• No se han encontrado resultados

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL. Campo Médico

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL. Campo Médico"

Copied!
22
0
0

Texto completo

(1)
(2)

son considerados como la barrera de

protección mínima que deberá utilizar

el personal expuesto para la atención

de pacientes en el marco de esta

emergencia.

Como aporte a la situación de

pandemia de COVID-19, ofrecemos el

presente documento que hemos

construido, como una orientación

técnica sobre los elementos de

protección personal (EPP) disponibles

por nuestra empresa para el personal

asistencial y cuidado en las labores día

a día.

A continuación detallamos los

productos que disponemos en

materia de Elementos de Protección

Personal, enmarcados en el campo

médico y de trabajo ante la

contingencia a nivel mundial de la

pandemia COVID-19.

(3)

Características

Especificaciones

Presión de Penetración Liquido Hidroestático > 50cms H₂O Impacto Spray < 1 g

Tecnología laminado

microporoso transpirable

ligero, protección Tipo 5/6.

Protege contra partículas

fi

nas y líquidos pulverizados

de bajo riesgo, Uso muy

cómodo, con tejido

permeable al vapor de

humedad

(“transpirable”)

para reducir el riesgo de sufrir

estrés térmico por calor,

Ajuste corporal optimizado.

Color

Blanco

Categoria

Nivel 3

(4)

Comienza su descripción con que es un “AAMI Nivel 3” ¿a qué se refiere esto?

Los trajes de protección médica (incluidas las batas quirúrgicas y no quirúrgicas) utilizados en centros asistenciales, se utilizan para proteger al usuario de entrar en contacto con material de carácter líquido o sólido potencialmente infeccioso, además de evitar convertirse en un vector de propagación de la infección o enfermedad. Pueden ser utilizados también para ayudar a evitar que el usuario del EPP pueda contaminar a pacientes vulnerables, como aquellos con sistemas inmunológicos debilitados. Son una parte de una estrategia de control de infecciones. En el año 2004, la FDA reconoció el estándar de consenso de la American National Standards Institute/Association of the Advancement of Medical Instrumentation (ANSI/AAMI) PB70:2003, “Liquid barrier performance and classification of protective apparel and drapes

intended for use in health care facilities.” (Instituto Estadounidense de Estándares Nacionales / Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (ANSI / AAMI) PB70: 2003, "Rendimiento de barrera contra líquidos y clasificación de prendas y barreras protectoras para uso en instalaciones de atención médica". La nueva terminología de la norma describe los niveles de protección de barrera de batas y otras prendas de protección destinadas a ser utilizadas en instalaciones de atención médica y especifica métodos de prueba y resultados de desempeño necesarios, para de esta manera poder estandarizar, verificar y validar los siguientes niveles de protección:

Nivel 1: Riesgo mínimo, para ser utilizado, por ejemplo, durante la atención básica, aislamiento estándar, vestido de cubierta para los visitantes, o en una unidad médica estándar. Se utiliza para situaciones de riesgo MÍNIMO.

Proporciona una ligera barrera a la penetración de pequeñas cantidades de fluidos. Se realiza una prueba única de agua que impacta la superficie del material del traje para evaluar el desempeño de la protección de barrera

Nivel 2: Utilizado en situaciones de BAJO riesgo. Proporciona una barrera para la penetración de grandes cantidades de líquido a través de salpicaduras y algo de exposición de líquido a través del remojo. Se utilizará, por ejemplo, durante la extracción de sangre, sutura, en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), o un laboratorio de patología. Se realizan dos pruebas para evaluar el desempeño de la protección de barrera:

• Agua que impacta la superficie del material del traje.

• Agua con presión en el material del traje.

Nivel 3: Utilizado en situaciones de riesgo MODERADO.

Proporciona una barrera para mayores cantidades de penetración de fluidos a través de salpicaduras y

más exposición de fluidos a través del remojo que el Nivel 2.

Se realizan dos pruebas para probar el rendimiento de la protección de barrera:

• Agua que impacta la superficie del material de la bata

• Agua con presión en el material del traje.

Se utilizará, por ejemplo, durante la extracción de sangre arterial, inserción de una vía intravenosa (IV), en la sala de emergencias o en casos de traumatismos. Es aquí, en este nivel de protección en donde se ubica nuestro Traje de Protección Médica. Un nivel antes del grado quirúrgico o de pabellón.

Nivel 4: Utilizado en situaciones de

ALTO riesgo. Evita la penetración de líquidos durante hasta 1 hora. Puede prevenir la penetración del VIRUS hasta por 1 hora.

Además de las otras pruebas realizadas en los niveles 1-3, el rendimiento del nivel de barrera se prueba con una sangre simulada que contiene un virus. Si no se encuentra ningún virus al final de la prueba, la

Traje de protección Médica

bata pasa. Es utilizada, por ejemplo, durante largos procedimientos intensivos en líquidos, cirugía, cuando se necesita resistencia a patógenos o se sospecha de enfermedades infecciosas (no aerotransportadas). (La conformidad o no con los estándares de consenso reconocidos es voluntaria para un fabricante de dispositivos médicos. Puede optar por ajustarse a las normas reconocidas aplicables o puede optar por abordar los problemas relevantes de otra manera)

Presión de Penetración Liquido Hidroestático > 50 cms H₂O ¿a qué se refiere?

Presión, no es otra cosa que la fuerza ejercida por unidad de área.

Este concepto, derivado de la física de partículas, dice relación con la magnitud de la fuerza que ejerce sobre una determinada área (milímetro, centímetro, metro o kilómetro cuadrado de superficie) un determinado líquido al impactar sobre una superficie (barrera) para poder permearla. A mayor presión de

penetración que tenga la tela (o polímero) de un EPP, éste ofrecerá mayor resistencia a penetración de líquidos.

“Protección Tipo 5/6” ¿Qué significa esto?

Esta clasificación de su grado de protección se refiere a los “peligros” para los cuales está diseñada su protección y resistencia.

(5)

Comienza su descripción con que es un “AAMI Nivel 3” ¿a qué se refiere esto?

Los trajes de protección médica (incluidas las batas quirúrgicas y no quirúrgicas) utilizados en centros asistenciales, se utilizan para proteger al usuario de entrar en contacto con material de carácter líquido o sólido potencialmente infeccioso, además de evitar convertirse en un vector de propagación de la infección o enfermedad. Pueden ser utilizados también para ayudar a evitar que el usuario del EPP pueda contaminar a pacientes vulnerables, como aquellos con sistemas inmunológicos debilitados. Son una parte de una estrategia de control de infecciones. En el año 2004, la FDA reconoció el estándar de consenso de la American National Standards Institute/Association of the Advancement of Medical Instrumentation (ANSI/AAMI) PB70:2003, “Liquid barrier performance and classification of protective apparel and drapes

intended for use in health care facilities.” (Instituto Estadounidense de Estándares Nacionales / Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (ANSI / AAMI) PB70: 2003, "Rendimiento de barrera contra líquidos y clasificación de prendas y barreras protectoras para uso en instalaciones de atención médica". La nueva terminología de la norma describe los niveles de protección de barrera de batas y otras prendas de protección destinadas a ser utilizadas en instalaciones de atención médica y especifica métodos de prueba y resultados de desempeño necesarios, para de esta manera poder estandarizar, verificar y validar los siguientes niveles de protección:

Nivel 1: Riesgo mínimo, para ser utilizado, por ejemplo, durante la atención básica, aislamiento estándar, vestido de cubierta para los visitantes, o en una unidad médica estándar. Se utiliza para situaciones de riesgo MÍNIMO.

Proporciona una ligera barrera a la penetración de pequeñas cantidades de fluidos. Se realiza una prueba única de agua que impacta la superficie del material del traje para evaluar el desempeño de la protección de barrera

Nivel 2: Utilizado en situaciones de BAJO riesgo. Proporciona una barrera para la penetración de grandes cantidades de líquido a través de salpicaduras y algo de exposición de líquido a través del remojo. Se utilizará, por ejemplo, durante la extracción de sangre, sutura, en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), o un laboratorio de patología. Se realizan dos pruebas para evaluar el desempeño de la protección de barrera:

• Agua que impacta la superficie del material del traje.

• Agua con presión en el material del traje.

Nivel 3: Utilizado en situaciones de riesgo MODERADO.

Proporciona una barrera para mayores cantidades de penetración de fluidos a través de salpicaduras y

más exposición de fluidos a través del remojo que el Nivel 2.

Se realizan dos pruebas para probar el rendimiento de la protección de barrera:

• Agua que impacta la superficie del material de la bata

• Agua con presión en el material del traje.

Se utilizará, por ejemplo, durante la extracción de sangre arterial, inserción de una vía intravenosa (IV), en la sala de emergencias o en casos de traumatismos. Es aquí, en este nivel de protección en donde se ubica nuestro Traje de Protección Médica. Un nivel antes del grado quirúrgico o de pabellón.

Nivel 4: Utilizado en situaciones de

ALTO riesgo. Evita la penetración de líquidos durante hasta 1 hora. Puede prevenir la penetración del VIRUS hasta por 1 hora.

Además de las otras pruebas realizadas en los niveles 1-3, el rendimiento del nivel de barrera se prueba con una sangre simulada que contiene un virus. Si no se encuentra ningún virus al final de la prueba, la

bata pasa. Es utilizada, por ejemplo, durante largos procedimientos intensivos en líquidos, cirugía, cuando se necesita resistencia a patógenos o se sospecha de enfermedades infecciosas (no aerotransportadas). (La conformidad o no con los estándares de consenso reconocidos es voluntaria para un fabricante de dispositivos médicos. Puede optar por ajustarse a las normas reconocidas aplicables o puede optar por abordar los problemas relevantes de otra manera)

Presión de Penetración Liquido Hidroestático > 50 cms H₂O ¿a qué se refiere?

Presión, no es otra cosa que la fuerza ejercida por unidad de área.

Este concepto, derivado de la física de partículas, dice relación con la magnitud de la fuerza que ejerce sobre una determinada área (milímetro, centímetro, metro o kilómetro cuadrado de superficie) un determinado líquido al impactar sobre una superficie (barrera) para poder permearla. A mayor presión de

penetración que tenga la tela (o polímero) de un EPP, éste ofrecerá mayor resistencia a penetración de líquidos.

“Protección Tipo 5/6” ¿Qué significa esto?

Esta clasificación de su grado de protección se refiere a los “peligros” para los cuales está diseñada su protección y resistencia.

(6)

Comienza su descripción con que es un “AAMI Nivel 3” ¿a qué se refiere esto?

Los trajes de protección médica (incluidas las batas quirúrgicas y no quirúrgicas) utilizados en centros asistenciales, se utilizan para proteger al usuario de entrar en contacto con material de carácter líquido o sólido potencialmente infeccioso, además de evitar convertirse en un vector de propagación de la infección o enfermedad. Pueden ser utilizados también para ayudar a evitar que el usuario del EPP pueda contaminar a pacientes vulnerables, como aquellos con sistemas inmunológicos debilitados. Son una parte de una estrategia de control de infecciones. En el año 2004, la FDA reconoció el estándar de consenso de la American National Standards Institute/Association of the Advancement of Medical Instrumentation (ANSI/AAMI) PB70:2003, “Liquid barrier performance and classification of protective apparel and drapes

intended for use in health care facilities.” (Instituto Estadounidense de Estándares Nacionales / Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (ANSI / AAMI) PB70: 2003, "Rendimiento de barrera contra líquidos y clasificación de prendas y barreras protectoras para uso en instalaciones de atención médica". La nueva terminología de la norma describe los niveles de protección de barrera de batas y otras prendas de protección destinadas a ser utilizadas en instalaciones de atención médica y especifica métodos de prueba y resultados de desempeño necesarios, para de esta manera poder estandarizar, verificar y validar los siguientes niveles de protección:

Nivel 1: Riesgo mínimo, para ser utilizado, por ejemplo, durante la atención básica, aislamiento estándar, vestido de cubierta para los visitantes, o en una unidad médica estándar. Se utiliza para situaciones de riesgo MÍNIMO.

Proporciona una ligera barrera a la penetración de pequeñas cantidades de fluidos. Se realiza una prueba única de agua que impacta la superficie del material del traje para evaluar el desempeño de la protección de barrera

Nivel 2: Utilizado en situaciones de BAJO riesgo. Proporciona una barrera para la penetración de grandes cantidades de líquido a través de salpicaduras y algo de exposición de líquido a través del remojo. Se utilizará, por ejemplo, durante la extracción de sangre, sutura, en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), o un laboratorio de patología. Se realizan dos pruebas para evaluar el desempeño de la protección de barrera:

• Agua que impacta la superficie del material del traje.

• Agua con presión en el material del traje.

Nivel 3: Utilizado en situaciones de riesgo MODERADO.

Proporciona una barrera para mayores cantidades de penetración de fluidos a través de salpicaduras y

más exposición de fluidos a través del remojo que el Nivel 2.

Se realizan dos pruebas para probar el rendimiento de la protección de barrera:

• Agua que impacta la superficie del material de la bata

• Agua con presión en el material del traje.

Se utilizará, por ejemplo, durante la extracción de sangre arterial, inserción de una vía intravenosa (IV), en la sala de emergencias o en casos de traumatismos. Es aquí, en este nivel de protección en donde se ubica nuestro Traje de Protección Médica. Un nivel antes del grado quirúrgico o de pabellón.

Nivel 4: Utilizado en situaciones de

ALTO riesgo. Evita la penetración de líquidos durante hasta 1 hora. Puede prevenir la penetración del VIRUS hasta por 1 hora.

Además de las otras pruebas realizadas en los niveles 1-3, el rendimiento del nivel de barrera se prueba con una sangre simulada que contiene un virus. Si no se encuentra ningún virus al final de la prueba, la

bata pasa. Es utilizada, por ejemplo, durante largos procedimientos intensivos en líquidos, cirugía, cuando se necesita resistencia a patógenos o se sospecha de enfermedades infecciosas (no aerotransportadas). (La conformidad o no con los estándares de consenso reconocidos es voluntaria para un fabricante de dispositivos médicos. Puede optar por ajustarse a las normas reconocidas aplicables o puede optar por abordar los problemas relevantes de otra manera)

Presión de Penetración Liquido Hidroestático > 50 cms H₂O ¿a qué se refiere?

Presión, no es otra cosa que la fuerza ejercida por unidad de área.

Este concepto, derivado de la física de partículas, dice relación con la magnitud de la fuerza que ejerce sobre una determinada área (milímetro, centímetro, metro o kilómetro cuadrado de superficie) un determinado líquido al impactar sobre una superficie (barrera) para poder permearla. A mayor presión de

penetración que tenga la tela (o polímero) de un EPP, éste ofrecerá mayor resistencia a penetración de líquidos.

“Protección Tipo 5/6” ¿Qué significa esto?

Esta clasificación de su grado de protección se refiere a los “peligros” para los cuales está diseñada su protección y resistencia.

sectores industriales o tecnológicos implicados, reguladores, etc. dentro de la estructura de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) y tras la oportuna tramitación son finalmente editadas como normas EN.

Tipo 1 (EN 943-1 EN 943-2): Vestimenta de seguridad que brinda protección en contra de químicos líquidos y gaseosos, aerosoles y partículas sólidas.

Tipo 2 (EN 943-1): Vestimenta de seguridad que mantienen una presión positiva para evitar la entrada (ingestión o inhalación de polvo, líquidos y vapores.

Tipo 3 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, puede protegernos contra fuertes “spray” (o chorros) de químicos en estado líquido. Cuenta con costuras selladas en lugar de cosidas.

Tipo 4 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, que protege contra químicos en estado líquido a altas presiones

Tipo 5 (EN ISO 13982-1): Vestimenta de seguridad, que puede ser de una o dos piezas pero que cubre tronco, brazos y piernas, ofreciendo protección de cuerpo completo contra partículas sólidas aerotransportadas.

Tipo 6 (EN 13034): Vestimenta de seguridad que ofrece protección limitada contra spray de productos químicos líquidos pulverizados a baja presión.

En general, los trajes de protección comúnmente utilizados son del Tipo 3 al Tipo 6. Los trajes de Tipo 3 y 4 están hechos de tejidos no transpirables y resistentes a los productos químicos. Tanto el Tipo 3 como el Tipo 4 están diseñados para proteger contra productos químicos líquidos. Sin embargo, los trajes Tipo 3 deben poder soportar un fuerte y direccionado chorro de líquido, mientras que los trajes Tipo 4 están diseñados para resistir un rocío de alta presión.

Los trajes de tipo 5 son elementos de protección de cuerpo completo que cubren el tronco, los brazos y las

EN: “Norma Europea”. A nivel de Europa, existen las normas europeas (EN) que se proponen, desarrollan y elaboran por expertos de los diferentes Estados Miembros,

Traje de protección Médica

piernas, como overoles de una pieza o trajes de dos piezas, que pueden ser con o sin capuchas, viseras y cubiertas para los pies. Específicamente, la prueba para el Tipo 5 incluye la exposición a un aerosol seco con un tamaño de partícula de 0.6 micrómetros. El resultado de la prueba debe indicar que la fuga hacia adentro (permeación o penetración) del aerosol debe estar por debajo de un umbral mínimo. Al igual que el Tipo 3 y el Tipo 4, la ropa protectora de Tipo 5 también protege contra salpicaduras y rocío ligero. Sin embargo, difiere de las pruebas de Tipo 3 y Tipo 4 en que hay menos volumen de líquido rociado y no hay acumulación de líquido.

Los trajes tipo 6, que ofrecen el nivel más bajo de protección, están diseñados para proteger contra salpicaduras y aerosoles ligeros. Por lo tanto, los trajes protectores de Tipo 6 son adecuados para entornos donde es posible que se produzcan salpicaduras ocasionales de líquidos de toxicidad relativamente baja (por ejemplo, pinturas).

ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA. TIPOS DE TRAJES

Los trajes la protección frente a riesgo químico, se clasifican según diseño, requisitos y prestaciones, en una clasificación global que trasciende varias normativas. La clasificación y la norma que contiene a dicho traje es la siguiente:

Trajes tipo 1. Traje de protección química hermético a gases.

UNE-EN 943-1:2003

·Tipo 1a. Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente.

·Tipo 1b. Con suministro de aire respirable.

·Tipo 1c. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

·Tipo 1a-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente. UNE-EN 943-2:2002 ·Tipo 1b-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable.

UNE-EN 943-2:2002

Trajes tipo 2. Traje de protección química no hermético a gases. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

UNE-EN 943-1:2003.

Trajes tipo 3. Ropa hermética a los líquidos. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a los líquidos entre las diferentes partes de la ropa y/o entre la ropa y otros componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 4. Ropa hermética a pulverizaciones. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a las pulverizaciones entre las diferentes partes de la ropa, y/o entre la ropa y componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Tipo PB [3] y PB [4]. Prendas de protección parcial del cuerpo (PB = Partial Body) que ofrecen protección a partes específicas del cuerpo frente a la permeación de productos

químicos líquidos. UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 5. Ropa de protección química frente a partículas sólidas suspendidas en el aire. Es necesario determinar la aptitud de la ropa de tipo 5 para cada sustancia química específica pudiendo ocurrir que contra aerosoles de sustancias altamente peligrosas sea necesaria una prenda de tipo 1 para obtener el nivel de protección requerido. UNE-EN 13982-1:2004

Trajes tipo 6. Ropa de protección limitada contra los productos químicos líquidos. Constituye el nivel más bajo de protección química, está prevista para proteger contra una posible exposición a pequeñas cantidades de pulverizaciones. UNE-EN 13034:2005 + A1:2009.

Tipo PB [6]. Protección parcial limitada del cuerpo contra productos líquidos.

(7)

sectores industriales o tecnológicos implicados, reguladores, etc. dentro de la estructura de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) y tras la oportuna tramitación son finalmente editadas como normas EN.

Tipo 1 (EN 943-1 EN 943-2): Vestimenta de seguridad que brinda protección en contra de químicos líquidos y gaseosos, aerosoles y partículas sólidas.

Tipo 2 (EN 943-1): Vestimenta de seguridad que mantienen una presión positiva para evitar la entrada (ingestión o inhalación de polvo, líquidos y vapores.

Tipo 3 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, puede protegernos contra fuertes “spray” (o chorros) de químicos en estado líquido. Cuenta con costuras selladas en lugar de cosidas.

Tipo 4 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, que protege contra químicos en estado líquido a altas presiones

Tipo 5 (EN ISO 13982-1): Vestimenta de seguridad, que puede ser de una o dos piezas pero que cubre tronco, brazos y piernas, ofreciendo protección de cuerpo completo contra partículas sólidas aerotransportadas.

Tipo 6 (EN 13034): Vestimenta de seguridad que ofrece protección limitada contra spray de productos químicos líquidos pulverizados a baja presión.

En general, los trajes de protección comúnmente utilizados son del Tipo 3 al Tipo 6. Los trajes de Tipo 3 y 4 están hechos de tejidos no transpirables y resistentes a los productos químicos. Tanto el Tipo 3 como el Tipo 4 están diseñados para proteger contra productos químicos líquidos. Sin embargo, los trajes Tipo 3 deben poder soportar un fuerte y direccionado chorro de líquido, mientras que los trajes Tipo 4 están diseñados para resistir un rocío de alta presión.

Los trajes de tipo 5 son elementos de protección de cuerpo completo que cubren el tronco, los brazos y las

EN: “Norma Europea”. A nivel de Europa, existen las normas europeas (EN) que se proponen, desarrollan y elaboran por expertos de los diferentes Estados Miembros,

piernas, como overoles de una pieza o trajes de dos piezas, que pueden ser con o sin capuchas, viseras y cubiertas para los pies. Específicamente, la prueba para el Tipo 5 incluye la exposición a un aerosol seco con un tamaño de partícula de 0.6 micrómetros. El resultado de la prueba debe indicar que la fuga hacia adentro (permeación o penetración) del aerosol debe estar por debajo de un umbral mínimo. Al igual que el Tipo 3 y el Tipo 4, la ropa protectora de Tipo 5 también protege contra salpicaduras y rocío ligero. Sin embargo, difiere de las pruebas de Tipo 3 y Tipo 4 en que hay menos volumen de líquido rociado y no hay acumulación de líquido.

Los trajes tipo 6, que ofrecen el nivel más bajo de protección, están diseñados para proteger contra salpicaduras y aerosoles ligeros. Por lo tanto, los trajes protectores de Tipo 6 son adecuados para entornos donde es posible que se produzcan salpicaduras ocasionales de líquidos de toxicidad relativamente baja (por ejemplo, pinturas).

ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA. TIPOS DE TRAJES

Los trajes la protección frente a riesgo químico, se clasifican según diseño, requisitos y prestaciones, en una clasificación global que trasciende varias normativas. La clasificación y la norma que contiene a dicho traje es la siguiente:

Trajes tipo 1. Traje de protección química hermético a gases.

UNE-EN 943-1:2003

·Tipo 1a. Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente.

·Tipo 1b. Con suministro de aire respirable.

·Tipo 1c. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

·Tipo 1a-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente. UNE-EN 943-2:2002 ·Tipo 1b-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable.

UNE-EN 943-2:2002

Trajes tipo 2. Traje de protección química no hermético a gases. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

UNE-EN 943-1:2003.

Trajes tipo 3. Ropa hermética a los líquidos. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a los líquidos entre las diferentes partes de la ropa y/o entre la ropa y otros componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 4. Ropa hermética a pulverizaciones. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a las pulverizaciones entre las diferentes partes de la ropa, y/o entre la ropa y componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Tipo PB [3] y PB [4]. Prendas de protección parcial del cuerpo (PB = Partial Body) que ofrecen protección a partes específicas del cuerpo frente a la permeación de productos

químicos líquidos. UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 5. Ropa de protección química frente a partículas sólidas suspendidas en el aire. Es necesario determinar la aptitud de la ropa de tipo 5 para cada sustancia química específica pudiendo ocurrir que contra aerosoles de sustancias altamente peligrosas sea necesaria una prenda de tipo 1 para obtener el nivel de protección requerido. UNE-EN 13982-1:2004

Trajes tipo 6. Ropa de protección limitada contra los productos químicos líquidos. Constituye el nivel más bajo de protección química, está prevista para proteger contra una posible exposición a pequeñas cantidades de pulverizaciones. UNE-EN 13034:2005 + A1:2009.

Tipo PB [6]. Protección parcial limitada del cuerpo contra productos líquidos.

(8)

sectores industriales o tecnológicos implicados, reguladores, etc. dentro de la estructura de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) y tras la oportuna tramitación son finalmente editadas como normas EN.

Tipo 1 (EN 943-1 EN 943-2): Vestimenta de seguridad que brinda protección en contra de químicos líquidos y gaseosos, aerosoles y partículas sólidas.

Tipo 2 (EN 943-1): Vestimenta de seguridad que mantienen una presión positiva para evitar la entrada (ingestión o inhalación de polvo, líquidos y vapores.

Tipo 3 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, puede protegernos contra fuertes “spray” (o chorros) de químicos en estado líquido. Cuenta con costuras selladas en lugar de cosidas.

Tipo 4 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, que protege contra químicos en estado líquido a altas presiones

Tipo 5 (EN ISO 13982-1): Vestimenta de seguridad, que puede ser de una o dos piezas pero que cubre tronco, brazos y piernas, ofreciendo protección de cuerpo completo contra partículas sólidas aerotransportadas.

Tipo 6 (EN 13034): Vestimenta de seguridad que ofrece protección limitada contra spray de productos químicos líquidos pulverizados a baja presión.

En general, los trajes de protección comúnmente utilizados son del Tipo 3 al Tipo 6. Los trajes de Tipo 3 y 4 están hechos de tejidos no transpirables y resistentes a los productos químicos. Tanto el Tipo 3 como el Tipo 4 están diseñados para proteger contra productos químicos líquidos. Sin embargo, los trajes Tipo 3 deben poder soportar un fuerte y direccionado chorro de líquido, mientras que los trajes Tipo 4 están diseñados para resistir un rocío de alta presión.

Los trajes de tipo 5 son elementos de protección de cuerpo completo que cubren el tronco, los brazos y las

EN: “Norma Europea”. A nivel de Europa, existen las normas europeas (EN) que se proponen, desarrollan y elaboran por expertos de los diferentes Estados Miembros,

piernas, como overoles de una pieza o trajes de dos piezas, que pueden ser con o sin capuchas, viseras y cubiertas para los pies. Específicamente, la prueba para el Tipo 5 incluye la exposición a un aerosol seco con un tamaño de partícula de 0.6 micrómetros. El resultado de la prueba debe indicar que la fuga hacia adentro (permeación o penetración) del aerosol debe estar por debajo de un umbral mínimo. Al igual que el Tipo 3 y el Tipo 4, la ropa protectora de Tipo 5 también protege contra salpicaduras y rocío ligero. Sin embargo, difiere de las pruebas de Tipo 3 y Tipo 4 en que hay menos volumen de líquido rociado y no hay acumulación de líquido.

Los trajes tipo 6, que ofrecen el nivel más bajo de protección, están diseñados para proteger contra salpicaduras y aerosoles ligeros. Por lo tanto, los trajes protectores de Tipo 6 son adecuados para entornos donde es posible que se produzcan salpicaduras ocasionales de líquidos de toxicidad relativamente baja (por ejemplo, pinturas).

ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA. TIPOS DE TRAJES

Los trajes la protección frente a riesgo químico, se clasifican según diseño, requisitos y prestaciones, en una clasificación global que trasciende varias normativas. La clasificación y la norma que contiene a dicho traje es la siguiente:

Trajes tipo 1. Traje de protección química hermético a gases.

UNE-EN 943-1:2003

·Tipo 1a. Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente.

·Tipo 1b. Con suministro de aire respirable.

·Tipo 1c. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

·Tipo 1a-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente. UNE-EN 943-2:2002 ·Tipo 1b-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable.

UNE-EN 943-2:2002

Traje de protección Médica

Trajes tipo 2. Traje de protección química no hermético a gases. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

UNE-EN 943-1:2003.

Trajes tipo 3. Ropa hermética a los líquidos. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a los líquidos entre las diferentes partes de la ropa y/o entre la ropa y otros componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 4. Ropa hermética a pulverizaciones. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a las pulverizaciones entre las diferentes partes de la ropa, y/o entre la ropa y componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Tipo PB [3] y PB [4]. Prendas de protección parcial del cuerpo (PB = Partial Body) que ofrecen protección a partes específicas del cuerpo frente a la permeación de productos

químicos líquidos. UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 5. Ropa de protección química frente a partículas sólidas suspendidas en el aire. Es necesario determinar la aptitud de la ropa de tipo 5 para cada sustancia química específica pudiendo ocurrir que contra aerosoles de sustancias altamente peligrosas sea necesaria una prenda de tipo 1 para obtener el nivel de protección requerido. UNE-EN 13982-1:2004

Trajes tipo 6. Ropa de protección limitada contra los productos químicos líquidos. Constituye el nivel más bajo de protección química, está prevista para proteger contra una posible exposición a pequeñas cantidades de pulverizaciones. UNE-EN 13034:2005 + A1:2009.

Tipo PB [6]. Protección parcial limitada del cuerpo contra productos líquidos.

(9)

sectores industriales o tecnológicos implicados, reguladores, etc. dentro de la estructura de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) y tras la oportuna tramitación son finalmente editadas como normas EN.

Tipo 1 (EN 943-1 EN 943-2): Vestimenta de seguridad que brinda protección en contra de químicos líquidos y gaseosos, aerosoles y partículas sólidas.

Tipo 2 (EN 943-1): Vestimenta de seguridad que mantienen una presión positiva para evitar la entrada (ingestión o inhalación de polvo, líquidos y vapores.

Tipo 3 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, puede protegernos contra fuertes “spray” (o chorros) de químicos en estado líquido. Cuenta con costuras selladas en lugar de cosidas.

Tipo 4 (EN 14605): Vestimenta de seguridad, confeccionada de material NO TRANSPIRABLE, que protege contra químicos en estado líquido a altas presiones

Tipo 5 (EN ISO 13982-1): Vestimenta de seguridad, que puede ser de una o dos piezas pero que cubre tronco, brazos y piernas, ofreciendo protección de cuerpo completo contra partículas sólidas aerotransportadas.

Tipo 6 (EN 13034): Vestimenta de seguridad que ofrece protección limitada contra spray de productos químicos líquidos pulverizados a baja presión.

En general, los trajes de protección comúnmente utilizados son del Tipo 3 al Tipo 6. Los trajes de Tipo 3 y 4 están hechos de tejidos no transpirables y resistentes a los productos químicos. Tanto el Tipo 3 como el Tipo 4 están diseñados para proteger contra productos químicos líquidos. Sin embargo, los trajes Tipo 3 deben poder soportar un fuerte y direccionado chorro de líquido, mientras que los trajes Tipo 4 están diseñados para resistir un rocío de alta presión.

Los trajes de tipo 5 son elementos de protección de cuerpo completo que cubren el tronco, los brazos y las

EN: “Norma Europea”. A nivel de Europa, existen las normas europeas (EN) que se proponen, desarrollan y elaboran por expertos de los diferentes Estados Miembros,

piernas, como overoles de una pieza o trajes de dos piezas, que pueden ser con o sin capuchas, viseras y cubiertas para los pies. Específicamente, la prueba para el Tipo 5 incluye la exposición a un aerosol seco con un tamaño de partícula de 0.6 micrómetros. El resultado de la prueba debe indicar que la fuga hacia adentro (permeación o penetración) del aerosol debe estar por debajo de un umbral mínimo. Al igual que el Tipo 3 y el Tipo 4, la ropa protectora de Tipo 5 también protege contra salpicaduras y rocío ligero. Sin embargo, difiere de las pruebas de Tipo 3 y Tipo 4 en que hay menos volumen de líquido rociado y no hay acumulación de líquido.

Los trajes tipo 6, que ofrecen el nivel más bajo de protección, están diseñados para proteger contra salpicaduras y aerosoles ligeros. Por lo tanto, los trajes protectores de Tipo 6 son adecuados para entornos donde es posible que se produzcan salpicaduras ocasionales de líquidos de toxicidad relativamente baja (por ejemplo, pinturas).

ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA. TIPOS DE TRAJES

Los trajes la protección frente a riesgo químico, se clasifican según diseño, requisitos y prestaciones, en una clasificación global que trasciende varias normativas. La clasificación y la norma que contiene a dicho traje es la siguiente:

Trajes tipo 1. Traje de protección química hermético a gases.

UNE-EN 943-1:2003

·Tipo 1a. Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente.

·Tipo 1b. Con suministro de aire respirable.

·Tipo 1c. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

·Tipo 1a-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable independiente del medio ambiente. UNE-EN 943-2:2002 ·Tipo 1b-ET (destinados a los equipos de emergencia). Con suministro de aire respirable.

UNE-EN 943-2:2002

Trajes tipo 2. Traje de protección química no hermético a gases. Con suministro de aire respirable que proporcione una presión positiva.

UNE-EN 943-1:2003.

Trajes tipo 3. Ropa hermética a los líquidos. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a los líquidos entre las diferentes partes de la ropa y/o entre la ropa y otros componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 4. Ropa hermética a pulverizaciones. Protección del cuerpo completo con uniones herméticas a las pulverizaciones entre las diferentes partes de la ropa, y/o entre la ropa y componentes como capuchas, guantes, botas, visores o equipos de protección respiratoria.

UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Tipo PB [3] y PB [4]. Prendas de protección parcial del cuerpo (PB = Partial Body) que ofrecen protección a partes específicas del cuerpo frente a la permeación de productos

químicos líquidos. UNE-EN 14605:2005 + A1:2009.

Trajes tipo 5. Ropa de protección química frente a partículas sólidas suspendidas en el aire. Es necesario determinar la aptitud de la ropa de tipo 5 para cada sustancia química específica pudiendo ocurrir que contra aerosoles de sustancias altamente peligrosas sea necesaria una prenda de tipo 1 para obtener el nivel de protección requerido. UNE-EN 13982-1:2004

Trajes tipo 6. Ropa de protección limitada contra los productos químicos líquidos. Constituye el nivel más bajo de protección química, está prevista para proteger contra una posible exposición a pequeñas cantidades de pulverizaciones. UNE-EN 13034:2005 + A1:2009.

Tipo PB [6]. Protección parcial limitada del cuerpo contra productos líquidos.

UNE-EN 13034:2005 + A1:2009.

Trajes de protección química, ventilados y no ventilados, reusables y de uso limitado, incluyendo componentes tales como guantes y botas que cumple con la UNE-EN 943-1:2003 se clasifican en Tipo 1 y Tipo 2.

(10)

Mascarilla Triple Filtro

FFP 2

Características

Especificaciones

MeltBown(Permite aislación - impermeable ) y Tela no tejida

Alta Resistencia a Fluidos 80mmHG

Color

Celeste / Blanco

Categoria

Nivel 2

Antipolvo y fluido

Material cómodo y transpirable

Diseño de tres capas:

Capa exterior

Capa hidrofóbica no tejida

Capa intermedia

Filtro meltblown

Capa interior

Capa absorbente suave

(11)

Características

Especificaciones

Rendimiento del filtro > 95

Color

Blanco

Categoria

Nivel 2

Tamaño

Estándar

MeltBown(Permite aislación - impermeable ) y Tela no tejida

La mascarilla KN95 es la

mascarilla respiratoria más

reconocible y eficaz para el

coronavirus. Puede bloquear al

menos el 95 por ciento de las

partículas diminutas: 0,3

micrones.

Composición

: Capa

exterior, hilado no tejido

(Polipropileno). Capa intermedia,

no tejido soplado por fusión

(polipropileno). Capa interna,

hilado no tejido (Polipropileno).

(12)

¿Qué diferencias hay entre ellas?

Tanto la FFP2 como la FFP3 están homologadas para retener partículas de hasta 0,6 micras. La OMS recomienda sus uso para procedimientos de aislamiento o con posible generación de aerosoles infecciosos como M.Tuberculosis, sarampión, varicela, SARS…, un respirador con una eficiencia de filtración de al menos el 95% para partículas de 0,3 micras de diámetro. Este se corresponde con el modelo de mascarilla N95, según normativa americana NIOSH.

Así, se recomienda el uso de las FFP2 en las actividades con bajo o moderado riesgo, mientras que las FFP3 quedan relegadas a circunstancias donde este sea alto. Indican además que las mascarillas con válvula no deben utilizarse en ambientes estériles, mientras que las autofiltrantes tienen que desecharse tras su utilización si no se pueden limpiar de forma adecuada para volverlas a emplear. Por lo tanto, dependiendo de para qué las vayamos tendremos que

decantarnos por uno u otra opción en función de sus características.

¿A qué se refiere el Meltblown?

Esta palabra proviene de juntar dos palabras en inglés, “Melt” que significa derretir o derretido, y “Blown” que significa soplado. Es un proceso industrial que consiste en derretir un polímero (como una resina) a alta temperatura para formar un líquido con diferentes viscosidades (dependiendo de lo que se funda) que posteriormente será literalmente soplado, con la ayuda de un extrusor para formar fibras o artículos fibrosos, que pueden ser utilizados como una estructura de microfibras no tejidas por ejemplo, para crear mascarillas. Fue creado por los laboratorios de la marina de los estados unidos hace apenas unos 35 años.

FFP-2 ¿A qué hace referencia esta terminología?

Esta clasificación habla de tipos de mascarillas.

Actualmente existen principalmente dos tipos de mascarillas. Por un lado, están las mascarillas quirúrgicas que se utilizan principalmente por los profesionales en los quirófanos, que filtran el aire que se exhala y que por tanto contienen los agentes, partículas, bacterias o virus se pueden transmitir a través de la respiración hacia otras personas que están a nuestro alrededor.

Por otro lado, las mascarillas de protección respiratoria, que filtran el aire que se inhala del exterior. Estas mascarillas retienen agentes, partículas, bacterias o virus que provienen del entorno en el que nos encontremos. Están homologadas para distintas capacidades de filtrado. Algunas incorporan una válvula de exhalación que reduce la humedad del interior, para así proporcionar más comodidad en general y en especial a la hora de respirar. Se dividen según la

protección de su filtro entre:

• FFP1: 78% de eficacia de filtración mínima, 22% de fuga hacia el exterior. Protege de residuos no tóxicos y no fibrogénicos de polvo o aerosoles. Impide que se inhalen estos y los olores molestos.

• FFP2: 92% de eficacia de filtración mínima, 8% de fuga hacia el exterior. Igual que la anterior ofrece protección frente a residuos no tóxicos, sí frente a elementos fibrogénicos. De esta manera, impide que inhalemos fluidos tóxicos de polvo, aerosoles y humos.

• FFP3: 98% de eficacia de filtración mínima, 2% de fuga hacia el exterior. Actúa contra distintos tipos venenosos y tóxicos de polvo, humo y aerosoles. Es eficaz contra bacterias, virus y esporas de hongos.

Según los expertos de la Federación de Distribuidores Farmacéuticos, "solo la FFP2 y la FFP3 equivalen a la N95 (mascarilla homologada que recomienda la Organización Mundial de la Salud para el coronavirus).

(13)

¿Qué diferencias hay entre ellas?

Tanto la FFP2 como la FFP3 están homologadas para retener partículas de hasta 0,6 micras. La OMS recomienda sus uso para procedimientos de aislamiento o con posible generación de aerosoles infecciosos como M.Tuberculosis, sarampión, varicela, SARS…, un respirador con una eficiencia de filtración de al menos el 95% para partículas de 0,3 micras de diámetro. Este se corresponde con el modelo de mascarilla N95, según normativa americana NIOSH.

Así, se recomienda el uso de las FFP2 en las actividades con bajo o moderado riesgo, mientras que las FFP3 quedan relegadas a circunstancias donde este sea alto. Indican además que las mascarillas con válvula no deben utilizarse en ambientes estériles, mientras que las autofiltrantes tienen que desecharse tras su utilización si no se pueden limpiar de forma adecuada para volverlas a emplear. Por lo tanto, dependiendo de para qué las vayamos tendremos que

decantarnos por uno u otra opción en función de sus características.

¿A qué se refiere el Meltblown?

Esta palabra proviene de juntar dos palabras en inglés, “Melt” que significa derretir o derretido, y “Blown” que significa soplado. Es un proceso industrial que consiste en derretir un polímero (como una resina) a alta temperatura para formar un líquido con diferentes viscosidades (dependiendo de lo que se funda) que posteriormente será literalmente soplado, con la ayuda de un extrusor para formar fibras o artículos fibrosos, que pueden ser utilizados como una estructura de microfibras no tejidas por ejemplo, para crear mascarillas. Fue creado por los laboratorios de la marina de los estados unidos hace apenas unos 35 años.

FFP-2 ¿A qué hace referencia esta terminología?

Esta clasificación habla de tipos de mascarillas.

Actualmente existen principalmente dos tipos de mascarillas. Por un lado, están las mascarillas quirúrgicas que se utilizan principalmente por los profesionales en los quirófanos, que filtran el aire que se exhala y que por tanto contienen los agentes, partículas, bacterias o virus se pueden transmitir a través de la respiración hacia otras personas que están a nuestro alrededor.

Por otro lado, las mascarillas de protección respiratoria, que filtran el aire que se inhala del exterior. Estas mascarillas retienen agentes, partículas, bacterias o virus que provienen del entorno en el que nos encontremos. Están homologadas para distintas capacidades de filtrado. Algunas incorporan una válvula de exhalación que reduce la humedad del interior, para así proporcionar más comodidad en general y en especial a la hora de respirar. Se dividen según la

protección de su filtro entre:

• FFP1: 78% de eficacia de filtración mínima, 22% de fuga hacia el exterior. Protege de residuos no tóxicos y no fibrogénicos de polvo o aerosoles. Impide que se inhalen estos y los olores molestos.

• FFP2: 92% de eficacia de filtración mínima, 8% de fuga hacia el exterior. Igual que la anterior ofrece protección frente a residuos no tóxicos, sí frente a elementos fibrogénicos. De esta manera, impide que inhalemos fluidos tóxicos de polvo, aerosoles y humos.

• FFP3: 98% de eficacia de filtración mínima, 2% de fuga hacia el exterior. Actúa contra distintos tipos venenosos y tóxicos de polvo, humo y aerosoles. Es eficaz contra bacterias, virus y esporas de hongos.

Según los expertos de la Federación de Distribuidores Farmacéuticos, "solo la FFP2 y la FFP3 equivalen a la N95 (mascarilla homologada que recomienda la Organización Mundial de la Salud para el coronavirus).

(14)

eficacia, métodos de ensayo y marcado de los protectores oculares y faciales de malla.

EN 12791: Norma Europea que regula los antisépticos, desinfectantes químicos y la desinfección quirúrgica de las manos.

“Espuma Densidad 21”: ¿Qué es la densidad de una espuma?

Es la cantidad (masa) de determinado material que hay en un metro cúbico. En la mayoría de los casos se mide en kilogramos por metro cúbico, por ejemplo, si en las especificaciones de un producto dice que está fabricado con espuma densidad 21, lo que nos indica es que en un metro cúbico encontramos 21 kilogramos de materia prima.

La espuma de baja densidad tiene menos materia prima, esto significa que es una espuma más porosa y en los espacios interiores contiene mayor cantidad de aire, por lo tanto es más blanda y menos resiliente. A mayor densidad, mejor calidad. También tendrá mayor durabilidad, ya que tarda más en deformarse y soporta mayor peso.

PET” ¿Qué es esto?

El tereftalato de polietileno, también conocido como politereftalato de etileno, polietilentereftalato o simplemente polietileno tereftalato es un plástico utilizado para fabricar principalmente envases de alimentos, especialmente bebidas y tejidos sintéticos.

Este plástico es un tipo especial de polyester, un polímero, con un alto grado de transparencia. Se puede procesar, como cualquier otro material termoplástico mediante extrusión, soplado o inyección.

Si se enfría bruscamente, se consigue un PET de mayor transparencia, lo que resulta ideal para la fabricación de botellas de agua y otros tipos de refrescos. También se utiliza para fabricar bandejas, membranas de plástico, flejes y tejidos sintéticos. Este aglomerado de microfibras

resultante del proceso (no tejidas) ofrecen una gran versatilidad de usos en el área médica, prevención de enfermedades y de protección contra diversos tipos de contaminantes aerotransportados.

¿Qué significa NIOSH?

Esta sigla hace referencia a es la agencia federal encargada de hacer investigaciones y recomendaciones para la prevención de enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo, El Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH).

NIOSH forma parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS). NIOSH es una agencia que fue establecida para ayudar a garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables para los hombres y mujeres que trabajan, mediante actividades de investigación, información, educación y capacitación en el

campo de la seguridad y salud ocupacional.

¿Qué significa que algo cuenta con la aprobación de NIOSH?

Todos los EPP que se usan en el entorno de la salud deben contar con la aprobación de NIOSH, y son evaluados y probados minuciosamente por NIOSH para que cumplan con los estrictos requisitos federales de seguridad. Para recibir la aprobación de NIOSH, los respiradores deben cumplir con las normas de calidad y funcionamiento establecidas. Solamente entonces autorizará NIOSH a que un fabricante de EPP use el logo o el nombre de NIOSH en letras mayúsculas en su producto. Los fabricantes deben contar con un programa de calidad establecido que asegure que sus productos cumplen con los requisitos de NIOSH y deben mantener el programa debidamente.

EN 1731: Esta Norma Europea especifica los requisitos relativos a materiales, diseño, exigencia de

(15)

eficacia, métodos de ensayo y marcado de los protectores oculares y faciales de malla.

EN 12791: Norma Europea que regula los antisépticos, desinfectantes químicos y la desinfección quirúrgica de las manos.

“Espuma Densidad 21”: ¿Qué es la densidad de una espuma?

Es la cantidad (masa) de determinado material que hay en un metro cúbico. En la mayoría de los casos se mide en kilogramos por metro cúbico, por ejemplo, si en las especificaciones de un producto dice que está fabricado con espuma densidad 21, lo que nos indica es que en un metro cúbico encontramos 21 kilogramos de materia prima.

La espuma de baja densidad tiene menos materia prima, esto significa que es una espuma más porosa y en los espacios interiores contiene mayor cantidad de aire, por lo tanto es más blanda y menos resiliente. A mayor densidad, mejor calidad. También tendrá mayor durabilidad, ya que tarda más en deformarse y soporta mayor peso.

PET” ¿Qué es esto?

El tereftalato de polietileno, también conocido como politereftalato de etileno, polietilentereftalato o simplemente polietileno tereftalato es un plástico utilizado para fabricar principalmente envases de alimentos, especialmente bebidas y tejidos sintéticos.

Este plástico es un tipo especial de polyester, un polímero, con un alto grado de transparencia. Se puede procesar, como cualquier otro material termoplástico mediante extrusión, soplado o inyección.

Si se enfría bruscamente, se consigue un PET de mayor transparencia, lo que resulta ideal para la fabricación de botellas de agua y otros tipos de refrescos. También se utiliza para fabricar bandejas, membranas de plástico, flejes y tejidos sintéticos. Este aglomerado de microfibras

resultante del proceso (no tejidas) ofrecen una gran versatilidad de usos en el área médica, prevención de enfermedades y de protección contra diversos tipos de contaminantes aerotransportados.

¿Qué significa NIOSH?

Esta sigla hace referencia a es la agencia federal encargada de hacer investigaciones y recomendaciones para la prevención de enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo, El Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH).

NIOSH forma parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS). NIOSH es una agencia que fue establecida para ayudar a garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables para los hombres y mujeres que trabajan, mediante actividades de investigación, información, educación y capacitación en el

campo de la seguridad y salud ocupacional.

¿Qué significa que algo cuenta con la aprobación de NIOSH?

Todos los EPP que se usan en el entorno de la salud deben contar con la aprobación de NIOSH, y son evaluados y probados minuciosamente por NIOSH para que cumplan con los estrictos requisitos federales de seguridad. Para recibir la aprobación de NIOSH, los respiradores deben cumplir con las normas de calidad y funcionamiento establecidas. Solamente entonces autorizará NIOSH a que un fabricante de EPP use el logo o el nombre de NIOSH en letras mayúsculas en su producto. Los fabricantes deben contar con un programa de calidad establecido que asegure que sus productos cumplen con los requisitos de NIOSH y deben mantener el programa debidamente.

EN 1731: Esta Norma Europea especifica los requisitos relativos a materiales, diseño, exigencia de

información elaborado para ARG Health & Care

por Tomás Enrique Banchieri Peña

Químico Farmacéutico Universidad Austral de Chile

(16)

Careta Facial con Elástico

EN1731

Características

Especificaciones

Visor de Poliester de alta densidad Bloquea más del 98% del polvo dañino Mica anti-empañamiento

Color

Azul / Transparente

Tamaño

220 x 325 mm (oficio)

Impide el paso de partículas

contaminadas hacia tu rostro.

Ayuda a la prevención del

contacto entre tus manos y

rostro.

Pantalla de acetato para

proteger la cara de fluidos.

Diseño envolvente, suministra

protección frontal y lateral desde

la frente al mentón.

(17)

Características

Especificaciones

Bloquea más del 98% del polvo dañino

Color

Transparente

Categoria

Nivel 2

Tamaño

300 x 220 mm

Visor de Poliéster de alta densidad recambiable de alta claridad

Pantalla de material PET súper

transparente y reciclable.

Montura ABS súper ligero

garantiza un ajuste cómodo,

incluso para usuarios que usan

anteojos.

Fácil de limpiar y Antiempañante.

Desmontable

Se puede usar complementando

con mascarillas comunes,

(18)

Alcohol Gel 60 ml al 75%

EN 12791

Características

Especificaciones

Gel desinfectante de manos

Mata el 99,99% de los gérmenes más comunes

Color

Transparente

Tamaño

45 x 90mm

Gel desinfectante con 75% de

alcohol.

Para una desinfección de manos

directa y eficaz.

Tiene un efecto virucida

No se seca, por lo que es suave

para las manos y adecuado para

un uso frecuente.

Contiene agentes

antimicrobianos

(19)

Características

Especificaciones

Gel desinfectante de manos

Mata el 99,99% de los gérmenes más comunes

Color

Transparente

Tamaño

45 x 100mm

Gel desinfectante con 75% de

alcohol.

Para una desinfección de manos

directa y eficaz.

Tiene un efecto virucida

No se seca, por lo que es suave

para las manos y adecuado para

un uso frecuente.

Contiene agentes

antimicrobianos

(20)

Alcohol Gel 500 ml al 75%

EN 12791

Características

Especificaciones

Gel desinfectante de manos

Mata el 99,99% de los gérmenes más comunes

Color

Transparente

Tamaño

130 x 100mm

Gel desinfectante con 75% de

alcohol.

Para una desinfección de manos

directa y eficaz.

Tiene un efecto virucida

No se seca, por lo que es suave

para las manos y adecuado para

un uso frecuente.

Contiene agentes

antimicrobianos

(21)

Características

Especificaciones

Alcohol en Aerosol desinfectante de manos Elimina el 99,99% de los gérmenes más comunes

Color

Transparente

Tamaño

100 x 45mm

Alcohol en Aerosol para ayudar a

protegerte de las bacterias y los

gérmenes.

Su formato en aerosol permite

una práctica aplicación para

mantener tus manos protegidas

estés donde estés.

Gracias a su avanzada fórmula,

no reseca la piel de tus manos.

Contiene una concentración de

70% de alcohol para brindar una

protección efectiva.

(22)

Apoquindo 6410, Of. 605 Las Condes, Santiago de Chile

Referencias

Documento similar

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

b) El Tribunal Constitucional se encuadra dentro de una organiza- ción jurídico constitucional que asume la supremacía de los dere- chos fundamentales y que reconoce la separación

Y de otra parte, porque con motivo de tal efemérides se actualiza con toda justicia la ingente obra realizada durante medio siglo por los fundadores y miembros de la Editorial, a la

[r]

[r]

SECUNDARIA COMPRENDE LOS

[r]

Luis Miguel Utrera Navarrete ha presentado la relación de Bienes y Actividades siguientes para la legislatura de 2015-2019, según constan inscritos en el