SG/REG.N.CAAA/VII/dt 4
17 de septiembre de 2003
3.34.44
SEPTIMA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES
DEL COMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS
6-10 de octubre de 2003
Lima – Perú
PROYECTO DE DESDOBLAMIENTO DE LA
SUBPARTIDA NANDINA 2208.30.00,
REFERIDO AL WHISKY
(SOLICITUD DE COLOMBIA PRESENTADA EN LA
IX REUNION DEL COMITE ANDINO DE
PROYECTO DE DESDOBLAMIENTO DE LA SUBPARTIDA NANDINA 2208.30.00,
REFERIDA AL WHISKY.
(SOLICITUD DE COLOMBIA EN LA IX REUNION DEL COMITÉ ANDINO DE
COORDINACION ARANCELARIA).
1. Introducción.
En la Novena Reunión del Comité Andino de Coordinación Arancelaria, se solicitó
incluir en la Agenda de la Séptima Reunión de Expertos Gubernamentales en
NANDINA, la solicitud de desdoblamiento de la subpartida NANDINA 2208.30.00,
referido al whisky.
Las importaciones andinas promedio de los años 2000 a 2002 del whisky,
ascendieron a 145 millones de dólares, correspondiendo el 80% a las importaciones
del Reino Unido, el 14% a las importaciones de los Países Bajos y un 2% a las
importaciones de Estados Unidos de Norteamérica. Se presentan como Anexo el
detalle de las Importaciones y Exportaciones de la Comunidad Andina de la
subpartida NANDINA 2208.30.00 referida al Whisky.
2. Consideraciones respecto al Whisky «Bourbon».
En el borrador del Acuerdo del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en
el capitulo sobre Acceso de mercados, en el artículo 14 sobre Productos Distintivos,
encontramos el tema referido al Whisky Bourbon, que es un whisky puro cuya
producción se autoriza sólo en el Estado de Tennessee, como producto distintivo de
Estados Unidos de Norteamérica.
En el mismo artículo se solicita que, las partes (Países del ALCA) no permitan la
venta de producto alguno como Whisky Bourbon y/o Whisky Tennessee, a menos
que se hayan elaborado en Estados Unidos de acuerdo con las leyes y reglamentos
de dicho país relativos a la elaboración de Whisky Bourbon y de Whisky Tennessee.
Es por este motivo que proponemos en el desdoblamiento de la subpartida del
Sistema Armonizado 2208.30, identificar al Whisky Bourbon.
3. Consideraciones respecto al Whisky escocés («Whisky scotch»).
En las Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea,
publicadas el 23 de octubre de 2002, se consigna en lo referente a las subpartidas
del Whisky, las definiciones sobre el Whisky escocés y sus variedades, las mismas
que se detallan a continuación:
El
«whisky»
es una bebida espirituosa obtenida por destilación de mosto de cereales
y comercializado en botellas u otros recipientes con un grado alcohólico volumétrico
superior o igual a 40 % vol.
2
-El
«whisky Scotch»
es un «whisky» que ha sido destilado y envejecido en Escocia.
El
«whisky malt»
escocés es una bebida espirituosa obtenida exclusivamente por
destilación de mosto de cebada malteada.
El
«whisky blended»
escocés se obtiene mezclando («blending») dos o más
«whiskies malt» escoceses y/o «whiskies» llamados «grain».
Se clasifican en la subpartida residual
«Los demás»
todos los demás tipos de
«whisky» escocés, especialmente el «whisky» escocés llamado
«grain»,
que se
obtiene a partir de una mezcla de cebada malteada y cereales sin maltear.
Es por este motivo que proponemos en el desdoblamiento de la subpartida del
Sistema Armonizado 2208.30, identificar al Whisky escocés «Whisky scotch» y sus
variedades el Whisky de malta («Whisky malt») y el Whisky de mezclas («Whisky
blended»).
A continuación, se presentan el proyecto de desdoblamiento de la subpartida del
Sistema Armonizado 2208.30, en la forma siguiente:
1.
La subpartida del Sistema Armonizado 2208.30, se estructura en la forma
siguiente:
2208.30
- Whisky:
2208.30.10
- -
Whisky «Bourbon»
- -
Whisky escocés («Whisky scotch»):
2208.30.21
- - - Whisky de malta («Whisky malt»)
2208.30.22
- - - Whisky de mezclas («Whisky blended»)
2208.30.29
- - - Los demás
3
-Importaciones de Comunidad Andina desde Mundo
(En miles de USD)
País copartícipe Código Subpartida Nandina 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002(*)
Total Mundo: 28 803 127 30 076 606 37 661 091 36 707 864 43 661 039 45 440 733 35 272 422 39 656 647 44 641 144 39 008 465
Total de comercio con países seleccionados 28 803 127 30 076 606 37 661 091 36 707 864 43 661 039 45 440 733 35 272 422 39 656 647 44 641 144 39 008 465
Total de comercio para productos seleccionados 133 043 94 665 93 021 72 863 105 812 141 037 109 977 158 164 181 182 97 256
Reino Unido 22083000 Whisky 114 819 79 416 80 968 68 694 96 251 131 453 94 128 119 676 137 208 85 484
Países Bajos 22083000 Whisky 1 152 174 101 108 44 132 56 28 488 33 315 4 644
Estados Unidos 22083000 Whisky 5 631 7 283 6 197 1 798 1 546 6 211 12 895 3 862 3 240 659
Demás países no precisados 22083000 Whisky 242 241 246 134 58 128 29 1 523 1 810 3 666
Antigua y Barbuda 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 219 1 204 0
Antillas Holandesas 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 929 674 0
España 22083000 Whisky 98 28 106 170 819 502 402 462 645 54
Alemania 22083000 Whisky 918 439 205 248 100 151 90 121 616 80
Curazao, Isla 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 7 401 229 613 0
Brasil 22083000 Whisky 213 114 18 208 16 21 309 325 498 446 Panamá 22083000 Whisky 606 974 470 255 121 74 370 768 328 890 Pakistán 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 241 0 Argentina 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 133 0 Chile 22083000 Whisky 54 106 36 211 153 66 197 659 130 24 Francia 22083000 Whisky 22 103 1 23 329 248 139 51 118 637
Hong Kong 22083000 Whisky 0 0 0 0 33 0 0 14 111 46
Venezuela 22083000 Whisky 14 183 54 45 114 122 118 156 79 25 Irlanda 22083000 Whisky 95 0 0 0 29 206 76 76 68 139 Liberia 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 51 0 Italia 22083000 Whisky 54 1 597 114 64 40 0 0 27 44 China 22083000 Whisky 13 4 0 0 3 0 0 0 19 0 Suiza 22083000 Whisky 1 369 0 0 0 0 6 0 0 18 0 Grecia 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 279 14 0 Dinamarca 22083000 Whisky 165 198 34 22 2 7 8 7 10 1 Bélgica 22083000 Whisky 429 59 407 388 199 34 117 46 5 0 Seychelles 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 47 3 39 Portugal 22083000 Whisky 1 101 0 1 0 0 0 1 2 1 48 México 22083000 Whisky 0 0 0 0 14 0 0 0 1 0 India 22083000 Whisky 46 0 0 0 4 0 0 0 1 35 Guinea 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Guatemala 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Corea, República de 22083000 Whisky 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2
Trinidad y Tobago 22083000 Whisky 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gambia 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cook, Islas 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Barbados 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suecia 22083000 Whisky 19 0 0 3 0 0 0 0 0 0
Reunión 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Colombia 22083000 Whisky 0 56 0 0 0 0 0 3 0 0
Checa, República 22083000 Whisky 0 1 83 0 0 0 0 0 0 0
Escocia 22083000 Whisky 790 3 541 3 452 0 5 701 1 509 592 70 0 0 Ecuador 22083000 Whisky 2 0 0 0 0 0 0 0 0 57 Canadá 22083000 Whisky 4 623 1 670 37 100 136 41 0 1 0 0 Austria 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Polonia 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dominica 22083000 Whisky 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0
4
-País copartícipe Código Subpartida Nandina 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002(*)
Perú 22083000 Whisky 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0
Paraguay 22083000 Whisky 0 0 4 0 0 0 0 29 0 0
Bulgaria 22083000 Whisky 57 0 0 0 0 0 0 9 0 0
Dominicana, República 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Taiwan, Provincia de China 22083000 Whisky 0 0 0 0 1 0 7 0 0 0
Rusia, Federación de 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0
Letonia 22083000 Whisky 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0
Japón 22083000 Whisky 5 18 0 0 0 23 0 0 0 0
Jamaica 22083000 Whisky 0 0 0 313 0 0 0 0 0 0
Territorio Antártico Británico 22083000 Whisky 0 0 0 26 74 18 0 0 0 0
Belice 22083000 Whisky 204 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Unión Soviética 22083000 Whisky 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Uruguay 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 38 38 0 0 0
Albania 22083000 Whisky 0 52 0 0 0 0 0 0 0 0
Viet Nam 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vírgenes (británicas), Islas 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Cuba 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Venezuela, Zona franca de 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 226
Perú, Zona franca de 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ecuador, Zona franca de 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 112 0 0
Yugoslavia 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Costa Rica 22083000 Whisky 231 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aruba 22083000 Whisky 55 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sub-Totales: 69 filas 133 044 94 664 93 021 72 864 105 814 141 037 109 976 158 163 181 181 97 254
(*) En valor.
5
-Exportaciones de Comunidad Andina desde Mundo
(En miles de USD)
País copartícipe Código Subpartida Nandina 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 (*)
Total Mundo: 29 738 786 34 252 148 37 902 999 45 440 463 47 676 380 38 892 856 43 206 652 57 421 868 50 171 760 48 103 954
Total de comercio con países seleccionados 29 738 786 34 252 148 37 902 999 45 440 463 47 676 380 38 892 856 43 206 652 57 421 868 50 171 760 48 103 954
Total de comercio para productos seleccionados 2 666 1 123 712 415 537 503 1 341 499 380 997
Colombia 22083000 Whisky 0 16 16 30 92 91 654 300 191 1
Demás países no precisados 22083000 Whisky 0 0 0 66 57 31 20 66 111 59
Países Bajos 22083000 Whisky 46 352 56 162 35 0 45 0 38 0
Bolivia, Zona franca de 22083000 Whisky 0 0 0 0 1 0 0 0 28 0
Estados Unidos 22083000 Whisky 279 131 244 84 51 202 0 98 12 15
Chile 22083000 Whisky 0 227 388 70 118 127 113 29 0 67
Guatemala 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Argentina 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Colombia, Zona franca de 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
España 22083000 Whisky 0 44 0 0 0 0 136 0 0 0 Alemania 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Japón 22083000 Whisky 2 340 353 0 0 0 0 0 0 0 0 Nicaragua 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Brasil 22083000 Whisky 0 0 0 0 38 0 0 0 0 0 Portugal 22083000 Whisky 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 Ecuador 22083000 Whisky 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 Perú 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Reino Unido 22083000 Whisky 0 0 0 0 58 52 268 0 0 854
Venezuela 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Panamá 22083000 Whisky 0 0 0 0 85 0 105 6 0 0
Taiwan, Provincia de China 22083000 Whisky 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0
Bolivia 22083000 Whisky 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
Antillas Holandesas 22083000 Whisky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aruba 22083000 Whisky 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0
Sub-Totales: 24 filas 2 666 1 124 712 416 537 503 1 341 499 380 996
(*) En valor.
FUENTE: Sistema Subregional de Información Estadística, Decisión 115.