Los desafíos que afronta Iberoamérica ante las transformaciones en el
mundo del libro a raíz de su rápida inserción en el ámbito digital será el
tema de la Reunión de Especialistas de Producción y Circulación del
Libro, que se realizará en Bogotá el miércoles 17 y el jueves 18 de abril.
La reunión es convocada por el Centro Regional para el Fomento del Libro en
América Latina y el Caribe (CERLALC–UNESCO) con el apoyo de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Instituto
Pró-Livro, de Brasil. Entre los especialistas que asistirán se encuentran
Antonio María Ávila, Boris Faingola, Manuel Gil, Bernardo Gurbanov, Ximena
Godoy, Roberto Igarza, Moisés Melo, Katherine Ríos, Paulo Slachevsky y
Alberto Umaña. El encuentro contará además con la presencia de Fernando
Zapata López, Director del CERLALC.
Los expertos debatirán alrededor de cinco ejes principales: la producción
editorial; la red de distribución y comercialización; la coedición y la traducción
como estrategias para el fortalecimiento de la circulación; el desarrollo de
infraestructuras sociales de acceso y distribución de contenidos editoriales; y la
revisión de la normativa vigente.
“Las profundas transformaciones que hoy vive el sector demandan respuestas
creativas desde la institucionalidad que garanticen el cierre de las brechas
actuales y el tránsito armonioso hacia los nuevos ámbitos de producción y
circulación de los contenidos editoriales y del acceso a los mismos,
específicamente en el entorno digital”, señaló Fernando Zapata López, Director
del CERLALC.
La reunión se enmarca en el trabajo que viene realizando el CERLALC, dirigido
a apoyar a los gobiernos de la región en la reformulación de políticas públicas
hacia la producción y circulación del libro; la promoción de la lectura y las
bibliotecas, y la creación intelectual.
Especialistas invitados
Ha ejercido como Secretario General de Comercio Exterior, Asesor Ejecutivo del Secretario de Estado de Comercio, Asesor del Secretario de Estado de Hacienda y Vicesecretario General Técnico de Economía y Hacienda. Ha sido profesor asociado de Derecho Político, de Comercio Exterior (Universidad Carlos III) y en la Universidad Autónoma de Madrid. Imparte clases del Master de Comercio Exterior y Política Comercial, en la Universidad Carlos III, Santiago de Compostela, Alcalá de Henares e Instituto Universitario Carlos V de la Universidad Autónoma de Madrid.
Es autor de numerosas publicaciones como Manual Práctico de Comercio Exterior, Regulación
del Comercio Internacional tras la Ronda de Uruguay, Política Comercial de la Unión Europea,
Política de competencia y política comercial: ¿hacía un acuerdo multilateral? Y Propiedad Intelectual en las Relaciones Económicas Internacionales.
Más de 40 años en el mundo del libro. Comenzó a trabajar a los 15 años en una tradicional librería de Uruguay, de donde salió en 1979 para gerenciar otra librería. En 1988 regresó a su trabajo de origen, como gerente. De ahí pasó a gerente comercial de la empresa de importación y distribución Aletea SA. En 1990, adquirió la empresa con un socio y es su actual director. Ha sido presidente por dos periodos de la Cámara Uruguaya del Libro. En el 2007 finalizó su mandato y fue vice-presidente hasta su renuncia en diciembre de 2012. Paralelamente, fue representante uruguayo en el GIE desde 1990 y es su actual presidente.
Nacido en Albacete (España), es licenciado en Psicología de la Universidad Complutense de Madrid, master en Dirección Comercial y Marketing por el Instituto de Empresa de Madrid, miembro de la primera promoción del Programa Avanzado de Dirección y Gestión de Empresas Editoriales del Instituto de Empresa y Titulado Superior en Comercio Exterior por la Fundación Angel Martinez Fuertes. Tras más de 35 años de experiencia profesional en importantes empresas del sector del libro -Cadena de librerías 4 Caminos, Paradox Multimedia, Marcial Pons-, es, en la actualidad, director comercial de Ediciones Siruela. Conferenciante y profesor de diferentes master de edición, como el de Santillana-Universidad de Salamanca, Instituto de estudios de Ocio de la Universidad de Deusto, Universidad CEU-San Pablo, Universidad Autónoma, Siale e Instituto Caro y Cuervo de Colombia. Es coautor de los libros, El nuevo
paradigma del sector del libro y El paradigma digital y sostenible del libro. Dirige el
blog http://antinomiaslibro.wordpress.com
Propietario de la Editora Letraviva (Brasil); Vice-Presidente de la Cámara Brasileña del Libro CBL; Consejero de la ANL Asociación Nacional de Librerías (Brasil); Vicepresidente del Grupo Iberoamericano de Editores GIE www.gieorg.org.
Se graduó en la École d’Ingénieurs de Lausanne (Suiza) y se doctoró en Comunicación Social en la Universidad Austral (Argentina). Es profesor de posgrado en la UBA (Ciencias Económicas), Universidad Nacional de Rosario, Universidad de La Matanza y otras universidades latinoamericanas. Ha dirigido numerosas investigaciones sobre alfabetización digital y nuevos medios, entre las que destaca ‘Promoting Digital Literacy’ (Director del método) para la Unión Europea. Entre sus investigaciones más recientes, figuran ‘eBooks. Hacia una estrategia digital del sector editorial’, financiada por la Cámara Argentina del Libro. Dirige un grupo de investigación prospectiva en educación ubicua y consumos culturales. Entre sus publicaciones más recientes, destacan Burbujas de Ocio. Nuevas formas de consumo cultural, Nuevos Medios.
Estrategias de Convergencia, y en colaboración, No seamos ingenuos, La cuarta Pantalla,
Cartografía del periodismo participativo, Las formas de conocer en la era 2.0: Hacia un nuevo
pacto educativo, En la ruta digital: Cultura, convergencia y acceso y Las cuatro pantallas: Los
contenidos digitales y el futuro de la lectura. Es miembro de la Academia Nacional de Educación (Argentina).
Nació en 1944 en Medellín e hizo estudios de Sociología en la Universidad Nacional de Colombia. A finales de la década del sesenta comenzó a incursionar en el sector de los libros. Fundó en 1968 la editorial Oveja Negra y en 1974 creó la Revista Cuadernos Colombianos. En 1983 fue subdirector del Instituto Colombiano de Cultura (Colcultura) y desde 1986 trabajó con el Grupo Editorial Norma, donde dirigió el área de Literatura y Ensayo. Ha sido, además, el editor en Colombia de los últimos libros de Gabriel García Márquez. Fue presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro y director de la revista Pie de Página. En la actualidad se desempeña como Asesor y consultor del Ministerio de Cultura de Colombia.
Katherine Rios se graduó en geografía en la Universidad Nacional, pero desde muy temprano comenzó a trabajar en el mundo del libro. Entre 1999 y 2002 estuvo vinculada a la Biblioteca Virtual de la Luis Ángel Arango, coordinando el área de ciencias sociales. Participó también, en 2002 y 2003, en el diseño y montaje de la lista básica para las bibliotecas del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. A partir de 2003 se vinculó a Karno Books, una empresa norteamericana especializada en la importación de libros de arte y cultura latinoamericanos para las bibliotecas universitarias y de museos de Estados Unidos. En los últimos años ha trabajado como consultora independiente en varios proyectos de bibliotecas, entre ellos el Encuentro de Comayagua, sobre circulación del libro, organizado por Cerlalc en 2007. Ha sido columnista de
Terra y Publimetro. Estudia actualmente en la Universidad de Leiden, en el programa M.A.
Book and Digital Media Studies.
Paulo Slachevsky Chonchol. Santiago, 1964. Trabajó como fotógrafo entre 1983 y 1989 cubriendo la movilización social durante la dictadura militar. En 1990 junto a Silvia Aguilera, funda LOM Ediciones, editorial que tiene más de 1.200 títulos publicados, el catalogo vivo más grande de Chile. Es presidente de la Asociación de Editores de Chile, que reúne a cincuenta editores independientes y universitarios. Fue presidente fundador de la Coalición Chilena para la Diversidad Cultural y vicepresidente de la Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad Cultural. Expositor en numerosos encuentros en torno al libro y la cultura en Chile, Argentina, Brasil, Colombia, Canadá, Francia, etc. Condecorado como caballero en la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno de Francia en agosto 2005.
Actualmente dirige la editorial Alfaomega que se dedica a editar y comercializar libros educativos y de formación profesional, especialmente en el área de informática, ingenierías y administración. Alfaomega es una empresa mediana con filiales en Colombia, Argentina y Chile. Se define como una PYME multinacional que desde hace seis años está trabajando para introducir la tecnología en sus productos. En la actualidad están creando una fundación en México para explorar los mejores caminos para utilizar la tecnología en las aulas y en la educación en general.
