64
Etiqueta de potencia “Power Label”
y accesorios Página 66
Resumen de equipos Página 68
Consultor de aplicaciones de los
aspiradores multiusos Página 69
Gama MV de aspiradores multiusos Página 70
Gama WD 7 de aspiradores multiusos Página 74
Aspirador en seco y de ceniza Página 76
Lava-aspiradores Página 77
65
IN T E R IO R E S 3 3 4 4 1 2 2Los más potentes de todos los tiempos
Los aspiradores multiusos universales de Kärcher convencen por su potencia de aspiración extraordinaria, un bajo consumo eléctrico,
unas boquillas para suelos especialmente desarrolladas y una gama de accesorios increíblemente cómoda. Independientemente de si
la suciedad es seca, húmeda, gruesa o fina: esta generación de equipos se encarga siempre de una recogida óptima de la suciedad y de
obtener unos resultados de limpieza perfectos.
1 Más potentes que nunca
Gracias a unos motores especiales energéticamente eficientes y a un diseño optimizado del equipo y los accesorios con respecto a la corriente, los aspiradores multiusos de Kärcher no solo son notablemente más potentes que los modelos anteriores, sino que también son los aspirado-res para el usuario final más potentes de Kärcher.
Resumen de ventajas: recogida de suciedad óptima, gran ahorro de tiempo, múltiples usos.
2 Más cómodos que nunca
El innovador método de extracción del filtro, disponible a partir de la gama media, permite desmontar cómodamente el filtro en cuestión de segundos. Se trata del conocido filtro plegado plano de la gama profe-sional intercalado en un cartucho del cabezal del equipo, que permite un desmontaje ultrarrápido en dos pasos. Solo tiene que abrir el cartucho filtrante y extraer el filtro.
Resumen de ventajas: desmontaje del filtro más rápido y cómodo, sin entrar en contacto con la suciedad ni soltar polvo.
3 Limpieza más en profundidad que nunca
Gracias a los nuevos accesorios especialmente desarrollados como la bo-quilla para suelos, las tuberías, la manguera de aspiración o el asa, todos los modelos MV garantizan unos resultados de limpieza perfectos y un alto nivel de comodidad en el uso. Puede aspirar todo tipo de suciedad de forma rápida y sin dejar restos.
Resumen de ventajas: resultados de limpieza perfectos, máxima como-didad, esfuerzo mínimo, máxima libertad de movimientos, sin atascos ni interrupciones.
4 Potencia de aspiración permanentemente alta
Gracias a la función de limpieza del filtro integrada, los filtros sucios de los equipos de categoría superior de la gama MV 5-6 pueden limpiarse de forma rápida y eficaz con solo pulsar el botón de limpieza. De este modo, puede trabajar con una potencia de aspiración constantemente alta incluso en tareas de limpieza difíciles (véase el gráfico).
Resumen de ventajas: no es necesario limpiar manualmente, no se entra en contacto con la suciedad, gran potencia de aspiración.
Con limpieza del filtro y filtro con nanorecubrimiento Sin limpieza del filtro y con filtro estándar Caudal de aire (%) 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Volumen de polvo (g) Comparación de la potencia de aspiración con y sin limpieza del filtro de Kärcher
66
IN T E R IO R E S Power as2000
Watt* Energy use1300
WattMV 2 MV 3 MV 4 MV 5 MV6P
Power as1800
Watt* Energy use 1100WattMV 2 MV 3 MV 4 MV 5
Power as1600
Watt* Energy use 1000WattMV 2 MV 3 MV 4 MV 5
Power as1400
Watt* Energy use 1000WattMV 2 MV 3 MV 4 MV 5
Power as1200
Watt* Energy use 1000WattMV 2 MV 3 MV 4 MV 5
La etiqueta de potencia de Kärcher
Los aspiradores multiusos MV de Kärcher disponen de una etiqueta o marcador de potencia, que identifica dos características para
cada clase de equipos: el consumo eléctrico y la potencia. Ejemplo ilustrativo: la potencia de aspiración del modelo más potente de
gama superior, el MV 6 P Premium, es equivalente a la potencia de aspiración de un aspirador multiuso de Kärcher de 2000 W de
la gama de 2013. Sin embargo, solo tiene un consumo eléctrico de 1300 W.
67
IN T E R IO R E S 2 4 1 1 2 33 Manguera de aspiración optimizada
Las mangueras de aspiración ofrecen un paso más grande y son muy flexibles.
Resumen de ventajas: no se atascan, permiten aspirar sin interrupciones y permiten una gran libertad de movimientos al aspirar.
4 Tuberías de plástico estables
Las tuberías de plástico presentan una mejor calidad. Se caracterizan por su resistencia y larga duración.
Resumen de ventajas: una mayor calidad para una mayor vida útil. 1 Boquillas para suelos de primera calidad
Independientemente de si se trata de suciedad seca o húmeda, fina o gruesa, las boquillas para suelos de desarrollo propio garantizan una re-cogida perfecta de la suciedad, impresionan con su deslizamiento óptimo y permiten adaptarse de forma rápida y sencilla a la suciedad tanto seca como húmeda: en el caso de la boquilla para suelos con clips, solo tiene que cambiar la aplicación, y la boquilla para suelos conmutable puede activarla cómodamente mediante un interruptor de pedal. Las boquillas para suelos especiales garantizan un proceso de aspiración completamente cómodo.
Resumen de ventajas: eliminación rápida de la suciedad sin dejar residuos, ideal para suciedad tanto seca como húmeda. Permite aspirar con un esfuerzo mínimo.
2 Codo extraible
El codo ergonómico y extraíble garantiza un caudal de aire óptimo. Además, permite mantener una postura ergonómica durante el aspirado, ya que los accesorios pueden cambiarse de forma rápida y cómoda direc-tamente en la manguera de aspiración. En las clases de equipos MV 5+6, la composición especial del asa impide las cargas electrostáticas y permite un aspirado sin interrupciones, incluso en reformas.
Resumen de ventajas: no se atasca, aspirado sencillo y cómodo en espacios reducidos, protección segura contra descargas electrostáticas.
Los accesorios estándar han sido especialmente desarrollados para el aspirador multiuso MV de Kärcher y muestran una inesperada
eficacia de limpieza en combinación con los equipos. Con las boquillas para suelos mejoradas, las esquinas todavía pueden limpiarse
mejor. Gracias a los dos cepillos y labios de goma dobles (a partir del modelo MV 3 Premium) puede eliminarse perfectamente la
suciedad tanto húmeda como seca. Y la perfeccionada manguera de aspiración flexible con codo extraible y ergonómica mejora
increí-blemente su facilidad de uso.
68
IN T E R IO R E SResumen de equipos
Pr ecio en €* P o tencia equiv alent e ** (W) C onsumo energ é tic o (W) Capacidad del depó
sit o Mang uer a de aspir ación (m) C able de c one xión (m) Boquilla par a aspir ación de suciedad sec a y húmeda Filtr o de c ar tucho Filtr o pleg ado plano C ar tucho filtr ant e Bolsa de filtr o Boquilla de r anur as 2 t ubo s de aspir ación de 0,5 m Mang uer a de herr amient as fle xible (1 m) par a aplic acione s c on herr amient as eléc tric as A dap tador par a la c one xión de herr amient as eléc tric as Limpie z a del filtr o P o sición de e st acionamient o F unción de soplado Enchuf e c on sis tema au tomátic o de c one xión y de sc one xión R eg ulación de la po tencia C odo e xtr aible A sa y cierr e 3 en 1 A sa par a el c arr o P ágina MV, gama superior MV 6 P Premium 2000 1300 30 2,2 6 conmu-table – Están-dar Fieltro Acero inoxi-dable – 70 MV 5 P Premium 1800 1100 25 2,2 5 conmu-table –
Están-dar Fieltro Plástico – – 70
MV 5 Premium 1800 1100 25 2,2 5
conmu-table –
Están-dar Fieltro Plástico – – – – – 70
MV 5 P 1800 1100 25 2,2 5
conmu-table –
Están-dar Fieltro Plástico – – 71
MV 5 1800 1100 25 2,2 5
conmu-table –
Están-dar Fieltro Plástico – – – – – 71
MV, gama media
MV 4 Premium 1600 1000 20 2,2 5 Clips –
Están-dar Fieltro Plástico – – – – – – – – 72
MV 4 1600 1000 20 2,2 5 Clips –
Están-dar Fieltro Plástico – – – – – – – – 72
MV, gama básica
MV 3 P 1400 1000 17 2 4 Clips
Están-dar – – Papel Plástico – – – – – 73
MV 3 Premium 1400 1000 17 2 4 Clips
Están-dar – – Papel Plástico – – – – – – – 73
MV 3 1400 1000 17 2 4 Clips
Están-dar – – Papel Plástico – – – – – – – 73
MV 2 1200 1000 12 1,9 4 Clips – – – Papel Plástico – – – – – – – – – – 73
Gama WD 7: gama superior
WD 7.700 P 1600 1600 25 3,5 6 conmuta-ble – Nano- partí-culas – Fieltro Acero inoxi-dable Ex Press – – 74 WD 7.500 1400 1400 25 2,2 6 conmuta-ble – Nano- partí-culas – Fieltro Acero inoxi-dable – – Ex Press – – – – – 74
Gama WD 7: gama media
WD 7.300 1200 1200 25 2,2 6 conmuta-ble – Nano- partí-culas – Fieltro Plástico – – Ex Press – – – – – 74 WD 7.200 1200 1200 25 2,2 6 conmuta-ble –
Están-dar – Fieltro Plástico – – – – – – – – 75
Gama WD 7: gama básica
WD 7.000 1000 1000 18 2,2 5 Clips –
Están-dar – Fieltro Plástico – – – – – – – – – 75
Pr ecio en €* Máxima po tencia ab sorbida máx. (W) Caudal de air e (l/s) V acío
(mbar) Capacidad del depó
sit o (l) Mang uer a de ab sor ción (m) Cable de cone xión (m) Boquilla par a suelo s Filtr o par a suciedad grue sa Filtr o pleg ado plano 2 t ubo s de aspir ación de 0,5 m Almac ena-mient o de ac ce sorio s P ágina
Aspirador en seco y de ceniza
AD 3.200 1200 65 200 17 1,7 4 76 AD 3.000 1200 65 200 17 1,7 4 – – 76 Pr ecio en €* C audal de air e (l/s) V acío (mbar) C apacidad del depó sit o de ag ua limpia/sucia (l) Máxima po tencia ab sorbida máx. (W) Mang uer a de pulv eriz ación y aspir ación (m) 2 t uberías de aspir ación y de pulv eriz ación de 0,5 m c ada una Boquilla de lav ado con ac ce sorio par a super ficie s re sis tent e s Boquilla de lav ado par a limpie z a de tapic erías Boquilla par a tapic erías Boquilla par a suelo s Boquilla de ranur as Bolsa de filtr o Filtr o pleg ado plano Filtr o de e spuma RM 519 Página Lava-aspirador SE 5.100 70 210 4 / 4 1400 2 L L – L conmutable L Papel L – L 77 SE 4002 70 210 4 / 4 1400 2 L L L L Clips L Papel – L L 77 SE 4001 70 210 4 / 4 1400 2 L L – L Clips L Papel – L L 77
69
IN T E R IO R E SEl equipo adecuado para cada situación
Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 78 – 85.
MV 6 P Pr emium MV 5 P Pr emium MV 5 Pr emium MV 5 P MV 5 MV 4 Pr emium MV 4 MV 3 P MV 3 Pr emium MV 3 MV 2 La gama MV de Kärcher Pequeñas cantida-des de agua Automóvil Entrada Sótano Taller/sala de juegos Función de soplado Garaje Zona exterior Grandes cantidades de agua Reformas Aplicación de herramientas
70
IN T E R IO R E SLa gama superior: más potente y cómoda
El modelo estrella de Kärcher solo consume 1300 W, pero presenta una potencia de aspiración de 2000 vatios.** Además, los equipos
de la gama superior ofrecen todo aquello que hace el trabajo más eficaz y cómodo: filtro plegado plano dentro de un cartucho filtrante
para una extracción rápida y limpia, limpieza del filtro integrada para recuperar rápidamente la potencia de aspiración, cómodos
acce-sorios para una limpieza perfecta, depósito grande para grandes cantidades de suciedad y sistema de almacenamiento para guardar
todos los accesorios de forma segura.
Extracción más sencilla de los filtros
Método innovador y patentado para desmontar los filtros de forma rápida y cómoda sin entrar en contacto con la suciedad: solo tiene que desblo-quear los cartuchos y extraerlos.
Limpio con solo pulsar un botón
Plena potencia de aspiración en pocos segundos: gracias a la limpieza del filtro integrada, potentes chorros de aire transportan la suciedad al depósito con solo pulsar un botón.
Flexibles y sin polvo
Enchufe con automático de conexión/ desconexión en el modelo MV 5 P, 5 P Premium y 6 P Premium. Al conec-tar las herramientas eléctricas puede aspirar directamente la suciedad que se vaya generando.
Extremadamente fuertes
Los motores especiales, así como la construcción de los equipos y accesorios, hacen que los modelos MV sean notablemente más resis-tentes que antes.
MV 6 P Premium
MV 5 P Premium
MV 5 Premium
Potencia equivalente a un aspirador de 2000 vatios Enchufe con automático de
conexión/desconexión Limpieza del filtro
Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Enchufe con automático de
conexión/desconexión Limpieza del filtro
Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Cartucho filtrante extraíble
con filtro plegado plano Limpieza del filtro
Datos técnicos
Potencia equivalente** W 2000 1800 1800
Consumo energético W 1300 1100 1100
Capacidad del depósito l 30, acero inoxidable 25, acero inoxidable 25, acero inoxidable
Cable de conexión m 6 5 5
Ancho nominal accesorios mm 35 35 35
Peso kg 9,1 8,9 8,7
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 418 × 382 × 694 418 × 382 × 652 418 × 382 × 652
Equipamiento
Manguera de aspiración (35 mm) 2,2 m 2,2 m 2,2 m
Codo extraible Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática
Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Acero inoxidable Plástico Plástico
Boquilla para aspiración de suciedad seca y húmeda
Conmutable con dos tiras de goma y dos cepillos
Conmutable con dos tiras de goma y dos cepillos
Conmutable con dos tiras de goma y dos cepillos
Filtro plegado plano En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante
Boquilla de ranuras
Bolsa de filtro Fieltro Fieltro Fieltro
Función de soplado Posición de estacionamiento Limpieza del filtro
Tapa de desagüe – –
Almacenaje de accesorios en el equipo
Referencia de pedido 1.348-270.0 1.348-234.0 1.348-230.0
Precio en €*
Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado conIVA. ** En comparación con los aspiradores multiusos de Kärcher de 2013 = Disponible en España
71
IN T E R IO R E SPuede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 78 – 85. Triplemente bueno
Gracias al exclusivo asa y cierre 3 en 1, el equipo puede trans-portarse fácilmente. Además, el depósito puede abrirse, cerrarse y vaciarse cómodamente.
Bien ordenado
Práctico y versátil: en el sistema de almacenaje, la manguera, el cable y el resto de los accesorios se pueden guardar en cualquier momento, con toda rapidez y en un espacio mínimo.
El truco
En todos los equipos con enchufe, la potencia de aspiración puede regularse según las necesidades tanto en el servicio de aspiración estándar como en el uso de herra-mientas eléctricas.
De un soplo
La práctica función de soplado es muy útil donde no se puede aspirar. Así, por ejemplo, se puede eliminar sin esfuerzo el follaje de un arriate de grava.
MV 5 P
MV 5
Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Enchufe con automático de conexión/desconexión
Limpieza del filtro
Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios
Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano
Limpieza del filtro
W 1800 1800 W 1100 1100 l 25, plástico 25, plástico m 5 5 mm 35 35 kg 8,5 8,2 mm 418 × 382 × 652 418 × 382 × 652 2,2 m 2,2 m
Con protección electrostática Con protección electrostática
Plástico Plástico
Conmutable con dos tiras de goma y dos cepillos
Conmutable con dos tiras de goma y dos cepillos En cartucho filtrante En cartucho filtrante
Fieltro Fieltro
– –
1.348-194.0 1.348-190.0
72
IN T E R IO R E STodo siempre a mano
Gracias al práctico almacenaje de accesorios, podrá guardar en el equipo, de forma segura y al alcance de la mano, tanto los accesorios suministrados como la manguera de aspiración.
Cómoda posición de reposo
Ideal para interrupciones del trabajo: la posición de estacio-namiento para dejar cómoda y rápidamente el tubo de aspira-ción y la boquilla para suelos directamente en el equipo.
La gama media: extremadamente potente
Solo lo encontrará en Kärcher: un sistema de filtros de la gama profesional combinado con una tecnología de extracción de filtros
única y patentada. El filtro puede extraerse en un abrir y cerrar de ojos sin entrar en contacto con la suciedad. Los equipos de gama
media se presentan con una potencia equivalente a un aspirador de 1600 vatios** pero con un menor consumo eléctrico (1000 W).
Gracias a los accesorios optimizados, la suciedad de todo tipo puede eliminarse de forma rápida y cómoda.
Extracción de filtros mucho más sencilla
Los equipos de gama media ofrecen el método único de extracción de filtros para poder desmontarlos de forma increíblemente fácil. El filtro plegado plano especial está intercalado en un cartucho del cabezal del equipo. Desde el exterior puede extraerse el cartucho en un momento con solo desbloquearlo. La suciedad se acumula de forma segura en el cartucho y no queda esparcida por el suelo.
MV 4 Premium
MV 4
Potencia equivalente a un aspirador de 1600 vatios
Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano
Higiénica bolsa de filtro de fieltro
Potencia equivalente a un aspirador de 1600 vatios
Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano
Higiénica bolsa de filtro de fieltro
Datos técnicos
Potencia equivalente** W 1600 1600
Consumo energético W 1000 1000
Capacidad del depósito l 20, acero inoxidable 20, plástico
Cable de conexión m 5 5
Ancho nominal accesorios mm 35 35
Peso kg 7,5 7,1
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 384 × 365 × 526 384 × 365 × 526
Equipamiento
Manguera de aspiración (35 mm) 2,2 m 2,2 m
Codo extraible
Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Plástico Plástico
Boquilla para aspiración de suciedad seca y húmeda
Clip con dos tiras de goma y dos cepillos Clip con dos tiras de goma y dos cepillos
Filtro plegado plano En cartucho filtrante En cartucho filtrante
Filtro de cartucho – –
Boquilla de ranuras
Bolsa de filtro Fieltro Fieltro
Función de soplado – –
Posición de estacionamiento Almacenaje de accesorios en el equipo
Referencia de pedido 1.348-150.0 1.348-110.0
Precio en €*
Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado conIVA. ** En comparación con los aspiradores multiusos de Kärcher de 2013 = Disponible en España
73
IN T E R IO R E SCómoda posición de reposo Ideal para interrupciones del trabajo: la posición de estacionamiento para dejar cómoda y rápidamente el tubo de aspiración y la boquilla para suelos directamente en el equipo.
De un soplo
La práctica función de soplado de los modelos a partir del MV 3 es muy útil donde no se puede aspirar. Así, por ejemplo, se puede eliminar sin esfuerzo el follaje de un arriate de grava.
Sin cambio del filtro
Gracias al material especial del filtro de cartucho de Kärcher, se puede aspirar sin cambiar el filtro tanto en húmedo como en seco.
Cosas limpias
Enchufe con automático de conexión/ desconexión. Al conectar las herra-mientas eléctricas puede aspirar directamente la suciedad que se vaya generando.
La gama básica: compacta, práctica y versátil
La gama básica convence por su equipamiento específico, que cumple con los requisitos más exigentes. Por ese motivo cuenta, entre
otras características, con función de soplado y una cómoda posición de estacionamiento para el tubo de aspiración y la boquilla para
suelos. El filtro de cartucho especial, que solo en Kärcher está disponible ya con el equipamiento básico, permite la aspiración de
suciedad seca y húmeda sin cambiar el filtro.
Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 78 – 85.
MV 3 P
MV 3 Premium
MV 3
MV 2
Enchufe con conexión/desconexión automática para las aplicaciones con herramientas eléctricas
Función de soplado
Posición de estacionamiento
Depósito de acero inoxidable
Función de soplado
Posición de estacionamiento
Resistente depósito de plástico
Función de soplado
Posición de estacionamiento
Resistente depósito de plástico
Filtro de espuma
Práctico almacenamiento de accesorios en el equipo
W 1400 1400 1400 1200
W 1000 1000 1000 1000
l 17, plástico 17, acero inoxidable 17, plástico 12, plástico
m 4 4 4 4 mm 35 35 35 35 kg 5,7 5,8 5,5 4,5 mm 388 × 340 × 502 388 × 340 × 525 388 × 340 × 503 369 × 337 × 430 2 m 2 m 2 m 1,9 m – Plástico Plástico Plástico Plástico Clip con dos tiras de goma
y dos cepillos
Clip con dos tiras de goma y dos cepillos
Clips Clips
– – – –
–
Papel Papel Papel Papel
– –
1.629-880.0 1.629-840.0 1.629-800.0 1.629-760.0
74
IN T E R IO R E S Eficacia únicaCómoda limpieza de filtro ExPress con solo pulsar un botón: con un asa, el filtro plegado plano de Kärcher impulsa fuertes chorros de aire para poder recuperar su plena potencia de aspiración en cuestión de segundos.
Fuera la suciedad
El filtro con nanorecubrimiento permanece más tiempo limpio, el nivel de aspiración es superior y el polvo se queda donde debe estar.
Trabajo limpio
Con el WD 7.700 P, la suciedad que se produce al trabajar con herra-mientas eléctricas se puede aspirar a medida que se va generando.
Movilidad y estabilidad
El WD 7.700 P se puede maniobrar de forma fácil y rápida en terrenos irregulares y escaleras gracias al bastidor móvil.
WD 7.700 P
WD 7.500
WD 7.300
Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress
Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Enchufe con automático de conexión/desconexión para
aplicaciones con herramientas eléctricas con manguera para herramientas flexible de 1 m
Regulación de la potencia Bastidor móvil
Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Función de soplado
Dispositivo de enrollado de cable automático
Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de fieltro
Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Función de soplado Práctico almacenamiento para
mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de
fieltro
Datos técnicos
Potencia equivalente** W 1600 1400 1200
Consumo energético W 1600 1400 1200
Capacidad del depósito l 25, plástico 25, plástico 25, plástico
Cable de conexión m 6 6 6
Ancho nominal accesorios mm 35 35 35
Peso kg 9,7 9,5 9,0
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 504 × 337 × 547 504 × 337 × 547 504 × 337 × 547
Equipamiento
Manguera de aspiración (35 mm) 3,5 m 2,2 m 2,2 m
Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Acero inoxidable Acero inoxidable Plástico Boquilla para aspiración de suciedad
seca y húmeda
Conmutable Conmutable Conmutable
Boquilla de ranuras
Bolsa de filtro Fieltro Fieltro Fieltro
Filtro plegado plano Con revestimiento de nanopartículas Con revestimiento de nanopartículas Con revestimiento de nanopartículas Función de soplado
Posición de estacionamiento Limpieza de filtro ExPress Soporte para componentes pequeños Almacenaje de accesoriosen el equipo
Referencia de pedido 1.347-630.0 1.347-600.0 1.347-560.0
Precio en €*
Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado conIVA. ** En comparación con los aspiradores multiusos de Kärcher de 2013
Gama WD 7: calidad duradera
La limpieza de filtro ExPress facilita una aspiración continua de alta potencia con solo pulsar un botón (véase el gráfico en la página
de presentación del aspirador multiuso), incluso en aplicaciones exigentes, como en reformas o talleres. Especialmente los equipos de
gama superior ofrecen un rendimiento máximo sin peros y una eficacia extraordinaria. Ya sea suciedad gruesa o fina, seca o húmeda,
interior o exterior: la diversidad de aplicaciones no tiene límites.
75
IN T E R IO R E S Particularmente prácticos El filtro puede extraerse mediante la tapa de filtro de manera rápida y sencilla sin entrar en contacto con la suciedad. Para ello, no es necesario extraer el cartucho del cabezal.De un soplo
La práctica función de soplado de los modelos a partir del WD 7.200 es muy útil donde no se puede aspirar. Así, por ejemplo, se puede eliminar sin esfuerzo el follaje de un arriate de grava.
Máxima comodidad
La cómoda posición de estaciona-miento y el almacenaje de accesorios y manguera (a partir del WD 7.200) ofrecen el confort necesario.
Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 78 – 85.
Gama WD 7: los aspiradores universales sin interrupciones
Aspiración sin interrupciones de suciedad seca y húmeda: esta ventaja, junto a la máxima comodidad en el trabajo, distingue a
los equipos de la gama WD 7. Gracias a su diseño especial y a la conexión para mangueras de aspiración en el cabezal del equipo,
se puede cambiar entre la función de aspiración en seco y en húmedo siempre que se desee sin cambiar o secar el filtro.
Aspiración sin interrupción El exclusivo filtro plano plegado de Kärcher y su diseño permiten cambiar cuando se desee entre la aspiración en seco y en hú-medo, sin interrumpir el trabajo ni cambiar el filtro.
WD 7.200
WD 7.000
Filtro plegado plano Función de soplado
Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de fieltro
Filtro plegado plano Resistente depósito de plástico Higiénica bolsa de filtro de fieltro
W 1200 1000 W 1200 1000 l 25, plástico 18, plástico m 6 5 mm 35 35 kg 9,0 7,8 mm 504 × 337 × 547 495 × 337 × 477 2,2 m 2,2 m Plástico Plástico
Conmutable Clip con dos tiras de goma
y dos cepillos Fieltro Fieltro Estándar Estándar – – – 1.347-530.0 1.347-500.0 = Disponible en España
76
IN T E R IO R E SAspirador en seco integral Incluido en el equipo de serie en-contrará una boquilla para suelos. Junto con los tubos de aspiración cromados de alta calidad, el AD 3.200 se presenta como un auténtico aspirador en seco. Sistema de filtros eficaz
A través del exclusivo sistema de filtros, que se compone de un filtro plegado plano y un filtro para su-ciedad gruesa, se puede aspirar una gran cantidad de ceniza.
AD 3.200
AD 3.000
Depósito y manguera de metal Innovador sistema de filtros Almacenaje de accesorios en el equipo Tubos de aspiración y boquilla para suelos
Depósito y manguera de metal Innovador sistema de filtros Almacenaje de accesorios en el equipo
Datos técnicos
Máxima potencia absorbida W 1200 1200
Vacío mbar 200 200
Caudal de aire l/s 65 65
Capacidad del depósito l 17, metálico 17, metálico
Cable de conexión m 4 4
Ancho nominal accesorios mm 35 35
Peso kg 6,5 6,5
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 372 × 338 × 556 372 × 338 × 556
Equipamiento
Manguera de aspiración 1,7 m 1,7 m
Tubos de aspiración 2 × 0,5 m Metal cromado – Boquilla para suelos Clip con dos cepillos –
Sistema de filtros Filtro plegado plano y filtro para suciedad gruesa de metal Filtro plegado plano y filtro para suciedad gruesa de metal Almacenaje de accesorios
Referencia de pedido 1.629-660.0 1.629-667.0
Precio en €*
Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.
Aspirador en seco y de ceniza de potencia elevada
certificado por TÜV
Certificado por TÜV TÜV Süd confirmó, en el marco de un procedimiento de ensayo especialmente desarrollado para Kärcher, que el aspirador en seco y de ceniza ofrece máxima seguri-dad en la aspiración de ceniza.
Accesorios ordenados En el almacenaje de accesorios, pueden guardarse tanto el cable como los accesorios suministrados de forma rápida.
El aspirador en seco y de ceniza con una turbina de 1200 W convence por su elevada y duradera potencia de aspiración y ofrece
máxima seguridad en la aspiración de ceniza. El equipo está certificado por TÜV y ha aprobado previamente un programa de ensayo
desarrollado por TÜV. Así, se puede eliminar cómodamente y con seguridad la ceniza de la chimenea y de la barbacoa. En combinación
con el tubo de aspiración y la boquilla para suelos, el modelo AD 3.200 también se puede utilizar como aspirador en seco integral.
77
IN T E R IO R E SPuede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 78 – 85.
Limpio e higiénico
El lava-aspirador de Kärcher no solo es la más indicada para los alérgicos, sino que los hogares con mascotas también son un objetivo.
Principio de lava-aspiración
En este proceso se pulveriza el agua con el detergente en un solo proce-dimiento e inmediatamente se aspira de nuevo junto con la suciedad.
Parada de agua:
Cuando se alcanza el volumen de llenado de agua máximo, la potencia de aspiración se detiene automáti-camente.
SE 5.100
SE 4002
SE 4001
Volumen del depósito grande gracias al filtro plegado plano
También puede utilizarse como aspirador en seco y húmedo
Sistema confort 2 en 1: manguera de pulverización integrada
Tecnología de boquillas de Kärcher: 50 % más rápida Secado
Sistema confort 2 en 1: manguera de pulverización integrada Tecnología de boquillas de Kärcher:
proporcionan un secado un 50 % más rápido
Plus: boquilla de lavado para limpieza en profundidad de acolchados
Gran depósito de agua limpia desmontable Tecnología de boquillas de Kärcher: proporcio-nan un secado un 50 % más rápido
Datos técnicos
Caudal de aire l/s 70 70 70 Vacío mbar 210 210 210Depósito para agua limpia y sucia l 4 / 4 4 / 4 4 / 4
Potencia máx. turbina/bomba W 1400 / 40 1400 / 40 1400 / 40
Ancho útil mm 230 230 230
Caudal de pulverización l/min 1 1 1
Presión de pulverización bar 1 1 1
Longitud del cable m 5 7,5 7,5
Peso kg 7,4 7,8 7,8
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 411 × 320 × 463 441 × 386 × 480 441 × 386 × 480
Equipamiento
Manguera de pulverización y aspiración con asa 2 m 2 m 2 m
2 lanzas de pulverización y aspiración de 0,5 m Boquilla de lavado con accesorio para superficies resistentes
Boquilla de lavado para limpieza en profundidad de acolchados
– –
Boquilla para suelos Conmutable Clips Clips
Boquilla de ranuras y boquilla para tapicerías / / /
Bolsa de filtro y filtro plegado plano Papel/ Papel/– Papel/–
Filtro de espuma –
RM 519 (100 ml)
Referencia de pedido 1.081-200.0 1.081-140.0 1.081-130.0
Precio en €*
Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado conIVA.
Lava-aspirador para unos resultados de limpieza a fondo
Los lava-aspiradores de Kärcher ofrecen una limpieza profunda en alfombras, moquetas, colchones, tapices textiles y asientos de
automóviles, por ejemplo. El líquido de limpieza se pulveriza con presión en la alfombra para actuar en profundidad y se aspira con
la suciedad desprendida. La grasa, la suciedad y los olores se eliminan eficazmente.
Sistema de depósito dentro del depósito
Los depósitos separados para agua limpia y sucia permiten, con el asa, una extracción, llenado y vaciado cómodos y sencillos.
Depósito de agua limpia desmontable
Permite el llenado y el vaciado sin abrir el equipo. El depósito es resistente a los golpes y transparente, así que el nivel de agua se puede controlar en todo
momento.
78
Nuevos accesorios: más confort, más limpieza
Kärcher ofrece una amplísima y útil gama de accesorios para el uso diario y aplicaciones especiales de los aspiradores multiusos. Todos
nuestros componentes están adaptados de forma óptima entre sí, desde la boquilla aspiradora hasta el sistema de filtros especiales
pa-sando por la manguera adecuada. De este modo, los aspiradores multiusos de Kärcher cumplen con todos los requisitos de la aplicación
y se encargan de obtener una limpieza impecable en todos los ámbitos.
79
IN T E R IO R E S 1 2 2 21 Kit para la suciedad gruesa
La suciedad gruesa de las reformas o el bricolaje se puede eliminar de manera especialmente cómoda y eficaz con el nuevo kit para la suciedad gruesa. El asa ergonómica y la boquilla para suelos de alta calidad garan-tizan la máxima comodidad de trabajo. Gracias a la elevada potencia de aspiración, también se pueden eliminar grandes cantidades de suciedad gruesa en un abrir y cerrar de ojos. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.
2 Juego de limpieza interior de vehículos
Ya sean esteras, asientos de automóviles, espacios intermedios o huecos o componentes delicados: el probado juego de accesorios permite una limpieza interior totalmente perfecta de los automóviles. Kärcher ha mejorado el juego todavía más: la boquilla de ranuras extralarga ahora penetra en espacios intermedios todavía más estrechos. Además, tiene dos nuevos pinceles aspiradores: el pincel aspirador con cerdas blandas realiza una limpieza protectora de superficies sensibles, por ejemplo, en todo el tablero.
El pincel aspirador con cerdas duras garantiza unos resultados limpios en materiales difíciles de limpiar, como las esteras. Así, hasta el último rincón del vehículo queda limpio. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.
80
IN T E R IO R E S 14 12 10 11 9 8 4 6 2 1 7 13 3 5Juegos de accesorios y boquillas de aspiración
Particularmente prácticos y versátiles: los juegos de accesorios y boquillas de aspiración de Kärcher.
Gracias a la gran variedad de opciones de equipamiento, los aspiradores multiusos pueden utilizarse
en prácticamente cualquier aplicación. Por ejemplo, con el juego de limpieza interior de vehículos
podrá limpiar por completo el interior de su automóvil.
Ref. de pedido Cantidad Precio Juegos de accesorios
Kit para la suciedad gruesa 1 2.863-220.0 4 piezas
Kit para la suciedad gruesa 2 2.637-945.0 5 piezas
Juego de limpieza interior de vehículos
3 2.863-225.0 7 piezas
Juego de limpieza interior de vehículos
4 2.862-128.0 7 piezas
Juego de pinceles aspiradores 5 2.863-221.0 2 piezas
Juego para el hogar 6 2.863-002.0 2 piezas
Juego de aspiración para herramientas eléctricas
7 2.863-112.0 2 piezas
Boquillas de aspiración
Boquilla conmutable para aspiración de suciedad seca y húmeda con soporte de reposo integrado
8 2.863-000.0 1 unidad
Boquilla de ranuras extralarga 9 2.863-223.0 1 unidad
Boquilla de ranuras extralarga 10 2.863-144.0 1 unidad
Boquilla automática de aspiración para automóvil
11 2.863-145.0 1 unidad
Cepillo aspirador de cerdas duras 12 2.863-146.0 1 unidad
Cepillo aspirador de cerdas blandas 13 2.863-147.0 1 unidad
Boquilla turbo para tapizados 14 2.903-001.0 1 unidad
81
IN T E R IO R E SPincel aspirador de cerdas duras. Pincel aspirador de cerdas blandas. Kit para la suciedad gruesa. Boquilla para suelos conmutable.
Descripción MV 6 P Pr emium MV 5 P Pr emium MV 5 Pr emium MV 5 P MV 5 MV 4 Pr emium MV 4 MV 3 P MV 3 Pr emium MV 3 MV 2 WD 7.700 P WD 7.500 WD 7.300 WD 7.200 WD 7.000 SE 5.100 SE 4002 SE 4001
Juego de accesorios de diseño totalmente nuevo para eliminar de manera cómoda y eficaz la suciedad gruesa de todo tipo. Contenido: manguera de aspiración de 1,7 m con asa, 2 tubos de aspiración de 0,5 m cada uno y boquilla para suelos de suciedad gruesa. Ancho nominal de 45 mm. Disponible previ-siblemente a partir de abril de 2015.
1
! ! ! ! ! ! ! !
Amplio juego de accesorios para suciedad gruesa de todo tipo, por ejemplo, escombros, astillas de madera y mucho más. Contenido: manguera de aspiración de 2,0 m, 2 tubos de aspiración de 0,5 m cada uno, boquilla de ranuras y boquilla para suciedad gruesa con ancho nominal de 60 mm.
2
! ! ! ! ! ! ! !
Juego de accesorios revisado para una limpieza todavía más cómoda, especialmente de puntos de difícil acceso. Contenido: manguera de prolongación de 1,5 m, boquilla de ranuras extralarga (nueva), boquilla automática, pincel aspirador con cerdas duras (nuevo), pincel aspirador con cerdas suaves (nuevo), paño para ventanas y paño multiuso de microfibra. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.
3
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Amplio juego de accesorios, apto para todas las tareas de limpiar en el vehículo. Contenido: manguera de prolongación de 1,5 m, boquilla de ranuras extralarga (350 mm), boquilla automática, pincel aspira-dor con cerdas duras, cepillo aspiraaspira-dor con cerdas suaves, paño para ventanas y paño multiuso de microfibra.
4
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Juego de accesorios para la limpieza de superficies, especialmente en el interior de automóviles. El pin-cel aspirador con cerdas duras ofrece una limpieza a fondo de tapicerías y alfombras, por ejemplo, este-ras. El pincel aspirador con cerdas blandas garantiza una limpieza protectora de superficies sensibles, como, por ejemplo, tableros y consolas centrales. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.
5
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Esta boquilla para suelos puede activarse cómodamente mediante un interruptor de pedal y es idónea tanto para alfombras como para superficies resistentes. La boquilla para tapicerías permite realizar una aspiración cuidadosa de los muebles tapizados y los asientos de automóviles.
6
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
El juego de aspiración contiene una manguera de herramientas flexible y extrafina de 1 m de longitud con adaptador para la conexión sencilla de herramientas eléctricas en el aspirador multiuso (versión con enchufe). La suciedad se aspira en el mismo momento de su formación.
7
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Boquilla conmutable para la aspiración de suciedad seca y húmeda para recoger perfectamente la suciedad. Adaptación cómoda a la suciedad seca o húmeda mediante el interruptor de pedal. Deslizamiento perfecto gracias a los rodillos laterales.
8
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Boquilla de ranuras extralarga revisada a fondo. Ahora todavía más fina para un manejo todavía mejor.
Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.
9
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! La manejable boquilla de ranuras extralarga está especialmente indicada para la limpieza de zonas
de difícil acceso, como, por ejemplo, entre los muebles tapizados, en los cajones laterales del auto-móvil o entre la pared y los muebles.
10
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Para una limpieza sencilla y rápida de asientos de automóviles, alfombras, maleteros y espacios para
los pies.
11
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Para la limpieza eficaz de muebles tapizados y moquetas o alfombras en el coche. Gracias a sus cerdas
estables, la suciedad seca puede eliminarse fácilmente.
12
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Para la limpieza protectora de superficies sensibles en el interior de los vehículos, por ejemplo,
tableros, consolas centrales o bafles.
13
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Práctica boquilla con cepillo giratorio accionado por aire. Limpia muebles tapizados y superficies
textiles de un modo particularmente eficaz. Ideal para aspirar pelos de animales. Ancho útil de 160 mm. 14
82
IN T E R IO R E S 3 4 1, 2 5Aplicaciones especiales
Los problemas de aplicación concretos requieren soluciones específicas: así es como, por ejemplo,
pueden eliminarse los residuos de ceniza de chimeneas, hornos de sauna y parrillas mediante el
filtro de ceniza metálico de alto rendimiento de Kärcher y un aspirador multiuso de Kärcher. La
prolongación de las mangueras de aspiración de 3,5 m es particularmente práctica y garantiza una
libertad de movimiento óptima durante el trabajo.
Ref. de pedido Precio Descripción Aplicaciones especiales
Filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa Basic
1 2.863-139.0 El filtro de ceniza y para la suciedad gruesa Basic se compone de un depósito de metal de 20 l y una manguera de aspiración de metal flexible de 1 m con tubo metálico desmontable. Idónea para la limpieza de chime-neas, hornos de sauna y parrillas. También apta para eliminar suciedad gruesa. Para todos los aspiradores multiusos de la gama Home & Garden.
Filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa Premium
2 2.863-161.0 El filtro de ceniza y para la suciedad gruesa Premium se compone de un depósito de metal de 20 l, una manguera de aspiración de metal flexible de 1 m con tubo metálico desmontable y un filtro fino que retiene incluso el polvo más fino. Idónea para la limpieza de chimeneas, hornos de sauna y parrillas. También apta para eliminar suciedad gruesa. Para todos los aspira-dores multiusos de la gama Home & Garden.
Boquilla para ranuras acabada en metal (para filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa)
3 2.640-951.0 Boquilla para ranuras extralarga acabada en metal (360 mm) para aspirar cenizas frías en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en chimeneas, estufas cerámicas y parrillas.
Prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m
4 2.863-001.0 La prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m es apta para todos los aspiradores multiusos de Kärcher de la gama Home & Garden y proporciona un radio de acción más amplio, así como una mayor libertad de movimiento.
Tubo de aspiración de prolongación
5 2.863-148.0 Este práctico tubo de aspiración de prolongación (0,5 m) está especialmente recomendado para su uso en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en techos altos.
83
IN T E R IO R E SFiltro de ceniza. Prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m.
Tubo de aspiración de prolongación.
MV 6 P Pr emium MV 5 P Pr emium MV 5 Pr emium MV 5 P MV 5 MV 4 Pr emium MV 4 MV 3 P MV 3 Pr emium MV 3 MV 2 WD 7.700 P WD 7.500 WD 7.300 WD 7.200 WD 7.000 1 2 3 4 5
84
IN T E R IO R E S 1 7 9 2 5 8 3 4 6Filtro y bolsa de filtro
Fieltro Papel
El filtro plegado plano y el filtro de cartucho de Kärcher convencen por su amplia superficie de filtrado en los espacios más reducidos.
Pueden cambiarse fácilmente. Gracias a las bolsas de filtro de papel y de fieltro, Kärcher proporciona una excelente capacidad de
fil-trado y una elevada resistencia a la rotura.
Mayor tiempo de aspirado gracias a las bolsas de filtro de fieltro. Nuevo método de extracción del filtro en los equipos MV 4, 5 y 6.
Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción MV 6 P Pr
emium MV 5 P Pr emium MV 5 Pr emium MV 5 P MV 5 MV 4 Pr emium MV 4 MV 3 P MV 3 Pr emium MV 3 MV 2 WD 7.700 P WD 7.500 WD 7.300 WD 7.200 WD 7.000 AD 3.200 AD 3.000 Filtros para el aspirador multiuso
Bolsa de filtro de papel
1 6.904-322.0 5
uni-dades
Bolsa de filtro de papel con una excelen-te capacidad de filtrado y una elevada resistencia a la rotura. 1 2 6.959-130.0 5 uni-dades 2 Bolsa de filtro de fieltro 3 2.863-006.0 4 uni-dades
Extremadamente resistentes a la rotura, alto nivel de retención del polvo. Permite un mayor tiempo de aspirado que las bolsas de filtro de papel.
3
Filtro de cartucho 4 6.414-552.0 1 unidad El filtro de cartucho de Kärcher permite
tanto aspirar en seco como en húmedo sin cambiar el filtro.
4
! ! !
Filtro plegado plano
5 2.863-005.0 1 unidad El filtro plegado plano intercalado en un
cartucho puede cambiarse de forma más rápida y fácil, sin entrar en contacto con la suciedad. Para la aspiración en seco y húmedo sin cambiar el filtro.
5 ! ! ! ! ! ! ! Bolsa de filtro de fieltro 6 6.904-413.0 4 uni-dades
Extremadamente resistentes a la rotura, alto nivel de retención del polvo. Permite un mayor tiempo de aspirado que las bolsas de filtro de papel.
6
Filtro plegado plano con recu-brimiento de nanopartículas
7 6.414-971.0 1 unidad Permite aspirar sin interrupciones
sucie-dad seca y húmeda sin cambiar el filtro y sin detener el trabajo. Gracias al recu-brimiento de nanopartículas, se mantiene toda la potencia de aspiración durante más tiempo. El filtro dispone de un extraordinario nivel de aspiración y el polvo se queda donde debe estar.
7
! ! !
Accesorios para aspirador en seco y de ceniza Boquilla de ranu-ras extralarga (para aspirador en seco y de ceniza)
8 2.863-004.0 1 unidad Boquilla de ranuras extralarga (350 mm)
fabricada con material ignífugo para el aspirado de cenizas frías en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en chimeneas, estufas cerámicas y parrillas.
8 Filtro plegado plano para el aspirador en seco y de ceniza
9 6.415-953.0 1 unidad Filtro plegado plano robusto para una
potencia de aspiración duradera. 9
! !
85
IN T E R IO R E S 3 5 1 4 2Filtros y accesorios para el lava-aspirador
Con la boquilla de lavado para la limpieza de tapicerías, las manchas en los muebles tapizados
y los asientos de automóviles, por ejemplo, pueden eliminarse de manera rápida y sencilla.
Boquilla de lavado para limpieza de tapicerías.
Seco y transitable un 50 % más rápido: la boquilla de lavado de Kärcher y el detergente RM 519: un equipo potente.
Detergente para el lava-aspirador en la página 118. Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción SE 5.100 SE 4002 SE 4001
Filtros y accesorios para el lava-aspirador
Kit de filtros 1 6.904-143.0 5 uni-dades
Bolsa de filtro de papel con una excelente capacidad de filtrado y resistencia a la rotura. Incluye un microfiltro.
1
Filtro plegado plano
2 6.414-498.0 1 unidad Permite la aspiración en seco y húmedo sin cambiar el filtro.
2 ! Bolsa de filtro de papel 3 6.959-130.0 5 uni-dades
Bolsa de filtro de papel con una excelente capacidad de filtrado y una elevada resistencia a la rotura.
3
Filtro de cartucho 4 6.414-552.0 1 unidad El filtro de cartucho de Kärcher permite tanto aspirar en seco como en húmedo sin cambiar el filtro. 4 Boquilla de lavado para limpieza de tapicerías
5 2.885-018.0 1 unidad Los muebles tapizados y asientos de automóviles se limpian en profundidad con la boquilla de lavado para la limpieza de tapice-rías. Ancho útil de 110 mm.
5
!
