Catalogo The green World

(1)

(2)

The green World

HIBRIDOS

GRUPOS MOVILES

CONTENEDORES

INSONOROS

ABIERTOS

PROYECTOS A MEDIDA

(3)

SO

BRE

A

LFA

SO

BRE

A

LFA CISUR

LFALFALFA

Founded in 2000, ALFA CISUR is a group of companies located in the region of Murcia (Spain), dedicated to the manufacture and trade of eĸcient, safe and environmentally friendly energy producƟon systems, covering our customers energy requirement from 5 to 2250 KVA.

In his constant evoluƟon and eīort to saƟsfy every need of his customers, the ALFA CISUR group is today distributed over an area of 4,300 m2 where are duly diīerenƟated the R+D+I department, processing of steel sheet, welding,

electromechanical assembly and Įnishing process,

compliance and safety tesƟng, export and aŌer-sales service and a training centre.

In ALFA CISUR group, we have always given priority to quality, because we believe the only way to establish long term brand loyalty is to never compromise on quality and to put an emphasis on conƟnuous innovaƟon. We have chosen to work with the most eĸcient and durable materials, using only components from a select group of leading brands. We pride ourselves on oīering our customers added value by providing them with our generators equipped with completely modular canopies, allowing easy access to all the components and an unparalleled Ňexibility allowing us to study and develop special projects upon our customers’ request.

Since we increase our presence in the internaƟonal market, backed by a reliable distribuƟon network, the name of ALFA

GENERATORS has conƟnued to grow and we have

established our presence in many countries thanks to our reliability and diversiĮcaƟon of our oīers.

Our corporate policy drives us to conƟnuous modernizaƟons of our products, incorporaƟng best pracƟce producƟon processes and innovaƟve technologies respecƟng the environment.

The human capital of ALFA CISUR group is composed of a highly qualiĮed staī with strong experience in the Įeld. All our team shares the value of versaƟlity and Ňexibility to create innovaƟon and proĮciency. Our staī is further driven, by the compliance and saƟsfacƟon of our customers, which guarantees the quality of our products and services.

Fundado en el año 2000, ALFA CISUR es un grupo de empresas ubicadas en la región de Murcia (España), que se dedica a la fabricación y comercialización de sistemas de producción de energía eĮcaz, segura y respetuosa con el medio ambiente cubriendo cualquier necesidad de demanda energéƟca de 5 hasta 2.250 KVA.

En su constante evolución y esfuerzo por saƟsfacer cualquier necesidad de los clientes el grupo ALFA CISUR cuenta hoy con una superĮcie total de 4.300 m2 donde se encuentran debidamente diferenciados los departamentos de I+D+I, mecanizado y tratamiento de chapa, soldadura, montaje electromecánico y proceso de acabado, pruebas de conformidad y seguridad, comercial y servicio post-venta así como el centro de formación SAT.

En el grupo ALFA CISUR hemos centrado nuestro esfuerzo en dar prioridad a la calidad de nuestros productos porque estamos convencidos de que es el único camino que posibilita la Įdelidad del mercado. Hemos optado por trabajar con los materiales más eĮcientes y duraderos, usando componentes de primeras marcas.

Ofrecemos a nuestros clientes un valor añadido

proporcionando generadores con carrocerías totalmente modulares, que permitan un fácil acceso a todos los

componentes del equipo, asimismo estudiamos y

desarrollamos los proyectos especiales demandados por nuestros clientes y colaboradores.

Tras nuestra expansión hacia el mercado internacional, apoyada en nuestra red de distribución, el nombre de ALFA GENERATORS no ha cesado de crecer y hemos conseguido establecer nuestra presencia en mulƟtud de países gracias a la Įabilidad y diversiĮcación de nuestras ofertas.

Nuestra políƟca corporaƟva nos conduce a una conƟnua modernización de nuestros productos, incorporando procesos producƟvos y tecnologías que respetan el medio ambiente.

El capital humano del grupo ALFA CISUR lo compone una planƟlla altamente cualiĮcada con una sólida trayectoria en el sector, basada en su versaƟlidad y Ňexibilidad para crear innovación y competencia. La conformidad y la saƟsfacción de nuestros clientes avalan nuestros productos y servicios.

ABOUT

A

(4)

IN

D

E

X

ÍN

D

IC

E

GENSET

| GRUPO ELECTROGENO

ALFA GENERATORS from 6 to 18 KVA (50Hz) 3.000 RPM. Diesel . . . . . . 5 Air Cooled / Refrigerado por Aire

ALFA GENERATORS from 5 to 12 KVA (50Hz) 3.000 RPM. 220 v. Diesel . . . .. . . . Air Cooled / Refrigerado por Aire

5 LOMBARDINI from 5 to 20 KVA (50Hz) Diesel . . . Air Cooled / Refrigerado por Aire

Water Cooled / Refrigerado por Agua

6

PERKINS from 6 to 1100 KVA (50Hz) Diesel . . . . . . 6 - 7 Water Cooled / Refrigerado por Agua

IVECO from 30 to 500 KVA (50Hz) Diesel . . . .. . . 8 Water Cooled / Refrigerado por Agua

ALFA GENERATORS from 10 to 300 KVA (50Hz) Diesel . . . Water Cooled / Refrigerado por Agua

8

DEUTZ from 13 to 500 KVA (50Hz) Diesel . . . Air Cooled / Refrigerado por Aire

Water Cooled / Refrigerado por Agua Oil Cooled / Refrigerado por Aceite

9-10

WEICHAI from 15 to 170 KVA (50Hz) Diesel . . . 1 0 Water Cooled / Refrigerado por Agua

TRANSPORTABLE

| TRANSPORTABLES

Building Site Trailer / Remolque de Obra . . . 11 Approved Road Trailer / Remolque Homologado

CONTROLLERS AND ATS

| CONTROLADORES Y ATS

ABB Motorised Automatic Transfer Switch (ATSM) to 1500KVA . . . 11 Cuadro de Conmutación (ATSM) con conmutador motorizado ABB hasta 1500KVA

ACCESSORIES

| ACESORIOS

Accessories / Accesorios . . . 11

SCOPE OF SUPPLY

| ALCANCE DE SUMINISTRO

Scope of Supply Open Set / Alcance de Suministro Grupo Abierto . . . 14 Scope of Supply Enclosed Set / Alcance de Suministro Grupo Insonoro

ALFA LED

| ALFA LED

FAROLAS WITH SOLAR PANEL LIGHTING | FAROLAS DE ILUMINACION CON PANEL SOLAR . . . 15

SERVICE

| SERVICIO

(5)

ALFA GENERATORS

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϬϬͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϯ͘ϬϬϬZWD͘

dZ/&^/K͕/

ESEL

͕/Z

C

KK>

GENSET MODEL GENSET MODEL GENSET POWER KVA GENSET POWER KVA ENGINE ENGINE ALTERNATOR ALTERNATOR COMAP COMAP FUEL TANK (L) FUEL TANK (L) FUEL CONSUMP (L/h) 100% FUEL CONSUMP (L/h) 100% STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) P.R.P. P.R.P. MAKE MAKE MANUAL MANUAL OPEN OPEN STANDBY STANDBY MODEL MODEL AUTOMATIC AUTOMATIC ENCLOSED ENCLOSED

1AGM5.7 6 6,6 Mecc Alte T16F-130/A 5.5 5.5 800x550x650 / 89

AGAA-8T 1AGM7.5 7,5 8,2 Mecc Alte T16F-160/A 5.5 5.5

1.82

2AGV10 10 11 Mecc Alte T20FS-10/A 16 16

2.40

AGAA-13T 2AGV13 13 14,3 Mecc Alte ET20F-200/A 16 16

3.20

2AGV15 15 16,5 Mecc Alte T20FS-200/A 16 16

4.16

AGAA-8M 8 8.8 Mecc Alte S20W-130/A

10 11 Mecc Alte S20FS-160/A

*The alternators are Mecc Alte or similar. *The weights are approximate.

Ambiental reference conditions: 100 kPa, 25 ºC, 30% relative humidity. Rating according to ISO 3046 norms.

1- P.R.P. Prime Power – ISO 8528: prime power is the maximum power available for a variable power sequence, which may occur for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals. The permissible average power output during a period of 24 hours shall not exceed 80% of the Prime Power . 10% overload is allowed for governing purposes only.

2- Standby Power (ISO 3046 Fuel Stop Power): is the maximum power available for the use at variable charges for a limited number of hours per year (500h), within the following maximum operating limits: 100% of charge (25h per year) – 90% of charge (200 hours per year). There is no overload. Applicable in case of failure of the main areas of reliable electrical network.

The details shown on this data sheet are intended for guidance only. ALFA Generators reserves the right to modify any characteristics without prior notice. The technical data here described will not be part of any sales contract. *Los alternadores son Mecc Alte o similar. *Los pesos son aproximados.

Condiciones ambientales de referencia: 100 kPa 25 ºC, 30% humedad relativa. Potencia Según norma ISO 3046.

1- P.R.P. Prime Power – ISO 8528: es la potencia máxima disponible para un ciclo de potencia variable, que puede ocurrir por un número ilimitado de horas por año, entre los periodos de mantenimiento señalados. La potencia media consumible durante un periodo de 24 horas no debe rebasar del 80% de la P.R.P. 10% de sobrecarga es permitido solo para regulación.

2- Standby Power (ISO 3046 Fuel Stop Power): es la máxima potencia disponible para empleo bajo cargas variables por número limitado de horas año (500h) dentro de los siguientes límites máximos de funcionamiento: 100% de la carga 25h/ Las características de estos productos son meramente orientativas. ALFA Generators

adquisición de bienes.

C

K^ʔсϭͬϮϯϬsϯ͘ϬϬϬZWD͘

DKEK&^/K͕/

ESEL

͕/Z

C

KK>

CONTROLLER

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS

CONTROLLER

Configuración básica de los grupos serie AGAA:

Arranque manual y eléctrico Acelerador manual

Tanque de combustible Solenoide de paro Cargador de baterías Alarma de aceite

Basic configuration of the gensets series AGAA:

Manual and electric starter

Manual throttle Fuel tank Stop Solenoids Battery charger Oil Alarm 1AGM5.7 800x550x650 / 90 800x550x650 / 119 800x550x650 / 120 800x550x650 / 122 800x550x650 / 89 800x550x650 / 90 800x550x650 / 119 800x550x650 / 120 1AGM7.5

Opcional : Kit de ruedas Kit de asas

Optional Equipment: Handle Kit

Wheels Kit 2AGV10 2AGV13 4.64 5.5 1.82 16 16 4.16 5.5 5.5 5.5 1.82 AGAA-10M AGAA-6T AGAA-10T AGAA-15-T

AGAA-13M 2AGV15 13 14,3 Mecc Alte S20F-130/A INTELI NANO PLUS 16 16 4.64 800x550x650 / 122

16 16 3.20

Opcionales

Options

Kit de ruedas 125 O mm y patas. Kit de ruedas 260 O mm y Kit de asas. Kit automático fallo de red con conmutación separado del grupo.

Kit regulación electrónico Otros a consultar.

Wheels Kit 125 O mm and supports. Wheels Kit 260 O mm and axes. Automatic Transfer Switch separate Electronic regulation kit

Others on request. from genset

(6)

GENSET

/ GRUPO ELECTRÓGENO

LOMBARDINI

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕/Z

COOLED

GENSET MODEL GENSET MODEL GENSET MODEL GENSET POWER KVA GENSET POWER KVA GENSET POWER KVA ENGINE ENGINE ENGINE ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR COMAP COMAP CONTROLLER FUEL TANK (L) FUEL TANK (L) FUEL TANK (L) FUEL CONSUMP (L/h) 100% FUEL CONSUMP (L/h) 100% FUEL CONSUMP (L/h) 100% STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) ENCLOSED GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) ENCLOSED GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) ENCLOSED GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) P.R.P. P.R.P. P.R.P. MAKE MAKE MAKE MANUAL MANUAL MANUAL OPEN OPEN OPEN STANDBY STANDBY STANDBY MODEL MODEL MODEL AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC ENCLOSED ENCLOSED ENCLOSED

AGWL-5T LDW702 5 5,5 Mecc Alte ECP3-1S/4 20 20 1,80 1350x600x1300/250 1600x700x1000/500 AGWL-8T LDW1003L 8 8,8 Mecc Alte ECP3-2S/4 80 50 2,44 1350x600x1300/300 1600x700x1000/560 AGWL-10T LDW1404L 10 11 Mecc Alte ECP3-1L/4 40 40 3,33 1600x700x1000/320 1800x900x1075/600 AGWL-15T LDW1603L 15 16,5 Mecc Alte BTP3-3L/4 40 40 4,12 1600x700x1000/400 1800x900x1075/720 AGWL-20T KDI1903M 20 22 Mecc Alte ECP28-1L/4 40 40 5,40 1600x700x1000/480 1800x900x1075/840

AGWP-13T 403-D-11G 13 14,3 Mecc Alte ECP3-2LN/4

AGWP-15T 403-D-15G 15 16,5 Mecc Alte ECP3-3L/4 55 55 3,70 1400x552x1054/384 1800x900x1100/640 AGWP-20T 404-D-22G 20 22 Mecc Alte ECP28-1L/4 55 55 5,30 1500x552x1115/454 1800x900x1100/710 AGWP-30T 1103-33G 30 33 Mecc Alte ECP28-VL/4 55 85 7,10 1540x970x1361/843 2500x1000x1500/1040 AGAL-7T 4LD820/L 6,5 7,15 Mecc Alte BTP3-1S/4 20 20 2,30 1350x600x1000/260 1370x600x1000/300 AGAL-10T 9LD625 10 11 Mecc Alte ECP3-1LN/4 40 40 2,70 1350x600x1000/275 1370x600x1000/335 AGAL-15T 11LD626 15 16,5 Mecc Alte BTP3-3L/4 40 40 3,40 1350x600x1000/330 1370x600x1000/390

1- P.R.P. Prime Power – ISO 8528: prime power is the maximum power available for a variable power sequence, which may occur for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals. The permissible average power output during a period of 24 hours shall not exceed 80% of the Prime Power. 10% overload is allowed for governing purposes only.

The details shown on this data sheet are intended for guidance only. ALFA Generators reserves the right to modify any characteristics without prior notice. The technical data here described will not be part of any sales contract.

*Los alternadores son Mecc Alte o similar. *Los pesos son aproximados.

PERKINS

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

7

AGWP-6T 403-D-11G 6 6,6 Mecc Alte ECP 3-1L/4 AGWP-9T 403-D-11G 9 9,9 Mecc Alte ECP 3-1L/4

CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR

CONTROLLER

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS

COMAP CONTROLLER 55 55 55 55 55 85 3 3 3

6

(7)

PERKINS

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

GENSET MODEL GENSET POWER KVA

ENGINE ALTERNATOR COMAP FUEL TANK (L)

FUEL CONSUMP (L/h) 100% STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) ENCLOSED GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs)

P.R.P. STANDBY MAKE MODEL MANUAL AUTOMATIC OPEN ENCLOSED

AGWP-65T 1104A-44TG1 65 71,5 Mecc Alte ECO 32-3L/4 95 140 14,80 1925x1120x1361/1058 2500x1000x1500/1360 AGWP-80T 1104A-44TG2 80 88 Mecc Alte ECP 34-1S/4 120 170 18,70 1925x1120x1361/1120 2500x1000x1500/1420 AGWP-100T 1104C-44TAG2 100 110 Mecc Alte ECP 34-2S/4 180 210 22,60 2089x1120x1367/1200 2500x1000x1500/1500 AGWP-135T 1106A-70TG1 130 143 Mecc Alte ECP 34-1L/4 250 210 30,90 2500x1120x1528/1680 3500x1000x1500/2680 AGWP-150T 1106A-70TAG2 150 165 Mecc Alte ECP 34-2L/4 250 210 33,10 2500x1120x1528/1735 3500x1000x1500/2735 AGWP-180T 1106A-70TAG3 180 198 Mecc Alte ECO 38-N1S 250 210 40,20 2500x1320x1626/1750 3500x1000x1500/2750 AGWP-200T 1106A-70TAG4 200 220 Mecc Alte ECO 38-N25 350 350 45,20 2600x1000x1900/2045 3500x1300x1900/2770

AGWP-250T 1506A-E88TAG3 250 275 Mecc Alte ECO 38-1LN 350 350 53,30 2600x1000x1900/2165 3500x1300x1900/2890

AGWP-300T 1506A-E88TAG5 300 330 Mecc Alte ECO 38-N2L INTELI LITE NT AMF 450 450 61,00 3000x1350x2000/2600 4000x1300x2100/3800 AGWP-350T 2206A-E13TAG2 350 385 Mecc Alte ECO 38-N3L INTELI LITE NT AMF 600 600 75,00 3100x1220x2200/3230 4000x1300x2340/4600 AGWP-400T 2206A-E13TAG3 400 440 Mecc Alte ECO 40-1S INTELI LITE NT AMF 600 600 85,00 3250x1220x2200/3360 4000x1300x2340/4760 AGWP-450T 2506A-E15TAG1 450 500 Mecc Alte ECO 40-2S INTELI LITE NT AMF 800 800 99,00 3500x1350x2120/3640 4500x 1600x2340/4955

AGWP-550T 2506A-E18TAG1A 550 605 Mecc Alte ECO 40-1L INTELI LITE NT AMF 800 800 106,00 3512x1531x2025/3675 4500x1600x 2340/4990 AGWP-600T 2806A-E18TAG1A 600 660 Mecc Alte ECO 40-1.5L INTELI LITE NT AMF 800 800 129,00 3512x1536x2178/4770 4500x1800x2340/6310 AGWP-650T 2806A-TAG2 650 715 Mecc Alte ECO 40-2L INTELI LITE NT AMF 800 800 132,00 3512x1536x2178/4780 4500x1800x2340/6310

AGWP-750T 750 825 Mecc Alte ECO 40-VL INTELI LITE NT AMF 1.000 1.000 157,00 3783x1706x2201/5400 5000x2200x2740/7160 AGWP-800T 4006-23TAG3A 800 900 Mecc Alte ECO 43-1SN INTELI LITE NT AMF 1.000 1.000 172,00 3885x1706x3885/5800 5000x2200x2740/7560 AGWP-900T 4008-TAG1A 905 1000 Mecc Alte ECO 43-2SN INTELI LITE NT AMF 1.000 1.000 195,00 4574x2046x2250/7520 CONTAINER / SOUNDPROOF AGWP-1000T 4008-TAG2A 1000 1100 Mecc Alte ECO43-1M/4 INTELI LITE NT AMF 1.000 1.000 220,00 4574x2046x2250/7570

AGWP-1100T 4008-30TAG3 1100 1210 Mecc Alte ECO43-1LN INTELI LITE NT AMF 1.000 1.000 259,00 4574x2046x2250/9960 CONSULT.

The details shown on this data sheet are intended for guidance only. ALFA Generators reserves the right to modify any characteristics without prior notice. The technical data here described will not be part of any sales contract.

AGWP-500T 2506A-E15TAG2 500 550 Mecc Alte ECO 40-1L INTELI LITE NT AMF 800 800 106,00 3512x1531x2025/3675 4500x1600x 2340/4990 AGWP-230T 1506A-E88TAG2 230 243 Mecc Alte ECO 38-N1L 350 350 53,30 2600x1000x1900/2165 3500x1300x1900/2890

AGWP-720T 4006-23TAG2A 720 792 Mecc Alte ECO 40-VL INTELI LITE NT AMF 800 800 132,00 3512x1536x2178/4780 4500x1800x2340/6310 AGWP-275T 1606A-E93TAG4 275 302.5 Mecc Alte ECO 38-N2L INTELI LITE NT AMF 350 350 53,30 2600x1000x1900/2165 3500x1300x1900/2890 AGWP-45T 45 49,5 Mecc Alte INTELI NANO PLUS 55 85 10,70 1925x1120x1361/930 2500x1000x1500/1130 AGWP-60T 1103A-33TG2 60 66 Mecc Alte ECO 32-2L/4 95 140 13,90 1925x1120x1361/980 2500x1000x1500/1280

ECO 32-1L/4 1103A-33TG1

4006-23TAG2A

CONTROLLER

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF

CONTAINER / SOUNDPROOF

(8)

FPT-IVECO

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

GENSET

/ GRUPO ELECTRÓGENO

GENSET POWER

KVA

ENGINE ALTERNATOR CONTROLLER FUEL TANK (L)

FUEL CONSUMP STANDARD GENSET MEASURES ENCLOSED GENSET MEASURES GENSET MODEL GENSET POWER KVA

KVA CONSUMP (L/h) 100% MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs)KK MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs)KK

MODEL

AGWI-30T F32 AM1A 30 33 Mecc Alte ECP28-VL/4 INTELI NANO PLUS ₁₆₀ 100

8,30 1700x700x1100/750 2500x1000x1500/980 AGWI-40T F32 SM1A 40 44 Mecc Alte ECO32-3S/4 INTELI NANO PLUS ₁₆₀

140

10,60 1700x700x1100/800 2500x1000x1500/1200 AGWI-60T NEFN45 SM1A 60 66 Mecc Alte ECO 32-2L/4 INTELI NANO PLUS 180 150 13,70 2000x800x1550/1000 2700x1000x1700/1420 AGWI-80T NEFN45 SM3 80 88 Mecc Alte ECP 34-1S/4 INTELI NANO PLUS 180 168 19,30 2000x800x1600/1100 2800x1100x1700/1740 AGWI-100T NEFN45 TM2A 100 110 Mecc Alte ECP 34-2S/4 INTELI NANO PLUS 180 168 22,00 2000x800x1600/1400 2800x1100x1700/1940

AGWI-130T NEFN67 TM2A 130 143 Mecc Alte ECP 34-1L/4 INTELI NANO PLUS 255 210 29,30 2500x1000x1600/1450 3500x1100x1900/1980 AGWI-160T NEFN67 TM3A 160 176 Mecc Alte ECP34-3L INTELI LITE NT AMF 255 210 36,00 2500x1000x1600/1460 3500x1100x1900/2380

AGWI-200T NEFN67 TM7 200 220 Mecc Alte ECO 38N-2S 255 210 44,00 2500x1000x1600/1600 3500x1100x1900/2480 AGWI-250T CURSOR87TE3 250 275 Mecc Alte ECO 38N-1L INTELI LITE NT AMF 562 380 58,80 3000x1200x2000/1950 3600x1400x2050/3800 AGWI-50T NEFN45 AM2 50 55 Mecc Alte ECO 32-1L/4 INTELI NANO PLUS 180 150 13,70 2000x800x1550/1000 2700x1000x1700/1420

AGWI-120T NEFN45 TM3 120 132 Mecc Alte ECP 34-1L/4 INTELI NANO PLUS 255 210 29,30 2500x1000x1600/1450 3500x1100x1900/1980

AGWI-170T NEFN67 TM4 170 187 Mecc Alte ECO 38N-1S INTELI LITE NT AMF 255 210 44,00 2500x1000x1600/1600 3500x1100x1900/2480 INTELI LITE NT AMF

CONTROLLER

AGWI-300T

275 302.5

Mecc Alte ECO 38N-2L INTELI LITE NT AMF 562 600 62,80 3000x1200x2000/2770 4000x1600x1900/4300 AGWI-350T 350 385 Mecc Alte ECO 38N-3L INTELI LITE NT AMF 650 600 70,00 3000x1300x2050/3300 4000x1600x1900/4660 AGWI-400T 400 440 Mecc Alte ECO 40-1S INTELI LITE NT AMF 650 600 87,50 3000x1300x2050/3330 4000x1600x1900/4740 AGWI-450T 450 495 Mecc Alte ECO 40-2S INTELI LITE NT AMF 650 600 87,50 3000x1300x2050/3330 4000x1600x1900/4740 AGWI-275T CURSOR 87TE1D Mecc Alte ECO 38N-2L INTELI LITE NT AMF 562 600 62,80 3000x1200x2000/2770 4000x1600x1900/4300

CURSOR 87TE4 CURSOR 13TE2A CURSOR 13TE3A CURSOR 13TE6W

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

AGWA-14T 13.5 14.8 Mecc Alte

AGWA-100T

20 22 Mecc Alte

AGWA-10T GWA-10 10 11 INTELI NANO PLUS 55 55 3.08 1400x552x996/308 1800x900x1100/520 GWA-14 GWA-20

ALFA GENERATORS

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

AGWA-30T AGWA-40T AGWA-50T AGWA-20T AGWA-80T

Mecc Alte ECP3-1LN/4

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS ECP3-2LN/4 GWA-30 GWA-40 GWA-50 GWA-80 GWA-100

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS 30 33 40 44 50 55 80 88 100 110 1400x552x1054/384 1800x900x1100/640 55 55 3.35 ECP28-1L/4 55 55 6.25 1500x552x1115/454 1800x900x1100710 Mecc Alte ECP28-VL/4 90 140 9.13 1600x900x1200/850 2200x900x1235/1050 Mecc Alte ECO32-3S/4 90 140 10.52 2000x900x1235/850 2300x900x1235/1050 Mecc Alte ECO 32-1L/4 90 140 12.40 1850x850x1200/940 2400x1000x1235/1150 Mecc Alte ECP34-1S/4 135 165 17.73 2000x800x1650/1320 2800x1000x1650/1600 Mecc Alte ECP34-2S/4 180 210 20.51 2089x1120x1367/1200 2500x1000x1500/1500 AGWA-130T GWA-130 130 143 Mecc Alte ECP34-1L/4 INTELI NANO PLUS

AGWA-175T GWA-175 175 192.5 Mecc Alte ECO38N-1S INTELI LITE NT AMF AGWA-200T GWA-200 200 220 Mecc Alte ECO38N-2S INTELI LITE NT AMF AGWA-225T GWA-225 225 247.5 Mecc Alte ECO38N-3S INTELI LITE NT AMF AGWA-250T GWA-250 250 275 Mecc Alte ECO38N-1L INTELI LITE NT AMF AGWA-300T GWA-300 300 330 Mecc Alte ECO38N-2L INTELI LITE NT AMF CONTROLLER

8

CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR

AGWA-150T GWA-150 150 165 Mecc Alte ECP34-2L/4 INTELI LITE NT AMF CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR

300 330

(9)

AGA912-60T F6L912 60 66 Mecc Alte ECO 32-2L/4 INTELI NANO PLUS 90 90 15,53 2050x930x1400/850 2100x100x1500/1400

DEUTZ

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕/Z

COOLED

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕K/>

COOLED

1- P.R.P. Prime Power – ISO 8528: prime power is the maximum power available for a variable power sequence, which may occur for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals. The permissible average power output during a period of 24 hours shall not exceed 80% of the Prime Power . 10% overload is allowed for governing purposes only.

The details shown on this data sheet are intended for guidance only. ALFA Generators reserves the right to modify any characteristics without prior notice. The technical data here described will not be part of any sales contract. *Los alternadores son Mecc Alte o similar. *Los pesos son aproximados.

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

W

dZ

COOLED

AGAD-13T F2L2011 13 14 Mecc Alte ECP 3-2LN/4 INTELI NANO PLUS 55 55 3,60 1500x750x1220/420 1800x1000x1400/700 AGAD-20T F3L2011 20 22 Mecc Alte ECP28-1L/4 INTELI NANO PLUS 55 55 5,55 1500x750x1220/545 1800x1000x1400/900 AGAD-30T F4L2011 30 33 Mecc Alte ECP28-VL/4 INTELI NANO PLUS 55 55 7,60 1500x750x1300/620 1800x1000x1400/980 AGA912-30T F3L912 Mecc Alte INTELI NANO PLUS

GENSET MODEL

GENSET POWER

KVA

AGOD-13T F2M2011 13 14 Mecc Alte ECP3-2LN/4 INTELI NANO PLUS 55 55 3,42 1500x750x1300/430 1800x1000x1235/700 AGOD-20T F3M2011 21 22 Mecc Alte ECP28-2L/4 INTELI NANO PLUS 55 55 5,41 1500x750x1300/480 1800x1000x1235/900 AGOD-30T F4M2011 30 33 Mecc Alte ECP28-VL/4 INTELI NANO PLUS 55 55 7,41 1700x750x1300/525 2200x1000x1250/980 AGOD-40T BF4M2011 40 44 Mecc Alte ECO 32-3S/4 INTELI NANO PLUS 90 90 10,52 1700x750x1300/600 2200x1000x1250/1200 AGOD-60T BF4M2011C 60 66 Mecc Alte ECO 32-2L/4 INTELI NANO PLUS 90 90 14,47 2000x800x1500/700 2500x1000x1250/1400

GENSET MODEL

GENSET POWER

KVA

AGWD-85T BF4M1013E 85 92 Mecc Alte ECP 34-1S/4 INTELI NANO PLUS 135 165 21,90 2000x750x1500/1100 3000x1000x1500/1780 AGWD-105T BF4M1013EC 105 115 Mecc Alte ECP 34-2S/4 INTELI NANO PLUS 135 165 25,44 2000x750x1650/1320 3000x1000x1650/1900 AGWD-130T BF4M1013FC 130 143 Mecc Alte ECP 34-1L/4 INTELI NANO PLUS 135 350 31,35 2000x750x1650/1460 3000x1000x1650/2110 AGWD-150T BF6M1013EC 150 165 Mecc Alte ECP 34-2L/4 INTELI NANO PLUS 200 350 34,94 2500x1000x1500/1630 3500x1000x1500/2690

AGWD-200T BF6M1013FCG3 200 220 Mecc Alte ECO 38N-2S INTELI LITE NT AMF 350 350 52,64 3000x1200x1500/1740 3500x1300x1500/3055 AGWD-250T TDC2013L06 250 275 Mecc Alte ECO 38N-1L INTELI LITE NT AMF 350 350 61,76 3000x1200x1750/2200 3500x1300x1750/3500 AGWD-300T BF6M1015CG1 300 330 Mecc Alte ECO 38N-2L INTELI LITE NT AMF 600 600 70,58 3000x1300x2300/2940 4000x1600x2300/4350 AGWD-350T BF6M1015CG2 350 385 Mecc Alte ECO 38N-3L INTELI LITE NT AMF 650 650 84,82 3000x1300x2300/3100 4000x1600x2300/4500 AGWD-380T BF6M1015CPG3 380 418 Mecc Alte ECO 40-1S INTELI LITE NT AMF 650 650 95,67 3000x1600x2450/3260 4200x1600x2300/4640 AGAD-40T BF4L2011 40 44 Mecc Alte ECO 32-3S/4 INTELI NANO PLUS 90 90 10,87 1500x750x1300/700 1800x1000x1400/1200 AGA912-40T F4L912 40 44 Mecc Alte ECO 32-3S/4 INTELI NANO PLUS 90 90 10,87 1500x750x1300/700 1800x1000x1400/1200

30 33 ECP28-VL/4 55 55 7,60 1500x750x1300/620 1800x1000x1400/980

AGWD-180T BF6M1013FCP 180 198 Mecc Alte ECO 38N-1S INTELI LITE NT AMF 350 350 52,64 3000x1200x1500/1740 3500x1300x1500/3055 AGWD-75T BF4M2012C 75 82.5 Mecc Alte ECO 32-3L/4 INTELI NANO PLUS 135 165 21,90 2000x750x1500/1100 3000x1000x1500/1780

CONTROLLER

(10)

8

10 DEUTZ

WEICHAI POWER

The details shown on this data sheet are intended for guidance only. ALFA Generators reserves the right to modify any characteristics without prior notice. The technical data here described will not be part of any sales contract.

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

C

K^ʔсϬ͕ϴͬϰϭϱͲϮϯϬs;ϱϬ,ǌͿϭ͘ϱϬϬZWD͘

DIESEL

͕

WA

dZ

COOLED

GENSET

/ GRUPO ELECTRÓGENO

GENSET MODEL

GENSET POWER

KVA

ENGINE ALTERNATOR FUEL TANK (L)

AGWD-430T BF8M1015CG1 430 477 Mecc Alte ECO 40-2S 800 800 101,68 3200x1600x2450/3700 4500x1900x2450/6280

AGWD-450T BF8M1015CPG2 450 495 Mecc Alte ECO 40-2S 800 800 109,05 3200x1600x2450/3800 4500x1900x2450/6380

AGWD-500T BF8M1015CPG3 500 550 Mecc Alte ECO 40-3S 800 800 128,82 3200x1600x2450/3950 4500x1900x2450/6450

GENSET MODEL

GENSET POWER

KVA

AGWW-15T WP2.1 15 16,5 Mecc Alte ECP3-3L/4 50 55 4,70 1400x700x1100/550 1800x900x1235/900

AGWW-20T WP2.1 20 22 Mecc Alte ECP28-1L/4 50 55 4,70 1400x700x1100/550 1800x900x1235/900

AGWW-25T WP2.5 25 27,5 Mecc Alte ECP28-2L/4 50 55 5,20 1400x700x1100/550 1800x900x1235/900

AGWW-35T WP3.9 35 38,8 Mecc Alte ECO32-2S/4 90 140 1600x900x1200/850 2200x900x1235/1050

AGWW-40T WP4.3 40 44 Mecc Alte ECO32-3S/4 90 140 2000x900x1235/850 2300x900x1235/1050

WP4D66E200 75 82.5 Mecc Alte

ECO 32-1L/4

120 150 2100x1000x1500/950 2700x1000x1500/1300

AGWDWE-105T 105 115,5 Mecc Alte ECP 34-2S/4 160 170 2350x1000x1700/1150 3000x1100x1550/1300

AGWDWE-135T 135 148.5 Mecc Alte ECP 34-1L/4 250 220 2500x1000x1700/1410 3200x1100x1650/1700

AGWDWE-150T 150 165 Mecc Alte ECP 34-2L/4 250 220 2500x1000x1700/1410 3200x1100x1650/1760

AGWDWE-160T 160 176 Mecc Alte ECO 38N-1S INTELI LITE NT AMF 250 220 2500x1000x1700/1410 3200x1100x1650/1760

AGWD-400T BF8M1015CG1 400 440 Mecc Alte ECO 40-1S 800 800 128,82 3200x1600x2450/3950 4500x1900x2450/6450

AGWDWE-75T WP4D100E200 WP6D132E200 WP6D152E200 WP6D152E200 CONTROLLER

INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS INTELI NANO PLUS

AGWDW-30T D226-3B 30 33 Mecc Alte ECP28-VL/4 INTELI NANO PLUS 90 140 1750x850x1200/850 2200x1000x1235/1050

TD226B-3D 50 55 Mecc Alte

ECP 32-3L/4

90 140

AGWDW-50T INTELI NANO PLUS 1850x850x1200/940 2400x1000x1235/1150

AGWDWE-170T WP6D152E200 170 187 Mecc Alte ECO 38N-1S 250 220 2500x1000x1700/1410 3200x1100x1650/1760

COMAP CONTROLLER

INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF INTELI LITE NT AMF

INTELI LITE NT AMF

10,70 14,30 21,45 28,60 7,15 7,90 9,00 32.90 32.90 32.90

(11)

1)

2)

Los grupos electrógenos que por su tipo de aplicación se requieren remolcar, van provistos de un móvil apropiado para dos posibles aplicaciones.

Remolque de Obra:

El grupo dispone de un móvil adecuado para desplazamientos dentro de obras o Remolque Homologado:

Apropiado para ser remolcado por carretera a largas distancias, equipado de los elementos de seguridad y señalización necesarios según la legislación vigente, con

The Generating Sets, which for their application a trailer is required, are supplied with a mobile cart for two possible applications.

1) Site Trailer:

The Genset is equipped with a trailer which is appropriate for displacement

2) Approved Trailer:

The Genset is equipped with a trailer which is suitable for long distance displacements, it’s equipped with protection elements and signal to building

codes conform with the current

The cabinet measures are indicative, ALFA Generators reserves the right to modify any characteristics without prior notice. MOTORISED AUTOMATIC TRANSFER SWITCH /

CUADROS DE CONMUTACIÓN CON CONMUTADOR MOTORIZADO

AUTOMATIC TRANSFER SWITCH MOTORISED (ATSM) - ABB

section.

STANDARD EQUIPMENT

CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO (ATSM) - ABB

potencia.

EQUIPAMIENTO DE SERIE

·

Metal cabinet IP65.

·

Armario Metálico IP65.

POTENCIA ADMITIDA/ TENSIÓN 400V Elemento conmutación Dimensiones cuadro Peso

ATS 7 <= P < 17 kVA Contactor 4P (25 A) 420x220x530 mm 13,5 kg. ATS 14 <= P < 21 kVA Contactor 4P (30 A) 420x220x530 mm 13,5 kg. ATS 21 <= P < 31 kVA Contactor 4P (45 A) 420x220x530 mm 13,5 kg. ATS 31 <= P < 38 kVA Contactor 4P (55 A) 420x220x530 mm 13,5 kg. ATS 38 <= P < 48 kVA Contactor 4P (70 A) 420x220x530 mm 17,5 kg. ATS 48 <= P < 69 kVA Contactor 4P (100 A) 420x220x530 mm 17,5 kg. ATS 69 <= P < 86 kVA Contactor 4P (125 A) 420x220x530 mm 17,5 kg. ATS 86 <= P < 111 kVA Int. motorizado 4P (160 A) 630x620x320 mm 28 kg. ATS 111 <= P < 138 kVA Int. motorizado 4P (200 A) 630x620x320 mm 30 kg. ATS 138 <= P < 173 kVA Int. motorizado 4P (250 A) 630x620x320 mm 33 kg. ATS 173 <= P < 218kVA Int. motorizado 4P (315 A) 630x620x320 mm 37 kg. ATS 218 <= P < 277kVA Int. motorizado 4P (400 A) 1030x820x320 mm consultar ATS 277 <= P < 436kVA Int. Motorizado 4P (630 A) 1030x820x320 mm consultar ATS 436 <= P < 554kVA Int. motorizado 4P (800 A) 1030x820x320 mm consultar ATS 554 <= P < 692kVA Int. motorizado 4P (1000 A) 1000x400x1020 mm consultar ATS 692 <= P < 866kVA Int. motorizado 4P (1250 A) 1000x400x1020 mm consultar ATS 866 <= P < 1108kVA Int. motorizado 4P (1600 A) 1000x400x1020 mm consultar

(12)

12 ACCESORIOS - COMPONENTES

/

ACCESSORIES - COMPONENTS

Descripción / Description

TR-25/ESP BOMBA MANUAL PARA TRASVASE / TR-25/ESP MANUAL OIL SUMP PUMP ELECTROBOMBA 12V 24V para trasiego de gasoil

bomba de tipo rotativo con grado de protección IP55 y válvula by-pass ELECTRIC PUMP of 12 V 24 V for diesel transfer Rotary pump type with IP55 ingress protection, by-pass valve included

Gasolina, Disolvente, Agua

Acero 12V / 24V Gasoil 30 lt/min 3/4” Consultar

Petrol, Solvent, Water

Steel 12V / 24V Diesel 30 lt/min 3/4” To Advice

Fluid not allowed

Material Way of working Allowed fluid Flow Inlet Size Accessories

ELECTROBOMBA 220V para trasiego de gasoil bomba de tipo rotativo, con grado de protección IP55 y válvula by-pass ELECTRIC PUMP of 220V for diesel transfer

Rotary pump type with IP55 ingress protection, by-pass valve included

Acero 220 V Gasoil 60 lt/min 1” Consultar

Steel 220 V Gasoil 60 lt/min 1”

Fluid not allowed

BOMBA DE TRASIEGO ROTATIVA, para gasoil aceite y keroseno

ROTARY HAND PUMP for fluid transfer, used for diesel, oil, kerosene.

Aluminio Manual Gasoil, Aceite, Keroseno 300 ml. 3/4” Consultar

Aluminium Manual Gasoil, oil, kerosene 300 ml. 3/4” whitout

Fluid not allowed

BOMBA DE TRASIEGO ROTATIVA, para gasoil aceite y keroseno

SEMI-ROTARY HAND PUMP for fluid transfer, used for diesel, oil, kerosene.

Aluminio Manual Gasoil, Aceite, Keroseno 1” Consultar

Aluminium Manual Gasoil, oil, kerosene 3/4” whitout

Fluid not allowed

BOMBA EXTRACCIÓN DE ACEITE DEL CARTER BVB / OIL SUMP PUMP

Tapones para tubo roscado de 60. Provisto de respiradero, en diferentes materiales, PVC y metálicos. Idóneo para depósitos de maquinaria. Indicados para embocaduras de llenado interiores y exteriores provistos de llave. Filling plugs for metric thread 60x2. Provided with breather, in different materials, PVC and metallic. Suitables for fuel tanks of the machinery, for filling mounth interior or exterios, with keys.

Descripción / Description

TAPON ROSCADO PROVISTO DE 2 LLAVES DE SEGURIDAD TAPON PVC ROTULADO

TAPON BALLESTA CON BOQUETON TAPON METALICO SIN BOQUETON TAPON METALICO CON FILTRO

TAPON METALICO CON RESPIRADERO SIN FILTRO

AFORADOR SIN TUBOS (NIVEL Y ALARMA)

AFORADOR UNIVERSAL CON TUBOS DE LLENADO Y RETORNO

TAPONES DE LLENADO DE GASOIL / DIESEL FILLING PLUGS

SENSORES DE NIVEL / LEVEL INDICATORS

/ UNIVERSAL MEASURING DEVICE WITH FILLING AND RETURN PIPES BOMBA EXTRACCIÓN DE ACEITE DEL CARTER / OIL SUMP PUMP

Descripción / Description

BOMBA EXTRACCIÓN MANUAL 130 c.c 252 mm LONGITUD. BOMBA EXTRACCIÓN MANUAL 80 c.c 160 mm LONGITUD. BOMBA EXTRACCIÓN MANUAL 52 c.c 253 mm LONGITUD. TUBO DE GOMA ANTIACEITE. ROSCA 1/4” 1/8” 3/8” LARGOS : 200/300/400/500 mm.

/ SCREW FILLING PLUG EQUIPPED WITH 2 SECURITY KEYS / PVC FILLING PLUG WITH STICKER

/ FILLING PLUG WITH BAYONET CLOSURE AND NECK / METALLIC FILLING PLUG

/ FILLING PLUG WITH TRAP FOR OIL PRE-FILTERING / FEMALE THREADED PLUG WITH BREATHER

RELOJ NIVEL DE COMBUSTIBLE

NIVEL DE COMBUSTIBLE / LEVEL INDICATORS

/ FUEL LEVEL INDICATORS

MANUAL OIL SUMP PUMP 130 c.c 252 mm LENGTH. MANUAL OIL SUMP PUMP 80 c.c 160 mm LENGTH. MANUAL OIL SUMP PUMP 52 c.c 253 mm LENGTH. OIL-RESISTANT RUBBER PIPE. THREAD : 1/4” 1/8” 3/8” LONG : 200/300/400/500 mm.

/ MEASURING DEVICE WITHOUT PIPE (LEVEL AND ALARM)

Petrol, Solvent, Water To Advice

300 ml. 300 ml.

(13)

TUBO METALICO FLEXIBLE ZINCADO E INOXIDABLE

Tubo metálico flexible, suministro en rollos de 10m., radio de curvatura según norma UNI ISO 8448. AISI 430. Sobre pedido otros diámetros.

FLEXIBLE METALLIC TUBE, ZINC PLATED OR INOXIDABLE

Flexible metal tube supply in rolls of 10m., radius of curvature according to UNI ISO 8448. AISI 430. Possible other diameters on request.

Tolerancia

Radio curve Max. DI / DE mm. 51 /54.5 DI / DE mm. 30/33.5 41 /44.5 61 /64.5 71 /74.5 81 /84.5 101 / 104.5 121/124.5 150/153.5 170/177-275/282 51 /54.5 30/33.5 41 /44.5 61 /64.5 71 /74.5 81 /84.5 101 / 104.5 121/124.5 150/153.5 170/177-275/282 (+-1) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1.5) (+-1.5) (+-2) (+-2) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1) (+-1.5) (+-1.5) (+-2) (+-2) 305 230 250 330 375 395 460 605 805 A consultar 305 230 250 330 375 395 460 605 805 A consultar

Radio curva Max.

Tolerance

AISLAMIENTO DE TUBO FLEXIBLE

Aislamiento térmico y eléctrico para tubo de escape de motores, estabilidad a altas temperaturas, bajo coeficiente de conducción termica, Optimas caracteristicas fonoabsorbentes, resistencia a los agentes corrosivos.

FLEXIBLE TUBE INSULATION

thermal and electrical insulation for engine exhaust, high temperature stability, low coefficient driving thermal, Optimal sound absorbing properties, resistance to corrosive agents.

CLAPETA ANTILLUVIA

Fabricada en acero al carbono con junta de nylon. Maxima resistencia amecanica producida por la salida irregular de gas de escape

RAINPROOF CLAPPER

Made of carbon steel with nylon gasket. Maximum mechanical resistance produced by the irregular exhaust outlet gas. Diameter 45 Diámetro 35 40 54.55 60 80 100 120 150 160 200 45 35 40 54.55 60 80 100 120 150 160 200 Capacidad L 40 75 100 115 130 175 200 250 300 400 40 75 100 115 130 175 200 250 300 400 Dimensiones mm. 300x300x450 300x300x850 450x450x500 450x450x560 450x450x650 450x450x850 400x500x1000 500x500x1000 600x500x1000 800x500x1000 300x300x450 300x300x850 450x450x500 450x450x560 450x450x650 450x450x850 400x500x1000 500x500x1000 600x500x1000 800x500x1000 Capacidad L Dimensiones mm. Capacidad L 75 150 300 500 700 1000 1500 2000 2500 3000 3500 75 150 300 500 700 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Dimensiones mm. 510X680X340 910X680X340 910X680X640 1460X680X640 1460X925X640 1460X830X1010 1660X1070X1010 1860X1260X1010 2160X1345X1010 2360X1465X1010 2360x1700x1010 510X680X340 910X680X340 910X680X640 1460X680X640 1460X925X640 1460X830X1010 1660X1070X1010 1860X1260X1010 2160X1345X1010 2360X1465X1010 2360x1700x1010 Capacidad L Dimensiones mm.

FUEL TANK SINGLE WALL

Welded steel (2mm to 175Lit. And 3mm to 400Lit.)

DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DOBLE PARED

Acero soldado (1,5mm hasta 700Lit. y 2mm hasta 3000Lit.) doble pared en 3mm.

CALENTADORES DE AGUA PARA CIRCUITOS CERRADOS / CALENTADORES DE ACEITE POR CONTACTO

Calentadores de Agua tipo AQ 1200 y AQ 300 / Calentadores de Aceite tipo AQ 350 y AQ 700

WATER HEATER FOR CLOSED CIRCUIT / CONTACT OIL HEATERS

water heaters Type AQ 1200 and AQ 300 / Oil Heaters type AQ 350 AQ 700

/ Weight / Feeding tension / Rated power / Continuous service / Setting range / Maximum temperature / Maximum tolerable temperatura

DOUBLE WALL FUEL TANK

Steel welded (1.5mm to 700Lit. And 2mm to 3000Lit.) Double wall 3mm.

DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE SIMPLE PARED

Acero soldado (2mm hasta 175Lit. y 3mm hasta 400Lit.)

ESCAPES SILENCIOSO TIPO ASCAD ESCAPES SILENT TYPE ASCAD

Used for all types of diesel and any application, free escape absorption type with attenuation of 15% compared to the generic standard engine.

(14)

SCOPE OF SUPPLY OPEN GENSET

GENSET

/ GRUPO ELECTRÓGENO

SCOPE OF SUPPLY OPEN GENSETS / ALCANCE DE SUMINISTRO GRUPOS ELECTRÓGENOS ABIERTOS

SCOPE OF SUPPLY ENCLOSED GENSETS / ALCANCE DE SUMINISTRO GRUPOS ELECTRÓGENOS INSONOROS

acero laminado, mediante tacos elásticos anti-vibratorios, que garantiza un total aislamiento de vibraciones.

La bancada incluye depósito de combustible. El montaje se realiza según normativa CEE. Equipamiento:

- Motor. - Alternador.

- Regulación electrónica de velocidad (en los modelos indicados). - Bancada con depósito de combustible integrado y patas de apoyo. - Soportes antivibratorios.

- Escape estándar. - Batería.

- Cargador de baterías (en la versión con cuadro automático).

- Sistema de pre-caldeo del motor(en la versión con cuadro automático). - Protección tetra-polar magneto térmica.

- Cuadro: - Manual y automatico hasta 150KVA (INCLUIDO): t$PNBQJOUFMJ/BOP1MVT

- Manual y automaticode más de 150KVA : t$PNBQJOUFMJ-JUF/5".'

Opcionales:

- Silencioso residencial para versiones abiertas.

Es una solución ideal para las necesidades de energía en zonas urbanas donde se requiere un nivel de ruido limitado.

Los grupos insonorizados están equipados con una carrocería fabricada en chapa convenientemente protegida con pintura en polvo de poliéster y secado al horno, tratamiento desengrasante y fosfatado previo, que reúne los más altos parámetros de calidad.

Insonorizadas en su interior por material fonoabsorbente revestido con velo lavable, impidiendo la adherencia de suciedad y facilitando su limpieza, poseen los requisitos necesarios para cumplir la normativa vigente.

Los grupos insonoros constan de un puente de elevación de serie. Aloja en su interior un silencioso residencial de gases de escape, con cámara de resonancia y absorción de 32/35 dB(A).

Bancada con depósito estructural y llenado de combustible en panel exterior de carrocería con juego de llaves de seguridad.

El montaje se realiza según normativa CEE. Equipamiento:

- Motor. - Alternador.

- Carrocería con depósito de combustible integrado y patas de apoyo. - Regulación electrónica de velocidad (en los modelos indicados). - Soportes anti vibratorios.

- Escape residencial.

- Cargador de baterías (en la versión con cuadro automático).

- Sistema de pre-caldeo del motor(en la versión con cuadro automático). - Protección tetra-polar magneto térmica.

Opcionales:

- Bomba de drenaje de aceite. - Depósito de combustible ampliado. - Bomba de trasiego de combustible. - Bandeja de retención de líquidos. 5IF engine and alternator are assembled together as a rigid monoblock

based frame, supported by anti-vibration mountings (silent blocks). 5IFCBTFGSBNFJODMVEFTBGVFMUBOL

5IFBTTFNCMZJTSFBMJ[FEBDDPSEJOHUP&&$QSPDFEVSFT Equipment:

- Engine. - Alternator.

- Electronic speed governor (in the indicated models). - Integrated fuel tank in the base-frame.

- Silent blocks. - Standard silencer.

- Battery charger (in automatic panel version).

- Engine water jacket heater (in automatic panel version). - 4P circuit breaker.

Optional Equipment:

- Residential silencers for open Generating sets.

It is an ideal solution when the energy is needed in areas where sound levels need to be low.

5IF soundproofed generating sets are equipped with a canopy made from steel sheet suitably protected with polyester powder paint and oven drying, degreasing and previous phosphating treatment, meeting the highest standards of quality.

5IF canopy is soundproofed with sound absorbing materials, covered by a washable veil, preventing the adhesion of dirt and helping to keep it clean. 5IF enclosed set has all the characteristics necessary to meet the current standards.

5IFFODMPTFETFUTBSFQSPWJEFECZTUBOEBSEMJGUJOHCSJEHFT

Inside the canopy the exhaust supplies a residential silencer, with an absorption and resonance chamber of 32-35 dB(A).

from the exterior of the canopy with a set of security keys. 5IFBTTFNCMZJTSFBMJ[FEBDDPSEJOHUP&&$QSPDFEVSFT Equipment:

- Engine. - Alternator.

- Canopy with integrated fuel tank and supports. - Electronic speed governor (in the indicated models). - Anti-vibration supports (silent blocks).

- Residential silencer.

- Battery charger ((in automatic panel version).

- Engine water jacket heater ((in automatic panel version). - 4P circuit breaker.

- Control panel:

Optional Equipment:

- Oil pump-engine sump evacuation. - Extended fuel tank.

- 5ransfer fuel pump. - Drip pan.

- Control panel: - Manual / Automatic up to 150KVA (included): t$PNBQJOUFMJ/BOP1MVT

- Automatic & Manual more than 150KVA :

t$PNBQJOUFMJ-JUF/5".'

- Cuadro: - Manual y automatico hasta 150KVA (INCLUIDO): t$PNBQJOUFMJ/BOP1MVT

- Manual y automaticode más de 150KVA : t$PNBQJOUFMJ-JUF/5".'

- Diferencial - Manual / Automatic up to 150KVA (included):

t$PNBQJOUFMJ/BOP1MVT

- Automatic & Manual more than 150KVA :

t$PNBQJOUFMJ-JUF/5".'

- Differential.

- Oil pump-engine sump evacuation. - Extended fuel tank.

- 5ransfer fuel pump. - Drip pan.

- Differential.

- Bomba de drenaje de aceite. - Depósito de combustible ampliado. - Bomba de trasiego de combustible. - Bandeja de retención de líquidos. - Diferencial

(15)

ALFA LED

FUEL CONSUMP (L/h) 100% STANDARD GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) ENCLOSED GENSET MEASURES LxWxH(mm)/WEIGHT (Kgs) CONTROLLER

Referencia Lumenes Baterias Panel solar Tiempo de carga solar Apertura luminica horas con luz solar

Reference Lumens BaƩery Solar Panel Solar charging Ɵme Useful lumens hours by bright sunlight

AL-04 900 26,000mAh / 3.7 V 15,6 W 12 140 ° AL-14 1500 230,88 WH / 22,2 V 15 W 12 140 ° AL-20 2000 288 WH / 22,2 V 35 W / 30 V 12 140 ° AL-24 3000 461,76 WH / 22,2 V 60W / 30V 12-13 140 ° AL-30 3000 346,32 WH / 22,2 V 47W / 30 V 10 140 ° AL-40 4000 461,76 WH / 22,2 V 60 W / 30 V 10-11 140 ° AL-48 4800 692,46 WH / 22,2 V 100 W / 30 V 10 140 ° AL-72 7200 1038,96 WH / 22,2 V 160 W / 30V 9 140 ° AL-96 9600 1731,6 WH / 22,2 V 110 W * 2 / 30V 10-11 140 °

Los ledes presentan muchas ventajas sobre las fuentes de luz incandescente y fluorescente,

tales como: el bajo consumo de energía, un mayor tiempo de vida, tamaño reducido, resistencia

a las vibraciones, reducida emisión de calor, no contienen mercurio (el cual al exponerse en el

medio ambiente es altamente nocivo y posibilita el envenenamiento por mercurio), en comparación

con la tecnología fluorescente, no crean campos magnéticos altos como la tecnología de inducción

magnética, con los cuales se crea mayor radiación residual hacia el ser humano; reducen ruidos en las

líneas eléctricas, son especiales para utilizarse con sistemas fotovoltaicos (paneles solares) en

comparación con cualquier otra tecnología actual; no les afecta el encendido intermitente (es decir

pueden funcionar como luces estroboscópicas) y esto no reduce su vida promedio, son especiales para

sistemas antiexplosión ya que cuentan con un material resistente, y en la mayoría de los colores (a

excepción de los ledes azules), cuentan con un alto nivel de fiabilidad y duración.

ALFA LED ofrece una amplia gama de farolas led indicadas

para exterior, sus características generales son ;

* Carcasa aleación de aluminio * Alto diseño integro patentad * Panel solar desde 15 W - 100 W * Resistente al agua IP65 * 3 Noches de iluminación aprox.

* Temperatura de trabajo desde -25°C hasta 65°C * Horas solares para la carga de batería desde 9 a 12H

ALFA GENERATORS se reserva el derecho a realizar cualquier cambio sin previo aviso, consultar detalles de cada elemento, Informacion meramente orientativa no formara parte del contrat de adquisicion.

Led lights present many advantages compared with the traditional incandescent light

and fluorescent lights sources such as low power consumption, a longer life,

compactness, vibration resistance, low heat emission, do not contain mercury (that means

less possibility of damage and poisoning the environment) compared with fluorescent

technology, they do not create high magnetic camps as the induction magnetic technology

that normally create a residual radiation to the human being; moreover led lights reduce the

noise in the power lines and are suitable used with photovoltaic systems (solar panels) than

any other current technology; they are not affected by intermittent on-off (ie can function as

strobe lights) and it does not reduce the average; they are suitable even fo against explosion

systems because they are made with a strong material; they are

available in many colours ( except a blue led), have a high skill

level and duration.

ALFA LED offers a wide range of LED lamps indicated for

outside, its general features are;

* Aluminium alloy case * Patent integrated design * Solar panel from 15 W to 100 W * Waterproof IP65

* 3 nights lighting time

* Work temperature from -25°C to 65°C

* Solar charging time from 9 to 12 hours by bright sunlight

(16)