NORMA TÉCNICA
NTC-IEC
COLOMBIANA 61000-4-15
2013-09-18COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM).
PARTE 4-15: TÉCNICAS DE ENSAYO Y DE
MEDIDA MEDIDOR DE PARPADEO (Flicker)
ESPECIFICACIONES FUNCIONALES Y DE
DISEÑO
E: ELECTROTECHNICAL COMMISSION. IEC 61000-4-15.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC). PART 4-15: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES. FLICKMETER. FUNCTIONAL AND DESIGN SPECIFICATIONS.
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la norma IEC 61000-4-15:2010.
DESCRIPTORES: compatibilidad electromagnética;
calidad de la energía; red eléctrica.
I.C.S.: 33.100.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC-IEC 61000-4-15 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-09-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 129 Calidad de la energía eléctrica.
CODENSA GENELEC SIEMENS
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ANDI CAM
COMPAÑÍA ENERGÉTICA DE OCCIDENTE EBSA ECOPETROL EDEQ EEC EMGESA EPSA IPSE ISA ISAGEN
SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA TRANSELCA
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. PARÁMETROS Y SÍMBOLOS ... 2
3.1 PARÁMETROS DIRECTAMENTE MEDIBLES Y CARACTERÍSTICAS ... 2
3.2 SÍMBOLOS ... 4
4. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO ... 5
4.1 GENERALIDADES ... 5
4.2 BLOQUE 1- ADAPTADOR DE TENSIÓN DE ENTRADA ... 6
4.3 BLOQUE 2 - MULTIPLICADOR DE ELEVACIÓN AL CUADRADO ... 6
4.4 BLOQUE 3 - FILTROS DE PONDERACIÓN ... 6
4.5 BLOQUE 4 - ELEVACIÓN AL CUADRADO Y ... 6
4.6 BLOQUE 5 - ANÁLISIS ESTADÍSTICO EN TIEMPO REAL ... 7
4.7 SALIDAS ... 7
5. ESPECIFICACIONES ... 8
5.1 RESPUESTA Y PRECISIÓN ... 8
5.2 RANGOS DE LA TENSIÓN DE ENTRADA ... 12
5.3 ADAPTADOR DE TENSIÓN ... 13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
Página
5.5 RESPUESTA DEL FILTRO DE PONDERACIÓN EN EL BLOQUE ... 14
5.6 ELEVADOR AL CUADRADO Y FILTRO DE MEDIA DESLIZANTE ... 14
5.7 PROCEDIMIENTO GENERAL DE ANÁLISIS ESTADÍSTICO ... 14
6. ENSAYOS DEL MEDIDOR DE PARPADEO ... 16
6.1 GENERALIDADES ... 16
6.2 VARIACIONES DE TENSIÓN SINUSOIDALES/RECTANGULARES ... 17
6.3 VARIACIONES DE TENSIÓN RECTANGULARES Y ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO ... 17
6.4 COMBINACIÓN DE VARIACIONES DE FRECUENCIA Y DE TENSIÓN MEDIDORES DE PARPADEO DE CLASE F1 ... 18
6.5 TENSIÓN DEFORMADA CON MÚLTIPLES PASOS POR CERO MEDIDORES DE PARPADEO DE CLASE F1 ... 19
6.6 ENSAYO DE ANCHO DE BANDA UTILIZANDO UNA MODULACIÓN DE BANDA LATERAL DE ARMÓNICOS Y DE INTERARMÓNICOS... 19
6.7 SALTOS DE FASE - MEDIDORES DE PARPADEO DE CLASE 1 ... 20
6.8 VARIACIONES DE TENSIÓN RECTANGULARES CON UN CICLO DE UTILIZACIÓN DEL 20 % ... 20
6.9 ENSAYO DE LOS PARÁMETROS D, DC, DMÁX Y D(T) > 3,3 % ... 21
7. REQUISITOS AMBIENTALES Y OTROS ... 23
7.1 GENERALIDADES ... 23
7.2 ENSAYOS DE AISLAMIENTO, CLIMÁTICOS, DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Y OTROS ... 24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
Página
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
TÉCNICAS PARA MEJORAR LA PRECISIÓN DE LA EVALUACIÓN
DE PARPADEO ... 26 ANEXO B (Informativo)
SIGNIFICADO DE ∆U/U Y NÚMERO DE VARIACIONES DE TENSIÓN
EJEMPLOS DE DC, D(T), DMÁX ... 28
ANEXO C (Informativo)
EJEMPLOS DE PROTOCOLOS PARA LOS ENSAYOS DE TIPO 41 ... 32
FIGURAS
Figura 1. Ilustración de la tensión de ensayo modulada a 28 Hz
con un ciclo de utilización del 20% ... 21 Figura 2. Esquema funcional del medidor de Parpadeo IEC ... 24 Figura 3. Representación esquemática del método de "Nivel-tiempo"
para Pst = 2,000 ... 24
TABLAS
Tabla 1a. Respuesta normalizada de un medidor de Parpadeo de 120 V/50 Hz y
de 120 V/60 Hz para fluctuaciones de tensión sinusoidales ... 9 Tabla 1b. Respuesta normalizada de un medidor de Parpadeo de 230 V/50 Hz y
de 230 V/60 Hz para fluctuaciones de tensión sinusoidales ... 10 Tabla 2a. Respuesta normalizada de un medidor de Parpadeo de 120 V/50 Hz y
de 120 V/60 Hz para fluctuaciones de tensión rectangulares ... 11 Tabla 2b. Respuesta normalizada de un medidor de Parpadeo de 230 V/50 Hz y
de 230 V/60 Hz para fluctuaciones de tensión rectangulares ... 12 Tabla 3. Valores indicativos para los parámetros de las lámparas ... 14 Tabla 4. Especificaciones de ensayo para un medidor de Parpadeo ... 17 Tabla 5. Especificaciones de ensayos para el clasificador del medidor
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
Página
Tabla 6. Especificaciones de ensayo para una combinación de variaciones
de frecuencia y de tensión - Medidores de Parpadeo de Clase F1. ... 19 Tabla 7. Especificaciones de ensayo para una tensión deformada con
múltiples pasos por cero – Medidores de Parpadeo de Clase F1. ... 19 Tabla 8.Tasa de modulación a 8,8 Hz para el ensayo de tensión deformada –
Medidores de Parpadeo de Clase F1. ... 19 Tabla 9. Especificaciones de ensayo para los armónicos con una banda lateral – Medidores de Parpadeo de clase F1. ... 20 Tabla 10. Especificaciones de ensayo para saltos de fase –
Medidores de Parpadeo de clase F1. ... 20 Tabla 11. Especificación de ensayo para variaciones de tensión rectangulares
con ciclo de utilización ... 20 Tabla 12. Especificaciones de ensayo para dc, dmáx , t(d(t)) > 3,3 % ... 22 Tabla 13. Especificaciones de ensayo para dc, dmáx , t(d(t)) > 3,3 % ... 23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
INTRODUCCIÓN
La Normas IEC 61000 se publica en partes separadas de acuerdo con la siguiente estructura:
PARTE 1: GENERALIDADES
Consideraciones generales (introducción, principios fundamentales) Definiciones, terminología.
PARTE 2: ENTORNO
Descripción del entorno Clasificación del entorno Niveles de compatibilidad.
PARTE 3: LÍMITES
Límites de emisión
Límites de inmunidad (siempre que no estén bajo la responsabilidad de los comités de producto).
PARTE 4: TÉCNICAS DE ENSAYO Y DE MEDIDA
Técnicas de medida. Técnicas de ensayo.
PARTE 5: GUÍAS DE INSTALACIÓN Y ATENUACIÓN
Guías de instalación.
Métodos y dispositivos de atenuación.
PARTE 6: NORMAS GENÉRICAS PARTE 9: VARIOS
Cada parte está a su vez subdividida en varias partes, publicadas como normas internacionales, especificaciones técnicas o informes técnicos, algunas de las cuales han sido ya publicadas como secciones Otras serán publicadas con el número de la parte seguido de un guión y de un segundo número que identifica la subdivisión (por ejemplo: IEC 61000-6-1).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
1 de 36
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM).
PARTE 4-15: TÉCNICAS DE ENSAYO Y DE MEDIDA MEDIDOR DE PARPADEO (Flicker) ESPECIFICACIONES FUNCIONALES Y DE DISEÑO
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma IEC 61000 trata las especificaciones funcionales y de diseño para los aparatos de medición de Parpadeo destinados a indicar el nivel correcto de percepción de fluctuación luminosa para todas las formas de onda de fluctuaciones de tensión que se encuentran en la práctica. La información se presenta para permitir la construcción del instrumento como tal Se da un método de evaluación de la severidad de Parpadeo basado en los resultados obtenidos de los medidores de Parpadeo en conformidad con esta norma.
Las especificaciones del medidor de Parpadeo de esta parte de la Norma IEC 61000 conciernen únicamente a las mediciones con tensiones de 120 V y 230 V, 50 Hz y 60 Hz Las características de algunas bombillas incandescentes para otras tensiones son lo suficientemente similares a los valores de las Tablas 1 y 2, pudiéndose así aplicar un factor de corrección para esas otras tensiones. Algunos de estos factores de corrección se dan en el Anexo B. Las especificaciones detalladas para otras tensiones y frecuencias distintas de las dadas aquí están en estudio.
El objeto de esta parte de la Norma IEC 61000 es dar la información necesaria para el diseño y la instrumentación del aparato de medición de Parpadeo analógico o digital No se especifican valores límites tolerables de severidad de Parpadeo.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta)
IEC 60068 (todas las partes), Ensayos ambientales.
IEC 61000-3-3, Compatibilidad electromagnética (CEM) Parte 3-3: Límites Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y Parpadeo en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada ≤ 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.
IEC 61000-3-11, Compatibilidad electromagnética (CEM) Parte 3: Límites Sección 11: Límites de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y Parpadeo en las redes públicas de alimentación de baja tensión Equipos con corriente de entrada ≤ 75 A y sujetos a una conexión condicional.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
2
IEC 61010-1, Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales.
IEC 61326-1, Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) Parte 1: Requisitos generales.
3. PARÁMETROS Y SÍMBOLOS
3.1 PARÁMETROS DIRECTAMENTE MEDIBLES Y CARACTERÍSTICAS 3.1.1 Generalidades
Los ejemplos del Anexo B, Figuras B 2a, B 2b, B 2c y B 2d se destinan a ayudar a los fabricantes de medidores de Parpadeo con una implementación correcta para la determinación de los parámetros especificados en este capítulo
3.1.2 Valor eficaz de un semiperiodo de la tensión
Uhp
Es el valor eficaz (rms) de la fuente de suministro de tensión, determinado en medio periodo, entre dos ceros consecutivos de la tensión a la frecuencia fundamental
3.1.3 Características del valor eficaz de un semiperiodo
Uhp(t)
Son las características en función del tiempo del valor eficaz del semiperiodo, determinadas por sucesivos valores Uhp, véanse también ejemplos en el Anexo B
3.1.4 Características relativas del valor eficaz de un semiperiodo
dhp(t)
…
BIBLIOGRAFÍA
NTC-IEC 61000-4-30, COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM). PARTE 4-30:
TÉCNICAS DE ENSAYO Y DE MEDIDA. MÉTODOS DE MEDIDA DE LA CALIDAD DE POTENCIA.
MOMBAUER W Parpadeo Caused by Phase Jumps, ETEP 103, Vol 16, November 2006, JOHN WILEY and SONS Ltd MOMBAUER W Additional Requirements to the IEC Flickermeter, Version 10, July 2008.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-IEC 61000-4-15 RESUMEN
3
