GARANTÍAS DE IGUALDAD.
La palabra igualdad se deriva del latin “aequalitas” !atis que signi"i#a “#$n"$r%idad de alg$ #$n $tra #$sa en naturale&a "$r%a #alidad $ #antidad” $tr$ signi"i#ad$ es “#$rresp$nden#ia $ pr$p$r#i'n que resulta de %u#(as partes que uni"$r%e%ente #$%p$nen un t$d$”. Espe#)"i#a%ente ante la le* se #$nsidera #$%$+ “,rin#ipi$ que re#$n$#e a t$d$s l$s #iudadan$s #apa#idad para l$s %is%$s dere#($s”
La idea -ur)di#a de la igualdad i%pli#a que "rente a una situa#i'n -ur)di#a deter%inada t$d$s l$s individu$s tengan l$s %is%$s deberes * dere#($s. Las garant)as de igualdad estable#en en tr%in$s generales li%ita#i$nes de #$ntenid$ $ %ateriales l$ que #$nlleva a que en ning/n #as$ la aut$ridad puede estable#er trat$ di"erente "rente a l$s g$bernad$s que se ubiquen en las %is%as situa#i$ nes -ur)di#as. Se tradu#e ent$n#es en la ausen#ia de trat$ dis#ri%inat$ri$ $ inequitativ$. ,$r su parte 0urg$a $pina que la igualdad #$%$ garant)a individual se tradu#e en la ausen#ia t$tal de di"eren#ias entre l$s ($%bres que p$dr)an e1istir a #ausa de #ir#unstan#ias * atribut$s derivad$s de la pers$nalidad ra&a se1$ na#i$nalidad #ultura et#tera.
As) %is%$ 2$ntiel * Duarte %en#i$nan que la igualdad p$r s) s$la n$ es una garant)a sin$ que esta depende de su rela#i'n #$n las le*es * #$n las institu#i$nes liberales que garanti#en el g$#e de l$s dere#($s naturales del ($%bre.
En nuestr$ pa)s la #$nstitu#i'n estable#e diversas garant)as de igualdad *a sea de "$r%a e1pl)#ita i%pl)#ita $ enun#iativa en l$s art)#ul$s 34 54 64. apartad$ 0 74 35!38 59 * :3 "ra##i'n I;.
Art)#ul$ pri%er$ * segund$ de la #$nstitu#i'n.
3. Este pre#ept$ legal te1tual%ente di#e as)+
“ARTI<UL= 3$.! EN L=S ESTAD=S UNID=S 2E>I<AN=S T=D= INDI;IDU= G=?ARA DE LAS GARANTIAS @UE =T=RGA ESTA <=NSTITU<I=N LAS <UALES N= ,=DRAN RESTRINGIRSE NI SUS,ENDERSE SIN= EN L=S <AS=S <=N LAS <=NDI<I=NES
@UE ELLA 2IS2A ESTA0LE<E. ESTA ,R=BI0IDA LA ES<LA;ITUD EN L=S ESTAD=S UNID=S 2E>I<AN=S. L=S ES<LA;=S DEL E>TRANCER= @UE ENTREN A TERRIT=RI= NA<I=NAL AL<AN?ARN ,=R ESTE S=L= BE<B= SU LI0ERTAD LA
,R=TE<<IN DE LAS LEES. FADI<I=NAD= 2EDIANTE DE<RET= ,U0LI<AD= EN EL DIARI= =I<IAL DE LA EDERA<I=N EL 36 DE AG=ST= DEL 5HH3 @UEDA ,R=BI0IDA T=DA DIS<RI2INA<I=N
2=TI;ADA ,=R =RIGEN ETNI<= = NA<I=NAL EL GENER= LA EDAD LAS DIS<A,A<IDADES LA <=NDI<I=N S=<IAL LAS <=NDI<I=NES DE SALUD LA RELIGI=N LAS =,INI=NES LAS ,REEREN<IAS EL ESTAD= <I;IL = <UAL@UIER =TRA @UE ATENTE <=NTRA LA DIGNIDAD BU2ANA TENGA ,=R =0CET= ANULAR = 2EN=S<A0AR L=S DERE<B=S LI0ERTADES DE LAS
,ERS=NAS.
La igualdad desde la d$#trina #$nstitu#i$nalista (a sid$ tratada para su estudi$ * la #lasi"i#a de esta "$r%a+
a Natural. b Real. # Cur)di#a.
La parti#ularidad del pre#ept$ en #$%ent$ es que pre#ept/a una a%plia pr$te##i'n -ur)di#a para t$da pers$na que est dentr$ del territ$ri$ na#i$nal sin distin#i'n de ra&a lengua na#i$nalid ad #ultura $ #ualquier $tr$ #riteri$ $ ele%ent$s distintiv$ de l$s seres (u%an$s. L'gi#$ que este %ar#$ pr$te#t$r estJ supeditad$ a algunas e1#ep#i$nes #$%$ es el #as$ de la suspensi'n de garant)as al que se (a #$%entad$ #$n anteri$ridad. =tra parti#ularidad es que las e1#ep#i$nes n$ pueden ser de #ualquier tip$ $ i%puestas p$r #ualquier pers$na sin$ que requieren estar pres#ritas p$r la le*. =tra pe#uliaridad del pre#ept$ legal es que p$r el si%ple (e#($ de que una pers$na ingrese a territ$ri$ na#i$nal adquiere el estatus de pers$na libre * ell$ es as) en base al prin#ipi$ de igualdad *a que la es#lavitud estJ pr$(ibida.
Una #$nse#uen#ia del prin#ipi$ de igualdad que estJ en"$#ad$ a evitar #ualquier tip$ de di"eren#ia#i'n entre l$s individu$s que estn en el territ$ri$ na#i$nal. Aunque el al#an#e del pre#ept$ legal se %ultipli#a * a%pl)a #$nsiderable%ente *a
que eli%ina el %ar#$ di"us$ que e1ist)a antes de la adi#i'n. Est$ es deter%ina de "$r%a #lara * detallada #uJl es el #riteri$ para la deter%ina#i'n de igualdad #$nstitu#i$nal siend$ esa dire#tri& la dis#ri%ina#i'n tendiente a %en$s#abar la dignidad de las pers$nas $ la li%ita#i'n de l$s dere#($s #$nstitu#i$nales. Est$ es reiterativ$ de l$s #$ntenid$s de l$s pJrra"$s anteri$res de ste art)#ul$ pri%er$
#$nstitu#i$nal. El v$#abl$ “dis#ri%ina#i'n” utili&ad$ en el pre#ept$ #$%entad$ tiene #$%$ /ni#a re"eren#ia al ser (u%an$ en #uant$ tal #$%$ #alidad que p$see t$da pers$na t$d$ individu$ p$r el si%ple (e#($ de serl$ * n$ p$r #uesti$nes a##identales $ se#undarias.
5. El segund$ pre#ept$ legal rela#i$nad$ a la igualdad es el art)#ul$ 5 que di#e as)+
“ARTI<UL= 5$.! LA NA<I=N 2E>I<ANA ES UNI<A E INDI;ISI0LE. LA NA<I=N TIENE UNA <=2,=SI<I=N ,LURI<ULTURAL SUSTENTADA =RIGINAL2ENTE EN SUS ,UE0L=S INDIGENAS @UE S=N A@UELL=S @UE DES<IENDEN DE ,=0LA<I=NES @UE BA0ITA0AN
EN EL TERRIT=RI= A<TUAL DEL ,AIS AL INI<IARSE LA <=L=NI?A<I=N @UE <=NSER;AN SUS ,R=,IAS INSTITU<I=NES S=<IALES E<=N=2I<AS <ULTURALES ,=LITI<AS = ,ARTE DE ELLAS. LA <=N<IEN<IA DE SU IDENTIDAD INDIGENA DE0ERA SER <RITERI= UNDA2ENTAL ,ARA DETER2INAR A @UIENES SE A,LI<AN LAS DIS,=SI<I=NES S=0RE ,UE0L=S INDIGENAS S=N <=2UNIDADES INTEGRANTES DE UN ,UE0L= INDIGENA A@UELLAS @UE =R2EN UNA UNIDAD S=<IAL E<=N=2I<A <ULTURAL ASENTADAS EN UN TERRIT=RI= @UE RE<=N=<EN AUT=RIDADES ,R=,IAS DE A<UERD= <=N SUS US=S <=STU20RES. EL DERE<B= DE L=S
,UE0L=S INDIGENAS A LA LI0RE DETER2INA<I=N SE ECER<ERA EN UN 2AR<= <=NSTITU<I=NAL DE AUT=N=2IA @UE ASEGURE LA UNIDAD NA<I=NAL. EL RE<=N=<I2IENT= DE L=S ,UE0L=S <=2UNIDADES INDIGENAS SE BARA EN LAS <=NSTITU<I=NES LEES DE LAS ENTIDADES EDERATI;AS LAS @UE DE0ERAN T=2AR EN <UENTA ADE2AS DE L=S ,RIN<I,I=S GENERALES ESTA0LE<ID=S EN L=S ,ARRA=S ANTERI=RES DE ESTE ARTI<UL= <RITERI=S ETN=LINGKISTI<=S DE ASENTA2IENT=ISI<=. ESTA <=NSTITU<I=N RE<=N=<E GARANTI?A EL
DERE<B= DE L=S ,UE0L=S LAS <=2UNIDADES INDIGENAS A LA LI0RE DETER2INA<I=N EN <=NSE<UEN<IA A LA AUT=N=2IA ,ARA+ DE<IDIR SUS =R2AS INTERNAS DE
<=N;I;EN<IA =RGANI?A<I=N S=<IAL E<=N=2I<A ,=LITI<A <ULTURAL. A,LI<AR SUS ,R=,I=S SISTE2AS N=R2ATI;=S EN LA REGULA<I=N S=LU<I=N DE SUS <=NLI<T=S INTERN=S SUCETAND=SE A L=S ,RIN<I,I=S GENERALES DE ESTA <=NSTITU<I=N RES,ETAND= LAS GARANTIAS INDI;IDUALES L=S DERE<B=S BU2AN=S DE 2ANERA RELE;ANTE LA DIGNIDAD E INTEGRIDAD DE LAS 2UCERES. LA LE ESTA0LE<ERA L=S <AS=S ,R=<EDI2IENT=S DE ;ALIDA<I=N
,=R L=S CUE<ES = TRI0UNALES <=RRES,=NDIENTES. ELEGIR DE A<UERD= <=N SUS N=R2AS ,R=<EDI2IENT=S ,RA<TI<AS TRADI<I=NALES A LAS AUT=RIDADES = RE,RESENTANTES ,ARA EL ECER<I<I= DE SUS =R2AS ,R=,IAS DE G=0IERN= INTERN= GARANTI?AND= LA ,ARTI<I,A<I=N DE LAS 2UCERES EN <=NDI<I=NES DE E@UIDAD RENTE A L=S ;AR=NES EN UN 2AR<= @UE RES,ETE EL ,A<T= EDERAL LA S=0ERANIA DE L=S ESTAD=S. ,RESER;AR ENRI@UE<ER SUS LENGUAS <=N=<I2IENT=S T=D=S L=S ELE2ENT=S @UE <=NSTITUAN SU <ULTURA E IDENTIDAD. <=NSER;AR 2EC=RAR EL BA0ITAT ,RESER;AR LA INTEGRIDAD DE SUS TIERRAS EN L=S TER2IN=S ESTA0LE<ID=S EN ESTA <=NSTITU<I=N. A<<EDER <=N RES,ET= A LAS =R2AS 2=DALIDADES DE ,R=,IEDAD TENEN<IA DE LA TIERRA ESTA0LE<IDAS EN ESTA <=NSTITU<I=N A LAS LEES DE LA 2ATERIA ASI <=2= A L=S DERE<B=S AD@UIRID=S ,=R TER<ER=S = ,=R INTEGRANTES DE LA <=2UNIDAD AL US= DISRUTE ,REERENTE DE L=S RE<URS=S NATURALES DE L=S LUGARES @UE BA0ITAN =<U,AN LAS <=2UNIDADES SAL;= A@UELL=S @UE <=RRES,=NDEN A LAS AREAS ESTRATEGI<AS
EN TER2IN=S DE ESTA <=NSTITU<I=N. ,ARA EST=S EE<T=S LAS <=2UNIDADES ,=DRAN AS=<IARSE EN TER2IN=S DE LE. ELEGIR EN L=S 2UNI<I,I=S <=N ,=0LA<I=N INDIGENA
RE,RESENTANTES ANTE L=S AUNTA2IENT=S. LAS
<=NSTITU<I=NES LEES DE LAS ENTIDADES EDERATI;AS RE<=N=<ERAN REGULARAN EST=S DERE<B=S EN L=S 2UNI<I,I=S <=N EL ,R=,=SIT= DE =RTALE<ER LA ,ARTI<I,A<I=N RE,RESENTA<I=N ,=LITI<A DE <=N=R2IDAD <=N SUS TRADI<I=NES N=R2AS INTERNAS. A<<EDER ,LENA2ENTE A LA CURISDI<<I=N DEL ESTAD=. ,ARA GARANTI?AR ESE DERE<B= EN T=D=S L=S CUI<I=S ,R=<EDI2IENT=S EN @UE SEAN ,ARTE INDI;IDUAL = <=LE<TI;A2ENTE SE DE0ERAN T=2AR EN <UENTA SUS <=STU20RES ES,E<II<IDADES <ULTURALES RES,ETAND= L=S ,RE<E,T=S DE ESTA <=NSTITU<I=N. L=S INDIGENAS TIENEN EN T=D= TIE2,= EL DERE<B= A SER ASISTID=S ,=R INTER,RETES DEENS=RES @UE TENGAN <=N=<I2IENT= DE SU LENGUA <ULTURA. LAS <=NSTITU<I=NES LEES DE LAS
ENTIDADES EDERATI;AS ESTA0LE<ERAN LAS
<ARA<TERISTI<AS DE LI0RE DETER2INA<I=N AUT=N=2IA @UE 2EC=R E>,RESEN LAS SITUA<I=NES AS,IRA<I=NES DE L=S ,UE0L=S INDIGENAS EN <ADA ENTIDAD ASI <=2= LAS N=R2AS ,ARA EL RE<=N=<I2IENT= DE LAS <=2UNIDADES INDIGENAS <=2= ENTIDADES DE INTERES ,U0LI<=. LA
EDERA<I=N L=S ESTAD=S L=S 2UNI<I,I=S ,ARA ,R=2=;ER LA IGUALDAD DE =,=RTUNIDADES DE L=S INDIGENAS ELI2INAR <UAL@UIER ,RA<TI<A DIS<RI2INAT=RIA ESTA0LE<ERAN LAS INSTITU<I=NES DETER2INARAN LAS ,=LITI<AS NE<ESARIAS ,ARA GARANTI?AR LA ;IGEN<IA DE L=S DERE<B=S DE L=S INDIGENAS EL DESARR=LL= INTEGRAL DE SUS ,UE0L=S <=2UNIDADES LAS <UALES DE0ERAN SER DISEADAS =,ERADAS <=NCUNTA2ENTE <=N ELL=S. ,ARA A0ATIR LAS <AREN<IAS RE?AG=S @UE AE<TAN A L=S
,UE0L=S <=2UNIDADES INDIGENAS DI<BAS AUT=RIDADES TIENEN LA =0LIGA<I=N DE+ I2,ULSAR EL DESARR=LL= REGI=NAL DE LAS ?=NAS INDIGENAS <=N EL ,R=,=SIT= DE =RTALE<ER LAS E<=N=2IAS L=<ALES 2EC=RAR LAS <=NDI<I=NES DE ;IDA DE SUS ,UE0L=S 2EDIANTE A<<I=NES <==RDINADAS ENTRE L=S TRES =RDENES DE G=0IERN= <=N LA ,ARTI<I,A<I=N DE LAS <=2UNIDADES. LAS AUT=RIDADES 2UNI<I,ALES DETER2INARAN E@UITATI;A2ENTE LAS ASIGNA<I=NES ,RESU,UESTALES @UE LAS <=2UNIDADES AD2INISTRARAN DIRE<TA2ENTE ,ARA INES ES,E<II<=S. GARANTI?AR E IN<RE2ENTAR L=S NI;ELES DE ES<=LARIDAD A;=RE<IEND= LA EDU<A<I=N 0ILINGKE E INTER<ULTURAL LA ALA0ETI?A<I=N LA <=N<LUSI=N DE LA EDU<A<I=N 0ASI<A LA <A,A<ITA<I=N ,R=DU<TI;A LA EDU<A<I=N 2EDIA SU,ERI=R SU,ERI=R. ESTA0LE<ER UN SISTE2A DE 0E<AS ,ARA L=S ESTUDIANTES INDIGENAS EN T=D=S L=S NI;ELES. DEINIR DESARR=LLAR ,R=GRA2AS EDU<ATI;=S DE <=NTENID= REGI=NAL @UE RE<=N=?<AN LA BEREN<IA <ULTURAL DE SUS ,UE0L=S DE A<UERD= <=N LAS LEES DE LA 2ATERIA EN <=NSULTA <=N LAS <=2UNIDADES INDIGENAS. I2,ULSAR EL RES,ET= <=N=<I2IENT= DE LAS DI;ERSAS <ULTURAS E>ISTENTES EN LA NA<I=N. ASEGURAR EL A<<ES= EE<TI;= A L=S SER;I<I=S DE SALUD 2EDIANTE LA A2,LIA<I=N DE LA <=0ERTURA DEL SISTE2A NA<I=NAL A,R=;E<BAND= DE0IDA2ENTE LA 2EDI<INA TRADI<I=NAL ASI <=2= A,=AR LA NUTRI<I=N DE L=S INDIGENAS 2EDIANTE ,R=GRA2AS DE ALI2ENTA<I=N EN ES,E<IAL ,ARA LA ,=0LA<I=N INANTIL.
2EC=RAR LAS <=NDI<I=NES DE LAS <=2UNIDADES INDIGENAS DE SUS ES,A<I=S ,ARA LA <=N;I;EN<IA RE<REA<I=N 2EDIANTE A<<I=NES @UE A<ILITEN EL A<<ES= AL INAN<IA2IENT= ,U0LI<= ,RI;AD= ,ARA LA <=NSTRU<<I=N 2EC=RA2IENT= DE ;I;IENDA ASI <=2= A2,LIAR LA <=0ERTURA DE L=S SER;I<I=S S=<IALES 0ASI<=S. ,R=,I<IAR LA IN<=R,=RA<I=N DE LAS 2UCERES INDIGENAS AL DESARR=LL= 2EDIANTE EL A,== A L=S ,R=E<T=S
,R=DU<TI;=S LA ,R=TE<<I=N DE SU SALUD EL =T=RGA2IENT= DE ESTI2UL=S ,ARA A;=RE<ER SU EDU<A<I=N SU ,ARTI<I,A<I=N EN LA T=2A DE DE<ISI=NES RELA<I=NADAS <=N LA ;IDA <=2UNITARIA. E>TENDER LA RED DE <=2UNI<A<I=NES @UE ,ER2ITA LA INTEGRA<I=N DE LAS <=2UNIDADES 2EDIANTE LA <=NSTRU<<I=N A2,LIA<I=N DE ;IAS DE <=2UNI<A<I=N TELE<=2UNI<A<I=N. ESTA0LE<ER <=NDI<I=NES ,ARA @UE L=S ,UE0L=S LAS <=2UNIDADES INDIGENAS ,UEDAN AD@UIRIR =,ERAR AD2INISTRAR 2EDI=S DE <=2UNI<A<I=N EN L=S TER2IN=S @UE LAS LEES DE LA 2ATERIA DETER2INENA,=AR LAS A<TI;IDADES ,R=DU<TI;AS EL DESARR=LL= SUSTENTA0LE DE LAS <=2UNIDADES INDIGENAS 2EDIANTE A<<I=NES @UE ,ER2ITAN AL<AN?AR LA SUI<IEN<IA DE SUS INGRES=S E<=N=2I<=S LA A,LI<A<I=N DE ESTI2UL=S ,ARA LAS IN;ERSI=NES ,U0LI<AS ,RI;ADAS @UE ,R=,I<IEN LA <REA<I=N DE E2,LE=S LA IN<=R,=RA<I=N DE TE<N=L=GIAS ,ARA IN<RE2ENTAR SU ,R=,IA <A,A<IDAD ,R=DU<TI;A ASI <=2= ,ARA ASEGURAR EL A<<ES= E@UITATI;= A L=S SISTE2AS DE A0AST= <=2ER<IALI?A<I=N. ESTA0LE<ER ,=LITI<AS S=<IALES ,ARA ,R=TEGER A L=S 2IGRANTES DE L=S ,UE0L=S INDIGENAS TANT= EN EL TERRIT=RI= NA<I=NAL <=2= EN EL E>TRANCER= 2EDIANTE A<<I=NES ,ARA GARANTI?AR L=S DERE<B=S LA0=RALES DE
L=S C=RNALER=S AGRI<=LASM 2EC=RAR LAS <=NDI<I=NES DE SALUD DE LAS 2UCERESM A,=AR <=N ,R=GRA2AS ES,E<IALES DE EDU<A<I=N NUTRI<I=N A NI=S C=;ENES DE A2ILIAS 2IGRANTESM ;ELAR ,=R EL RES,ET= DE SUS DERE<B=S BU2AN=S ,R=2=;ER LA DIUSI=N DE SUS <ULTURAS. <=NSULTAR A L=S ,UE0 L=S INDIGENAS EN LA ELA0=RA<I=N DEL ,LAN NA<I=NAL DE DESARR=LL= DE L=S ESTATALES 2UNI<I,ALES EN SU <AS= IN<=R,=RAR LAS RE<=2ENDA<I=NES ,R=,UESTAS @UE REALI<EN. ,ARA GARANTI?AR EL <U2,LI2IENT= DE LAS =0LIGA<I=NES SEALADAS EN ESTE A,ARTAD= LA <A2ARA DE DI,UTAD=S DEL <=NGRES= DE LA UNI=N LAS LEGISLATURAS DE LAS ENTIDADES EDERATI;AS L=S AUNTA2IENT=S EN EL A20IT= DE SUS RES,E<TI;AS <=2,ETEN<IAS ESTA0LE<ERAN LAS ,ARTIDAS ES,E<II<AS DESTINADAS AL <U2,LI2IENT= DE ESTAS =0LIGA<I=NES EN L=S ,RESU,UEST=S DE EGRES=S @UE A,RUE0EN ASI <=2= LAS =R2AS ,R=<EDI2IENT=S ,ARA @UE LAS <=2UNIDADES ,ARTI<I,EN EN EL ECER<I<I= ;IGILAN<IA DE LAS 2IS2AS. SIN ,ERCUI<I= DE L=S DERE<B=S A@UI ESTA0LE<ID=S A A;=R DE L=S INDIGENAS SUS
A@UELL=S TENDRA EN L= <=NDU<ENTE L=S 2IS2=S DERE<B=S TAL <=2= L= ESTA0LE?<A LA LE.
:. En el art)#ul$ 64de la <$nstitu#i'n se prev la igualdad entre el var'n * la %u-er ante la le* que si bien se en#uentra #$ntenida de %anera genri#a en el art)#ul$ 34 #$nstitu#i$nal se ret$%a en este pre#ept$ para evitar p$sibles dis#ri%ina#i$nes p$r ra&'n de gner$.
6. El art)#ul$ 74 #$nstitu#i$nal garanti&a a t$d$s l$s g$bernad$s entre $tras #$sas el e-er#i#i$ de las libertades de #$%er#i$ * de industria que sean li#itas es$ #$l$#a al individu$ #ualquiera que sea su #ateg$r)a $ #$ndi#i'n s$#ial en igualdad de #$ndi#i$nes para elegir * desarr$llar el #$%er#i$ $"i#i$ traba-$ $ industria que le a#$%$de sie%pre * #uand$ sean l)#it$s
Las p$de%$s $bserva r que dentr$ de nuestra #arta %agna * n$ s$l$ en ella si n$ en tratad$s interna#i$nales * pr$tegid$ a su ve& p$r las Na#i$nes Unidas las garant)as de igualdad tant$ del ($%bre #$%$ de la %u-er en sus diversas ra%as * lugares s$n tras#endentales para el avan#e * desarr$ll$ de una na#i'n n$ s$l$ para su #re#i%ient$ sin$ ta%bin para una ar%$n)a entre t$d$s l$s #iudadan$s * a#eptand$ de#isi$nes #reen#ias se1$ na#i$nalidades et#. <$nta%$s #$n las %is%as $p$rtunidades que l$s de%Js.
Estas garant)as de igualdad a si %is%$ en el J%bit$ legal ta%bin (an id$ #a%biand$ * pr$tegind$se d)a a d)a %Js basta #$n $bservar el Siste%a de Custi#ia ,enal A#usat$ri$ para $bservar que a($ra la pers$na que a#usa tiene las #argas de pruebas para p$der de%$strar una #ulpabilidad dand$ a si %is%$ la $p$rtunidad al i%putad$ de de"enderse de una %anera igualitaria ante el 2, * el que n$ serJ #ulpable (asta de%$strar que el #$%eti' el delit$ * (a*a una res$lu#i'n de senten#ia di#tada ante la aut$ridad.
(ttps+ar#(iv$s.-uridi#as.una%.%1OOOb-vlibr$sP578P6.pd"