Pago Por Tercero

(1)

TEMA:

³P

³PAGO RAGO REALIZAEALIZADO POR DO POR

³P

³PAGO RAGO REALIZAEALIZADO POR DO POR

TERCEROS´

(2)

PAGO REALIZADO POR TERCEROS PAGO REALIZADO POR TERCEROS

 

1

.. PAGO:PAGO:   aa. Noción.. Noción.   b. Función.b. Función.   c. Elementos.c. Elementos.   d. Principios.d. Principios. 

 2.2. SUJETOS DEL PAGO:SUJETOS DEL PAGO:



 2.1.2.1.Por el deudor Por el deudor ..



 aa. Supuestos.. Supuestos.



 2.2.2.2. Por el terceroPor el tercero..



 aa. Tercero Interes. Tercero Interesaado.do.



 b. Tercero no interesb. Tercero no interesaado.do.



 c. Supuestos.c. Supuestos.



(3)

Noción de p

ag

o



 Acepción vulgar Acepción vulgar::

S

aa

tisf

aa

cer

cer un

un

aa

deud

aa

de

dinero

dinero..



 TécnicoTécnico:: CC

umplimiento

umplimiento específico

específico de

de l

l

aa

obli

ga

ción

obli

ga

ción..



 AmplioAmplio::

Extinción

Extinción por

por cu

cu

aa

l

l cu

cu

aa

lquier

lquier medio

medio..



 RestringidoRestringido:: CC

umplimiento

umplimiento de

de obli

obli

gaga

ciones

ciones de

de

dinero

dinero..

CC

ódi

_g_g

o

o Alemán

Alemán..



 PerúPerú::

Artículo

Artículo 1220

1220

CC

..

CC

.. Principio

Principio de

de inte

inte

gg

rid

aa

d

d::



 ³³

Se

Se entiende

entiende efectu

efectu

aa

do

do el

el p

p

agag

o

o sólo

sólo cu

cu

aa

ndo

ndo se

se

h

a

(4)

Funciones del p

ag

o



 ExtinciónExtinción dede lala obligaciónobligación::

P

agag

o

o el

el momento

momento

culmin

a

nte

culmin

a

nte de

de l

l

aa

existenci

aa

de

de l

l

aa

obli

gaga

ción

ción--princip

a

l

princip

a

l función

función de

de extinción

extinción de

de l

l

aa

rel

aa

ción

obli

ga

cion

a

l

obli

ga

cion

a

l..



 LiberaciónLiberación deldel deudor deudor::

S

aa

lvo

lvo terceros

terceros

interes

a

dos

interes

a

dos oo no

no interes

interes

aa

dos

dos -- Principio

Principio de

de

desdobl

a

miento

desdobl

a

miento..



 SatisfacciónSatisfacción deldel acreedor acreedor::

Siempre

Siempre que

que el

el

p

ag

o

p

ag

o respond

respond

aa aa

los

los principios

principios de

de identid

identid

aa

d,

inte

g

rid

a

d,

(5)

Teoría

Teoría deldel actoacto jurídico jurídico:: HH

echo

echo hum

hum

_a_a

no,

volunt

a

rio,

volunt

a

rio, lícito,

lícito, extin

extin

gg

ue

ue un

un derecho

derecho.. Unil

Unil

aa

ter

aa

l

oo bil

bil

aa

ter

aa

l?.. El

l?

El

aa

creedor

creedor no

no interviene

interviene en

en el

el

perfeccion

a

miento

perfeccion

a

miento del

del p

p

agag

o

o..

Teoría

Teoría deldel hechohecho jurídico jurídico::

Lo

Lo esenci

esenci

aa

l

l es

es l

l

aa a

decu

a

ción

a

decu

a

ción de

de l

l

aa

conduct

aa

objetiv

aa

del

del deudor

deudor

aa

los

los términos

términos de

de l

l

aa

obli

gaga

ción

ción.. No

No interes

interes

aa

el

a

nimus

a

nimus solvendi

solvendi..

Teoría

Teoría deldel actoacto debidodebido:: CC_a_a

rnelutti

rnelutti.. Es

Es un

un

_a_a

cto

debido

debido por

por ser

ser orden

orden

aa

do

do por

por ley

ley..

N

a

tur

a

lez

a

jurídic

a

(6)

Obligación

Obligación preexistentepreexistente:: CC_a_a

us

_a_a

del

del p

p

_ag_ag

o

o..

C_a

us

_a

C_a

us

_{a ±}_±

fuente

fuente..

Sujeto

Sujeto activoactivo::

Solvens

Solvens.. Puede

Puede ser

ser el

el deudor

deudor oo

tercero

tercero interes

interes

aa

do

do oo no

no interes

interes

aa

do

do..

Sujeto

Sujeto pasivopasivo::

Accipiens.. Puede

Accipiens

Puede ser

ser el

el

a

creedor

a

creedor uu otro

otro

aa

utoriz

aa

do

do p

p

aa

r

aa

recibir

recibir el

el p

p

agag

o

o..

Objeto

Objeto oo prestaciónprestación::

Aquello que

Aquello

que s

s

aa

tisf

aa

ce

ce el

el

solvens

aa

f

aa

vor

vor del

del

aa

ccipiens

ccipiens..

Animus

Animus solvendisolvendi::

Intención

Intención de

de p

p

agaaga

r

r..

Distin

g

ue

Distin

g

ue el

el p

p

agag

o de

o

de otros

otros

aa

ctos

ctos jurídicos

jurídicos que

que

tienen

tienen l

l

aa

mism

aa aa

p

aa

rienci

aa

extern

aa

..

CC_a_a

us

_a_a

--fin

fin..

Elementos del p

ag

o

(7)

Principio

Principio dede identidadidentidad:: CC

umplir

umplir ex

ex

_a_a

ct

_a_a

mente

con

con l

l

aa

prest

aa

ción

ción debid

debid

aa

.. (P

(P

agaaga

r

r lo

lo debido)

debido)..

Articulo

Articulo 1132

1132 del

del

CC

..

CC

..-- El

El

_a_a

creedor

creedor no

no puede

puede ser

ser

obli

ga

do

obli

ga

do

aa

recibir

recibir un

un bien

bien distinto

distinto del

del

ori

g

in

a

lmente

ori

g

in

a

lmente debido,

debido,

aa

un

un cu

cu

aa

ndo

ndo éste

éste fuer

fuer

aa

de

m

a

yor

m

a

yor v

v

aa

lor

lor..

Principio

Principio dede integridadintegridad:: AA

rtículo

rtículo 1220

1220 del

del

C

ódi

_g

o

C

ódi

_g

o

CC

ivil

ivil.. (P

(P

_aga_aga

r

r todo

todo lo

lo debido)

debido)..

El

El deudor

deudor debe

debe p

p

agaaga

r

r todo

todo lo

lo debido

debido.. Expresión

Expresión

cu

a

ntit

a

tiv

a

cu

a

ntit

a

tiv

a

del

del pp.. de

de identid

identid

aa

d

d..

Principios del p

ag

o

(8)

Principio

Principio dede indivisibilidadindivisibilidad::

Artículo 1221

Artículo

1221 del

del

C

ódi

_g

o

C

ódi

_g

o

CC

ivil

ivil..

El

aa

creedor

creedor no

no podrá

podrá ser

ser compelido,

compelido, s

s

aa

lvo

lvo que

que

l

a

l

a

ley

ley oo el

el contr

contr

aa

to lo

to

lo

aa

utoricen,

aa

recibir

p

a

rci

a

lmente

p

a

rci

a

lmente l

l

aa

prest

aa

ción

ción;;

aa

no

no ser

ser que

que l

l

aa

deud

a

deud

a

ten

gaga

un

aa

p

aa

rte líquid

rte

líquid

aa

yy otr

otr

aa

ilíquid

aa

,

, en

en

cuyo

cuyo c

c

aa

so

so se

se c

c

aa

ncel

aa

rá l

rá

l

aa

líquid

aa

yy se

se h

h

aa

rá

rá lo

lo

propio

propio con

con

aa

quéll

aa

que

que es

es ilíquid

ilíquid

aa

cu

aa

ndo

ndo se

se

aa

líquid

a

,

líquid

a

, si

si

gg

uiendo

uiendo el

el criterio

criterio de

de que

que lo

lo cierto

cierto yy

líquido

líquido no

no se

se detiene

detiene oo emb

emb

aa

r

aa

z

aa

por

por lo

lo incierto

incierto

oo ilíquido

ilíquido..

Principios del p

ag

o

(9)

PAGO

PAGO PORPOR ELEL DEUDORDEUDOR:: TieneTiene derechoderecho dede ppagaagar r oo jus jus

solvendi

solvendi.. SubsisteSubsiste mientr mientr aass existexistaa llaa obliobligagaciónción yy por por

ello

ello perdur perdur a aúa aúnn despuésdespués dede llaa mor mor aa deldel deudor deudor.. SUPUESTOS

SUPUESTOS:: a)

a)Deudor Deudor singular singular:: NoNo suscitsuscitaa dificultdificultaadesdes.. ReReggllaa gener al

gener al eses queque elel ppagagoo eses indivisible,indivisible, aaunqueunque llaa deuddeudaa

sea

sea divisibledivisible.. b)

b)PluralidadPluralidad dede deudoresdeudores:: El deudor El deudor ppagaaga elel inteinteggroro dede

la

la deuddeudaa sisi eses solidsolidaaririaa oo dede bienbien indivisibleindivisible..

Subrogación

Subrogación lelegagall ±± Art..1260Art 1260 incinc..11 deldel CC..CC..

c)

c)MuerteMuerte deldel deudor deudor:: SonSon loslos herederosherederos dede éste,éste,

quienes

quienes deberándeberán ppagaagar r llaa deuddeudaa enen proporciónproporción deldel

respectivo

respectivo hhaaber ber heredithereditaariorio..

Sujetos del p

ag

o

(10)

« «

d)

d)RepresentanteRepresentante deldel deudor deudor:: ElEl derechoderecho dede ppagaagar,r,

también

también puedepuede ser ser ejercidoejercido éste,éste, aa menosmenos queque llaa

obligación

obligación seseaa intuituintuitu personpersonaae, yy ene, en ttaall ccaaso,so, elel acreedor

acreedor podrípodríaa nenegagarserse aa recibir recibir elel ppagago,o, aatendiendotendiendo

que

que f f aaltltaaríríaa identididentidaad entred entre elel objetoobjeto dede llaa deuddeudaa yy elel

objeto

objeto deldel ppagagoo.. e)

e)IncapacidadIncapacidad dede hechohecho deldel deudor deudor:: SoloSolo aafectfectaaríríaa elel

ejercicio

ejercicio deldel jus jus solvendi,solvendi, peropero nono susu titultitulaaridridaadd..

Sujetos del p

ag

o

(11)

PAGO

PAGO PORPOR TERCEROSTERCEROS:: Articulo 1222Articulo 1222 deldel CC..CC..

Es

Es interésinterés deldel aacreedor creedor obtener obtener llaa ssaatisf tisf aaccióncción dede susu

crédito,

crédito, ninninggununaa importimportaancinciaa tienetiene sisi lolo hhaacece elel propiopropio

deudor

deudor oo unun tercero,tercero, ssaalvolvo sisi llaa obliobligagaciónción fuesefuese intuituintuitu

personae

personae.. ObliObligagacionesciones dede hhaacer cer:: Articulo

Articulo 11491149 _del_{del C}_C.._C_C.. _Ejecución_{Ejecución por}_{por tercero}_tercero:: LL_a_a

prestación

prestación puedepuede ser ser ejecutejecutaaddaa por por personpersonaa distintdistintaa aall

deudor,

deudor, oo nono ser ser queque deldel ppaactocto oo dede llaa circunstcircunstaancinciaa

resultar a

resultar a queque ésteéste fuefue eleeleggido por ido por sussus cucuaalidlidaadesdes

personales

personales.. Articulo

Articulo 11501150 _del_{del C}_C.._C_C.. ElEl incumplimientoincumplimiento dede ll_a_a obliobli_ga_gaciónción

de

de hhaacer cer por por culpculpaa deldel deudor,deudor, f f aacultcultaa aall aacreedor creedor aa optoptaar r

por

por:: ((««)) 22.. ExiExiggir ir queque llaa prestprestaaciónción seseaa ejecutejecutaaddaa por por

persona

persona distintdistintaa deldel deudor deudor yy por por cuentcuentaa dede ésteéste..

Sujetos del p

ag

o

(12)

PAGO

PAGO DEDE TERCEROSTERCEROS INTERESADOSINTERESADOS:: GGozoz_a_ann deldel

derecho

derecho dede ppagaagar r oo jus jus solvendisolvendi.. DeDe conformidconformidaadd concon elel articulo

articulo 12601260 incisoinciso 22 deldel CC..CC.. TieneTiene elel beneficiobeneficio dede ll_a_a

subrogación

subrogación lelegagall.. SUPUESTOS

SUPUESTOS:: a)

a)TerceroTercero poseedor poseedor dede bienbien inmuebleinmueble hipotecadohipotecado::

No

No eses deudor deudor peropero ppagaaga ppaar r aa nono sufrir sufrir llaa pérdidpérdidaa deldel

inmueble inmueble..

b)

b)ElEl copropietariocopropietario:: CCumpleumple ll_a_a obliobli_ga_gaciónción dede otrootro

copropietario

copropietario.. c)

c)GaranteGarante hipotecariohipotecario oo prendarioprendario:: GG_a_ar r _a_antizntiz_a_adodo unun_a_a

deuda

deuda aa jen jenaa concon unun bienbien propiopropio.. CC_a_asoso dede subrosubro_ga_gaciónción

legal

legal por por tercerotercero concon interésinterés.. Articulo Articulo 12601260 incinc 22 deldel CC..CC..

Sujetos del p

ag

o

(13)

«

«_Supuestos_Supuestos::

d)

d)ElEl fiador fiador:: TípicoTípico ccaasoso dede llaa subrosubrogagaciónción lelegagall

reconocido

reconocido enen elel aartículortículo 12601260 incisoinciso 22 deldel CC..CC..

Jor ge

Jor ge LlLlaambimbiaas,s, elel fifiaador,dor, nono eses tercerosterceros interesinteresaados,dos, sinosino

un

un deudor deudor condicioncondicionaall queque ppagaagarárá sisi elel deudor deudor nono lolo hhaacece.. e)

e)AdquirenteAdquirente dede unun bienbien donadodonado concon cargocargo:: ElEl

incumplimiento

incumplimiento deldel ccaar r ggoo puedepuede orioriggininaar r llaa revocrevocaaciónción dede

la

la dondonaaciónción yy aaniquilniquilaar r loslos derechosderechos constituidosconstituidos por por elel

donatario

donatario sobresobre llaa coscosaa dondonaaddaa.. f)

f)OtroOtro acreedor acreedor deldel mismomismo deudor deudor:: VVaariosrios aacreedores,creedores,

preferentes

preferentes oo nono preferentespreferentes (quiro(quiroggr r aaf f aario)rio).. Artículo Artículo 12601260

inc

inc 33 deldel CC..CC.. -- SubroSubro_ga_gaciónción lele_ga_gall..

g)

g)DelegatarioDelegatario dede lala deudadeuda:: ElEl tercerotercero sese encencaar r gagar r deldel

pago,

pago, enen lulugagar r deldel deudor deudor..

Sujetos del p

ag

o

(14)

MANIFESTACIONES

MANIFESTACIONES DELDEL JUSJUS SOLVENDISOLVENDI DELDEL TERCERO

TERCERO INTERESADOINTERESADO:: ElEl tercerotercero interesinteresaadodo tienetiene

interés

interés ppaatrimonitrimoniaall yy jurídico jurídico enen elel ppagagoo dede llaa prestprestaaciónción

debida

debida.. a)

a)OposiciónOposición deldel deudor deudor:: ElEl ppagago puedeo puede hhaacersecerse aúaúnn

en

en contr contr aa dede llaa voluntvoluntaad deld del deudor,deudor, ssaalvolvo queque elel ppaactocto oo

la

la nnaatur tur aalezlezaa dede llaa obliobligagaciónción lolo impidimpidaan,n, oo seseaa intuituintuitu

personae,

personae, oo nono existexistaa identididentidaadd oo inteinteggridridaadd enen elel ppagagoo.. b)

b)OposiciónOposición deldel acreedor acreedor:: SSaalvolvo queque llaa obliobligagaciónción seseaa

intuitu

intuitu personpersonaaee oo nono existexistaa identididentidaadd oo inteinteggridridaadd enen elel

pago

pago dede llaa obliobligagaciónción.. ElEl aacreedor creedor incurriríincurriríaa enen mor mor aa accipiendi

accipiendi.. c)

c)OposiciónOposición deldel acreedor acreedor yy deudor deudor:: LoLo contr contr aariorio

significaría

significaría proteprotegger er ununaa conf conf aabulbulaaciónción entreentre estosestos enen

perjuicio

perjuicio deldel tercerotercero..

Sujetos del p

ag

o

(15)

PAGO

PAGO DEDE TERCEROSTERCEROS NONO INTERESADOSINTERESADOS:: ElEl tercerotercero

no

no interesinteresaadodo eses llaa personpersonaa extr extr añaaña aa llaa obliobligagaciónción queque

no

no sufresufre unun detrimentodetrimento enen derechoderecho aallggunouno por por llaa ausencia

ausencia dede ppagago deo de llaa deuddeudaa..

La

La obliobligagaciónción puedepuede ser ser ssaatisfechtisfechaa inclusoincluso por por unun

tercero

tercero queque nono estéesté interesinteresaadodo enen ellellaa.. ElEl aacreedor creedor estáestá

obligado

obligado enen principioprincipio aa aaceptceptaar r elel ppagagoo dede aallgguienuien

distinto

distinto deldel deudor,deudor, ssaalvo,lvo, cucuaandondo llaa obliobligagaciónción hhaa sidosido

contr aída

contr aída <<intuituintuitu personpersonaae>,e>, enen consider consider aaciónción aa llaa

persona

persona deldel deudor,deudor, elel aacreedor creedor tienetiene derechoderecho aa exiexiggir ir

que

que elel ppagagoo provenprovengaga dede eseese deudor deudor:: dede unun pintor pintor queque

se

se hhaa comprometidocomprometido aa pintpintaar unr un retr retr aato,to, dede unun cirujcirujaanono

que

que sese hhaa obliobligagadodo aa proceder proceder aa ununaa intervenciónintervención..

Sujetos del p

ag

o

(16)

RELACIONES

RELACIONES DELDEL TERCEROTERCERO CONCON ELEL DEUDORDEUDOR:: LosLos

efectos

efectos sonson trestres::

Pago

Pago concon asentimientoasentimiento deldel deudor deudor:: LLaa situsituaaciónción dede

este

este tercerotercero eses llaa dede unun mmaandndaattaario,rio, expresoexpreso oo tácitotácito..

En

En ttaall sentido,sentido, puedepuede optoptaar r por por llaa aaccióncción dede mmaandndaatoto

(repetir)

(repetir) oo llaa subrosubrogagaciónción..

--SSii eses tercerotercero interesadointeresado:: RepiteRepite hhaaststaa elel montomonto dede lolo

que

que hubiesehubiese ppagaagado,do, incluidoincluido lolo intereses,intereses, yy puedepuede optoptaar r

por

por loslos beneficiosbeneficios dede llaa subrosubrogagaciónción lelegagall ±± Art.. 1260Art 1260

inc

inc.. 22 deldel CC..CC..

--Si esSi es tercerotercero nono interesadointeresado:: Repetir Repetir hhaaststaa elel montomonto

de

de lolo queque hubiesehubiese ppagaagado,do, incluidoincluido lolo intereses,intereses, yy además

además optoptaar r por por loslos beneficiosbeneficios dede llaa subrosubrogagaciónción

convencional

convencional ±± Art.. 1261Art 1261 incinc.. 22 deldel CC..CC..

Efectos del p

ag

o de terceros

(17)

Pago

Pago sinsin elel consentimientoconsentimiento deldel deudor deudor:: ElEl tercerotercero actúa

actúa comocomo unun ggestor estor dede neneggocioocio.. TieneTiene derechoderecho aall

reembolso

reembolso dede loslos gagastos,stos, peropero siempresiempre queque hhaayyaa sidosido útil

útil ppaar r aa elel deudor deudor.. ElEl ggestor estor dede neneggociosocios sólosólo recuper recuper aa

lo

lo queque invirtióinvirtió úútilmentetilmente..

--Si esSi es tercerotercero interesadointeresado:: RepiteRepite hhaaststaa elel montomonto dede lolo

que

que lele hubiesehubiese sidosido úútiltil aal deudor l deudor yy puedepuede optoptaar r por por llaa

subrogación

subrogación lelegagall.. Art Art.. 12601260 incinc.. 22 deldel CC..CC..

--Si esSi es tercerotercero nono interesadointeresado:: RepiteRepite hhaaststaa elel montomonto dede

lo

lo queque lele hubiesehubiese sidosido úútiltil aall deudor,deudor, yy nono puedepuede optoptaar r

por

por llaa subrosubrogagación,ción, ssaalvolvo existexistaa aacuerdocuerdo concon elel aacreedor creedor

en

en cuyocuyo ccaasoso existeexiste subrosubrogagaciónción convencionconvencionaall ±± Art..Art

1261

1261 incinc..11 deldel CC..CC..

Efectos del p

ag

o de terceros

(18)

Pago

Pago contracontra lala voluntadvoluntad deldel deudor deudor:: ElEl tercerotercero

puede

puede pretender pretender sólosólo elel importeimporte dede llaa utilidutilidaadd queque reciberecibe

el

el deudor deudor..

--Si esSi es tercerotercero interesadointeresado:: RepiteRepite hhaaststaa elel montomonto dede lolo

que

que lele hubiesehubiese sidosido úútiltil aall deudor,deudor, yy podrápodrá optoptaar r por por loslos

beneficios

beneficios dede llaa subrosubrogagaciónción lelegagall ±± Art.. 1260Art 1260 incinc.. 22 deldel

C C..CC..

--Si esSi es tercerotercero nono interesadointeresado:: RepiteRepite hhaaststaa elel montomonto dede

lo

lo queque lele hubiesehubiese sidosido úútiltil aal deudor,l deudor, peropero nono ggozozaa dede

subrogación,

subrogación, ssaalvolvo aacuerdocuerdo concon elel aacreedor creedor enen cuyocuyo

caso

caso existeexiste subrosubrogagaciónción convencionconvencionaall ±± Art.. 1261Art 1261 incinc..11

del

del CC..CC..

Efectos del p

ag

o de terceros

(19)

Devolución Devolución:: Exp

Exp:: 2626--9999--_Lima_Lima..

³Procede

³Procede amparar amparar lala devolucióndevolución del del certificadocertificado del del depósito

depósito judicial judicial expedidoexpedido por por el el BancoBanco dede lala nación,nación, si si el

el accionanteaccionante haha desistidodesistido del del pago pago ofrecido,ofrecido, enen atención

atención aa queque el el acreedor acreedor nono aceptóaceptó lala consignaciónconsignación efectuada

efectuada porque porque éstaésta yaya habíahabía sidosido canceladacancelada por por unun tercero´

tercero´ .. Sala

Sala dede ProcesosProcesos SumarísimosSumarísimos

Demandante

Demandante:: JesJesúúss River River aa OréOré

Demandado

Demandado:: DinersDiners CClub Internlub Intern_a_acioncion_a_all

Materia

Materia:: OfrecimientoOfrecimiento dede ppagagoo yy consiconsiggnnaaciónción..

Jurisprudenci

a

(20)

Lima,

Lima, veintidósveintidós dede aabril delbril del milmil novecientosnovecientos noventnoventaa yy nuevenueve..

AUTOS

AUTOS Y Y VISTOSVISTOS:: Pr Pr imeroimero..-- ((««)) _Segundo_Segundo..-- QueQue sese _a_adviertedvierte dede

los

los aactuctuaadosdos queque llaa emplemplaazzaaddaa DinersDiners CClublub ((««)) formulóformuló

contr adicción

contr adicción aall ofrecimientoofrecimiento dede ppagago efectuo efectuaadodo ((««),), todtodaa vezvez queque

((««)) dichdichaa sumsumaa yyaa habíahabía sidosido ccaancelncelaaddaa enen susu inteinteggridridaadd;;

Tercero

Tercero..-- ((««)).. _Cuarto_Cuarto..-- QueQue elel emplempl_a_azz_a_antente ((««),), solicitsolicit_a_a ll_a_a

devolución

devolución deldel certificcertificaadodo dede depósitodepósito judici judiciaall expedidoexpedido por por elel

Banco

Banco dede llaa NNaaciónción por por elel cucuaall consiconsiggnnaar r aa llaa sumsumaa aantesntes indicindicaaddaa;;

ello

ello enen r r aazónzón aa que lque laa deuddeudaa queque estestaabbaa obliobligagadodo concon llaa emplemplaazzaaddaa

ya

ya hhaabíbíaa sidosido ccaancelncelaaddaa,, aasísí comocomo ttaambiénmbién porqueporque elel aacreedor creedor nono aceptó

aceptó llaa consiconsiggnnaaciónción efectuefectuaaddaa enen r r aazónzón queque comocomo lolo hhaa

expresado

expresado yyaa hhaabíbíaa sidosido ccaancelncelaaddaa por por unun tercerotercero;; r r aazoneszones por por llaass

cuales

cuales;; REVOREVOCC ARON ARON ll_a_a resolución ((«resolución «)) queque decldecl_a_ar r _a_a improcedenteimprocedente

la

la devolucióndevolución deldel certificcertificaado dedo de depósitodepósito judici judiciaall ((««));; yy

REFORMANDOLA,

REFORMANDOLA, llaa decldeclaar r aaronron FUNDADAFUNDADA;; yy enen consecuenciconsecuenciaa sese

ordena

ordena llaa devolucióndevolución deldel certificcertificaadodo dede depósitodepósito expedidoexpedido por por elel

Banco

Banco dede llaa NNaación,ción, por por llaa sumsumaa dede nuevenueve milmil dóldólaaresres aamericmericaanos,nos,

((««))..

Jurisprudenci

a

(21)

Pago

Pago realizadorealizado por por tercerotercero desconocidodesconocido:: Cas

Cas.. Nº Nº 395 395- -2002 2002- - Arequipa Arequipa.. ³En

³En virtud virtud dede lolo dispuestodispuesto por por el el artículoartículo 1222 1222 del

del CódigoCódigo Civil,Civil, nono eses posible posible ignorar ignorar loslos pagos pagos hechos

hechos aúnaún cuandocuando nono sese determinedetermine quiénquién loslos haya

haya pagado´ pagado´

..

Demandante

Demandante:: ValerianoValeriano RufinoRufino RosasRosas Demandado

Demandado:: RicardoRicardo RamosRamos Bernal Bernal Materia

Materia:: ObligaciónObligación dede dar dar sumasuma dede dinerodinero

Jurisprudenci

a

(22)

Lima,

Lima, veintiunoveintiuno dede aabrilbril deldel dosdos milmil tres

tres..--LA

LA SALASALA PERMANENTEPERMANENTE DEDE LALA CCORTEORTE SUPREMASUPREMA DEDE

JUSTICIA

JUSTICIA DEDE LALA REPÚBLIREPÚBLICC A,A, ((««)) MATERIAMATERIA DELDEL

RECURSO

RECURSO:: ((««)).. CCONSIDERANDOSONSIDERANDOS:: _Primero_Primero:: Que,Que,

((««)) elel recurrenterecurrente denuncidenunciaa ccaassaatoritoriaamentemente llaa

inaplicación

inaplicación deldel aartículortículo 12221222 deldel CCódiódi_g_goo CCivilivil ((««))..

Segundo

Segundo:: QueQue ((««)) .. TerceroTercero:: QueQue elel recurrenterecurrente aalelegaga

haber

haber ccaancelncelaado másdo más deldel noventnoventaa yy cincocinco por por cientociento deldel

total

total dede loslos ppagaagaresres puestospuestos aa cobro,cobro, por por lolo queque nono eses

posible

posible iiggnor nor aar r loslos ppagagosos hechoshechos aúaúnn cucuaandondo nono sese

determine

determine quiénquién loslos hhaayyaa ppagaagadodo enen virtudvirtud dede lolo

dispuesto

dispuesto por por elel aartículortículo 12221222 deldel CCódiódi_g_goo CCivilivil.. _Cuarto_Cuarto::

((««)) QuintoQuinto:: SiendoSiendo aasísí yy enen estrictestrictaa aaplicplicaaciónción deldel artículo

artículo 12221222 deldel CCódiódi_g_goo CCivil,ivil, elel CColeole_g_gii_a_adodo debiódebió tomtom_a_ar r

en

en cuentcuentaa todostodos loslos ppagagosos rereaalizlizaadosdos queque aappaarecenrecen enen

el

el informeinforme evevaacucuaadodo aa fojfojaass ((««))..

Jurisprudenci

a

(23)

Sexto

Sexto:: MásMás aúaúnn sese aadvierte deldvierte del informeinforme ((««)) queque elel úúltimoltimo

de

de loslos ppagagosos queque sese rereaalizlizaaronron aa cuentcuentaa deldel ppagaagaréré fueronfueron

hechos

hechos aantesntes deldel protestoprotesto dede loslos ppagaagarés,rés, ((««),), por por lolo queque

de

de conformidconformidaadd concon elel aartículortículo 1616 dede llaa LeyLey dede TítulosTítulos

Valores,

Valores, estosestos debierondebieron ser ser consider consider aadosdos comocomo ppagagosos

parciales

parciales yy ser ser imputimputaadosdos aall ccaapitpitaal,l, enen aaplicplicaaciónción

contr ariun

contr ariun semsumsemsum deldel aartículortículo 12571257 deldel CCódiódi_g_goo CCivilivil;; ..

Sétimo

Sétimo:: EnEn consecuenciconsecuenciaa enen elel ccaasoso dede aautosutos llaa SSaallaa

Superior

Superior nono hhaa observobservaadodo llaa correspondientecorrespondiente lólóggicicaa entreentre

los

los documentosdocumentos mencionmencionaadosdos línelíneaass aarribrribaa nini hhaa tenidotenido enen

cuenta

cuenta lolo dispuestodispuesto por por elel aartículortículo 12221222 deldel CCódiódi_g_goo CCivil,ivil,

motivo

motivo por por elel cucuaall subsistensubsisten loslos fundfundaamentosmentos queque sirvieronsirvieron

par a

par a llaa emisiónemisión dede llaa sentencisentenciaa aapelpelaaddaa.. DEDECCISIONISION::

Declar aron

Declar aron FUNDADOFUNDADO elel recursorecurso dede ccaassaaciónción interpuestointerpuesto

por

por RicRicaardordo RRaamosmos BernBernaal,l, yy aactuctuaandondo enen sedesede dede

instancia

instancia CCONFIRMARONONFIRMARON ll_a_a sentencisentenci_a_{a a}_apelpel_a_add_a_a yy ordenorden_a_ar r

llevar

llevar aadeldelaantente llaa ejecuciónejecución..

Jurisprudenci

a

(24)

P retensión

P retensión restitutoriarestitutoria dede pago pago:: CAS

CAS.. 1817 1817- -20012001- -LIMALIMA.. ³El ³El hechohecho dede queque nono sese hayahaya acreditado

acreditado queque el el dinerodinero concon el el queque sese cancelaroncancelaron laslas letras

letras hayahaya sidosido dede propiedad propiedad dede lala actora,actora, nono significasignifica que

que seasea inaplicableinaplicable el el artículoartículo 1222 1222 del del CódigoCódigo Civil Civil;; puesto

puesto queque enen el el presente presente proceso proceso lolo queque sese discutediscute nono es

es aa quiénquién correspondecorresponde lala titularidad titularidad del del dinerodinero entregado

entregado sinosino lala existenciaexistencia dede unun pago pago dede efectuadoefectuado por

por terceratercera persona persona enen sustituciónsustitución del del deudor,deudor, lolo queque haha motivado

motivado lala pretensión pretensión restitutoriarestitutoria planteada planteada.. ( (««) )´´..

Jurisprudenci

a

(25)

MU

CH

AS

(26)

Lima,

Lima, sietesiete dede diciembrediciembre deldel dosdos milmil uno

uno..--LA

LA SALASALA CIVILCIVIL PERMANENTEPERMANENTE DEDE LALA CORTECORTE SUPREMASUPREMA DEDE JUSTICIA

JUSTICIA DEDE LALA REPUBLICAREPUBLICA..-- _MATERIA_{MATERIA DEL}_{DEL RECURSO}_RECURSO:: ((««))..

CONSIDERANDOS

CONSIDERANDOS:: PrimeroPrimero..-- QueQue _a_a tr tr _a_avésvés deldel presentepresente procesoproceso

la

la demdemaandndaantente pretendepretende llaa restituciónrestitución dede ununaa sumsumaa dede dinerodinero

pagada,

pagada, enen sustituciónsustitución dede loslos deudores,deudores, ((««)).. SegundoSegundo..-- Que,Que, ((««))

se

se tienetiene comocomo hechohecho probprobaadodo queque loslos recibosrecibos queque aacreditcreditaann elel ppagagoo

del

del ssaaldoldo deldel precioprecio por por llaa compr compr aa deldel inmueble,inmueble, reconocidosreconocidos por por llaa

propia

propia vendedor vendedor aa,, hhaann sidosido otor otor gagadosdos por por éstéstaa aa f f aavor vor dede llaa

demandante,

demandante, obviobviaamentemente por por hhaaber ber efectuefectuaadodo elel ppagagoo enen

sustitución

sustitución dede loslos deudoresdeudores.. TerceroTercero..-- Que,Que, sinsin embemb_a_ar r _g_go,o, tt_a_ambiénmbién

concluye

concluye queque nono sese hhaa aacreditcreditaadodo queque elel dinerodinero concon elel queque sese

cancelaron

cancelaron llaass letr letr aass yy loslos recibos,recibos, hhaayyaann sidosido dede propiedpropiedaadd dede llaa actor a

actor a yy queque másmás bienbien llaa ccaar r aacterísticcterísticaa deldel instrumentoinstrumento ppúúblicoblico

registr ado

registr ado enen llaa aaludidludidaa escritur escritur aa ppúúblicblicaa nono puedepuede ser ser aattaaccaaddaa concon

éxito

éxito concon documentosdocumentos privprivaados,dos, nono siendosiendo aaplicplicaableble lolo previstoprevisto enen elel articulo

articulo 12221222 deldel CCódiódi_g_goo CCivil,ivil, enen r r _a_azónzón dede queque nono sese discutediscute elel

derecho

derecho dede propiedpropiedaadd deldel inmuebleinmueble sinosino llaa titultitulaaridridaadd deldel dinerodinero

entre ado

entre ado.

Jurisprudenci

a

(27)

Cuarto

Cuarto..-- QueQue enen elel presentepresente procesoproceso lolo queque sese discutediscute nono eses _a_a

quien

quien correspondecorresponde llaa titultitulaaridridaadd deldel dinerodinero entreentregagado,do, comocomo llaa afirma

afirma llaa SSaallaa dede mérito,mérito, sino,sino, llaa existenciexistenciaa dede unun ppagagoo efectuefectuaadodo

por

por tercer tercer aa personpersonaa enen sustituciónsustitución deldel deudor,deudor, lolo queque hhaa motivmotivaadodo llaa

pretensión

pretensión restitutorirestitutoriaa plplaantenteaaddaa.. ((...)).. SextoSexto..-- Que,Que, elel _a_artículortículo 12221222

del

del CCódiódi_g_goo CCivilivil sese_ña_ñall_a_a queque puedepuede hh_a_acer elcer el pp_ag_ago cuo cu_a_alquier lquier personperson_a_a,,

tenga

tenga oo nono interésinterés enen elel cumplimientocumplimiento dede llaa obliobligagación,ción, seseaa concon elel asentimiento

asentimiento deldel deudor deudor oo sinsin él,él, ssaalvolvo queque elel ppaactocto oo susu nnaatur tur aalezlezaa

lo

lo impidimpidaann;; añaañadiendodiendo enen susu seseggundoundo párr párr aafofo queque quienquien ppagaaga sinsin elel asentimiento

asentimiento deldel deudor,deudor, sólosólo puedepuede exiexiggir lir laa restituciónrestitución dede aaquelloquello

en

en queque lele hubiesehubiese sidosido útil útil el el pago pago.. SéptimoSéptimo..-- Que,Que, enen tt_a_all sentido,sentido,

habiendo

habiendo quedquedaadodo aacreditcreditaadodo enen aautosutos queque loslos recibosrecibos ((««)) fueronfueron

otor gados

otor gados por por llaa vendedor vendedor a aa a llaa demdemaandndaante,nte, medimediaantente loslos cucuaalesles

se

se aacreditcreditaa queque éstéstaa ppagagó,ó, por por loslos deudores,deudores, elel ssaaldoldo deldel precioprecio dede

venta

venta deldel inmuebleinmueble aantesntes seseñañallaado,do, loslos mismosmismos queque hhaann sidosido

debidamente

debidamente reconocidosreconocidos por por susu otor otor gagante,nte, entoncesentonces eses clclaaroro queque

resultaba

resultaba dede puntupuntuaal pertinencil pertinenciaa llaa aaplicplicaaciónción dede llaa normnormaa contenidcontenidaa

en

en elel aartículortículo 12221222 deldel CCódiódi_g_goo CCivil,ivil, queque rere_g_gulul_a_a lolo concernienteconcerniente _a_all

pago

pago rereaalizlizaadodo por por tercer tercer aa personpersonaa, norm, normaa queque hhaa sidosido ininaaplicplicaaddaa