 06-05 son plenamente conocidas y respetadas en la campaña de pesca de 2008 por todos los eslabones de la cadena de atún rojo. Durante la reunión se examinarán también acciones voluntarias conjuntas para alcanzar el objetivo de reducir los niveles totales de pesca, introducción en jaulas e importaciones con respecto al nivel de 2007, de tal modo que todas las actividades en la zona del Convenio puedan incluirse de un modo razonable en los TAC descendentes del plan de recuperación plurianual para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo.
Abril
- Simposio mundial para el estudio de la fluctuaciones de los stocks de atún rojo del Norte (Thunnus thynnus y Thunnus orientalis) incluyendo los periodos
históricos, 22-24 de abril, Santander, España. El
Simposio tiene como objetivo analizar las posibles causas que han llevado a la disminución drástica de las capturas de atún rojo mediante el examen de datos históricos para conseguir la recuperación del stock.
Mayo
- Reunión del Grupo de trabajo ad hoc conjunto CGPM-ICCAT sobre pequeños túnidos, 5-9 de mayo, Málaga, España. El objetivo de esta reunión es realizar una revisión de la información disponible sobre estadísticas de pesca y biología de especies de pequeños túnidos en el Mediterráneo e identificar posibles indicadores de la pesquería sobre el estado del stock.
- Reunión preparatoria de datos de pez vela, 19-22 de mayo, Madrid, España. El objetivo de la reunión es revisar y preparar los datos necesarios para la evaluación de pez vela que se realizará en 2009.
Junio
- Reunión de evaluación de 2008 de los stocks de atún rojo, 23 de junio a 4 de julio, Madrid, España. Durante la reunión se analizará el estado de los stocks de atún rojo del Atlántico occidental y del Atlántico este y Mediterráneo.
Julio
- Segunda reunión del Grupo de trabajo sobre capacidad, 15-16 de julio, Madrid, España. Teniendo en cuenta los hallazgos de la reunión del Grupo de
Trabajo de ICCAT sobre métodos de evaluación de stock sobre esta cuestión, esta reunión tiene como objetivo realizar progresos en la evaluación de la capacidad pesquera en relación con los stocks de ICCAT y considerar alternativas de ordenación para las pesquerías en las que se ha identificado un exceso de capacidad.
- 5ª Reunión del Grupo de trabajo sobre medidas de seguimiento integradas, 17-18 de julio, Madrid, España. El trabajo de este Grupo continuará en los campos de visita e inspección de buques y posibles programas de observadores para fines de cumplimento, aunque se concentrará sobre todo en el desarrollo de medidas para el Estado rector de puerto. El Grupo de trabajo considerará también cualquier acción necesaria que pueda plantearse tras las deliberaciones de la reunión de OROP de túnidos (véase febrero)
- Reunión de evaluación de los stocks de rabil y
listado, 23-29 de julio, Isla de Florianópolis, Brasil. Durante esta reunión se evaluarán los stocks de listado del Atlántico oriental y occidental y el stock de rabil del Atlántico.
Septiembre
- Reunión de evaluación de los stocks de tiburones, 1 a 5 de septiembre, Uruguay. Durante la reunión se evaluarán los stocks de tiburones pelágicos del Atlántico. El Grupo se centrará en las especies con mayor interacción con las pesquerías de túnidos. Toda la información sobre estas reuniones está disponible en la página web de ICCAT.
Los científicos que quieran presentar documentos a las reuniones del SCRS pueden descargarse las Directrices para los autores de la página web de ICCAT.
ACTIVIDADES DE LA SECRETARÍA
La Secretaría ha seguido respaldando las actividades del SCRS y de la Comisión. En particular, durante la segunda mitad de 2007, la Secretaría centró sus esfuerzos en la preparación de las reuniones del SCRS y la Comisión. Como parte de este trabajo, la Secretaría preparó una serie de documentos que se presentaron a dichas reuniones. Además de los documentos tradicionales (informes sobre investigación
y estadísticas, informe financiero, informe de cumplimiento, etc.), la Secretaría preparó documentos de trabajo para ayudar a las discusiones. Entre estos documentos cabe destacar los siguientes:
- Posible enfoque de un examen del desempeño de ICCAT (PLE-108). Este documento se preparó para responder a las recomendaciones de la reunión conjunta de Organizaciones Regionales de Ordenación pesquera (OROP) de túnidos (Japón 22-26 enero de 2007) y del Comité de Pesca de Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en cuanto a la importancia de realizar exámenes de desempeño.
- Informe del progreso alcanzado en la implementación del programa regional de observadores de ICCAT (COC-304). En este documento se resumen de las actividades realizadas por la Secretaría para la implementación del programa regional de observadores previsto en la Rec. 06-11, que enmienda la Rec. 05-06 de ICCAT.
- Manual de procedimientos para la presentación de la información requerida por ICCAT (PLE-111), guía práctica para el cumplimiento de los requisitos en cuanto a presentación de datos e información de ICCAT.
También durante la segunda mitad de 2007, miembros de la Secretaría participaron en reuniones externas relacionadas con las actividades de ICCAT: – 75ª Reunión de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (Cancún, México, 21-29 de junio de 2007).
– Reunión de las OROP del Atlántico Norte (Lisboa,
Portugal, 20-22 de septiembre de 2007).
– 10ª Reunión del Comité Científico Asesor de la
Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) (Nicosia, Chipre, 22-26 de octubre de 2007). ICCAT desempeñó un papel activo en las distintas reuniones con la presentación oral y/o escrita de documentos.
La Secretaría ha continuado con la actualización del Manual de ICCAT. Desde la edición del número anterior del Boletín informativo, se han presentado las descripciones de almadrabas, enmalles, cerco y cebo vivo.
Además de las actividades mencionadas, la Secretaría es responsable del mantenimiento de la página web conjunta de OROP de túnidos ( http://www.tuna-org.org/). La lista global positiva de buques es una de las contribuciones más recientes a esta página web. Tras la 20ª reunión de ICCAT, la Secretaría emprendió acciones para implementar las disposiciones de las diferentes decisiones:
- Examen del desempeño – en el marco del examen
del desempeño de las Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP) de túnidos, que comenzó en febrero de 2008, ICCAT ha seleccionado tres expertos independientes(en instrumentos pesqueros internacionales, en ordenación pesquera y en ciencias pesqueras) para llevar a cabo la evaluación de ICCAT. El Sr. Hurry coordinará los trabajos de evaluación y presentará el informe a la Comisión.
-
VMS
, con el fin de implementar la
Recomendación de ICCAT respecto al formato y
protocolo de intercambio de datos en relación
con el sistema de seguimiento de buques (VMS)
para la pesca del atún rojo en la zona del
Convenio ICCAT
[Rec. 07-08], en diciembre de
2007 ICCAT difundió una convocatoria de
ofertas para el desarrollo de un sistema VMS
para ICCAT. Se seleccionó la oferta de la
compañía CLS. CLS se encargará de la
instalación y desarrollo del sistema durante
quince meses (fase de prueba de tres meses y
fase operativa de doce meses).
FONDOS DE ASISTENCIA
El objetivo de estos fondos es fomentar la mejora de las estadísticas de las especies de ICCAT. Actualmente, hay un presupuesto de fondos especiales para la mejora de datos establecido mediante la Resolución de ICCAT respecto a mejorar la recogida de datos y garantizar su calidad [Res. 03-21], abierto a contribuciones, así como fondos del Proyecto de Japón para la mejora de datos (JDIP).
Durante la segunda mitad de 2007, con estos fondos se financió la participación de científicos de Estados costeros en desarrollo en las reuniones del SCRS. El Proyecto de Japón para la mejora de datos (JDIP) sigue contribuyendo al desarrollo de un programa de observadores en Ghana.
Junto a ello, se han celebrado cursos de formación para la mejora y análisis de estadísticas:
- 2ªs Jornadas de formación de Dakar (18-22 junio), con participación de Angola, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Gabón, Guinea Ecuatorial, Republica de Guinea, Santo Tomé y Príncipe y Senegal. El responsable del proyecto Fishcode-STF de FAO también realizó una ponencia durante estas Jornadas. La financiación de estas Jornadas procedió de los fondos del presidente de ICCAT, con una aportación suplementaria del JDIP y del Fondo para datos. - Curso de formación en América del Sur, celebrado en Brasil con tres objetivos: (1) Utilización de los métodos de máxima verosimilitud para la estimación de los parámetros, haciendo hincapié en los modelos no lineales; (2) Teoría y práctica de la estimación de puntos de referencia biológicos comunes, haciendo hincapié en aproximaciones para situaciones moderadas en datos; y (3) Teoría y práctica de los modelos de producción.
- Curso de introducción sobre el análisis estadístico de datos de pesquerías para la derivación de la CPUE estandarizada, impartido en Madrid por dos científicos japoneses. La participación de tres de los científicos asistentes fue financiada por el JDIP (2) y el Fondo de mejora de datos (1).
PROGRAMA DE OBSERVADORES
Durante la segunda mitad de 2007, la Secretaría ha continuado coordinando la implementación del Programa Regional de Observadores de ICCAT. Hasta la fecha, se ha completado con éxito el despliegue de catorce observadores, se están llevando a cabo cuatro y hay otros dos previstos.
LOTERÍA DE MARCAS
La lotería anual de marcas, creada para promover la recuperación de las marcas colocadas por diversos laboratorios de las Partes contratantes de ICCAT, tuvo lugar este año el 1 de octubre de 2007 durante las sesiones plenarias del SCRS. Los premios de 500$ correspondieron a:
- Túnidos Tropicales. Marca recuperada por Estados Unidos de América colocada sobre un rabil el 6 de noviembre de 2006.
- Túnidos de aguas templadas. Marca recuperada por CE- España colocada en un atún blanco el 8 de julio de 2004.
- Marlines. Marca recuperada por Venezuela en una aguja azul marcada el 9 de marzo de 2006.
- Tiburones: marca recuperada por Estados Unidos colocada en un cazón picudo atlántico el 11 de julio de 2006.
- Túnidos tropicales, premio especial: Marca recuperada por Indonesia colocada en un patudo el 22 de marzo de 2005.
OTRAS NOTICIAS
Despedida
En octubre de 2007 el Dr. Victor Restrepo, Secretario Ejecutivo adjunto dejó la Secretaría después de haber desarrollado, durante ocho años, un excelente trabajo. La Secretaría y el SCRS rindieron un homenaje de reconocimiento al trabajo realizado por el Dr. Restrepo en apoyo de los trabajos del Comité.
Bienvenida
La Sra. Carmen Ochoa Michelena se incorporó a la Secretaría de ICCAT en octubre 2007 como Coordinadora del Departamento de Cumplimiento.
Convocatorias
Actualmente están abiertas las convocatorias para la presentación de solicitudes para cubrir dos puestos de nueva creación:
- Programador/Gestor de bases de datos - Responsable del programa de VMS de ICCAT
Y una vacante:
- Experto en Dinámica de Poblaciones.
Las convocatorias están disponibles en la página web de ICCAT.
