St. John the Evangelist
IGLESIA CATÓLICAH
VI Domingo de Pascua, 26 de Mayo, 2019
Horario de Liturgia
Misas de Fin de Semana
Sábado de Vigilia | 5pm
Domingo | 9:00 am, 11:30 am (Español)
Misas durante la semana
Misa| 9am Lunes, Jueves, Viernes
Misa de Sanación
Segundo Martes del mes|11am
Tercer Viernes del mes | 7pm (Español)
a.Rosario
Lunes - Viernes | 8:30 am
Adoración al Sagrado Santísimo
Lunes | 7pm-9pm
Tercer Viernes del Mes | 7:00pm-9:00pm (bilingüe)
Seguido por Adoración al Santísimo en siliencio de
9pm-8am
Reconciliación
Sábado 8:30 - 9:30am
Personal Pastoral
Rev. Tom Belleque
, Párroco
frtom@stjohnvancouver.org, ext. 105
Diacono Adolfo Carbajal
, Asistente Pastoral para
Formación de Fe para Adultos y Liturgia
deacon_adolfo@stjohnvancouver.org, ext. 110
Oficina Parroquial
8701 NE 119th Street, Vancouver, WA 98662
Horario | Lunes-Viernes, 9am-4pm
Teléfono | 360 573 3325 Fax | 360 573 3344
E-mail | office@stjohnvancouver.org
Sitio Web | www.stjohnvancouver.org
Facebook |www.facebook.com/stjohnvancouver/
PETICIÓN CATÓLICA ANUAL
Fr. Tom Belleque Pastor
Queridos Amigos en Cristo,
Quiero felicitar a nuestros jóvenes que fueron confirmados durante nuestra Misa del sábado pasado por la tarde. Fue todo un gozo tener con nosotros al Obispo Eusebio quien compartió su pasión por la fe y administro el sacramento sobre nuestros feligreses. Gracias por hacer al Obispo sentirse bienvenido a nuestra comunidad. Estoy muy emocionado por nuestra Misa del Día de los Caídos en Combate el próximo lunes, 27 de mayo, a las 9 am en nuestro cementerio. Se les anima e invita a todos a participar. Le sugerimos traer una silla de jardín para poder tener lugares en donde sentarnos el lunes. Un especial agradeci-miento a nuestro Comité del Cementerio y a todos los voluntarios que trabajaron muy duro el sábado pasado durante la limpieza de nuestro cementerio. El cementerio se mantiene de un aspecto muy agradable gracias a su trabajo y dedicación. ¡Gracias! Como muchos de ustedes saben, nuestra primera iglesia fue construida en el año 1868 y estaba ubicada en la tierra donde se encuentra nuestro cementerio, lo que hace la celebración de esta próxima Misa algo muy significativo. Aún estamos esperando que nuestro nuevo columbario pueda ser instalado a tiempo para nuestra Misa del 27 de mayo. Si es así, tendremos una bendición muy especial del columbario como parte de nuestra celebración. Por favor, oren para que tengamos cielos claros y acompáñenos en nuestra Misa llena de gozo del Día de los Caídos en Combate. Que todos los que han dado su vida al servicio de nuestro país descansen en paz con nuestra gratitud y siempre con nuestras oraciones. Alegría de Pascua +
E STA S E M A N A E N ST. J O H N
Lun, 27/5 - Misa del Día de los Caídos en Combate 9:00 am en el Cementerio
La Oficina Parroquial estará cerrada
7:00 pm - Adoración
Mar, 28/5 - Liturgia de la Palabra 9:00 am 9:30 am - Compartir la Fe
10:00 am - Hispanic Disability Support SW 6:00 pm - Reunión de Planificación de Picnic Parroquial
Mier, 29/5 - Liturgia de la Palabra 9:00 am 6:00 pm - Cena de Agradecimiento a los Catequistas
Juev, 30/5 - Misa a las 9:00 am 5:30 pm - Ensayo de Coro (Woody) 5:30 pm - RCIC (Español)
7:00 pm - RCIA (Español)
7:00 pm - Ensayo Coro (Prudencio) Vier, 31/5 - Misa a las 9:00 am 6:30 pm - Grupo Carismático
Sab, 01/06 - Misa de la Vigilia a las 5:00 pm 8:30 am - Confesiones
9:00 am - Clase Pre-Bautismal (Español) Dom, 26/5 - Misa a las 9:00 am y 11:30 am (Español)
8:00 am - Ensayo de Coro 10:00 am - Cub Scout (Junta)
10:00 am - Desayuno Caballeros de Colon para los Grads
9:30 am - Clase de Quinceañera
12:30 pm - Coronilla de la Divinia Misericordia 1:00 pm - Encuentro Matrimonial
PERSONAL PARROQUIAL
Diane Helley
Asistencia Pastoral / Administración diane@stjohnvancouver.org ext. 102 Deborah Bourque, Coordinadora de Mayordomía d.bourque@stjohnvancouver.org ext. 101 Mary Wynne, Asistente de Mayordomía campaign@stjohnvancouver.org ext. 104 Maria “RC” Vazquez, Asistente Administrador vazquezr@stjohnvancouver.org
Jessie Sánchez Guzmán
Recepcionista Parroquial office@stjohnvancouver.org ext. 103 Chris Berg, Supervisor de Instalaciones office@stjohnvancouver.org
Saul Soltero, Coordinador de la Primera
Comunion-Español y Mantenimiento Parroquial
office@stjohnvancouver.org ext. 209
PERSONAL FORMACIÓN DE FE
Bobbi Casanova
Asistente pastoral para la Formación Fe de los niños/Confirmación
saclife@stjohnvancouver.org ext. 206
Rosann Francisco, Coordinadora de
Formación de la Fe de Niños cff@stjohnvancouver.org ext. 106
Nick Longo,
Coordinador del Ministerio Juvenil youthministry@stjohnvancouver.org ext. 107
Por favor recuerde a nuestra parroquia San Juan Evangelista o Cemeterio en su testament.
Padre Tom
¿Está conectado a través de la aplicación MyPa-rish? Si no es así, visite stjohnvancouver.org para las instrucciones para descargarla.
Lun 27/5: Descanse en Paz: Mary Ethel Carney & Julius Arnold Carney de parte de Andrea Carney; Bob Fenton de parted de Harry & Jeanette Chaffee
Intención Especial, boda: Keith & Barb Bingold de parte de Nancy Cann
Jue 30/5: Descanse en Paz: Gil San Nicolas de parte de Anónimo
Vie 31/5: Descanse en Paz: Rick Pasco by Nancy Cann; Descanse en Paz: James Scott de
parte de John & Lalo Ruehle
Sab 01/6: Intención Especial: Hijos & Nietos de parte de Ann Makar
Dom 02/6: 9:00am - Por los Feligreses de la Parroquia
11:30am - Descanse en Paz: Elizar Villaseñor de parte de Erika Villaseñor
ORACIONES PARA: Anne Ross, George Shefcheck, Allyn & Bob Rapcinski, Bill Kerner,
Jim Cotey, Craig Shileika, Bob Ott, Teresa Conrad, Pat Marian, Tom Sanchez, Kenny Bartel, Joe Mscichowski, Dave Venhuis, Harry Chaffee, John Scherer, Gregory Wright, Elizabeth, Chava Mendoza, Susan Harrington, Carolyn O’Neill, Suzanne Berg, Sherry Bailey, Ubaldina Coronado, Ruth Tubbs, Dianne Gakin, Alan Hoven, Elizabeth Hudgin, Chuck Vanich-Angkul, Mary Farlow, Lysbeth Leitner, Aine Simerly, Keeghan, Gil San Nicolas (RIP), Jose Luis Paz Gomez, Samuel Abron. Sr., Betty Lambrecht, Colleen Gill, Manuel Quidachay.
(Los nombres permanecen en la lista de oración durante cuatro semanas; por favor comuniquese con Deborah o Jessie en la oficina de la parroquia al 360.573.3325 o office@stjohnvancouver.org para extender el tiempo.)
INTENCIONES DEL LA MISA
Póngase en contacto con la oficina parroquial en office@stjohnvancouver.org o 360.573.3325 o en Persona de lunes a viernes (9am-4pm) para organizar una misa de Intención.
S E R M O N E N L A C A N T I D A D
Las cantidades se reflejan a partir del 21 de mayo del 2019
Fondo General Reales Actual del año
Hasta la fecha
Presupuesto del año hasta la
fecha Presupuesto Arriba/bajo Colección 19 de mayo $22,674 $1,040,489 $1,029,054 $11,435
Para inscribirse en línea vaya a www.stjohnvancouver.org y haga clic en el botón de “Give Now” (Dar ahora) a la izquierda barra lateral. ¡Gracias por su generosidad!
U N V I S TA Z O A L O S P R Ó X I M O S E V E N T O S
Misa del Día de los Caídos en Combate - lunes, 27 de mayo (¡traiga una silla de jardin!) Reunión de Planificación del Picnic - martes, 28 de mayo, 6:00 pm
Cena de Agradecimiento a los Catequistas - miércoles, 29 de mayo, 6:00 pm
Escuela Bíblica de Vacaciones - del 24 al 28 de junio, 9:00 am hasta las 12:15 pm diario Picnic Parroquial Anual - sabado, 29 de junio 11:00 am - 3:00 pm
Admisión para los Articulos de la Venta de Yarda Parroquial - comienza lunes, 8 de julio Steubenville - jueves, 25 de julio - domingo, 28 de julio
Inscríbase para dar electrónicamente en nuestro sitío web: www.stjohnvancouver.org / Give Now
Petición
Católica
Anual
¡Ayúdenos a llegar a nuestro objetivo regresando su tarjeta de compromiso!"Cristo no tiene cuerpo, manos, ni pies en la tierra excepto el tuyo."
Teresa de Ávila
C E N A D E A G R A D E C I M I E N T O A L O S C AT E Q U I S TA S
La cena anual de agradecimiento a los catequistas está programada para el próximo miércoles, 29 de mayo, en Vogel Hall a las 6:00 pm. Si usted fue un catequista este último año, o un ayudante, por favor acompáñenos a esta celebración de fin de año de haber terminado otro año exitoso del Programa de Formación de Fe. Necesitamos algunos voluntarios para ayudar durante la cena. Si pudiera ayudar con la preparación antes de la cena y/o con la limpieza, por favor comuníquese con Bobbi al o (360) 573-3325 o por correo electrónico a sac@stjohnvancouver.org.
¡E L P I C N I C PA R R O Q U I A L N E C E S I TA S U AY U D A !
El Picnic Parroquial y el potluck del año pasado fueron todo un éxito que decidimos convertirlos en eventos anuales. ¡Si es que aún no lo ha hecho, marque su calendario para el sábado, 29 de junio! Comenzaremos a las 11:00 am y planeamos terminar a las 3:00 pm. La semana pasada, el comité de planificación del picnic tuvo su primera reunión y fue evidente que se necesitarán más voluntarios debido a que planeamos agregar más actividades para los niños. Hace un año durante el picnic, tuvimos un día muy caliente, es por eso que para este año, la mayoría de las actividades de los niños estarán en Vogel Hall y no al aire libre. Estamos buscando a personas que estén interesadas en apoyar en las siguientes actividades: pintar las caritas de los niños, una "estación de carrera" divertida y otras actividades para niños. Se les invita a jóvenes de la secundaria y adultos a apoyar como una familia. Habrá más información en el boletín del próximo fin de semana, y tendremos una hoja de registro para ser un voluntario.
Otras áreas en las que necesitaremos ayuda incluyen: la asamblea del picnic, en la zona de cocina/potluck,
limpieza y... ¡Entretenimiento! Nos gustaría mostrar el talento y la diversidad de nuestra parroquia. Si usted tiene un talento que desea compartir— ya sea tocar un instrumento, cantar, malabarismo, etc., ¡considérese contratado! Los bloques de tiempo del entretenimiento serán más corto este año para poder exhibir una variedad más amplia. ¡NO sea tímido! Busque la hoja de registro la próxima semana o envíe un correo electrónico a d.bourque@stjohnvancouver.org si desea ser parte del entretenimiento este año.
¿T O C A E L U K E L E L E ?
Estamos buscando a una persona que sepa tocar el ukelele que podría ser parte de un grupo que tocara en el picnic parroquial el 29 de junio. Como grupo nos reuniremos un par de veces antes del picnic para elegir la música y para practicar (el grupo también cantara, pero eso no es un requisito de la persona que toce el ukelele). ¡Las canciones que tocaremos serán fáciles! Todas las edades están bienvenidas. Nuestra primera reunión es el martes, 4 de junio a las 6:00 pm en la biblioteca. Si tienes alguna pregunta, pónganse en contacto con Deborah por un correo electrónico d.bourque@stjohnvancouver.org.
¡G R A C I A S A L O S V O L U N TA R I O S Q U E L I M P I A R Ó N E L
C E M E N T E R I O !
Muchas gracias a los voluntarios que pasaron el pasado sábado por la mañana rastrillando, podando, lavando y cepillando - ¡los terrenos, las lápidas y el columbario se ven muy bien! Realmente apreciamos sus esfuerzos ya que es mucho el trabajo. Mire algunas de las fotos en el boletín electrónico que se envió el pasado viernes.
Misa de Bienvenida del Arzobispo Etienne
Viernes, 7 de junio, 2:00 pm
St. James Cathedral, 804 9
thAvenue, Seattle
El Arzobispo J. Peter Sartain le invita a la celebración especial para darle la bienvenida al Arzobispo Paul D. Etienne como Arzobispo Colaborador de Seattle. Una recepción abierta al público seguirá después de Misa en la escuela O'Dea High School,
situada al lado de la Catedral. ¡Todos están bienvenidos!
Lecturas del Domingo, 2 de Junio, 2019 Ascensión del Señor:
Primera Lectura: Hechos de los Apostoles 7, 55-60
Salmo: 96, 1 y 2b. 6 y 7c. 9
Segunda Lectura: Apocalipsis 22, 12-14. 16-17. 20
Evangelio: San Juan 17, 20-26
RECURSOS PARROQUIALES
ANUNCIANTE DE LA SEMANA:
Frijoles refritos, Arroz a Roni, Cereales, Fruta Enlatada
Siempre se necesita ayuda en la despensa de alimentos de St. Vin-cent de Paul. Llame a Pat Wells al 360.571.8262 si puede
ST. VINCENTE DE PAUL COMIDA LISTA DE DESPENSA DESEADA Comités y Concilios Parish Council Lee Santoyo: 971-645-2950 Liturgy Committee Deacon Adolfo: 360-573-3325 Finance Council Joe Tichy: 206-992-2394 Hospitalidad Comité de Bienvenida Deborah Bourque: 360-573-3325 Recepción de funeral Ruth Calderon: 360-892-5702 Saludar Suzanne Comeau: 360-573-2241 Derechos de Vida Pro-Life Group Ed Rush: 360-576-1724 Recursos de Ayuda St. Vincent De Paul Tim Kosderka: 360-573-7199/360-253-3056 Luto Sherry Bailey: 360-921-4043 Ministerio de Manta de Oración Pat Marian: 360-635-1742
Liturgia y Adoración
Exposición del Santísimo Sacramento Allyn Rapcinski: 360-896-6728 Cuidado del Altar
Bee Tipp: (360) 836-5284
Apoyo Voluntario
Equipo de limpieza de la iglesia Deacon Adolfo: 360-573-3325 St. John Equipo de Jardin Chris Berg: 360-573-3325
St. John Mantenimiento de Cemeterio John Hardy: 360-666-5690
Vida Parroquial
Catholic Daughters of America Karen Andre: 360-828-1908 Knights of Columbus
Jim Anderson: 360-571-9811 KC, 4th Degree
John Mattingly: 503-421-7406 Grupo Carismático en Español Enrique & Maria Elizalde: 360-773-1391
Legion of Mary Kay Hish 360.949.1036 Actividades para Adultos Grupo Social Ken Lambrecht: 360-574-1496 Biblioteca Parroquial Kay McMurry: 360-693-8963 Cub Scouts Beth Tanner: 360-907-0359 Planificación Familiar Natural Ann Makar: 360-910-1907 Natural Family Planning Ann Makar: 360.910.1907
Worldwide Marriage Encounter Richard & Anita White 360.256.1795 Encuentro Matrimonial Sandra Zavala 360.771.6122 ESCUELA CATÓLICA ST. JOSEPH
Llame para programar una visita (360) 696-2586 admissions@stjoevanschool.org www.stjoevancouver.org
E S C U E L A B Í B L I C A D E VA C A C I O N E S - ¡R E G Í S T R E S E
A H O R A !
¡La Escuela Bíblica de Vacaciones ya casi está aquí! No se pierda de esta gran oportunidad que se ofrece a los niños, edad preescolar de 4-5 años hasta la edad de la escuela primaria (K hasta el 5° grado), durante este verano del 24 al 28 de junio, 2019. La Escuela Bíblica de Vacaciones promete ser una semana llena de diversión y fe.
Esta será una maravillosa experiencia llena de recuerdos y amistades que no se podrán olvidar. ¡Regístrese en el Narthex antes o después de todas las Misas de fin de semana!
C U R S O D E C H O F E R P R E C AV I D O D E A A R P
AARP está ofreciendo un curso de chofer precavido de dos días en St. John de las 9:00 am hasta las
1:00 pm el 8 de junio y el 15 de junio. Este curso está abierto a todos los conductores de 50 años o más y será ofrecido en inglés. A la finalización del curso los participantes podrán ser otorgados una reducción en su seguro de auto que será válida por dos años. Se requiere que asista a ambas clases para recibir un certificado de termino. El costo del curso es de $15 para los miembros de AARP y $20 para los no miembros. Esta tarifa cubre el costo de todos los materiales del curso que incluye un libro de trabajo del estudiante y un manual actual del DNV. Para obtener más información o para registrarse, comuníquese con Les Schreiber al (408) 316-8654 o por correo electrónico les996@me.com. El último día para inscribirse es el martes, 4 de junio.
