GUÍA TÉCNICA
GTC
COLOMBIANA
99-2
2010-10-20
ORIENTACIÓN SOBRE LA SELECCIÓN Y EL USO
DE LOS SISTEMAS DE MUESTREO DE ACEPTACIÓN
PARA LA INSPECCIÓN DE ELEMENTOS DISCRETOS
EN LOTES.
PARTE 2: MUESTREO POR ATRIBUTOS
E: GUIDE TO THE SELECTION AND USAGE OF ACCEPTANCE SAMPLING SYSTEMS FOR INSPECTION OF DISCRETE ITEMS IN LOTS. PART 2: SAMPLING BY ATTRIBUTES.
CORRESPONDENCIA: esta guía es idéntica por traducción (IDT) de la ISO TR 8550-2:2007.
DESCRIPTORES: estadística - inspección; estadística - muestreo por atributos; estadística - aceptación.
I.C.S.: 03.120.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La GTC 99-2 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-10-20.
Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 4 Aplicación de métodos estadísticos.
INDEPENDIENTE - CÉSAR FRANCISCO NATES
NUTRIANÁLISIS LTDA.
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ACERÍAS DE CALDAS S.A. -ACASA- ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A.
ALMACAFE S.A.
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. ATLANTIC MINERALS AND PRODUCTS CORPORATION
BAVARIA S.A.
CARULLA VIVERO S.A. CASA LUKER S.A. CCING LTDA. CHALLENGER S.A. CIDET
COLOMBIANA DE EXTRUSIÓN S.A. -EXTRUCOL-
COLTEJER S.A.
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CERÁMICAS S.A. -COLCERÁMICA-
COMPAÑÍA DE GALLETAS NOEL S.A.S COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A.S
COMPAÑÍA NACIONAL DE LEVADURAS LEVAPÁN S.A.
CORPACERO - CORPORACIÓN DE ACERO CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE LAS CUENCAS DE LOS RÍOS NEGRO Y NARE -CORNARE-
DIRECCIÓN NACIONAL DE PLANEACIÓN -D.N.P.-
ECSI S.A.
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN S.A. E.S.P.
ENZIPAN DE COLOMBIA LTDA. ESCOBAR Y MARTÍNEZ S.A.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA ETERNA S.A.
EXXON MOBIL DE COLOMBIA S.A. GAS NATURAL S.A. E.S.P.
GESCYAM LTDA.
GESTIÓN Y CONOCIMIENTO LTDA. HONOR SERVICIOS DE SEGURIDAD LTDA.
INDEPENDIENTE - FERNANDO ÁNGEL INDEPENDIENTE - HERNÁN DARÍO ÁLZATE INDEPENDIENTE - JAIRO ÁNGEL
INDEPENDIENTE - JULIO GARCÍA SAMPEDRO INDEPENDIENTE - LUIS FERNANDO MEDINA LEGUÍZAMO
INDUSTRIA COLOMBIANA DE ELECTRÓNICOS Y ELECTRODOMÉSTICOS S.A. -INCELT S.A.-
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS S.A. -ICOLLANTAS-
INDUSTRIA DE ALIMENTOS ZENÚ S.A. INDUSTRIA FARMACÉUTICA SYNTOFARMA S.A.
INDUSTRIAS ALIADAS S.A. INDUSTRIAS GROZA S.A.
IVONNE BERNIER LABORATORIO LTDA. LABORATORIOS VIDA EU.
LARKIN LTDA.
MATRICES, TROQUELES Y MOLDES CIA LTDA.. MERCADEO DE ALIMENTOS DE COLOMBIA S.A. -MEALS S.A.-
MOLINO EL LOBO LTDA.
ORGANISMO NACIONAL DE ACREDITACIÓN DE COLOMBIA -ONAC-
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A.
PAPELERÍA MÓNACO LTDA. PAPELES Y CARTONES S.A. POSTOBÓN S.A.
PRODUCTOS ALIMENTICIOS DORIA S.A.S. PROPAL S.A.
QIC CONSULTORES ROYAL ANDINA S.A. SENA -CNT
SERVIMETERS S.A. SHELL COLOMBIA S.A. SIEMENS S.A.
SIKA COLOMBIA S.A.
SOLDADURAS WEST ARCO LTDA. SUPERPOLO S.A.
TECNOLOGÍA EMPRESARIAL DE ALIMENTOS S.A.
THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. - IMPRESOR DE VALORES
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER -UIS-
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, BOGOTÁ - REVISTA COLOMBIANA DE ESTADÍSTICA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ... 1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2
3. PROCESO DE SELECCIÓN ... 2
4. NORMAS INTERNACIONALES PARA EL MUESTREO DE ACEPTACIÓN DE LOTES POR ATRIBUTOS ... 3
4.1 GENERALIDADES ... 3
4.2 NTC-ISO 2859-1, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS. PARTE 1: PLANES DE MUESTREO DETERMINADOS POR EL NIVEL ACEPTABLE DE CALIDAD (NAC) PARA INSPECCIÓN LOTE A LOTE (ISO 2859-1 SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES. PART 1: SAMPLING PLANS INDEXED BY ACCEPTABLE QUALITY LEVEL (AQL) FOR LOT-BY-LOT INSPECTION). ... 3
4.3 NTC-ISO 2859-2, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS. PARTE 2: PLANES DE MUESTREO DETERMINADOS PARA LA CALIDAD LÍMITE (CL) PARA LA INSPECCIÓN DE LOTES AISLADOS (ISO 2859-2, SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES PART 2: SAMPLING PLANS INDEXED BY LIMITING QUALITY (LQ) FOR ISOLATED LOT INSPECTION). ... 4
4.4 NTC-ISO 2859-3, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS. PARTE 3: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO DE LOTES INTERMITENTES (ISO 2859-3, SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES. PART 3: SKIP-LOT SAMPLING PROCEDURES) ... 4
4.5 NTC-ISO 2859-4, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS. PARTE 4: PROCEDIMIENTOS PARA EVALUACIÓN DE NIVELES DE CALIDAD DECLARADOS (ISO 2859-4, SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES. PART 4: PROCEDURES FOR ASSESSMENT OF DECLARED QUALITY LEVELS) ... 5
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
Página
4.6 NORMA ISO 2859-5, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS. PARTE 5: SISTEMA DE PLANES DE MUESTREO SECUENCIAL DETERMINADOS SEGÚN EL NIVEL ACEPTABLE DE CALIDAD (NAC) PARA INSPECCIÓN DE LOTE A LOTE. (ISO 2859-5, SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES. PART 5: SYSTEM OF SEQUENTIAL SAMPLING PLANS INDEXED BY ACCEPTANCE QUALITY LIMIT (AQL) FOR LOT-BY-LOT INSPECTION) ... 6
4.7 NTC-ISO 2859-10, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS. PARTE 10: INTRODUCCIÓN A LA SERIE DE NORMAS ISO 2859 PARA EL MUESTREO DE INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS (ISO 2859-10 SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY
ATTRIBUTES. PART 10: INTRODUCTION TO THE ISO 2859, SERIES OF
STANDARDS FOR SAMPLING FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES) ... 6
4.8 NTC 5608, PLANES DE MUESTREO SECUENCIAL PARA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS (ISO 8422, SEQUENTIAL SAMPLING PLANS
FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES) ... 6
4.9 NORMA ISO 18414:2006, PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO DE ACEPTACIÓN POR ATRIBUTOS – SISTEMA DE MUESTREO DE ACEPTACIÓN CERO BASADO EN EL PRINCIPIO DE CRÉDITO PARA CONTROLAR LA CALIDAD RESULTANTE (ISO 18414, ACCEPTANCE SAMPLING PROCEDURES BY ATTRIBUTES. ACCEPT-ZERO SAMPLING SYSTEM BASED ON CREDIT PRINCIPLE FOR CONTROLLING OUTGOING QUALITY) ... 7
4.10 NORMA ISO 21247, SISTEMAS DE MUESTREO DE ACEPTACIÓN CERO COMBINADOS Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DEL PROCESO PARA LA ACEPTACIÓN DEL PRODUCTO (ISO 21247, COMBINED ACCEPT-ZERO SAMPLING SYSTEMS AND PROCESS CONTROL PROCEDURES FOR
PRODUCT ACCEPTANCE) ... 8
5. EFECTO DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO Y DE LA PRODUCCIÓN
EN EL PROCESO DE SELECCIÓN ... 8
BIBLIOGRAFÍA ... 16
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
Página
FIGURAS
Figura 1. Ilustración del procedimiento de selección para la inspección por atributos cuando la producción es continua y el tamaño de la serie
excede 10 lotes en la inspección original ... 13
Figura 2. Ilustración del procedimiento de selección para la inspección por atributos cuando la producción no es continua o el tamaño de la serie
es de 10 lotes o menos en la inspección original... 14
TABLAS
Tabla 1. Orientación para la selección de un plan, programa o sistema candidato de muestreo de aceptación para inspección por atributos, con base
en la situación de inspección ... 9
Tabla 2. Orientación para la selección de un plan, programa o sistema de muestreo de aceptación para muestreo por atributos, usando condiciones existentes
en el mercado... 9
Tabla 3. Orientación para la selección de un plan, programa o sistema
de muestreo de aceptación para muestreo por atributos, usando condiciones
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
1 de 18
ORIENTACIÓN SOBRE LA SELECCIÓN Y EL USO DE LOS SISTEMAS DE MUESTREO DE ACEPTACIÓN PARA LA INSPECCIÓN DE ELEMENTOS DISCRETOS EN LOTES.
PARTE 2: MUESTREO POR ATRIBUTOS
0. INTRODUCCIÓN
Esta Parte 2 de la GTC 99 (ISO/TR 8550-2) suministra orientación sobre la selección de un sistema, programa o plan genérico de muestreo de aceptación para la inspección por atributos, tomados de aquellos desarrollados por el comité internacional ISO/TC69 y adoptados por el comité nacional 4 Aplicación de métodos estadísticos. Esta orientación se logra principalmente revisando los sistemas disponibles especificados por diversas normas y mostrando las formas en las cuales éstos se pueden comparar para evaluar su idoneidad para una aplicación prevista. Se asume que ya se ha hecho la elección de usar el muestreo por atributos preferentemente al muestreo por variables.
En la guía GTC 99-3 (ISO/TR 8550-3) se proporciona orientación sobre la selección de un sistema, programa o plan genérico de muestreo de aceptación para inspección por variables.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La Parte 2 de la GTC 99 (ISO/TR 8550-2) presenta orientaciones sobre el muestreo de aceptación de productos suministrados en lotes y que se pueden clasificar como constituidos por elementos independientes (artículos independientes del producto). Se presume que cada elemento de un lote se puede identificar y aislar de los otros elementos en el lote y tiene la misma oportunidad de ser incluido en la muestra. Cada elemento del producto es cuantificable y tiene características específicas que son mensurables o se pueden clasificar como conformes o no conformes (para una especificación determinada).
Las normas sobre muestreo de aceptación por atributos se aplican a una amplia variedad de situaciones de inspección. Éstas incluyen, pero no se limitan a las siguientes:
a) elementos finales como productos completos o subensambles; b) componentes y materias primas;
c) servicios;
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
2 e) suministros en almacenamiento; f) operaciones de mantenimiento; g) datos o registros, y h) procedimientos administrativos.Aunque esta Parte 2 de la GTC 99 (ISO/TR 8550-2) está redactada principalmente en términos de manufactura y producción, se aplica a la selección de sistemas, programas y planes de muestreo para todos los tipos de productos y procesos como se define en la norma ISO 9000. …..
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de esta guía. Para referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento citado (incluida cualquier corrección).
GTC 99-1, Orientación sobre la selección y el uso de los sistemas de muestreo de aceptación para la inspección de elementos discretos en lotes. Parte 1: Muestreo de aceptación. (ISO/TR 8550-1:2007, Guidance on the Selection and Usage of Acceptance Sampling Systems for Inspection of Discrete Items in Lots. Part 1: Acceptance Sampling).
….
BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO 2859-1:1999, Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 1: Sampling Schemes Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-Lot Inspection. (NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspección lote a lote).
[2] ISO 2859-2:19852), Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Pan 2: Sampling Plans Indexed by Limiting Quality (LQ) for Isolated Lot Inspection. (NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2. Planes de muestreo determinados para la calidad límite (CL) para la inspección de un lote aislado).
[3] ISO 2859-3:2005, Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 3: Skip-lot Sampling Procedures. (NTC-ISO 2859-3, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 3. Procedimientos de muestreo intermitentes).
[4] ISO 2859-4:2002, Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 4: Procedures for Assessment of Declared Quality Levels. (NTC-ISO 2859-4, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 4: Procedimientos para evaluación de niveles de calidad establecidos).
2)
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
3
[5] ISO 2859-5:2005, Sampling Procedures for Inspection by attributes. Part 5: System of Sequential Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-Lot Inspection.
[6] ISO 2859-10:2005, Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 10: Introduction to the ISO 2859 Series of Standards for Sampling for Inspection by Attributes. (NTC-ISO 2859-10, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 10: Introducción a los sistemas de muestreo por atributos de la ISO 2859). [7] ISO 3534-1, Statistics. Vocabulary and Symbols. Part 1: General Statistical Terms and Terms Used in Probability. (NTC 2062-1, Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 1: Términos relativos a probabilidades y estadística general).
ISO 2859-5,
[8] ISO 3534-2, Statistics. Vocabulary and Symbols. Part 2: Applied Statistics. (NTC 2062-2, Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 2: Control estadístico de la calidad).
[9] ISO 3951-5:2006, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 5: Sequential Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Inspection by Variables (Known Standard Deviation). (NTC-ISO 3951-5, Planes de muestreo secuencial para inspección por variables del porcentaje de no conformes (desviación estándar conocida)).
[10] ISO 8422:2006, Sequential Sampling Plans for Inspection by Attributes. (NTC 5608, Planes de muestreo secuencial para inspección por atributos).
[11] ISO 8423:2008, Sequential Sampling Plans for Inspection by Variables for Percent Nonconforming (Known Standard Deviation).
[12] ISO/TR 8550-3:2007, Guidance on the Selection and Usage of Acceptance Sampling Systems for Inspection of Discrete Items in Lots. Part 3: Sampling by Variables.
[13] ISO 9000, Quality Management Systems. Fundamentals and Vocabulary. (NTC-ISO 9000, Sistemas de gestión de la calidad. Fundamentos y vocabulario).
[14] ISO 18414:2006, Acceptance Sampling Procedures by Attributes. Accept-Zero Sampling System Based on Credit Principle for Controlling Outgoing Quality.
[15] ISO 21247:2005, Combined Accept-Zero Sampling Systems and Process Control Procedures for Product Acceptance.
[16] Dodge, H.F. and Romig, H.G. Sampling Inspection Tables, 1959, John Wiley and Sons, Inc, New York.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 99-2
RESUMEN
4