INDICE Nº DE ORDEN EQUIPO Nº DE ORDEN EQUIPO

(1)

INDICE

Nº DE ORDEN EQUIPO

ETG.01 ACABADO DE EQUIPOS

ETG.02 MOTORES ELECTRICOS

ETG.03 TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ELECTROSOLDADO DIN 2440

ETG.04 TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ELECTROSOLDADO DIN 2458

ETG.05 TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ESTIRADO DIN 2440 ETG.06 TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ESTIRADO DIN 2458 ETG.08 TUBERIA DE PRESION DE PVC RIGIDO

ETG.09 TUBERIA DE POLIETILENO

ETG.10 TUBERIA DE FUNDICION NODULAR

ETG.11 TUBERIA DE ACERO INOXIDABLE

ETG.13 COLECTORES Y ACCESORIOS DE ACERO AL CARBONO

ETG.15 JUNTA DE DILATACION

ETG.16 COMPENSADOR DE DILATACION

ETG.20 PASAMUROS DE ACERO INOXIDABLE

ETG.22 CARRETE DE DESMONTAJE DE ACERO AL CARBONO

ETG.24 VALVULA DE COMPUERTA EMBRIDADA ACCIONAMIENTO

MANUAL

ETG.27 VALVULA DE RETENCION EMBRIDADA DE CLAPETA BATIENTE

ETG.28 VALVULA DE RETENCION MEDIAS CLAPETAS

ETG.30 VALVULA DE MARIPOSA ACCIONAMIENTO MANUAL

ETG.36 VALVULA DE BOLA DE PVC

Nº DE ORDEN EQUIPO

ETG.48 TOMA DE AGUA PARA LIMPIEZA

ETG.49 MANGUERA FLEXIBLE DE PVC

ETG.52 REGULADOR DE NIVEL

ETG.53 MANOMETRO DE ESFERA

ETG.54 CONEXION PARA EL MANOMETRO

ETG.56 ACERO EN SOPORTES Y TORNILLERIA

(2)

ESPECIFICACION TECNICA Nº DE ORDEN: 01 HOJA 1 DE 5

OBRA: APROVECHAMIENTO DE RECURSOS HÍDRICOS EN LOS PARQUES JUAN PABLO II Y JUAN CARLOS I

EQUIPO: ACABADO DE EQUIPOS

SERVICIO: VARIOS

La totalidad de los elementos metálicos protegidos mediante galvanizado en caliente o pintados, lo serán según las condiciones siguientes:

GALVANIZADO EN CALIENTE

• Preparación de superficies mediante una limpieza profunda para eliminación de grasas o pinturas que pudieran contener.

• Decapado químico por inmersión en ácido sulfúrico o clorhídrico diluidos.

• Galvanización en caliente por inmersión según UNE 37501 y las especificaciones del RD 2431/88 referente a los espesores mínimos de recubrimientos.

PINTURA

• Preparación de superficies mediante chorreado abrasivo con arena silícea hasta el grado SA-2½ según la norma sueca SIS-055900.

• La protección a aplicar a las diferentes superficies metálicas será la siguiente:

a) Partes sumergidas

Chorreado 2½ SIS SVENSK STANDARD

3 manos de epoxi bituminoso con 375 micras de espesor mínimo

b) Partes emergidas

Chorreado 2½ SIS SVENSK STANDARD 1 mano de 25 micras de zinc-epoxi

3 capas de zinc-epoxi de 300 micras de espesor total

c) Partes sin contacto con el agua

Chorreado 2½ SIS SVENSK STANDARD 1 mano 25 micras zinc-epoxi

2 manos 30 micras de esmalte intemperie

• En todas las pinturas de imprimación serán de distinto color que las de terminación, pero ambas serán de la misma marca.

• Los espesores de capas de pinturas indicados siempre se referirán a espesores mínimos de película seca.

TUBERIAS DE ACERO AL CARBONO (INCLUSO ACCESORIOS)

• Según los casos: galvanizado en caliente o pintura al cloro-caucho.

TUBERIAS DE ACERO INOXIDABLE (INCLUSO ACCESORIOS)

(3)

TUBERIAS DE PLASTICO (INCLUSO ACCESORIOS)

• No llevarán ningún tipo de pintura.

TUBERIAS DE FUNDICION (INCLUSO ACCESORIOS)

• En superficie: recubrimiento interior de cemento centrifugado con alto contenido en silicio aluminado. Recubrimiento exterior con una capa de barniz exento de fenoles y terminación al cloro-caucho.

• Enterrada: de igual forma que la de superficie excepto la terminación al cloro-caucho.

TUBERIA DE COBRE (INCLUSO ACCESORIOS)

• No llevarán ningún tipo de pintura.

VALVULAS

• Llevarán el mismo tipo de tratamiento que la tubería correspondiente, excepto especificación contraria.

COMPUERTAS

• Tratamiento de superficie en tableros de acero inoxidable y galvanizado de marcos.

PASAMUROS

• En Acero inoxidable AISI 316 L.

JUNTAS DE DESMONTAJE

• Llevarán el mismo tipo de tratamiento que la tubería correspondiente.

ALUMINIO

• Los elementos de aluminio no llevarán ningún tipo de tratamiento.

ACERO INOXIDABLE

• Los elementos de acero inoxidable no llevarán ningún tipo de tratamiento.

PLASTICOS

• Los elementos de plástico no llevarán ningún tipo de tratamiento.

EQUIPOS DE TRATAMIENTO (PUENTES)

• Campanas deflectoras:

Chapa de acero galvanizado en caliente. Su altura será superior al 35% de la profundidad central del tanque.

(4)

• Puente:

Perfiles de acero laminado galvanizados en caliente. • Suelo de pasarela:

Tramex galvanizado

MAQUINARIA EN GENERAL

• Tratamientos de superficies, pinturas de imprimación y pintura de acabados según normas de cada fabricante.

APARATOS Y MATERIALES ELECTRICO, DE CONTROL Y REGULACION, DE LABORATORIO, DETALLES, ETC.

• Se suministrarán con los tratamientos y pinturas normales de cada fabricante.

ELEMENTOS MECANIZADOS EXTERIORES DE MAQUINAS

• Todos los elementos llevarán una protección de barniz o grasa antioxidante.

COLORES DE ACABADOS

(5)

EQUIPO: MOTORES ELECTRICOS

CARACTERISTICAS

Todos los motores eléctricos de la instalación serán de primera línea de fabricación nacional, excepto los posibles integrantes monoblock, de la maquinaria que fuera de importación.

Rotor: en jaula de ardilla, excepto cuando se indique

Protección: IP-55

Forma constructiva: según DIN 42950, indicada en cada caso Tensión: trifásica excepto cuando se indique

Frecuencia: 50 Hz

Aislamiento: clase F

Potencia: la indicada en cada caso

Velocidad: la indicada en cada caso

Arranque: directo a estrella triángulo

Los motores con potencia superior a 100 CV llevarán elementos de calefacción que se conectarán y desconectarán automáticamente al pararse y arrancarse el motor. Además, llevarán elementos para la medida con dispositivos de alarma por máxima de la temperatura de los rodamientos.

Todos los motores podrán ser apreciados desde su emplazamiento, desde el cuadro receptor y desde el cuadro de control donde existirá un selector de maniobra y un amperímetro.

EQUIPO: MOTORES ELECTRICOS

Los motores de potencia igual o inferior a 25 Kw no necesitan amperímetros. Todos los amperímetros llevarán sobre su escala un trazo rojo correspondiente al valor de intensidad nominal del motor.

Los motores de potencia superior a 25 Kw dispondrán de cuenta horas.

Engrases de cojinetes: grasa K3K, según DIN 51825, a base de

aceite mineral soponificado con litio.

Pruebas:

• Ensayo de cortocircuito • Ensayo de vacío

• Ensayo de calentamiento

• Rendimiento a 2/4, 3/4 y 4/4 de plena carga • Factor de potencia a 2/4, 3/4 y 4/4 de plena carga • Pérdidas globales

• Par máximo • Par inicial

• Certificados de pruebas

ACABADOS

(6)

EQUIPO: TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ELECTROSOLDADO DIN 2440

CARACTERISTICAS

Diámetro nominal: hasta 150 mm DIN 2440 Tipo de soldadura: por resistencia eléctrica (doble

cordón exterior e interior)

Forma de soldadura: longitudinal

Procedimiento de soldadura: arco sumergido

Material: acero St. 33 según DIN 17100

Fabricación: según DIN 2440

Espesores de pared: según DIN 2440

Dimensiones y pesos: según DIN 2440

Prueba en fábrica: según norma

ACABADOS

Según normas generales 01

EQUIPO: TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ELECTROSOLDADO DIN 2458

CARACTERISTICAS

Diámetro nominal: mayor de 150 mm DIN 2458

Tipo de soldadura: por resistencia eléctrica (doble cordón exterior e interior)

Forma de soldadura: helicoidal

Procedimiento de soldadura: arco sumergido

Material: acero St 37.2 según DIN 17100

Espesores de pared: • Hasta 250: 5 mm • De DN mayor de 250 hasta 400: 5,6 mm • De DN mayor de 400 hasta 500: 6,3 mm • De DN mayor de 500 hasta 700: 7,1 mm • De DN mayor de 700 hasta 800: 8 mm

(7)

EQUIPO: TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ESTIRADO DIN 2440

CARACTERISTICAS

Diámetro nominal: hasta 150 mm

Formas de suministro: en largos de 4 a 7,5 m con extremos lisos cortados a escuadra

ACABADOS

EQUIPO: TUBERIA DE ACERO AL CARBONO ESTIRADO DIN 2458

CARACTERISTICAS

Diámetro nominal: hasta 150 mm

Formas de suministro: en largos de 4 a 7,5 m con extremos lisos cortados a escuadra

ACABADOS

(8)

EQUIPO: TUBERIA DE PRESION DE PVC RIGIDO

CARACTERÍSTICAS

Diámetro nominal: todas las medidas

Material: policloruro de vinilo

Características físicas: según normas UNE 53112 Características dimensionales: según normas UNE 53112

Uniones: encoladas o por junta elástica

Presiones de trabajo: 4, 6, 10, 16 Kg/cm2

ACABADOS

EQUIPO: TUBERIA DE POLIETILENO

CARACTERISTICAS

Diámetro nominal: todas las medidas Calidades:

• Semi-rígida: alta densidad (0,955)

• Flexible baja densidad (0,932)

Medidas y características: según UNE 53.131 Métodos de ensayo: según UNE 53.133 Presiones de trabajo: 6 y 10 Kg/cm² (según los casos)

Forma de suministro: bobinas de longitudes variables dependiendo

del diámetro y de la presíón

ACABADOS

(9)

EQUIPO: TUBERIA DE FUNDICION NODULAR

CARACTERISTICAS

Tipo de fundición: dúctil grafito esferoidal con estructura ferrítica Resistencia a la tracción: 42 kg/mm2

Capacidad de alargamiento: mayor del 10% Contenido en carbón: entre 3,4 y 4,5%

Carbono libre o grafito: 3,5% en peso, 10% en volumen

Tipo de unión: junta automática flexible

Norma de fabricación: ISO 2531 edición 1974 cumpliendo las características del Pliego de Prescripciones Técnicas Generales de Tuberías para abastecimientos de agua del MOPTMA

Dureza superficial: menor de 230 unidades Brinell Tolerancia de espesor: menor de DN 1,3 + 0,001 Densidad de la fundición: 7050 kg/m3

Tolerancia en peso: hasta DN 200 ± 8% para DN mayor de 200 ± 5% Espesor: las correspondientes a K= 9 en la norma

ISO 2531

Recubrimiento interior: cemento centrifugado con alto contenido de

sílico aluminatos

Presión hidráulica de prueba

en fábrica: según norma

EQUIPO: TUBERIA DE FUNDICION NODULAR

ACABADOS

(10)

EQUIPO: TUBERIA DE ACERO INOXIDABLE

CARACTERISTICAS

Diámetro nominal: desde 6 mm en adelante Fabricación: con soldadura longitudinal según

norma DIN 2463

Calidad: AISI 316 L

ACABADOS

EQUIPO: COLECTORES Y ACCESORIOS DE ACERO AL CARBONO

CARACTERISTICAS

1.- CURVAS

Hasta diámetro 150 mm: acero sin soldadura, material St. 33. Dimensiones según DIN 2605

Superiores a diámetro 150 mm: a partir de tubo de acero electrosoldado DIN 2458. Material A 410. Dimensiones según DIN 2605. Construcción por sectores

2.- TES, REDUCCIONES, ETC.

Hasta diámetro 150 mm: acero sin soldadura. Material St. 33 DIN 17100 Superiores a diámetro 150 mm: a partir de tubo de acero electrosoldado DIN 2458.

Material A 410

3.- BRIDAS

Dimensiones: según DIN 2502

Material: A 410

(11)

EQUIPO: JUNTA DE DILATACION

CARACTERISTICAS

Tipo: móviles

Presión de trabajo: 10, 16 Kg/cm2

Conexiones: brida-brida, brida-tubo, tubo-tubo, según los casos

Normas de conexión: DIN 2502

Montaje: horizontal o vertical

Estanqueidad: anillos de acero

MATERIALES

Cuerpo: acero al carbono

Juntas: neopreno

ACABADOS

EQUIPO: COMPENSADOR DE DILATACION

Tipo: longitudinal y axial

Presión nominal: 10 y 16 Kg/cm2

Conexiones: brida-brida, brida-tubo, tubo-tubo según los casos

Normas conexión: DIN 2502

Estanqueidad: cuerpo de perbunan

MATERIALES

Fuelle: acero inoxidable AISI 304

Extremos: acero

Camisa interior: acero inoxidable AISI 304

Juntas: acero inoxidable AISI 304

ACABADOS

(12)

EQUIPO: PASAMUROS DE ACERO INOXIDABLE

CARACTERISTICAS

Construcción: tubería de acero inoxidable según ETG 11 Longitud: dependiendo del espesor de los muros

Tipo: Tubo-tubo con placa de estanqueidad

Tubo-brida con placa de estanqueidad Brida-brida con placa de estanqueidad

Bridas: Según DIN 2502

ACABADOS

EQUIPO: CARRETE DE DESMONTAJE DE ACERO AL CARBONO

CARACTERISTICAS

Tipo: telescópicas

Presión nominal: PN 10, PN 16 Kg/cm²

Conexiones: Brida-brida, brida-tubo, tubo-tubo

Normas conexión: DIN 2502

Estanqueidad: juntas tóricas

MATERIALES

Cuerpo: acero al carbono

Juntas: neopreno

ACABADOS

(13)

EQUIPO: VALVULA DE COMPUERTA EMBRIDADA ACCIONAMIENTO MANUAL

CARACTERISTICAS

Marca: BELGICAST o equivalente

Tipo: husillo no ascendente

Diámetro nominal: todas las medidas Presión nominal:

• Hasta DN 350 PN 10, PN 16 Kg/cm2

• Desde DN 400 PN 10 Kg/cm²

Conexiones: bridas DIN 2531 PN 10

Accionamiento: manual por volante

Longitudes de montaje: según DIN 3202 Conexiones: bridas DIN 2531 PN 10

Accionamiento: manual por volante

Longitudes de montaje: según DIN 3202

MATERIALES

Cuerpo: hierro fundido GGG-50

Tapa: hierro fundido GGG-50

Lenteja: hierro fundido GGG-50 revestido de NBR

Cierre: hierro fundido GGG-50

Eje: acero inoxidable al 13% de cromo

Volante: hierro fundido GGG-50

Junta tórica: NBR

EQUIPO: VALVULA DE COMPUERTA EMBRIDADA ACCIONAMIENTO MANUAL

ACABADOS

(14)

EQUIPO: VALVULA DE RETENCION EMBRIDADA DE CLAPETA BATIENTE

CARACTERISTICAS

Tipo: clapeta batiente

Presión nominal: PN 16 Kg/cm²

Conexiones: bridas DIN 2533 PN 16

MATERIALES

Cuerpo: fundición gris GG-25

Tapa: fundición gris GG-25

Clapeta: fundición gris GG-25

Asiento del cuerpo: bronce

Asiento de la clapeta: bronce o NBR

Eje: acero 13% de cromo

Palanca: acero 13% de cromo

ACABADOS

ESPECIFICACION TECNICA Nº ORDEN: 28 HOJA 1 DE 1

EQUIPO: VALVULA DE RETENCION MEDIAS CLAPETAS

Tipo: medias clapetas

Presión nominal: PN 16 kg/cm2

Conexiones: wafer, entre bridas PN 10 y PN 16

Cierre: estanco

Accionamiento de las clapetas: mediante muelle Dimensiones externas: según norma DIN 3202

MATERIALES

Cuerpo: fundición gris GG-25

Platos: fundición nodular

Eje y resortes: acero inoxidable AISI 304

Asientos: Buna-N (caucho-nitrilo)

Cojinetes: Teflón con fibra de vidrio

(15)

EQUIPO: VALVULA DE MARIPOSA ACCIONAMIENTO MANUAL

CARACTERISTICAS

Marca: IPROSA o equivalente

Tipo: mariposa

Modelo:

• Hasta DN 250: wafer

• Desde DN 300: bridas

Presión nominal: • Hasta DN 150: PN 10, PN 16 Kg/cm²

• Desde DN 200: PN 10 Kg/cm²

Accionamiento:

• Hasta DN 250: manual por palanca

• Desde DN 300: volante y desmultiplicador Tipo de desmultiplicador: manual sin-fin corona

MATERIALES

Hasta DN 300

• Cuerpo: fundición gris GG-25

• Mariposa: fundición nodular

• Ejes: acero inoxidable AISI 304

(16)

EQUIPO: VALVULA DE MARIPOSA ACCIONAMIENTO MANUAL

Desde DN 300

• Cuerpo: fundición gris GG-25

• Mariposa: fundición gris GG-25

• Ejes: acero inoxidable AISI 304

• Anillo: EPDM

ACABADOS

(17)

OBRA: APROVECHAMIENTO DE RECURSOS HÍDRICOS EN LOS PARQUES JUAN PABLO II Y JUAN CARLOS I.

EQUIPO: VALVULA DE BOLA DE PVC

CARACTERISTICAS

Marca: ASTRAL o equivalente

Tipo: de bola

Presión nominal: PN 10, PN 16 Kg/cm2 a 25 C Temperatura máxima de trabajo: 60ºC

Conexiones: roscadas o con adhesivo

Accionamiento: manual por llave

Desmontaje: radial

Paso: total

MATERIALES

Cuerpo: PVC

Bola: PVC

Asientos: PTFE autolubricantes

Juntas tóricas: acrilo-nitrilo

ACABADOS

Según standard del fabricante

EQUIPO: TOMA DE AGUA PARA LIMPIEZA

CARACTERISTICAS

Conexión para tomas de agua de limpieza de conducciones y elementos varios de las instalaciones, compuestas de:

Una válvula de bola de DN 25 de accionamiento manual

Un racord rápido tipo BARCELONA de DN 25 acoplado a la válvula de bola, construido en latón y conexión roscada de DN 1 1/2" gas por un extremo y racord en el otro extremo para enchufe rápido a manguera.

ACABADOS

(18)

EQUIPO: MANGUERA FLEXIBLE DE PVC

CARACTERISTICAS

 Diámetro nominal: todas las medidas

Forro interior: liso exento de porosidades

Cubierta exterior: lisa con una fina impresión de tela

Construcción: cordones helicoidales de hilo de poliester embebidos en una lámina de caucho blando

y separados entre sí

Temperatura de trabajo: 60 ºC

Presión de trabajo: PN 10 Kg/cm2

Coeficiente de seguridad: 3,5 y 4

Espesores: dependiendo de las medidas

Longitud: 10 m

Conexiones: racores rápidos en ambos extremos, o racord rápido en un extremo y lanza de riego en

el otro

ACABADOS

Cubierta exterior de caucho en negro

EQUIPO: REGULADOR DE NIVEL

CARACTERISTICAS

Marca: FLYGT o equivalente

Modelo: interruptor de mercurio

Cubierta: polipropileno

Cable: PVC especial

Capacidad de ruptura: 250 V - 10A, 380 V - 6A

Instalación: vertical colgada

Longitud de cable: varios según los casos Temperatura de funcionamiento: 0-50 ºC

ACABADOS

(19)

EQUIPO: MANOMETRO DE ESFERA

CARACTERISTICAS

Marca: BOURDON o equivalente

Tipo: muelle tubular, sistema Bourdon

Modelo: concéntrico

Tipo de conexión: inferior o posterior rosca macho Diámetro de conexión: 3/4" gas

Diámetro de esfera: DN 100 mm

Fluido: agua o aire

Gama de medida: 0, máxima: 1000 bar, según DIN 16128 Protección: en baño de glicerina IP 45 según 40050

Exactitud: 1

Unidad de medida de presión: bar, Kg/cm², mca, según los casos

Construcción: Según DIN 16064

Temperatura máxima de trabajo: 100 ºC

Sobrepresiones máximas: 130% de la escala máxima de graduación durante breves espacios de tiempo

MATERIAL

Aguja: aluminio, pintada de negro

Piezas de contacto con el fluído: aleación de cobre

Caja: acero con aro bayoneta estanca a chorro de aguas

(20)

EQUIPO: MANOMETRO DE ESFERA

Esfera: aluminio fondo blanco

ACABADOS

(21)

OBRA: APROVECHAMIENTO DE RECURSOS HÍDRICOS EN LOS PARQUES JUAN PABLO II Y JUAN CARLOS I.

EQUIPO: CONEXION PARA EL MANOMETRO

CARACTERISTICAS

Tipo: Nº 600 para gas y agua

Diámetro de conexión: 1/2" gas

Aplicación: aislamiento de manómetro para evitar la corrosión o taponamiento de los órganos internos del mismo Montaje: montado con el manómetro formando un solo cuerpo

no desmontable Temperatura de trabajo: -40ºC y + 90ºC Líquido transmisor: aceite de silicona Condiciones de trabajo: 1 y 800 Kg/cm²

Precisión: el aumento de temperatura de trabajo sobre la de ambiente no debe producir errores mayores de 1 p.s.i. (0,07 Kg/cm²) por cada 50ºC

MATERIALES

Membrana: AISI-316

Anillo intermedio y parte inferior: AISI-316

ACABADOS

EQUIPO: ACERO EN SOPORTES Y TORNILLERIA

CARACTERISTICAS

Todos los soportes empleados para sujeción de conducciones y elementos serán de acero galvanizado en caliente por inmersión y se medirán por Kg.

Tipo: a definir en cada caso

Medida: a definir en cada caso

Peso: a definir en cada caso

Toda la tornillería empleada para amarre de bridas y elementos serán de acero inoxidable, construídos según normas DIN y se medirán por Kg.

Tipo: a definir en cada caso

Medida: a definir en cada caso

Peso: a definir en cada caso

Rosca: a definir en cada caso

ACABADOS

(22)

EQUIPO: VENTOSA PARA EXTRACCION Y PURGA DE TUBERIAS

CARACTERISTICAS

Marca: SAINT-GOBAIN o equivalente

Diámetro: 50 ÷ 200

Presión máxima admisible: PN16 Kg/cm2

Norma: EN 1074-4

MATERIALES

Cuerpo: fundición

Asiento: fundición

ACABADOS